Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 33.1
المجلد 3 – الفصل 10: اكتملت الوظيفة الأولى
الآن ثم… حان وقت استجواب بسيط.
من يجب أن أجرب أولاً، الرجل أم المرأة؟
من الواضح أن السيدة ذات العيون الحارقة كانت مرعوبة في هذه المرحلة. كانت تصنع أغنية مكتومة “مم!” الأصوات ومحاولة يائسة الابتعاد عنا. لقد كان نوعًا من الدغدغة، لأكون صادقًا… لكن دعونا نضع ذلك جانبًا في الوقت الحالي. إذا قمت بخلع الكمامة الآن، كان لدي شعور بأنها ستبدأ في الثرثرة بحفنة من الهراء المحموم. بدا أكثر ذكاءً في الانتظار حتى تهدأ قليلاً.
أما بالنسبة لرجل السحلية… لم أستطع حقًا معرفة ما إذا كان تعبيره قد تغير كثيرًا، وماذا عن وجه الزواحف وكل شيء. لقد بدا نوعًا ما وكأنه قد يكون شاحبًا بعض الشيء، ولكن يبدو أيضًا أنه كان يراقب محيطه باهتمام. رفعت عيناه من وجه إيريس إلى رويجيرد، ثم إلى وجهي. كان لدي شعور بأن عقله كان يركز تمامًا على مسألة كيف يمكنه الخروج من هذا على قيد الحياة.
لقد كان من المؤسف حقًا أن قتل رويجيرد صديقهما. كان من الممكن أن يكون رجل قوي قصير الغضب مثل هذا أسهل جوزة يمكن كسرها إلى حد بعيد.
في هذه المرحلة، ربما يجب أن نخلع كلتا الكمامات مرة واحدة؟ يمكن أن نأخذ أحدهم إلى غرفة مختلفة، ونستجوبهم بشكل منفصل، ثم نقارن إجاباتهم بعد ذلك.
نعم، لنجرب ذلك.
“إيريس، ابق هنا وراقب المرأة من أجلنا، حسنًا؟”
“فهمت”، أجاب إيريس بإيماءة نشطة.
سحبت الرجل السحالي واقفا على قدميه وأخرجته على الفور من الغرفة. بمجرد أن وصلنا إلى أسفل الممر بما فيه الكفاية بحيث لا تعود أصواتنا إلى صديقه، توقفت وأزلت كمامة، مع التأكد من عدم إعطائه أي فرصة لعضني.
“لدي بعض الأسئلة التي أود منك أن تجيب عليها.”
“طبعا طبعا! أنا – سأخبرك بكل ما تريد أن تعرفه! فقط لا تقتلني! ”
“عادل بما يكفي. ما دمت تتحدث، سأدعك تذهب “.
“إيك!”
كنت قد ابتسمت بشكل مشرق في محاولة لطمأنته، ولكن لسبب ما، عاد الرجل السحالي خائفًا. ربما لم يكن هادئًا تمامًا كما كنت أعتقد في الأصل.
“لماذا لديك الكثير من الحيوانات في أقفاص في هذا المبنى؟”
“نحن… اخترناهم من الشارع.”
“همم! هذا مثير للإعجاب حقًا! وأين وجدتهم جميعًا بالضبط؟ ”
“آه، حسنًا، أعني…” اندفعت عينا الرجل بين وجه رويجيرد وعيني. هل كان يخطط حقًا لمواصلة الكذب في هذه المرحلة؟ “ف-فقط… حول المدينة…”
حسنًا، هذا بالكاد يعتبر كذبة. كان للرجل وجه ذكي المظهر، لكن ربما لم يكن ذلك مشرقًا بعد كل شيء.
“واو، لا أمزح! يجب أن تكون هناك حيوانات ملقاة حول المكان لتستولي على كل مكان، هاه؟ ” توقفت للحظة، ثم أصلحته بأعنف وهج لي. “انظر يا صديقي. هل تعتقد أنني غبي لمجرد أنني طفل؟ ”
“لا لا! لا على الإطلاق! ”
نعم، هذا لم ينجح حقًا. مع هذا الجسد، أي محاولة للترهيب بدت وكأنها نوع من السخف. كان عمري عشر سنوات فقط، بعد كل شيء. آه حسنا. أعتقد أنني سأضطر إلى إخافته قليلاً.
“انفجار.”
بنقرة حادة من أصابعي، أطلقت انفجارًا ناريًا صغيرًا أمام وجه الرجل مباشرة.
“جاااااااااااااااااااااااااااااا” يوتش! ” يغني طرف أنفه بلطف. “ما الذي تفعله يا رجل ؟!”
بطبيعة الحال، اخترت تجاهل هذا السؤال. “اسدِ لنا معروفًا وفكر مليًا في إجاباتك. أنت لا تريد أن تموت، أليس كذلك؟ ”
ارتجف الرجل السحالي، وتذكر على الأرجح اللحظة التي قتل فيها رويجيرد شريكه.
في هذه المرحلة، خطر لي أخيرًا أن محادثتنا كلها كانت بلغة الشيطان. كنت قد تثرثرت حول رويجيرد وسوبرد بلغة يستطيع هؤلاء الأشخاص التحدث بها بوضوح.
آه حسنا. إذا كانوا يعرفون، فهم يعرفون. قد نحاول كذلك استخدام ذلك لصالحنا.
“هذه ليست مزحة. صديقي هنا يحتضر بشعره باللون الأزرق، لكنه حقًا هو الشخص الوحيد والوحيد. وأنا لست صغيرا كما أبدو “.
