Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 60.1
فاصل: عودة روكسي للوطن
في نفس الوقت تقريبًا الذي أبحر فيه رودويس وحزبه من ميليس، كانت روكسي ميجورديا تعود إلى مسقط رأسها لأول مرة منذ سنوات عديدة.
لم تتغير قرية ميغورد على الإطلاق. وكل شخص تعرفه هناك بدا متشابهًا إلى حد كبير أيضًا. ربما كان عدد السكان أكبر من ذي قبل، لكنه كان لا يزال مكانًا هادئًا بشكل مخيف.
لم تجد روكسي هذا الصمت غريباً عندما كانت طفلة، ولكن الآن بعد أن سافرت في جميع أنحاء العالم، يمكنها أن تقول بثقة أنه كان غير عادي للغاية. لن تسمع صوتًا واحدًا يتحدث في هذه القرية. ومع ذلك، كان شعبها يتواصل بشكل مثالي.
عندما لاحظ سكان القرية روكسي، وقفوا وحدقوا فيها. كانت تعلم أنهم كانوا يحاولون التحدث إليها من خلال التخاطر، القدرة الفطرية الفريدة التي تميز عرق ميغورد عن الشياطين الأخرى. لكنها لم تستطع أن تقول ما يقولونه. كل ما استطاعت فعله هو نوع خافت من ضوضاء طنين. لم تستطع روكسي الرد على كلماتهم.
بعد مرور بعض الوقت، ظهر والداها. لم تغيرهم السنوات أيضًا. رحبوا بابنتهم بكلمات مبهجة وسألوها عما إذا كانت ستأتي بمفردها في هذا الطريق بأصوات مليئة بالقلق.
اختار إليناليز و تالهاند الانتظار خارج القرية. ربما اعتقدوا أنها تفضل الحصول على بعض الخصوصية من أجل هذا.
أخبرت روكسي والديها عن أسفارها بصوت هادئ ونزيه. عبروا عن دهشتهم من قصتها، وبارتياح على وجوههم، قالوا لها أن تبقى كما تحب.
لكن روكسي شعرت وكأنها غريبة هنا – حتى عندما كانت تتحدث إلى والديها. كانت كلمات القلق والترحيب التي قدموها جميعًا بلغة كانت غريبة عليهم. لم يقل شعبها أبدًا أي شيء مهم حقًا بأفواههم، خاصةً عندما أرادوا التعبير عن الحب أو المودة.
كان من الممكن تمامًا أن يكون والداها قلقين عليها بصدق من أعماق قلوبهما، لكن لم يكن لديهما وسيلة لنقل ذلك إلى روكسي. لم تستطع استخدام التخاطر، لذلك لم تتمكن رسائلهم من الوصول إليها.
جعلها ذلك تشعر بالوحدة الرهيبة.
البقاء هنا لأي فترة من الوقت سيكون مؤلمًا. كانت تفرك أنفها فقط لأنها لم تكن جزءًا حقيقيًا من شعب ميغورد، لذلك قررت أن تنطلق مرة أخرى على الفور.
“هل ستغادر بالفعل بالفعل؟” سألها والدها، قلق تعبيره.
“نعم.”
“ألا يمكنك البقاء ليلة واحدة على الأقل؟”
هزت روكسي رأسها بلا تعبير. “أنا آسف، لكن هذه الرحلة حقًا رحلة عاجلة. لقد مررت منذ أن كنت في الحي “.
“متى يمكنك العودة مرة أخرى يا عزيزي؟”
أجابت روكسي بصدق: “لا أعرف”. “قد لا أعود على الإطلاق.”
جاء دور والدتها لتبدو قلقة الآن. “روكسي… بالتأكيد يمكنك تخصيص الوقت لزيارتنا كل عشرين عامًا أو نحو ذلك؟”
أجابت بنبرة صوتها غير ملتزمة: “أفترض”. “ربما سأتوقف في غضون الخمسين سنة القادمة، إذن.”
“هل حقا؟ انت وعدت؟ سننتظر، إذن “.
قالت روكسي وهي تومئ برأسها بشكل غامض: “حسنًا”.
في هذه المرحلة، لاحظت أن والدتها بدأت تبكي بهدوء. “آه… أمي…؟”
“انا اسف. قلت لنفسي إنني لن أبكي، لكن… أنا آسف يا عزيزي… ”
على مرأى من تلك الدموع، تلاشى شيء ما داخل روكسي. قبل أن تدرك ذلك، كانت تعانق والدتها بإحكام، ثم لف والدها ذراعيه حول كليهما.
