Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 54.1
المجلد 5 – الفصل 3.5: شجار أسري (2)
في مرحلة ما، عدت إلى غرفتنا في النزل.
لقد انهارت على السرير. لم أكن متأكدة مما حدث لي أو لماذا. لم أكن متأكدة من أي شيء. لم يكن عقلي يعمل حقًا في الوقت الحالي.
“هاه…؟”
شيء ما داخل ملابسي مجعد بصوت مسموع. وجدت ورقة الكتابة التي اشتريتها بعد ظهر ذلك اليوم. لقد سحقت في يدي ورميتها بعيدًا.
“هاه…” بتنهيدة طويلة، أنزلت بنفسي مرة أخرى على السرير وعانقت ركبتي على صدري.
لم أرغب في فعل أي شيء على الإطلاق.
لم يسبق لي أن عومل أحد الوالدين بهذا البرودة من قبل، ولا حتى في حياتي السابقة. عندما قيل وفعل كل شيء، كان أبي وأمي دائمًا لطيفين معي.
لكن الآن، رفضني بولس تمامًا. كان ينظر إلي بنفس الطريقة التي نظر بها أخي في حياتي السابقة في اليوم الذي طردني فيه من المنزل.
أين أخطأت؟
اعتقدت أنني قمت بعمل لائق، مع مراعاة كل الأشياء. حتى الآن، لم يبرز أي من قراراتي الرئيسية على أنه معيب قاتل. كان أقرب شيء يتبادر إلى الذهن هو الطريقة التي لجأت بها إلى رويجيرد للمساعدة في البداية. كنت قد اتخذت نصيحة رجل الإله بشأن ذلك، على الرغم من أنني كنت لا أثق به بشدة.
لم يكن من المفيد أنني وصفت رحلاتي بمرح قدر الإمكان. كان ذلك جزئيًا لأنني كنت قد انجرفت بعيدًا، لكنني أيضًا لم أرغب في إثارة قلق بول… وكان لدي فخري أيضًا. أردت أن أقنعه أنني أستطيع التعامل مع نفسي بشكل جيد.
مع ذلك، لم يكن بول في حالة مزاجية تسمح له بقصة مغامرة فاترة. وكذلك لم يكن باقي أعضاء فريقه. لقد اخترت بالتأكيد كلماتي بشكل سيء. لسبب واحد، لم أرغب أبدًا في الإيحاء بأن سيلفي كانت أكثر أهمية من والدتي. لكن كل من بول ونورن كانا هناك… ألم يكن من الطبيعي بالنسبة لي أن أفترض أن زينيث كانت على ما يرام أيضًا؟
لا، هذا مجرد عذر. في تلك اللحظة، لم تكن فكرة زينيث قد برزت في رأسي.
ماذا عن كل شيء جعل النساء؟ كان بول هو من تحدث عن ذلك، ولم أضع إصبعًا على إيريس أبدًا. من المؤكد أن المخادع الغشاش مثله لم يكن له الحق في إلقاء محاضراتي…
أوه. انتظر. الآن من المنطقي. ربما لم يمس هؤلاء الفتيات أيضًا. نعم… هذا من شأنه أن يفسر لماذا انقلب علي.
تمام. لقد جمعت كل شيء معًا الآن.
يجب أن أعود غدًا وأتحدث إلى بول مرة أخرى. كلانا عاطفي قليلاً اليوم، هذا كل شيء. لقد تعاملت مع هذا النوع من الأشياء من قبل. بمجرد أن نتحدث عنه، سوف يفهم.
نعم. كل شيء يجب أن يسير على ما يرام في المرة القادمة. كنت قلقة أيضًا على عائلتنا بالطبع. إذا كنت أعرف أنهم مفقودون في وقت سابق، لكنت سأبحث عنهم أيضًا.