“ب- بجدية…؟”
“نحن من نفس النوع من الناس مثلكم يا رفاق، حسنًا؟ فقط كن صادقا معنا ربما يمكننا حتى مساعدتك “. ربما لا، لكن دعنا نرى ما سيحدث.
“ب لكن… إيك!” نظر الرجل السحالي إلى رويجيرد، فقط لينظر بعيدًا على الفور. من المحتمل أن يكون قد حصل على وهج مقرف.
“تعال، فقط بصقها بالفعل. ماذا كنت تفعل هنا؟ ”
“نحن… كنا نصطاد حيوانات أليفة…”
“أنت لا تقول. لماذا كان ذلك؟”
“كنا ننتظر حتى يقدم أصحابها طلبًا… ثم نعيد الحيوانات الأليفة ونتصرف وكأننا وجدناها للتو…”
“همم. أرى.” ربما كانت الحقيقة. لم يكن لدي أي دليل على ذلك. كان منطقيًا وبدا متسقًا مع كل ما رأيناه.
تم تقديم الطلب الذي أتى بنا إلى هنا من قبل فتاة صغيرة بريئة، لكن من المحتمل أن تحصل على سيدة ثرية عرضية يائسة للعثور على كريستين الصغير الخاص بها. على الرغم من أن مهام النقابة بدت وكأنها تدفع ضمن نطاق محدد اعتمادًا على مستوى الصعوبة، فقد يقدم عملاء مثل هؤلاء أحيانًا مكافآت خاصة على الجانب. بقليل من الحظ، قد تكون قادرًا على كسب عيش جيد “العثور” على الحيوانات الأليفة طوال اليوم.
“ماذا تفعل إذا لم يقدم المالك طلبًا مطلقًا؟”
“بعد فترة، تركنا الأمور تسير…”
“همم. لماذا لا تبيعها لمتجر الحيوانات الأليفة لتحقيق بعض الأرباح الإضافية؟ ”
“هاه! ستكون هذه طريقة رائعة لإلقاء القبض على أنفسنا، يا فتى “.
في اللحظة التي يشخر فيها رجل السحلية لي بسخرية، ضرب رويجير الأرض بعقب رمحه. جفل أسيرنا مرة أخرى عند الصوت.
رجل جميل! على محمل الجد جميلة! فقط عندما يبدأ الرجل في الشعور بالغرور قليلاً، فإنك تذكره بالضبط بمكانه الذي يقف هنا! أنت محقق مولود!
“يبدو وكأن هذا المضرب يعمل جيدًا، أليس كذلك؟”
“نعم، إلى حد كبير.”
“أنا شخصيًا، على الرغم من ذلك، كنت لا أزال سأحول الحيوانات الزائدة إلى أموال. يمكنك دائمًا تقطيعها وبيعها للجزار، أليس كذلك؟ لا يوجد خطر حقيقي من الوقوع بهذه الطريقة “. أعني، يبدو أن الناس يستمتعون بتناول لحم الوحش هنا. من المحتمل أن يكونوا على ما يرام عند شراء اللحوم الغامضة من بعض الحيوانات المتنوعة.
أوه. الآن الرجل السحالي ينظر إلي وكأنني نوع من القاتل المتسلسل. تعال! الناس يأكلون السلاحف العظيمة هنا، أليس كذلك؟ كيف تختلف سلحفاة أليف؟
عدت لإلقاء نظرة على رويجيرد، على أمل التأكد من أنني لست مجنونًا.
قال رسميًا: “روديس، هل تنوي التخلص من هؤلاء الأشخاص بنفس الطريقة؟”
يا له من سؤال ينذر بالخطر.
على الأقل رد فعل الأسير أصبح منطقيًا الآن. ربما كان يتساءل عن شيء مشابه هو نفسه.
“حسنًا، الآن هناك فكرة…” ارتعش وجه الرجل السحالي عندما ابتسمت له بشكل مشؤوم. آه، الآن يمكنني التعرف على هذا التعبير. حقا أعادني. اعتاد الناس على النظر إلي بهذه الطريقة طوال الوقت في أول جولة لي.
“رودويس…”
رويجيرد، من فضلك. لست مضطرًا لإحداث ثقوب في ظهري بهذا الشكل. أنا أمزح معك فقط، حسنًا؟ لن أفعل ذلك في الواقع.
“حسنًا، لقد جئنا إلى هنا فقط للعثور على قطة معينة. ليس الأمر وكأننا فرقة متجولة من الحراس أو أي شيء آخر. كان بإمكاننا دائمًا الابتعاد والتظاهر بأننا لم نر شيئًا “.
“حـ-حقا؟”
“المشكلة الوحيدة هي، أنتما تعرفان أن رويجيرد هنا هو السوبرد حقًا. همم. الآن ماذا سنفعل حيال ذلك؟ ”
“لن أخبر أحداً! الجحيم، ليس الأمر كما لو أن أي شخص سيصدقني إذا أخبرتهم النهاية المميتة كان يتجول في جميع أنحاء المدينة! ”
“لا أعتقد أن هذا صحيح. الشائعات القبيحة تجد دائمًا وسيلة للالتفاف “. من الأفضل افتراض ذلك على أي حال. خاصة عندما تكون شائعة لا تريد الانتشار. “من وجهة نظري، أسهل شيء هو قتلكم جميعًا ودفن أجسادكم في مكان ما، كما تعلمون؟”
“تعال يا رجل، لا تتحدث هكذا… سأفعل أي شيء تريده، حسنًا؟ فقط لا تقتلني… ”
تلك كانت الكلمات التي كنت أنتظر سماعها. حان الوقت لإنهاء مرحلة التخويف.