في تلك اللحظة أدركت روكسي أخيرًا أن الكلمات واللغة بعيدة كل البعد عن كل شيء. في النهاية، مكثت في قرية ميغورد لمدة ثلاثة أيام تقريبًا. ولأول مرة منذ زمن طويل، تمكنت بالفعل من الاسترخاء قليلاً.
***
في الواقع، كان “سيد بيت الكلب” في النهاية المميتة هو رودويس غرايرات.
لقد استغرق الأمر بعض الوقت حتى تعترف روكسي بذلك لنفسها.
بعد الوصول إلى القارة الشيطانية، سافر فريقها بشكل مطرد شمالًا بحثًا عن معلومات حول رودويس. كلما ذهبوا إلى الشمال، زاد عدد الأشخاص الذين تعرفوا على اسمه.
كانت روكسي تقترب، لكن في الوقت نفسه، شعرت أن هناك شيئًا ما بعيدًا عن هذا الأمر. كل من رأى رودويس وصفه بطرق تتداخل مع القصص عن منتحلي الشخصيات المسدودة. عدة مرات خلال رحلتهم، أشار تالهاند إلى أن هذا الصبي البشري الذي يمكنه إلقاء التعاويذ بصمت بدا تمامًا مثل سيد بيت الكلب من تلك الحفلة.
في الحقيقة، أدركت روكسي ذلك بنفسها في مرحلة مبكرة. لم تكن تريد أن تعترف لنفسها بأنها تجاوزت تلميذتها على الطريق دون أن تدرك ذلك.
بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى مدينة ريكاريسو، لم يكن لديها خيار سوى القيام بذلك. في تلك المدينة، علمت “بحادث الطريق المسدود” الذي وقع هناك قبل عامين. سمعت أيضًا قصة رجل يدعى نوكوبارا، كانت معه ذات يوم في حفلة. بالنظر إلى ما قاله لها والديها عندما توقفت عند قريتهم… كل القطع تتلاءم معًا. كان على روكسي ببساطة أن يعترف بالحقيقة.
كان على بيت الكلب أن يكون روديوس.
في هذه اللحظة، كانت روكسي في حانة ريكاريسو مع رفيقتها القديمة نوكوبارا.
عندما سألت عن رودويس، كان مترددًا في البداية في قول الكثير. يبدو أنه اتخذ نوعًا من العمل غير المحترم في مرحلة ما. لكن روكسي لم يكن على وشك الحكم عليه على ذلك. في القارة الشيطانية، فعلت ما يجب عليك فعله إذا أردت البقاء على قيد الحياة.
“أرى… لذا مات بلايز أثناء العمل، هاه…؟”
“نعم. اللقيط المسكين ابتلعه كوبرا ذو القلنسوة الحمراء “.
لقد مرت سنوات منذ أن غادر روكسي القارة الشيطانية. كان لدى كل منهما الكثير من اللحاق بالركب. ومع ذلك، وجدوا أنفسهم يتحدثون في الغالب عن الأيام الخوالي.
أغمضت روكسي عينيها، فكرت في blaze. كان للرجل وجه خنزير وفم قذر. كان يلعن روكسي في كل مرة أخطأت فيها. ومع ذلك، لم يكن رجلًا سيئًا في أعماقه، ولم يكن بإمكانك طلب محارب أكثر موثوقية.
وفقًا لـ نوكوبارا، كان blaze الزعيم المخضرم لحزب مغامر من المرتبة B في وقت وفاته. في القارة الشيطانية، لم يكن ذلك إنجازًا بسيطًا. تأثرت روكسي بالمدى الذي وصل إليه زميلها العجوز حاد اللسان. في الوقت نفسه، كان يُطلق على حزبه على ما يبدو اسم بليزرز الخارقين. بجدية؟ لم يكن الرجل أبدًا جيدًا في تسمية الأشياء.
على أي حال، قال نوكوبارا إن الوحش الذي قضى على فريق بلايز من قدامى المحاربين قُتل بعد ذلك على يد رودويس ومجموعته، الذين شكلوا للتو حزبهم الخاص. بعبارة أخرى، لقد قضى على وحش في المرتبة A مباشرة بعد أن أصبح مغامرًا.
لم تكن هناك فرصة في الجحيم كان بإمكان روكسي أن يدير ذلك في يوم من الأيام. لكن بدا الأمر وكأنه روديوس، حسنًا. وضع الفكر ابتسامة صغيرة على وجهها.
غمغم نوكوبارا وهو يحتسي في شرابه، وهو شراب شيطاني قوي عادةً، “لقد تغيرت حقًا يا روكسي.”
