Dragonborn Saga - ملحمة وليد التنين - 661
الفصل 661: لقاء مع نقابة اللصوص
الفصل 661: لقاء مع نقابة اللصوص
لقد كان قريبًا من الجنون كيف بدأت السلطة في التحول في غضون أيام قليلة. مع غياب maven black-briar، بدأ dare agents بالزحف خارج المدينة والبدء في ممارسة الأعمال التجارية مع العديد من المزارع والمناجم والشركات الصغيرة.
لقد كانت حرباً لا يمكن رؤيتها من الخارج، لأن أسلحتها كانت مصنوعة من المال وجنودها كانوا مجرد عملاء للجانبين.
داخل أفضل نزل في المدينة، كانت المحادثات حول الوضع الحالي بين black-briars وdares على أشدها. أصر العديد من الموالين لـ maven على أنهم لن يسمحوا لأفراد جون دير بالدخول والعديد من ضحايا maven اكتفوا منهم.
تمكن جون من اكتشاف عدد قليل من عملائه في المدينة، بعضهم يعملون في أقسام مختلفة وبعضهم كانوا يمثلون ألغازًا كاملة للآخرين. أحد الأنواع الأخيرة هو مصاص دماء كان ينتظره.
“انت متاخر.” قالت كما رأته.
“آسف يا عزيزي. كان علي أن أضع الأمور في نصابها الصحيح في منزلي. كونك رجل عائلة هو عبء العمل. قال جون.
“أيا كان.” أجابت سيرانا واقتربت برأسها: “لدي أخبار عن الهدف”.
“متعني.” أجاب جون.
“إنها ليست في ريفتين لكنها لا تستطيع أن تكون بعيدة جدًا.” وقالت سيرانا: “ابنتها هي الوحيدة المتبقية في المدينة وقد اختفى معها ابنها الأكبر. بمعرفة عاداته، أعلم أنه اتصل بنقابة اللصوص مؤخرًا للحصول على… الإصلاح. ”
“يجب أن يكون الأمر مرهقًا بالنسبة له.” ضحك جون، “وماذا عن مافن نفسها؟”
“حسنًا، ليس هناك مجد في قتلها، هذا ما يمكنني قوله لك.” فأجابت سيرانا: “إنها ميتة مثل القشرة الفارغة. بالكاد يتمسك بالحياة العزيزة بخيط رفيع.
“والساحر إلى جانبهم؟ ميسينار كان اسمه.” سأل جون.
“الإنسان لغز. ليس لدي أي فكرة عن مكان وجوده. ربما أخذ مافن إلى مكان ما، لا أعرف.” قالت سيرانا: “كان هذا كله من أجل بحثي”.
“هممم… لقد قمت بعمل جيد.” قال جون: “دعونا نذهب للقاء بعض الأصدقاء ومن ثم نقرر ماذا نفعل؟”
“إلى أين؟” سأل سيرانا.
“الجرذ!”
***
في الطابق تحت الأرض في ريفتين، سار جون وسيرانا في ratway. إنها المرة الثانية التي تتواجد فيها هنا، لذا أدركت أن جون كان يجتمع مع نقابة اللصوص.
عند دخول نزل ragged flagon الذي يعمل بمثابة الباب الأمامي للنقابة، بدأ جون وسيرنا بالمشي على رؤوس أصابعهما ودخلا بهدوء شديد.
بدأت بعض الأصوات تأتي من فلاجون حيث تجمع بعض اللصوص حول طاولة.
“أقول… الفيل والحمار والنملة جميعهم محبوسون في غرفة. كيف يخرجون؟” سأل ديلفين مالوري بصوت مرح.
“الفيل يدق الباب إلى أسفل!” رد برينجولف وضرب الطاولة، ومن الواضح أنه لم يكن رصينًا على الإطلاق.
“أنت في حالة سكر للغاية.” هز ديرج رأسه قائلاً: “النملة تزحف تحت الباب وتفتحه من الخارج”.
*لحن حزين*
لكن رأس ديرج اصطدم فجأة بالطاولة.
“هذا ما قاله الحمار.” قال جون بينما كان يمسك رأس ديرج للأسفل.
عند النظر إليه، بدأ الكثيرون في الضحك وكان نصفهم في حالة سكر. لست متأكدًا مما إذا كان الأمر يتعلق بالمزحة أو الصوت الذي أحدثه رأس ديرج.
“حسنا، الجميع. عد إلى عملك، أيها الرجل الغني، انتبه.» قال دلفين في اللحظة التي رأى فيها وجه جون.