همم. ما الذي سأفعله هنا بالرغم من ذلك؟ كان هؤلاء الأشخاص من محبي الحيوانات الأليفة، مما جعلهم مجرمين، ويعرفون أيضًا باسم “الأشرار”. لكن من الواضح أنهم كانوا محتالين صغار لا علاقة لهم بالعالم السفلي المحلي. إن تركهم بعيدًا عن الخطاف لن يضعنا في أي خطر حقيقي.
ومع ذلك، فقد رأوا رويجيرد يقتل رجلاً، مما يعني أنهم قد يعطلون في النهاية خطتنا لجعله بطلاً محليًا. أنا أفضل حقًا ألا يكون هذا الخطر معلقًا فوق رؤوسنا.
قتلهم بدم بارد كان على الطاولة. أعني، لقد أعطيت رويجيرد محاضرة حول هذا الموضوع بالذات. ربما يمكنني تسليمهم إلى حراسة المدينة أو أيا كان؟
لا، كل ما فعلوه حقًا هو سرقة مجموعة من الحيوانات الأليفة، ولم يكن ذلك من أخطر الجرائم. قد يتركهم رجال الشرطة بغرامة كبيرة أو شيء من هذا القبيل، وسيعودون فورًا إلى الشوارع، وربما يعانون من ضغينة. بغض النظر عن مدى استسلامهم في الوقت الحالي، بمجرد أن رفعت قدمي عن حلقهم، كانت كل الرهانات مرفوعة.
من الناحية المثالية، كنت أرغب في الاحتفاظ بهم في مكان يمكنني مراقبته… وتهديدهم بشكل دوري مرة أخرى. على الأقل حتى علمت أنهم لن يسببوا لنا أي مشاكل. لكن هذا من شأنه أن يحمل بعض المخاطر أيضًا. إذا واصلنا الاعتماد عليهم، فقد يتحول استياءهم إلى كراهية. لقد قتلنا بالفعل أحد أصدقائهم بعد كل شيء. في الوقت الحالي، كان هذا يغذي خوفهم منا، لكن يومًا ما قد يدفعهم إلى محاولة الانتقام.
لم نتمكن من قتلهم… ولم نتمكن من تسليمهم إلى رجال الشرطة.
ماذا عن أخذهم في ذلك الحين؟ هذا من شأنه أن يبقيهم في متناول اليد، ويمكن أن يساعدونا في كسب المال والارتقاء في الرتب. نجعلهم يجمعون المعلومات في جميع أنحاء المدينة ويديرون مهمات عشوائية لنا. الجحيم، يمكننا حتى الاستيلاء على مضرب اختطاف الحيوانات الأليفة.
بالطبع، ربما لا يحب رويجيرد هذه الخطة ولو قليلاً. لقد صنف هؤلاء الأشخاص بالفعل على أنهم أشرار، أشرار بما يكفي لدرجة أنهم يستحقون الموت. بطريقة ما، كنت أشك في أنه يريد العمل معهم.
همم. دعونا نفشل في المخاطرة ونعيد جميع خياراتنا:
1. قتلهم
المخاطر: سوف يختلط الأمر على رويجيرد.
قد نلتقط عادة سيئة تتمثل في قتل طريقنا للخروج من المتاعب.
المقابل: منع أي مشاكل مستقبلية محتملة.
يمكننا أخذ أي نقود يحملونها.
2. تسليمهم إلى حراسة المدينة
الخطر: قد يكون لديهم ضغينة.
العودة: قليلا من العلاقات العامة الجيدة، ربما؟
3. اتركهم
الخطر: قد يكون لديهم ضغينة.
العودة: لا شيء على وجه الخصوص.
4. خذهم
المخاطر: لن تسير الأمور على ما يرام مع صديقي.
قد يعتقد الناس أننا منخرطون في بعض الأعمال المشبوهة.
العودة: طريقة سهلة لمراقبتها.
يزودنا ببعض المساعدة الإضافية.
رقم واحد كان من السهل القضاء عليه. شعرت أننا نسير في الطريق الخطأ. لم أكن نسغًا رقيقًا أو أي شيء آخر، لكن قتل الناس من اليسار واليمين سيكون مجرد حماقة. كان لدي شعور بأنه قد عاد لعضنا في النهاية.
كان الرقمان اثنان وثلاثة مسرحيات منخفضة المخاطر ومنخفضة المردود. حتى لو حاول أصدقاؤنا الجدد الانتقام منا بطريقة ما، يمكن لـ رويجيرد تعقبهم بسهولة كافية… ولكن بعد ذلك ربما ينتهي بنا الأمر بقتلهم على أي حال. سيكون ذلك نتيجة رديئة ومضيعة للجهود.
بدا أن المركز الرابع هو الفائز حينها. قد يفسد ذلك انطباع رويجيرد عني، ولكن… بوضع كل شيء آخر جانبًا، كان لدينا أيضًا حاجة ملحة للمال في الوقت الحالي.
نعم هذا صحيح. المال يجب أن يكون على رأس أولوياتنا الآن، أليس كذلك؟ وبعض المساعدة الإضافية ستجعل ذلك أسهل بكثير.
كانت المساعدة في مضرب اختطاف الحيوانات الأليفة خيارًا، ولكن يمكننا أيضًا إضافتها إلى حزبنا، ثم الانقسام للتعامل مع وظائف متعددة من رتبة f مرة واحدة. كان ذلك من شأنه أن ينقلنا إلى أعلى الرتب بشكل أسرع، وكان الارتقاء في الرتب أمرًا هائلاً. بمجرد أن نتمكن من تولي مهام من الرتبة c، ستصبح حياتنا أسهل بكثير.
— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقع قصر الروايات – novel4up.com
… همم؟ انتظر لحظة. “تعال إلى التفكير في الأمر، إذا كنتم يا رفاق تأخذون وظائف الحيوانات الأليفة الضائعة، ألن يجعلكم ذلك مغامرين؟”
“نعم، هذا صحيح.”
أوه، مهلا! نحن كذلك! يالها من صدفة.
“ما هي رتبتك في الحزب؟”
“اه، د…”
لم يكونوا مغامرين فحسب، بل كانوا زوجًا من درجات السلم منا.
“إذن أنت تقوم بمهام من الرتبة e على الرغم من أنك في المرتبة d؟”
“بلى. يمكننا الصعود إلى c في هذه المرحلة، في الواقع، لكن الأشياء المفقودة كانت أموالًا ثابتة، كما تعلم؟ ”
بمجرد أن تصل إلى الرتبة c، لم يعد مسموحًا لك بتولي مهام من الرتبة e بعد الآن. ربما بقي بعض الأشخاص في مكانهم في d عن عمد حتى يتمكنوا من الاستمرار في العمل في وظائف أبسط وأكثر أمانًا… أو حتى يتمكنوا من الاستمرار في عملية احتيال، في هذه الحالة المحددة. إذا كنا في مكانهم، فسنقفز إلى c على الفور ونبدأ في الاستيلاء على مهام قتل الوحوش من المرتبة b، ولكن ربما يفضل بعض المغامرين تجنب القتال تمامًا.
جلالة الملك. ربما يمكننا جعل هذين الاثنين يأخذان بعض الوظائف من رتبة c، ثم نساعدهما في الجزء القتالي؟ حتى لو قمنا بتقسيم الأموال بالتساوي بيننا، فإن هذا من شأنه أن يحل أزمة التدفق النقدي.
لا، لا… لن نرتقي في الرتب بهذه الطريقة أبدًا.
“آه…” فجأة، انطفأ مصباح كهربائي في رأسي. لقد وجدت للتو الحل الأمثل.
“مرحبًا، هل يمكنكما الاستمرار في القيام بهذه المهمة بدون الرجل الذي مات؟”
“لا، سنتوقف عن هذا المضرب ونصبح شرعيًا…”
“أن نكون صادقين الرجاء.”
“نعم، نستطيع! هذا الرجل رأى نحن الاثنين نصطاد حيوانًا أليفًا وابتزنا لإعطائه قطعًا! ”
قف بجدية؟ أعتقد أننا كنا محظوظين…
كانت فرصة واحدة من كل ثلاثة، لكن يبدو أن رويجيرد قتل الرجل المناسب. ربما كان رجل الإله يراقبنا أو شيء من هذا القبيل.
“حسنا إذا. لماذا لا تتعاون معنا؟ ”
“هل تريد أن تتحد معهم ؟!” صرخ رويجيرد من ورائي. “لا يمكنك أن تكون جادا!”
“رويجيرد، هل يمكنك أن تكون هادئًا لدقيقة، من فضلك؟”
“ماذا؟!”
”لا تقلق. أنا أعرف ما أفعله هنا “.
عدت للحظة. مما لا يثير الدهشة، أن رويجير لم يكن يبدو مسرورًا للغاية. من المؤكد أن الفكرة كانت فكرة جيدة، لكن ربما كنت بحاجة إلى إعادة النظر. لقد كانت… رائعة رغم ذلك. يمكننا كسب المال وزيادة رتبتنا والعمل على سمعة رويجيرد، كل ذلك في نفس الوقت.
بلى. ما لم أكن أغفل شيئًا ما، لم يكن هناك شيء سوى الجوانب الإيجابية في كل مكان.
عدت إلى الرجل السحالي ونظرت في عينيه. “قلت أنك ستفعل أي شيء أريده سابقًا، أليس كذلك؟”
”ب- بالطبع. يمكنني أن أعطيك المال إذا أردت. فقط لا تقتلنا… ”
“لست بحاجة إلى أموالك. لكني أريدك أن تترقى في النقابة “.
“اه ماذا؟”
حسنًا، دعنا نشرح هذا بشكل لطيف وببطء.
“نظرة. كل شخص في حزبنا متخصص في القتال، كما يمكنك أن تقول على الأرجح. يمكننا اصطياد الحيوانات الأليفة المفقودة إذا احتجنا لذلك، ولكن سيكون من الأفضل لنا الخروج في وظائف قتل الوحوش “.
“نعم، أراهن… كذا، إيه… لماذا أنت في وظيفة حيوان أليف مفقود الآن؟”
“إنها قصة طويلة بعض الشيء، لكننا أصبحنا مجرد مغامرين.”
“آه، حسنًا…”
شعرت أننا بدأنا في الخروج قليلاً عن الموضوع هنا. “على أي حال! النقطة المهمة هي أننا نريد تولي وظائف قتالية، لكن رتبتنا منخفضة للغاية. من ناحية أخرى، أنتم يا رفاق لستم قادرين حقًا على قتل الوحوش. هل تتابعني حتى الآن؟ ”
“نعم نعم…”
“حسنًا، إليك حل بسيط ولطيف. سنبدأ في تبادل الوظائف “.
أمال الرجل السحالي رأسه إلى الجانب في حيرة. “ماذا تقصد؟”
“أنتما ستقومان بمهام قتل الوحوش من رتبة c أو b في النقابة. سنستحوذ على المزيد من الوظائف من نوع الحيوانات الأليفة المفقودة حتى نتمكن من رفع رتبتنا. سنتولى مهامك نيابة عنك، وستتولى وظائفنا بالنيابة عنا. ”
“ا- انتظر لحظة، ماذا؟ لن تسمح لك النقابة بتسليم وظيفتنا لنا… ”
”لا تكن غبيا. سيكون الطرف الذي تولى المهمة أيضًا هو الشخص الذي سيقدم تقريرًا بمجرد اكتمالها “.
