Dragonborn Saga - ملحمة وليد التنين - 662
الفصل 662: من يجرؤ؟!
الفصل 662: من يجرؤ؟!
أثار جون ضجة كبيرة جدًا داخل النقابة وبدأ صدى هذه الضجة عبر جدرانها.
قدم عضو سابق تكريمًا قدره 10000 قطعة ذهبية. كان أعضاء النقابة يعلمون أن الأمر ليس كبيرًا جدًا بالنسبة له، لكنه ادعى أن هذه العملات الذهبية ليست بمثابة سبتيمز اليومية العادية.
كانت هذه في الغالب عملات ماورمر (ماورمر: جان البحر) من قارة بياندونيا البعيدة، وهو مكان لا يمكن الوصول إليه حاليًا ويعتبر أي شيء منه سلعة نادرة. إذا كان هذا الكنز من هذه الأراضي بالفعل، فإن سعر صرفه وقيمته سيرتفعان إلى عنان السماء بمجرد إثبات أنه من عناصر التجميع.
في الحقيقة، هذا الكنز هو شيء حصل عليه جون من خلال صندوق الملك أورجنوم، وهو قطعة أثرية سرقها من طائفة الدودة في هامرفيل.
الصندوق نفسه عبارة عن أداة يمكنها (كما يُزعم) توليد عملات ذهبية لا حصر لها. نظرًا لأن الأمر برمته غير واقعي، اكتشف جون أن هذا الصندوق يجمع العملات المعدنية من جميع أنحاء المحيطات ويستدعيها في مخزنه. وبفضل ذلك، كان لدى جون فائض كبير جدًا من العملات الأجنبية والنادرة، وأغلبها من الماورميري.
في الحالات العادية، لن يحصل أحد على مثل هذا المبلغ الكبير إلا إذا تمت سرقته من بياندونيا.
إذا تمت سرقتها، فإن النقابة ستقبلها. ليس الأمر كما لو أنهم لن يقبلوا الصدقات ولكن جعلهم يقعون في سوء الفهم هذا ربما يكون هو الأفضل.
“هل يجب أن ننتظر حتى يقوم ميرسر بإيداع هذا في القبو معًا؟” سأل برينجولف وهو يفرك عينيه بينما كان يُجبر على التخلص من سكره ومخلفاته بسبب سحر جون.
“متى أصبحتم يا رفاق عاهرات ميرسر؟” سأل جون: “اعتقدت أنكما كلابك.”
عندما تم إخبارهم بهذه الطريقة، لم يشعر أي من فصائل دلفين بمحاولة الجدال مع جون ولكن…
“القواعد هي قواعد.” قال دلفين: “سيد النقابة هو الوحيد الذي يمكنه فتح القبو لنا بمفتاحه ومفتاحي”.
“أرى.” أظهر جون وجهًا لا يبدو مهتمًا به، “أنا متأكد من أن الشائعات حول وجود مفتاحين في القبو يحملهما اللصان الكبيران صحيحة على كل حال. لا يعني ذلك أنه مفتاح سري ثالث يحمله شخص مثل برينجولف أو أي شيء آخر.»
كانت كلماته هادئة بما يكفي بحيث لا يسمعها إلا من حوله. نظروا إليه جميعا وابتسم.
وبالطبع ما قاله صحيح. إنه سر محفوظ جيدًا ولكن brynjolf هو حارس مفتاح vault key الثالث.
يتم تأمين vault of the thieves guild من خلال آلية تتطلب مفتاحين، لذلك في حالة اختفاء أحدهما، سيظل بإمكانهم الوصول إلى القبو باستخدام المفتاح الثالث.
“علمت؟” سأل ديلفين جون ثم نظر إلى برينجولف.
“لم أخبر.” هز برينجولف رأسه في رعب.
“هيه!” ابتسم جون قائلاً: “لقد عرفت ذلك منذ وقت طويل. حقيقة أن جالوس ديزيدينيوس أمر بتمرير المفتاح الثالث إلى برينجولف قبل اختفائه.