نظرت روكسي إلى انعكاس صورتها في مشروبها وتساءلت عما إذا كان هذا صحيحًا. “هل أملك هل لدي؟ من الصعب بالنسبة لي أن أقول “.
“نعم. تبدو أكبر بكثير مما اعتدت عليه “.
“ماذا؟ هل تسخر مني أو شيء من هذا القبيل؟” بحلول الوقت الذي بدأت فيه المغامرة مع نوكوبارا وبليز، كانت روكسي تبدو بالفعل وكأنها ميغورد كاملة النمو. لم يتغير وجهها وشكلها بشكل ملحوظ منذ ذلك الحين. كانت تدرك تمامًا أنها تبدو متشابهة جدًا.
— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقع قصر الروايات – novel4up.com
“لا، أنا جاد! إنه، مثل، أجواء عامة، على ما أعتقد. لقد اعتدت أن تأتي وكأنها طفل، كما تعلم؟”
“حسنًا، لقد تخلفت عني الكثير من السنوات منذ ذلك الحين، هل تعلم؟ حتى لو لم يكن الأمر كذلك “. هزت روكسي كتفيها، وألقت حفنة من الوجبات الخفيفة المحمصة في فمها، وسحقت بعيدًا. كانت هذه الأشياء في الواقع بذور ستون تريتانت. لم تجدها لذيذة بشكل خاص، ولكن لسبب ما كان من الصعب التوقف عن جرفها في فمك بمجرد أن تبدأ.
“هذا هو بالضبط ما أتحدث عنه، رغم ذلك. مرة أخرى في اليوم، اعتدت أن تكون يائسًا لجعل الجميع يفكرون فيك كشخص بالغ. ربما كنت سأكون في السحابة التاسعة إذا قلت شيئًا مثل هذا. ”
“هل هذا صحيح…؟ نعم، أعتقد أنني كنت كذلك لفترة من الوقت “.
كان ذلك عندما لم تفهم بشكل صحيح مهاراتها وقيودها. في تلك الأيام، عملت روكسي بجهد لإقناع الناس بأنها بالغة وأنه يجب أخذها على محمل الجد. لقد تفاخرت بمواهبها الساحرة وكفاءتها في كل جانب من جوانب السحر. لقد أصرت على أنها قادرة على أي شيء.
انقلب رأيها عن نفسها تمامًا منذ ذلك الحين، لكن السمعة التي بنتها استمرت في الانتشار من تلقاء نفسها. في هذه الأيام، شعرت أن الناس كانوا يتوقعون منها باستمرار أن تقوم بأشياء لا تستطيع فعلها. لقد تلقت الكثير من ردود الفعل المفاجئة من الناس في القارة الشيطانية عندما أخبرتهم أنها كانت معلمة رودويس السابقة. لسبب ما، كان الصبي يخبر الجميع أنه يدين بمهاراته “لتعاليم سيده”. وبطبيعة الحال، فقد افترضوا أن روكسي يجب أن تكون قادرة على البث الإملائي الصامت أيضًا، وهو ما لم تكن كذلك بالتأكيد.
ربما كان سيد روكسي، الذي كان يستخف بها بأقسى العبارات، قد مر بمشاعر مماثلة لهذه المشاعر. إذا كان الأمر كذلك، فقد شعرت روكسي بالسوء حيال رد فعلها. كان من الصعب أن تكون مرشدًا لشخص موهوب أكثر منك. على ما يبدو، كان عليك تجربة هذا بنفسك قبل أن تفهمه حقًا.
في حالة روكسي، كان ذلك مصدر إحراج وكذلك فخر. لم تعد تريد من رودويس أن يتوقف عن الاتصال بها سيده، ولكن لسبب ما، حقيقة أنه تجاهل أوامرها تمامًا في تلك المرحلة جعلها سعيدة نوعًا ما.
“على أي حال، أنت لم تتغير قليلاً، نوكوبارا.”
“أوه نعم؟”
“نعم. باستثناء ماديًا، بالطبع “.
كان الرجل دائمًا جشعًا في الحصول على المال ويميل إلى افتراس الضعيف، ومن الواضح أن هذا لا يزال هو الحال. في الماضي، غالبًا ما اعتقدت روكسي أنه آخر شخص تريد أن تصنعه عدوًا.
“مهلا، ما الذي من المفترض أن يعني ذلك؟ يا إلحاح “أنا كلى وأنا متجعد الآن؟”
“بالتأكيد، يمكنك وضعها على هذا النحو. لقد كبرت يا نوكوبارا. ومتجعد “.