“آه…”
كان بإمكاني رؤية الفهم يشرق في عيني الرجل السحالي.
كان المفهوم بسيطًا بما يكفي حقًا:
نهاية ميتة: شغل وظائف من رتبة e ؛ يؤدي وظائف من رتبة b.
يقدم تقارير عن وظائف المرتبة e ويتلقى المكافآت
طرفهم: شغل وظائف من رتبة b ؛ يؤدي وظائف رتبة e
يقدم تقارير عن وظائف من رتبة b ويحصل على المكافآت
بعد ذلك، بالطبع، سنلتقي ونتبادل المكافآت التي حصلنا عليها.
قد تكون هناك بعض المشكلات المتعلقة بالمفهوم من حيث لوائح النقابة، لكنني سمعت أن مغامرين رفيعي المستوى يساعدون أحيانًا المبتدئين ذوي الرتب المنخفضة في مهامهم. كنا سنفعل العكس، أكثر أو أقل. ربما لم يكن ذلك مخالفًا لنصوص القانون.
نريد مالاً ومرتبة أعلى. أنتم أيها الناس تريدون عيشًا لطيفًا وثابتًا. يبدو أنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض، أليس كذلك؟ سنمنحك أيضًا جزءًا من مكافآت رتبة b كعمولة، إذا كنت تريد ذلك “.
“لجنة ج، هاه…؟” الرجل السحلية ابتلع بصوت مسموع.
وظائف من رتبة b مدفوعة بشكل جيد. كانت هذه الجزرة التي كنا نتدلى أمامهم ؛ لا يمكننا الاعتماد كليًا على العصا، أو أنهم قد يخونونا في النهاية. يجب أن يكون ترتيبنا صفقة حلوة لجميع المعنيين.
“ومع ذلك، هناك شرط واحد.”
“ما هذا؟”
“أنت بحاجة إلى نشر كلمة عن النهاية المميتة في جميع أنحاء المدينة.”
“ماذا…؟ آه، أعتقد أن الجميع يعرف الاسم بالفعل… ”
يبدو بالتأكيد بهذه الطريقة. “نعم، لكننا نريدهم أن يظنوا أنه رجل لطيف. أخبر الجميع عن أعمالنا الصالحة، حتى لو كان عليك اختلاق الأشياء. يمكنك حتى تسمية أنفسكم بـ “النهاية المميتة” أثناء التعامل مع وظائف عشوائية من رتبة f. “.
“هل هناك… نقطة ما لكل هذا؟”
كان هناك بالتأكيد، لكن… إذا قدمنا لهذا الرجل شرحًا مطولًا لماضي رويجيرد المأساوي، فهل كان سيشتريه؟
لا ربما لا. لقد شاهد للتو رويجيرد يقتل أحد أعضاء حزبه بدم بارد. لا يبدو أن الاثنين كانا ودودين للغاية، لكن انطباعه عن السوبرد ربما كان ثابتًا في هذه المرحلة.
“هناك بعض الأشياء التي من الأفضل ألا تعرفها يا صديقي.”
“f- بخير… جيد، أيا كان.”
انتهى بي الأمر بعدم الإجابة، لكن الرجل قبلها بسهولة بما فيه الكفاية.
“في الأساس، تريدنا فقط أن نحدثك، أليس كذلك؟”
“بالضبط. تأكد من عدم استخدام اسمنا بطريقة لا نحبها بالطبع. ضع في اعتبارك، لدينا رجل يمكنه تعقبك حتى أقاصي الأرض “.
نظر الرجل السحالي في خوف إلى رويجيرد وأومأ عدة مرات.
قلت: “حسنًا إذن”. “أتطلع إلى العمل معك، يا صديقي… على الأقل حتى نرتقي بترتيبنا.”
“r- الحق. بالتأكيد.”
“لنلتقي صباح الغد في النقابة. لا تتأخر. بابتسامة، ضربت الرجل السحالي على ظهره.
لمجرد أن نكون في الجانب الآمن، استجوبنا المرأة أيضًا لنرى ما إذا كانت قصتها تتماشى مع قصة صديقتها.
وفقًا لها، كان الاثنان متخصصين في الحيوانات الأليفة الضائعة قبل أن يصبحا مجرمين. لقد كان مصدر رزقهم لبعض الوقت. في أحد الأيام، قاموا بشكل استباقي بجرف حيوان كان من الواضح أنه حيوان أليف مفقود، مما جعلهم يفكرون في مدى سهولة وظائفهم إذا تمكنوا من الإمساك بأهدافهم قبل تقديم الطلبات. تصاعدت الأمور بمرور الوقت، ووجدوا أنفسهم في نهاية المطاف في مجال اصطياد الحيوانات الأليفة.
في البداية، كانت عملية صغيرة، ولكن بعد ذلك أمسك بهم الرجل “أ” متلبسين في منتصف عملية اختطاف. لقد شق طريقه إلى الحزب باعتباره “الحارس الشخصي”، وبدأ يتصرف مثل القائد، وسرعان ما كثف أنشطتهم. بصرف النظر عن أخذ جزء كبير من الأرباح لنفسه، فقد أجبر المرأة أيضًا على النوم معه كجزء من “أتعابه”. نتيجة لذلك، لم ينزعجوا منا لقتلهم. خصوصا المرأة.