“أنت عديم القلب مثل ابن العاهرة يا ديلفين.” قال جون وهو يدفع ديرج من كرسيه ويجلس.
“جوون. جون جون جون… جون.” ضرب برينجولف كتف جون لأنه بدا مستاءًا حقًا.
“ما الذي جعله يطرق بشدة على أي حال؟” سأل جون بينما كان يطرد برينجولف.
“الأمور تزداد سوءًا في ريفتين.” قال دلفين: هل تصدق ذلك؟ قبض الحراس على برينجولف وقضى ليلتين في السجن.
“لا يمكنك أن تكون جادًا.”
“الوضع جنوني هنا هذه الأيام، أيها الشاب جون. الحظ السيئ موجود في كل مكان، حتى في المشروبات الكحولية”. قال دلفين: “وبالحديث عن المشروبات الكحولية وسوء الحظ، تاجر المشروبات الكحولية المفضل لدينا. لا يبدو أنك تعرف أي شيء عن ذلك؟”
“لماذا تقول هذا؟” عبس جون قبل أن يظهر ابتسامة صفيقة، “يعمل the winery of وينترهولد دون توقف من أجل عملائه المخلصين مثلك.”
“توقف عن التجول حول الأدغال وإلا سيقفز الثعلب الرمادي ويعضك.” تحدث ديلفين أثناء رفع مؤشره على وجه جون، “أنت تعلم جيدًا أنني أتحدث عن مافن. لقد كنت تستخدم صديقتك من جماعة الإخوان لتعقبها”.
أشار دلفين إلى سيرانا التي كانت مختبئة في الظلال القريبة.
“لقد أخبرتك أنه لا فائدة من محاولة التسلل حول دلفين.” قال جون مخاطبًا سيرانا التي كانت مختبئة في مكان بعيد: “لكنني لم أعتقد أنك ستتذكر وجهها يا دلفين”.
“ما الذي أصابك يا فتى؟ هل نسيت كيف نعمل بالفعل؟” رفع ديلفين حاجبيه بسخرية قائلاً: “نحن نتذكر معظم عملائنا بدقة، وخاصة المنظمات الصديقة مثل dark brotherhood”.
تقدمت سيرانا ووقفت بجانب جون. ثم ألقت نظرة على brynjolf ونظرت إليه مباشرة في عينيه.
“لماذا لا تأخذ قيلولة في سرير دافئ حتى تستيقظ؟”
عندما قالت هذه الكلمات، كان لقواها السحرية كمصاصة دماء تأثير على برينجولف ضعيف العقل وبدأ في الخروج من كرسيه إلى أماكن النوم في الخلف. ثم أخذت مقعده.
“أثداء أزورا! مصاصة دماء؟” قال ديلفين وهو يتعرف على التأثير، “أنت شجاع بالمجيء إلى هنا تحت أنظار dawnguard. مصاصو الدماء لا يمكنهم حتى الهروب منهم في راتواي، كما تعلمون.»
“لا تقلق عليها. إنها تعمل لصالحي.” قال جون.
“لقد استأجرت الإخوان بعد أن حاولوا قتلك ذات مرة؟” اندهش ديلفين تمامًا، “كان جون الذي أعرفه سيقتلهم. لقد أصبحت فتى ثريًا حقًا الآن، حيث يقوم بتوظيف قتلة مثل العجوز مافن.
“حسنًا… أسلوبي الآن هو أنه بدلاً من صيد كل الذئاب، لماذا لا تقودهم؟” قال جون.
“وهل تعتقد أن أستريد ستسمح لك بإدارة عائلتها الصغيرة السعيدة؟” سأل دلفين.
“إنها على بعد ستة أقدام تحت وجه نيرن.” أجاب جون: «يجب أن أقول إن منظر قبرها كان رائعًا للغاية. شمالًا إلى فالكريث، بجوار البحيرة مباشرةً، وزوجها بجانبها.»
“بواسطة داجون!” تفاجأ ديلفين بسماع الأخبار.
“سمعت أن المنظر على البحيرة خارج ريفتين مثالي في هذا الوقت من العام. يمكنني أن أرتب لك مكانًا جيدًا للراحة الآن بعد أن أصبحت أعمل في مجال متعهدي دفن الموتى.» قال جون: “هل تريدها على الطريق العلوي أم في الخلف قليلاً؟”
ابتسم دلفين وهو يتراجع عن تخويف جون.
“أود أن أحصل على واحدة على شاطئ البحيرة مباشرة لأنني أشعر بالتعرق عندما أنام.” قال دلفين: “لكن دعونا نرتب ذلك خلال 30 عامًا أو نحو ذلك”.