“هاه! لديك فم عليك الآن، فتاة!” أطلق نوكوبارا صهيل ضحك ساخر، ثم تنهد. “يا رجل، هذا يعيدني حقًا…”
“أنا أعرف ما تعنيه.”
في الأيام الخوالي، كان هناك شخصان آخران على هذه الطاولة: صبي كان يشتم دائمًا بشراسة في نوكوبارا، وصبي آخر يفصل معاركهما بحسرة. ذهب هذان الاثنان الآن، تاركين وراءهما مغامرين سابقين في منتصف العمر.
صحيح أن إحداهن لم تتقدم في العمر كثيرًا بسبب عرقها، لكن الأيام الخوالي لم تعد أبدًا. كان ذلك مؤكدًا.
انتهى بهما الاثنان بالذكريات في البار لساعات، حتى شرب نوكوبارا نفسه أخيرًا تحت الطاولة.
رأت روكسي والديها، وهي الآن من معارفها القدامى. هذا وحده يعني أن رحلتها هنا لم تكن مضيعة للوقت. لقد كانت سعيدة حقًا بمجيئها.
***
هل وصل رودويس بالفعل إلى ميليشيون الآن؟ تساءلت روكسي.
بافتراض أنهم مروا ببعضهم البعض في ميناء الرياح، فمن المحتمل أنه غادر هذه القارة قبل ستة أشهر. كان موسم الأمطار على وشك أن يبدأ، صحيح… لكن طريق السيف المقدس السريع كان طريقًا آمنًا وسهلًا للمتابعة. ما لم يكن قد توقف عند مستوطنة الإلف أو dwarf، لكان حزبه بالتأكيد قد وصل إلى المدينة الآن.
بمعنى آخر، لم يكن عليها البحث عنه في المقام الأول. تمامًا كما افترض بولس في تلك الرسالة، كان الصبي بخير بمفرده. لقد شق طريقه عبر القارة الشيطانية بأكملها في أي وقت من الأوقات على الإطلاق، جنبًا إلى جنب مع تلك الفتاة “إيريس” التي تم نقله معها. كان معظم المسافرين قد وقعوا فريسة لمخاطرها أو كافحوا لإحراز تقدم، لكنه جعل الأمر يبدو سهلاً. علاوة على ذلك، قام بطريقة ما بتجنيد عضو في سباق السوبرد كان يخشى روكسي في حزبه.
“تلميذتك هي الطفلة الرائعة، روكسي”.
“بالفعل. بالكاد أستطيع أن أصدق أنه ابن بول “.
كانت إليناليز و تالهاند مليئة بالمجاملات أيضًا.
الطريقة التي رأت بها روكسي الأشياء، مع ذلك، لا يهم حقًا من كان تلميذ أو ابنه روديوس. كان الصبي معجزة منذ البداية. كان بإمكانه أن ينجح في ذلك على ما يرام حتى لو لم تقابله أبدًا.
لكن مع وضع كل ذلك جانبا…
“ماذا سنفعل الآن، إذن؟”
توقفت روكسي مؤقتًا للنظر في سؤال إليناليز. كان الهدف الأولي لهذه الرحلة هو العثور على رودويس، لكنه ربما كان آمنًا في ميليشيون الآن. أرادت روكسي رؤيته بشدة، لكنها في الوقت نفسه، لم ترغب في التخلي عن هدفها الأوسع.
“دعونا نبحث في المنطقة الشمالية الغربية من القارة الشيطانية.”
لقد تعقبوا رودويس، لكن أفراد عائلته الثلاثة الآخرين ما زالوا في عداد المفقودين. على الطريق هنا، وجدوا بالفعل عددًا من البشر النازحين من منطقة فيتوا ؛ ربما كان هناك البعض في الشمال الغربي أيضًا.
“هل أنت متأكد أنك لا تريد الذهاب لرؤية تلميذك؟” سأل تالهند.
قالت روكسي بإيماءة طفيفة: “نعم، أنا متأكد”. لسبب واحد، ماذا لو اكتشف أنها قد مرت به دون أن يدرك ذلك؟ سيكون ذلك فقط مهينًا جدًا. كانت مكانتها “سيده” على أرض مهتزة بما يكفي كما كانت. “هناك الكثير من المدن في القارة الشيطانية لم نتحقق منها بعد. دعونا نستمر في التحرك من خلالهم واحدًا تلو الآخر، تمامًا كما كنا نفعل “.
نظر تالهند وإليناليز إلى بعضهما البعض وضحكا.
بطريقة أو بأخرى، رحلة روكسي ميغورديا لم تنته بعد.
— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقع قصر الروايات – novel4up.com