لقد حالفنا الحظ حقًا.
بالمناسبة، كان اسم رجل السحلية جليل، والسيدة البق كانت فيزكيل.
بعد اجتماع جماعي سريع مع كليهما، قمت أخيرًا بإزالة الأصفاد.
***
عندما غادرنا المبنى مع قط عميلنا، نظر إليّ رويجيرد وكسر صمته. ”روديوس! ما هو معنى هذا؟!”
“معنى… ماذا بالضبط؟”
في ذلك الوقت، أمسك بي من طية صدر السترة، ورفعني بضع بوصات من الأرض. ”لا تلعب الغبي! هؤلاء الناس أشرار! هل تتوقعون مني حقاً أن أتكاتف معهم ؟! ”
تمام. كان الرجل غاضبًا حقًا. كان وجهه… مخيفًا للنظر إليه الآن. لم أستطع تذكر حقيقة أنه قتل رجلاً عرضًا منذ فترة قصيرة.
“حسنًا، هذا صحيح، إنهم ليسوا أشخاصًا عظماء. لكنهم مجرد محتالون صغار… لم يفعلوا أي شيء بهذا الشر “.
“الشرير هو الشرير! حجم شرهم غير ذي صلة! ”
كنت أعلم أن هذا كان قادمًا، أليس كذلك؟ لسبب ما، كانت ساقاي لا تزالان ترتعشان. كان صوتي يرتجف، وكانت هناك دموع صغيرة تتشكل في زاوية عيني.
“ب- ولكن انظر، هذا يتيح لنا قتل عصفورين بحجر واحد…”
“ماذا يفعل هذا الشأن؟!”
رويجيرد حقا لم يكن يشتري هذا، أليس كذلك؟ لم يكن هذا جيدًا. كنت خائفًا جدًا من التفكير بشكل صحيح. تردد صدى صوت أسناني بصوت عالٍ في رأسي.
— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقع قصر الروايات – novel4up.com
“الأوغاد سوف يخونونك في النهاية!” صرخ رويجيرد وعيناه تضيقان.
معه حق. كنت قد أخذت هذا الاحتمال في الاعتبار. لكن هذه الخطة قدمت بعض الفوائد المثيرة من وجهة نظرهم، وقد أخافناهم بشدة. ربما لن تكون مشكلة على المدى القصير.
“بماذا كنت تفكر؟ فلماذا نتآمر مع هؤلاء ؟! ”
الآن هذا السؤال… أعطاني وقفة.
كان الرجل على حق. لم يكن الأمر كما لو كان علينا أن نوحد قوانا مع هذين. كان بإمكاننا دائمًا أن نأخذ الأمور بوتيرة أكثر راحة – نتولى المهام من النقابة عندما نستطيع، ونطارد الوحوش خارج المدينة عندما نحتاج إلى النقود، ونتقدم ببطء في الرتب. كان ذلك بديلاً قابلاً للتطبيق تمامًا. ولن ينطوي ذلك على الاعتماد على بعض الأشخاص المشبوهين. سيكون الأمر بمثابة انعطاف، لكن هذه لم تكن نهاية العالم.
ربما كانت هذه فكرة سيئة. هل يجب أن نوقفها، نستدير، ونقتل هذين الاثنين الآن؟ لدينا حمام دم لطيف؟
هل كنت حتى في اليمين هنا؟ لم أعد متأكدًا بعد الآن.
“ruijerd!”
في هذه المرحلة، انقطع نقاشي الداخلي بصرخة شديدة. تأرجح جسد رويجير مرة، ثم مرتين.
“ارفع يدك عن رودويس!”
كان إيريس يركله في مؤخرته… بشكل متكرر.
“ما الذي تشتكي منه على أي حال ؟!”
كان صوتها عالياً بما يكفي لجعل أذني ترن. نظر عدد قليل من المارة في اتجاهنا، متسائلين عن سبب كل هذه الجلبة.
“أنا لا أحب فكرة توحيد القوات مع زوج من الأشرار.”
“أوه، بوو هوو! إذن ماذا لو لم تعجبك؟ إنه يفعل هذا من أجلك، أيها الغبي! و يخصني!”
اتسعت عينا رويجيرد، وارتطمت قدماي على الأرض. توقفت إيريس على الفور عن ركله، لكنها لم تنته تمامًا من الصراخ. “في المقام الأول، ما هي المشكلة الكبيرة في سرقة زوجين من الحيوانات ؟!”
“أنت تسيء فهمي. لا يمكن أن يكون هذا النوع من الأشخاص الذين يركلون طفلًا – ”
“اووه تعال! أنا أركل الناس في كل وقت! ”
“… ومع ذلك، لا يمكن الوثوق بفاعلي الأشرار.”
“لقد فعلت بعض الأشياء الشريرة في الماضي بنفسك، أليس كذلك ؟!”
حسنًا، الآن جعلته في حيرة من أمره.
آنسة إيريس… أنا ممتنة جدًا لأنك تتمسك بي هنا، لكن ربما لا ينبغي لنا أن نكز الرجل بشدة حيث يؤلمني…
“رودويس ذكي حقًا، حسنًا ؟! سوف يجعل كل شيء يعمل بشكل جيد! لذا فقط… اخرس وافعل ما يقول! ”
“…”
“لا تبدأ في النحيب في كل مرة تشعر فيها بالقليل من التعاسة!”
“ولكن-”
“إذا كنت ستشتكي من كل شيء صغير، فاذهب إلى المنزل الآن! رودويس وأنا يمكن أن ندير بمفردنا! ”
تعثر رويجيرد، متفاجئًا من العاطفة القاسية على وجه إيريس.