“اتفاق. وإذا لم أكن موجودًا، سيأتي صديقنا مصاص الدماء هنا ليقتلك خلال 30 عامًا ويدفنك بجوار البحيرة إذا بقيت على قيد الحياة حتى ذلك الحين. قال جون.
“30 سنه. أستطيع ألانتظار.” بدا سيرانا بخير معها.
“حسنا، جوني الصبي. ربما أستطيع أن أعيش حتى 100 أو شيء من هذا. لقد عاشت جدتي الكبرى حتى سن 120 عامًا.
”متوقع لبريتوني.“ أومأ جون برأسه.
“على أية حال، كيف يمكنني خدمة ضيوفنا الكرام؟” قال دلفين ومن خلف أسنانه كان يشتم جون قائلاً: “لقد كنت أحمقاً لأنني أنقذتك قبل 20 عاماً”.
“صلاح! لا يمكنه أن يقبل مزحة، أليس كذلك؟ قال جون: «أنت تعرف من أريد يا دلفين. أين مافن؟”
“خارج المدينة.” قال دلفين.
“لا القرف!” نظر جون إلى ديلفين دون أي تلميح للتسلية، “أنت تعلم أنها لم تعد ذات قيمة بالنسبة لك. لولاها، لما اعتقل الحراس برينجولف بهذه الطريقة. يبدو أن شخصًا ما في القمة يعلم أن مافن لم يعد في السلطة. ”
“إذن أنت تتخلص منها حقًا؟” بدا دلفين منزعجًا، “إذا قمت بذلك، هل يمكنك تحمل مسؤولية ما سيحدث؟”
“مسؤولية؟” وجدت سيرانا الكلمة غريبة، “لقد حان دورها لتموت، هذا كل شيء”.
“لكن نظام المدينة سوف ينهار.” قال ديلفين: “نحن بالكاد نحافظ على الأمور معًا، ولكن بمجرد رحيل عائلة بلاك برايرز، من سيدعمنا؟ قد ننتقل أيضًا من ريفتين إلى وينترهولد مثل بقيتهم. ”
“يمكنني أن أفعل شيئًا أو اثنين، لكن تأثيري في ريفتين ليس بهذه القوة بعد.” قال جون: “يمكنني الاعتناء بكم جميعًا طالما أنني أرى الولاء في المقابل”.
قيلت الجملة الأخيرة لجون بصوت عالٍ بما يكفي لسماع فرقة اللصوص بأكملها.
“وفاء؟” من خلف طاولة ragged flagon، سأل فيكل النادل، “لقد نشأت هناك في الشوارع وهنا في ragway ولن ترينا بعضًا…”
“لا تقل ثق وإلا سألقي التحية تجاهك.” حذره جون.
“لم أكن سأفعل.” هز فيكل كتفيه قائلاً: “كنت أقول هل تعتقد أنه يمكنك أن تظهر لنا بعض المعروف لأنك عضو في فرقتنا الصغيرة المرحة.” قال فيكيل بنبرة ماكرة ونظر حوله، “أليس كذلك؟”
“بالطبع.” قالت تونيليا وهي تقف بجانب فيكيل.
“طبعا أكيد.” قالت vex أيضًا إنها أظهرت نفسها من خلف جدار الصناديق.
“أنا أميل إلى أن يوافق برينجولف أيضًا.” وأضاف فيكيل: “إذاً، لماذا لا تظهر لإخوتك الأكبر سناً بعض الحب؟”
“يا دلفين. هذا سخيف للغاية يثلج الصدر. ضحك جون قائلاً: “لقد أصبحت الآن نقابة المتسولين؟”
“لقد أخبرتك أنه ليس لديه ذرة من الحب في قلبه البائس القاسي.” شخر فيكس.
“لذا لا يصدق.” قال دلفين: “لقد قمت بتربية ابن عاهرة جاحد للجميل”.
“هل قمت بتربيته؟” كررت سيرانا من بعده قبل أن تنظر إلى جون: “هل هو أحد أفراد عائلتك؟”
“لم يعد مصاصو الدماء يرون في الظلام أو شيء من هذا؟” سأل جون: “هل ترى وجهه القبيح؟ كيف يمكن أن يكون ذلك في أي مكان قريب لي؟ انظر لتلك الفتاة القبيحة.” أشار جون إلى سافير، وهو لص آخر في العصابة، “إنها على الأرجح قريبة له”.