لقد امتصني حقًا أنني قضيت أكثر من عام في القارة الشيطانية دون جمع أي معلومات. لكن في نهاية اليوم، كنت لا أزال على قيد الحياة. لا يزال لدي فرصة لتصحيح الأمور. كل ما كان علينا فعله هو التخطيط لبحث بطيء وشامل. إن العثور على اثنين من الأشخاص الذين تقطعت بهم السبل في عالم بهذا الحجم سيستغرق بعض الوقت مهما كان الأمر ؛ لقد فهم بولس ذلك بالتأكيد. بمجرد أن أهدأ، يمكننا معرفة خطوتنا التالية. نود التركيز على الأماكن التي لم يبحث عنها أحد بعد. سأساعد أيضًا، بالطبع. بمجرد أن أنزلت إيريس مرة أخرى في أشورا، كان بإمكاني إما الاستمرار في السفر إلى الشمال، أو التوجه إلى مكان آخر تمامًا.
نعم. حسنا إذا. بادئ ذي بدء، سأذهب لرؤية بول مرة أخرى. سأعود… إلى هذا الشريط، و…
“… urp!”
فجأة غمرني الغثيان، تدافعت من السرير وركضت إلى المرحاض. قبل فترة طويلة، كنت أتقيأ محتويات معدتي.
لقد عملت على حل الأمور على مستوى عقلاني، لكنني ما زلت لا أشعر بتحسن. لقد مر وقت طويل منذ أن واجهت هذا النوع من العداء من أحد أفراد الأسرة، وكان مؤلمًا للغاية بالنسبة لي.
***
كان الوقت مبكرًا بعد الظهر عندما عاد رويجير إلى الغرفة. بدا أسعد قليلاً من المعتاد، أخرج مظروفًا صغيرًا وبدأ في إظهاره لي. لكن عندما نظرت إليه من مقعدي على السرير، توقف وعبس. “هل حدث شيء يا روديوس؟”
“صادفت والدي. إنه هنا في المدينة “.
أصبح تعبير رويجيرد أكثر صرامة. “هل قال لك شيئًا غير سار؟”
“نعم.”
“لم تروا بعضكم البعض في بعض الوقت، أليس كذلك؟”
“حسنا هذا صحيح.”
“ولكن كان لديك قتال؟”
“نعم.”
“أخبرني بالتفاصيل.”
لقد وصفت الحادثة بأكملها من البداية إلى النهاية بأمانة قدر المستطاع. بمجرد أن انتهيت، قال رويجيرد “أرى”، ثم صمت.
كانت تلك نهاية حديثنا. بعد مرور بعض الوقت، غادر الغرفة بهدوء.
عاد إيريس في المساء.
من الواضح أن شيئًا ما قد حدث، بناءً على مدى حماستها. كانت هناك أوراق شجر ملتصقة بملابسها وشرائط من الغبار على وجهها… لكنها بدت سعيدة. يبدو أن مهمة قتل الغيلان قد سارت على ما يرام. كان ذلك جيدًا على الأقل.
“مرحبًا، أيريس.”
“يا روديوس! لقد عدت! لن تخمن أبدا ماذا… هاه؟”
عندما ابتسمت لها، اتسعت عيون إيريس بصدمة. بعد لحظة، ركضت عبر الغرفة نحوي.
“من كان؟!” صرخت بجنون وهي تهزني من كتفي. “من فعل هذا بالنسبة لك؟!”
“أنا بخير. ليس بالأمر الجلل.”
“اووه تعال! لا يمكنك أن تكون جادا!”
ذهبنا ذهابًا وإيابًا بهذه الطريقة، لكن إيريس كان مثابرًا حقًا. انتهى بي الأمر بالاستسلام وإخبارها بما حدث مع بول. وبصوت خالي من المشاعر، رويت القصة بأكملها للمرة الثانية – ما قلته، وكيف كان رد فعله، وكيف انتهى الأمر برمته.
كان رد إيريس انفجارًا شديد الغضب. “لا أصدق هذا! فكيف يقول هذه الأشياء؟! لقد عملت بعقب وصولك إلينا هنا! ويدعو ذلك بالتلاعب؟! إنه أب فاشل تمامًا! سوف أقتل ذلك الغبي الغبي!”
بهذا الإعلان المثير للقلق إلى حد ما، خرجت من الغرفة وسيفها في يدها. لم يكن لدي حتى الطاقة لمحاولة إيقافها.