جالوس ديزيدينيوس، الآن هذا الاسم ضرب اللصوص القدامى بشدة.
لماذا؟
كان جالوس ديزيدينيوس هو رئيس النقابة السابق، وهو الرجل الذي كان يعتبر أسطورة في نقابة سكايريم. لقد كان محبوبًا من الجميع وبعد وفاته، اشتبهت النقابة في أن قاتله هو عشيقته، وهي امرأة من دونمر تُعرف باسم كارليا.
بعد هروب كارليا، كان أحد المفاتيح مع دلفين والآخر كان رئيس النقابة بشكل افتراضي. تم تمرير المفتاح الثالث بين بعض الأعضاء سرًا ولكن احتفظ به brynjolf في الغالب.
“نحن لا نفتح القبو دون إذن سيد النقابة.” وقف ديلفين واقترب من جون وهو يقول تلك الكلمات بصرامة تامة، “بغض النظر عمن يقول ذلك أو أيًا كان السبب، فنحن لا نكسر هذه القاعدة الوحيدة.”
“واو!” رفع جون يديه ضد موقف دلفين تجاه القواعد وابتسم، “ليست هناك حاجة للنظر إلي بهذه الطريقة، كنت ألمح فقط إلى هذه الفكرة.”
لم تتسع ابتسامة جون فحسب، بل إن النظرة في عينيه أصابت ديلفين بالقشعريرة.
“تكلم يا فتى.” ضرب ديلفين بيده على الطاولة، “ما الذي تلمح إليه؟”
“لقد أعطيتك حقًا صندوق العملات النادرة هذا فقط لأنك تحتاج إليه أكثر مني.” قال جون: “بمجرد إيداعها في القبو، ستدرك شيئًا مهمًا للغاية يا دلفين.”
“وهذا؟” لم يرغب دلفين في الاعتراف بذلك ولكن شيئًا ما في الجزء الخلفي من ذهنه أثاره جون تمامًا.
“ما ستدركه هو…” قال جون بتكاسل قبل أن يمسك ديلفين فجأة بالقرب من كتفه ويهمس ببعض الكلمات في أذنه.
الشحوب والصدمة، هذا ما ظهر على وجه دلفين.
لفترة من الوقت هناك، شعر برأسه خفيفًا جدًا لدرجة أنه سيفقد الوعي وثقلًا لدرجة أن أفكاره تزحف ضد بعضها البعض في دماغه.
“معي! كلكم!”
استيقظ دلفين من ذهوله واندفع على الفور إلى عمق ragged flagon. نظر كبار ضباط النقابة بين جون ودلفين في حالة صدمة قبل أن يقرروا أخيرًا اتباع دلفين.
لم يكلفوا أنفسهم عناء حمل صندوق maormeri gold الذي أهداهم إياه جون.
“أعتقد أننا يجب أن نتبعهم إذن.” التفت جون إلى سيرانا وتحدث.
“هذا الشيء الذي أخبرته به…” قالت سيرانا، مشيرةً إلى أنه حتى حواسها الرائعة كمصاصة دماء اشتعلت ببضع كلمات مما همس به جون إلى دلفين.
“قلت أنه لن يكون من المثير للإعجاب فتح قفل ذو مفتاحين بمفتاح واحد فقط؟” قال جون بابتسامة واسعة.
“مما سمعته، أنها ليست خدعة شائعة.” قالت سيرانا.
“دلفين ذكي مثل الثعلب. لقد فهم ما أقصده.” قال جون وحمل الصندوق معه إلى الداخل.
من المؤكد أن الجزء الداخلي لنقابة اللصوص كان أمرًا سريًا ولكن بما أن سيرانا كانت من أتباع جون، فإن المجموعة لم تهتم بما كان يحدث، خاصة مع اندلاع الوضع من داخل النقابة.