“…ممتاز. أنا آسف يا رودويس “. اعتذر لي بعد لحظة. كان الرجل قد غمره عنف إيريس. لكن هذا لا يعني أنه كان مقتنعًا بالفعل، بالطبع.
“لا بأس يا رويجير…”
لقد أصبح الشريط الذي كنت بحاجة إلى مسحه أعلى من ذلك بكثير. بعد كل ذلك، لم أستطع الاعتراف جيدًا بأنني كنت أشعر بعدم اليقين.
قد يكون التعاون مع هذين الشخصين خطوة غير مبالية. ولكن الآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا، اضطررت إلى التمسك ببندقي، بغض النظر عن مدى القلق الذي قد أشعر به.
اعتقدت أنها كانت فكرة رائعة في البداية. أنا فقط يجب أن أثق بنفسي في هذا الأمر.
… لا يعني ذلك أنه كان هناك الكثير من الأشخاص الذين كنت أقل إيمانًا بهم.
***
عندما جمعناها بقطتها، شعرت ميسيل بسعادة غامرة. لقد جاءت راكضة في اللحظة التي وضعت أعينها علينا، وألقت ذراعيها حول مي، وانفجرت في البكاء من الفرح.
من الواضح أن الفتاة كانت تعشق حيوانها الأليف. كانت القطة متسامحة بشكل مدهش مع عاطفتها… بالنظر إلى أنها كانت نمرًا.
“شكرا لك! شكرا لك! أوم، ها أنت ذا! ” بعد فترة، قدم عميلنا السعيد إلى رويجيرد بطاقة معدنية صغيرة. كان هناك شيء يشبه رقم الوظيفة عليها، جنبًا إلى جنب مع كلمة “مكتمل”.
“ما هذا؟” انا قلت.
“أنت لا تعرف؟” سألت الفتاة كافرا. “ألستم مغامرون؟”
حسنًا، أعتقد أنني سأدعك تخبرني، إذا كنت تصر! هارومف! “هل تمانع في التوضيح، آنسة؟”
“تمام! عندما تأخذ هذا إلى نقابة المغامرين، سوف يعطونك المال مقابل ذلك. انها ليست كاملة لتبدأ رغم ذلك! ولكن إذا ألصقت بإصبعك على الجزء الفارغ وذهبت إلى “اكتملت المهمة”، فهذا يجعل الأمر كله مكتملًا! ”
ترجمة ليبرالية: “إذا وضعت إصبعك على البطاقة ونطقت مهمة الكلمات كاملة، فستشير البطاقة إلى أن المهمة قد اكتملت.” همم. هل كان ذلك آمنًا ضد احتمال قيام شخص ما بسرقة البطاقة؟ ولكن ماذا لو أنجزت جزء “المهمة” بنفسي؟ هل هذا العمل؟ إذا كان الأمر كذلك، يمكنك فقط تمرير البطاقات وتسليمها للحصول على بعض النقود السهلة…
نعيم. حتى لو نجحت، فإن النقابة ستلحق بها في أي وقت من الأوقات. وربما كان لديهم بعض الإجراءات التي تم وضعها لمنع هذا النوع من الأشياء.
“اهمم… يبدو أن هذا الشخص يقول بالفعل” مكتمل “.” عادة، ستنتظر حتى تنتهي المهمة فعليًا للقيام بهذه الخطوة بأكملها، أليس كذلك؟
“بلى! كنت أعرف للتو أن رويجيرد سيجد مي، لذلك فعلت ذلك مسبقًا! ”
يا إلهي. لطيف جدا! ثقة الطفل شيء جميل!
جلس رويجيرد على رأس الفتاة برفق. “أرى… كنت تؤمن بي، أليس كذلك؟ شكرا لك ميسيل “.
“بلى! لم أكن أعلم أنه كان هناك أي شياطين صالحين، لكنني الآن أعرف! ”
للحظة، بدا وجه رويجيرد متجمدًا في مكانه. أعرف ما تشعر به يا رجل، لكن هذا هو المكان الذي تقف فيه سمعتك الآن.
“حسنًا، آنسة. لا تنسَ أمر النهاية المميتة وصديقك رويجيرد، حسنًا؟ ”
“بلى! تعال وساعدني إذا فقدت مرة أخرى! ”
كلمات الفتاة الأخيرة المبهجة جعلت صدري يؤلمني قليلاً.
***
بحلول الوقت الذي عاد فيه ثلاثة منا إلى رابطة المغامرين، كان الشفق بالفعل. إذا استغرقتنا كل وظيفة كل هذا الوقت الطويل، فسنكون مفلسين في أي وقت من الأوقات.
“مرحبًا، ما هذا بحق الجحيم؟ لقد عادوا!”
“توقف! هل وجدت هذا الحيوان الأليف المفقود بالفعل، كيدو؟! ”
في اللحظة التي دخلنا فيها المبنى، بدأ هذا الرجل نفسه ذو رأس الحصان في تحفيزنا مرة أخرى. كان من السهل التعرف عليه، لأن رأس الحصان يتناقض بشكل غريب مع جسده الشبيه بالمينوتور. هل كان يتجول داخل النقابة طوال اليوم أم ماذا؟
“أوه، إذا لم يكن هذا الرجل صاحب رأس حصان من هذا الصباح… هل أخذت استراحة من العمل اليوم؟” لم يكن التعامل مع هذا الرجل بأمانة ممتعًا. لقد ذكرني كثيرًا بشخص قام بمضايقتي في اليوم. لقد قدم كلاهما عرضًا كبيرًا للعبث معك، ودعوا أي شخص آخر للانضمام إليه.