رفعت سافاير إصبعها الأوسط ردا على ذلك. لكن دلفين ارتجف مما قاله جون لأنه كان على حق بالفعل. سافير هي ابنة أخته ولم يخبرها بعد.
“حسنا حسنا!” أوقف ديلفين المزاح والشتائم عن تعكير صفو مزاجه، وقال: “بعض أطفالنا محتجزون في السجن يا جون. أخرجهم من هناك وسأجد طريقة لإبقاء النقابة تعمل. وأيضًا، مقابل الدفع، سأعطيك كل ما لدينا في maven، وعندما أقول كل شيء، أعني أنني أسلمك كرات maven مباشرة في راحة يدك.
“إجمالي!” أظهر جون وجهًا غاضبًا، “سأذهب للتحدث مع اليارل، وسأقدم تبرعًا كبيرًا إلى the keep، وأجعل بعض الناس يسكرون.”
“يرى؟” تحدث ديلفين بسعادة، “لقد أخبرتك أن كاتاتوسكر اللعين لا يزال يفهمه.”
“وفي الوقت نفسه، أريد أن أعود إلى النقابة.” ثم أسقط جون قنبلة أخرى.
صمت ragged flagon بأكمله من هذا البيان.
“لقد أعطيت منصبك لجولانار، هل تتذكر؟” قال دلفين: “وكان ذلك للحفاظ على علاقات جيدة معنا”.
“إذاً أنت تقول أنك تريد أن تؤدي وظائف لنا مرة أخرى، جون دير العظيم؟” حتى فيكل كان يجدها مزحة غير ضرورية على الإطلاق.
“لا. أنا لا أقوم بالوظائف من أجل الكثير منكم. سأعطي وظائف “. قال جون وطلب: “أريد مقعدًا على الطاولة العالية، الدائرة الداخلية. أريد زي النقابة السوداء، وليس البني. ”
في اللعبة، كان كبار أعضاء thieves guild يرتدون دائمًا الجلد الأسود بدلاً من الجلد البني الذي تم إعطاؤه للرتب الأدنى. هذا اللون يرتديه فقط delvin وvex وbrynjolf وmercer frey the guild master.
“أنت لا تمزح، أليس كذلك؟” سأل فيكس: “هل تدرك أنك كنت غائبًا لمدة ست سنوات على الأقل؟”
“وأنت تدرك أن هذا لا يغير شيئا.” أجاب جون: “لقد واصلت تمثيل دور كاتاتوسكر وسرقة الأشياء لفترة طويلة حتى بعد مغادرتي. علاوة على ذلك، قمت بتسييج جميع بضائعك المسروقة عندما أتيت إلى ريفتين مقابل أسعار رائعة. لقد سرقت الكنوز المحيطة بـ تامريل من عبادة الدودة و aldmeri dominion لدرجة أنهم بكوا دمًا من أجل الدموع. اسأل عن الأشياء التي قمت بها في نقابتي elsweyr وsummerset وستعرف.”
عند سماع جون، لم يتمكن اللصوص من المجادلة لأن مغامراته ومغامراته وصلت إليهم من خلال العديد من المصادر.
“لقد كنت عضوًا في النقابة لأكثر من 11 عامًا منذ أن كنت أترشح نيابةً عنكم عندما كنت في العاشرة من عمري. أنتم جميعًا تعرفون إلى أين أنتمي وما أستحق… وأعلم شيئًا ستكونون مهتمين به للغاية.” قال جون واستدعى صندوقًا يفيض بالسبتيمز الذهبية في يده.
“الأم… مارا!” لم تستطع تونيليا التنفس بشكل صحيح أمام الذهب.
“لن أعود إلى العمل دون إعداد هدية، أليس كذلك؟ لقد علمتني يا رفاق بشكل أفضل، أليس كذلك؟”
“حقيقي! لقد تم تعليمك بشكل جيد.”
كان ragged flagon بأكمله تقريبًا يقف حول جون الآن.
“إذا، ما الذي تنتظره؟” قال جون: “لماذا لا نأخذ هذا إلى القبو ونخزنه هناك. لن ترغب في اختفاء أي عملة معدنية، أليس كذلك؟”
“بالطبع لا.” “بالتاكيد!” “فورا!” “ليقوم شخص ما بإيقاظ برينجولف.” “سأذهب لإحضاره.”
ربما تكون نقابة اللصوص قد قبلت جون وأخذت الأموال التي قدمها لهم ولكن ظهرت ابتسامة على وجهه لم يلاحظها إلا سيرانا.
كان اللصوص في صدمة حياتهم.