وكانت قاعة النقابة تقع في نفق صرف دائري تحول إلى غرفة العمليات الرئيسية. كان هناك عدد قليل من الأبواب تؤدي إلى غرف أخرى ولكن بابًا واحدًا فقط كان صغيرًا ومصنوعًا من حجر القمر المكرر المعروف بمتانته الشديدة ضد السحر.
“دلفين! لقد جن جنونك!؟” صاح أحد اللصوص: “سيد النقابة ليس هنا وأنت تعتقد أنه يمكنك ببساطة فتح القبو”.
“تراجع يا فيبير. هناك شيء واحد نحتاج إلى تأكيده، وإذا كان صحيحًا واستمررت في مضايقتي، فكن مستعدًا لتحمل العواقب. أجاب دلفين بصوت تهديد.
“أقسم أنه إذا خرج أي شيء من القبو ليس من المفترض أن يخرج، فسوف أجعل ميرسر يسلخ الكثير منكم أحياء…” قال فيبير ولكن في اللحظة التي رأى فيها جون يسير خلف دلفين، أدرك أن شيئًا أسوأ بكثير من تمرد بسيط كان يحدث.
“اتفاق!” قال دلفين ومشى بجوار vipir وهو يضرب كتفه بكتفه.
كان vipir أحد أولاد ميرسر. مع تعمق عدم الثقة في النقابة، بدا أن ميرسر تمكن من إحاطة نفسه بحثالة الأرض فقط ليصنع جبهة لنفسه ضد الأعضاء القدامى. معظمهم من قطاع الطرق والبلطجية السابقين.
عندما وصل دلفين إلى القبو، أخرج مفتاحه ووقف على الجانب الأيمن من الباب بينما أخذ برينجولف الجانب الأيسر. بمفاتيحهم، فتحوا القبو.
“همف!” ابتسم جون لأنه كان يعلم بالضبط ما سيحدث.
“انها فارغة!”
هذه الكلمات… جعلت كل اللصوص في العرين يتحولون إلى اللون الشاحب.
كانت the vault of the thieves guild عبارة عن غرفة مؤمنة للغاية ولا يتم فتحها إلا عدة مرات في السنة. لا يمكن لجميع الأعضاء الدخول فحسب، ولكن أولئك الذين يستطيعون ذلك هم الذين لديهم السلطة الحقيقية في هذه النقابة.
ولكن الآن بعد أن تم إفراغها، ولم يتبق منها سوى الصناديق الخشبية، كان الإدراك الذي أصاب الجميع هو الشك في سيد النقابة الغائب الحالي.
“أين هو؟” – صاح دلفين.
غضبه، وألمه، كان كل ذلك واضحا.
“أين ميرسر؟!” خرج دلفين إلى اللصوص الذين اعتادوا الركض من أجل ميرسر فراي وأمسك vipir من ياقة قميصه.
كان vipir من bosmer مما يجعله صغير الجسم بشكل افتراضي، ولكن حتى مع كون delvin بريتوني صغير الجسم، فإن النية القاتلة في عينيه كانت شيئًا آخر.
“لا أعرف!” بكى فيبير، “لقد غادر عند الفجر! لم يقل أي شيء… نحن لا نسأل!
ألقى ديلفين vipir بعيدًا وتحرك ذهابًا وإيابًا داخل القبو غاضبًا من الغضب.
“ميرسر! ميرسر ميرسر ميرسر! لقد أتى اليوم الذي سأضع يدي عليه أخيرًا… لكن ذهبنا… عملنا! أموالنا!
كان دلفين غاضبًا بشكل يفوق الشعور، وكذلك كان كل اللصوص.
كل لص كان لديه قطع من القبو. تأمين من نوع ما لدعمهم عندما يقررون المغادرة أو التقاعد. تم حساب ذلك من خلال مزاياهم في النقابة وعوامل النجاح الأخرى.