“اه ماذا؟ يير يتحدث بطريقة مهذبة بفظاعة فجأة، يا فتى. غريب نوعا ما…”
عذرًا! نسيت أن أضع شخصيتي الأخرى. أعتقد أنني سأستمر معه…
“أنت مغامر مخضرم، وكنت لطيفًا بما يكفي لإعطائنا بعض النصائح. لماذا لا أتحدث إليكم باحترام؟ ”
“أوه. بالتأكيد. أعتقد أنك حصلت على نقطة “. في الواقع، أصبح ذو رأس الحصان خجولًا بعض الشيء في ذلك. يا له من مهمة سهلة.
“بفضل توجيهك لنا في الاتجاه الصحيح، انطلقت مهمتنا الأولى دون أي عوائق.”
“يقول ما؟”
لقد رفرفت بطاقة مهمتنا أمام ذو رأس الحصان. بدا الرجل متأثرا حقا.
“حسنًا، أليس هذا شيئًا! من الصعب تعقب حيوان أليف واحد في مدينة بهذا الحجم، كما تعلم؟ ”
نعم، أنا متأكد من أنه سيكون عادة. يزداد الأمر سوءًا عندما تم اختطاف الحيوان الأليف المعني بالفعل. “مرحبًا، لا توجد مشكلة كبيرة عندما يكون لديك النهاية المميتة رويجيرد إلى جانبك.”
“اللعنة. لخداع كامل، هذا الرجل ليس نصف سيء! ”
“دفعه، ذو رأس الحصان! إنه الصفقة الحقيقية! ”
انزلق إلى الشخصية للحظة، وتوجهت نحو عدادات الاستقبال. هناك، قمت بتسليم بطاقة المهمة وبطاقات المغامر الثلاثة الخاصة بنا إلى الكاتب ؛ بعد فترة، أعادت بطاقاتنا، جنبًا إلى جنب مع عملة معدنية خام خام تقريبًا بحجم قطعة 100 ين.
عندما عدت إلى الآخرين، وجدت أن ذو رأس الحصان و رويجيرد ينخرطون في محادثة.
“مرحبًا، كيف وجدت هذا الشيء، على أي حال؟ مجرد إشارة. ”
“بنفس الطريقة التي أتعقب بها فريسة الصيد.”
“أوه. المطاردة، أليس كذلك؟ ما اسم الناس مرة أخرى؟ ”
“… الرائع.”
“هاه. طبعا طبعا. أنا أعرف كيف هو حقا يا رجل. هذا الشيء الذي ترتديه هو هبة ميتة “. كان ذو رأس الحصان يحدق في قلادة روكسي، ويتدلى الآن بشكل بارز حول رقبة رويجيرد. “أنا نوكوبارا. المرتبة c. ”
” رويجيرد، رتبة f.”
“نعم، أعرف ما هي رتبتك يا رجل! آه حسنا. إذا كان هناك أي شيء تحتاج إلى معرفته، فلا تتردد في طرحه. أنا لست بخيلًا عندما يتعلق الأمر بمساعدة المبتدئين! غاهاه! ”
بدت وكأنها محادثة لطيفة، تم أخذ كل الأشياء في الاعتبار. كان من اللطيف أن أرى منبوذًا من حزبنا يتحدث إلى شخص غريب، لكنني كنت قلقًا جدًا من أنه قد يقول الكثير… أو ينقلب فجأة ويبدأ في الهجوم. نأمل ألا يتم طرح موضوع الأطفال.
كانت إيريس، الذي كان جالسًا إلى جانب رويجير، مصدر قلق أيضًا. لقد لاحظت أن الناس يأتون للتحدث معها مرارًا وتكرارًا، لكن نظرًا لأنها لا تستطيع التحدث باللغة، لم تستجب لهم أبدًا.
“واو، هذا سيف جميل. من أين لك ذلك؟ ”
“…”
“مهلا! تعال! لا تتجاهلني فقط! ” يبدو أن إحدى المحاربين على وجه الخصوص تغضب من المعاملة الصامتة.
“هل يمكنني مساعدتك يا آنسة؟”
تدخلت بينهما للتدخل فقامت بالتذمر، “آه، انس الأمر”، وذهبت على الفور.
في هذه المرحلة، أعاد نوكوبارا انتباهه إلي. “مرحبًا، يا كيدو. هل تمكنت من الحصول على مكافأة جيدة؟ ”
“نعم. قطعة حديد خردة! هذا هو أول مبلغ كسبناه كحزب “.
“هاها! يا رجل، هم بالتأكيد يدفعون الفول السوداني في البداية “.
“تعال. هذه ليست طريقة للتحدث عن مدخرات حياة طفل فقير “.
“لا يزال الفول السوداني، يا فتى.”
“فقط بالمعنى النقدي.” كانت تلك الفتاة الصغيرة اللطيفة قد أنقذت بدلها من أجل قطتها الحبيبة. عندما تمسك بهذه الحقيقة في ذهنك، حتى عملة واحدة خام مثل هذه لا تبدو غير مهمة، أليس كذلك؟ “من الواضح أنك لا تفهم القيمة الحقيقية لهذه المكافأة. لماذا لا تضيع بالفعل، أليس كذلك؟ شو شو.”
“يا رجل، تحدث عن غير ودي. حسنا إذا. استمر في ذلك أيها طفل! ” بحركة من يده، تجول نوكوبارا في جزء مختلف من الغرفة. ما الذي فعله هذا الرجل حتى من أجل لقمة العيش، على أي حال؟
على أي حال، تمكنا من الوصول إلى وظيفتنا الأولى كمغامرين إلى خاتمة ناجحة.