بعد بضع دقائق، حمل رويجيرد إيريس إلى الغرفة من قفاه مثل قطة جامحة.
“دعني أذهب، رويجيرد!”
قال رويجيرد وهو يضع سجينه على الأرض: “لا يجب أن تتدخل في شجار عائلي”.
استدار إيريس على الفور ونظر إليه. “هناك بعض الأشياء التي لا يجب أن تقولها لطفلك مطلقًا! حتى لو كنت تقاتل!”
“هذا صحيح. لكن يمكنني أن أفهم كيف شعر والد رودويس “.
“أوه نعم؟ حسنًا، ماذا عن شعور رودويس إذن؟! هل تعرفه! إنه أكثر شخص واثق من نفسه على هذا الكوكب. يمكنك لكمه أو ركله، وهو يتجاهل ذلك! لكن انظروا إليه الآن… إنه محطم!”
“ربما يجب عليك مواساته، إذن. أنا متأكد من أن امرأة شابة مثلك يمكنها إدارة ذلك “.
“ماذا -؟!”
عندما كانت إيريس ترفرف بفمها بصمت، استدار رويجير وخرج من الغرفة بهدوء.
بعد أن تركت ورائي، بدأ إيريس في التململ، ثم بدأ في الانجراف بقلق في جميع أنحاء الغرفة دون فعل أي شيء على وجه الخصوص. لقد التقطت نظرات متكررة في اتجاهي. في بعض الأحيان كانت تتوقف مؤقتًا، وتفترض وضع ذراعها المعتاد، وتفتح فمها لتقول شيئًا، فقط لتغلقه وتستأنف تجوالها. كانت الفتاة شديدة النمل. كان الأمر أشبه بمشاهدة دب في حديقة الحيوانات أو شيء من هذا القبيل.
في النهاية، جلست إيريس بهدوء بجواري على سريري. لم تقل كلمة واحدة. وتركت مسافة صغيرة بيننا.
ما هو نوع التعبير الذي كان على وجهها الآن؟ لم أكن أبحث بعناية. لم يكن لدي الطاقة.
مر المزيد من الوقت في صمت.
في النهاية، لاحظت أن إيريس لم يعد جالسًا بجواري. كما كنت أتساءل إلى أين ذهبت، لفت ذراعيها حولي من الخلف.
“حسنا. أنا هنا من أجلك… “وهي تتكلم بهذه الكلمات، عانقت رأسي بشدة. كنت محاطًا بالنعومة والدفء ورائحة العرق الخافتة لجسدها.
بعد عام ونصف قضيناهما على الطريق معًا، كانت تلك الرائحة مألوفة جدًا. والآن، كان الأمر مريحًا بشكل غريب. ملأني رفض عائلتي القلق والخوف، لكن هذه المشاعر بدت وكأنها تتلاشى الآن.
ربما كان إيريس “عائلة” أيضًا، في هذه المرحلة. إذا كانت موجودة في حياتي السابقة، فربما أفلت من بؤسي قبل ذلك بكثير. انطلاقا من مقدار تأثير هذا العناق بالنسبة لي، فمن المؤكد أنه بدا معقولًا.
“شكرًا يا إيريس.”
“أنا آسف، رودويس. أنا لست جيدًا جدًا في هذا النوع من الأشياء… ”
وصلت للضغط على إحدى يدي إيريس وهي تعانقني. كانت يد المقاتل – قوية وقاسية. شهادة على عملها الجاد. ليس بالضبط ما تتوقعه من سيدة صغيرة لمنزل نبيل.
”لا تعتذر. ذلك يعني الكثير بالنسبة لي.”
“…تمام.”
كان هناك شيء ما بداخلي يعيد تجميع نفسه. شعرت بنفسي أهدأ قليلاً.
مع تنهد هادئ من الارتياح، تركت نفسي أتراجع أمام إيريس. كنت بحاجة إلى الاعتماد عليها قليلاً… على الأقل في الوقت الحالي.
— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقع قصر الروايات – novel4up.com