وهذا يعني أنهم ليسوا مفلسين فحسب، بل إنهم مفلسون وخائنون وملعونون. قد يكون هذا هو اليوم الأخير بالنسبة لهم كنقابة لصوص.
رأى جون ذلك والهدوء الذي كان على وجهه بالكاد كان مخفيًا بواجهة من التعاطف.
“في الوقت الحالي، سيكون لديك هذا للتمويل.” قال جون ووضع الصندوق الذهبي داخل القبو عن طريق المشي بنفسه.
حتى أنه حرص على الكشف عنه حتى يعرف اللصوص أن لديهم شيئًا الآن.
“أنت!” التفت ديلفين إلى جون والغضب في عينيه، “هل تعتبرنا حمقى؟”
“في الواقع، أنا أفعل.” قال جون.
“لا تفكر للحظة…” أراد دلفين الاستمرار ولكنه توقف للحظة، “هل تفعل؟”
“نعم، يمكن إصلاح عملية عملك بالكامل بشكل كبير. بدلاً من السرقة التافهة التي كنت منشغلاً بها، كان عليك أن تتطور إلى إحدى عصابات الجريمة المنظمة الحقيقية. حسنًا، هذا خارج الموضوع، لذا دعونا نستمر في العثور على ميرسر.»
“كيف؟” تحدث برينيولف قائلاً: “كيف عرفت أن القبو كان فارغاً؟”
“لقد جعلت جلنار متمركزًا هنا لفترة من الوقت. أردتها أن تراقب اهتمامات maven وتحركاتها في ريفتين ولاحظت أن mercer كان يتصرف بشكل مريب مؤخرًا. ثم أخبرتني أن لديه قطعة أثرية معينة معه لذا قمت بالبحث حتى اكتشفت ذلك. قال جون.
“أي قطعة أثرية يا فتى؟” قال دلفين: “وأين ذلك اللعين ميرسر؟”
“أما بالنسبة إلى ميرسر، فقد قررنا أنا وجولنار أن نقوده إلى فخ بالقرب من وينترهولد، وبمجرد القبض عليه، سيتم إحضاره إلى هنا. أما بالنسبة للقطعة الأثرية…”
“يساعد!”
ولكن في ذلك الوقت، رن صوت داخل النقابة، ومما أثار استياء الجميع، وجود سيدتين من دونمر في المقدمة في قاعة النقابة.
لقد توقعهم جون ولكن ليس بهذه الطريقة.
كانت أول امرأة من دونمر هي كارليا، المشتبه بها وراء مقتل رئيس النقابة السابق لنقابة اللصوص. لقد التقى بها جون من قبل في مورنهولد منذ أن كانت أيضًا في خدمة السيدة العجوز في مورنهولد. في الواقع، كارليا هي حفيدة المرأة العجوز بارينزيا.
أما دنمر الثانية فهي جولانار.
بدت السيدتان في حالة من الخشونة الشديدة لكن جولانار…
لقد أصيبت!
كان شعرها في حالة من الفوضى، وكانت تعابير وجهها تعاني من ألم شديد، وكانت هناك جروح ناجمة عن سهام في ذراعها وكتفها الأيسر، وعلامات حروق على ذراعها وظهرها.
*قعقعة*
ضربت العاصفة داخل وكر اللصوص الجميع تقريبًا باستثناء كارليا وجولانار وتم إبعادهم عن جون.
تكثف السحر إلى درجة أن البعض بدأ يختنق وحتى يرى الهلوسة.
لقد كان مجرد نفس واحد منه وكان الوضع هكذا. كان هناك أولئك الذين سقطوا وأولئك الذين اصطدموا بالجدران وهم يطيرون حرفيًا.
بالكاد تمكنت سيرانا من حفر مخالبها في الأرض ودعم نفسها بينما كان دلفين وبرينجولف يختبئان تحت الطاولة.
كان جون يحدق في كارليا بعينين يمكن أن تقتل أشجع الرجال وكانت كلماته قاتلة ومجنونة.
“من يجرؤ؟!”