Worlds’ Apocalypse Online - 1710
الفصل 1710 – القتل؟ أم الخداع؟
كان ختم كبير بحجم قبضة الكبار يجلس بصمت أعلى طاولة الإدارة، يعطي باستمرار توهجًا ذهبيًا خافتًا.
كان قاضي المقاطعة جالسًا خلف المنضدة، محدقًا بصمت خارج النافذة.
هذا ما رآه غو تشينغ شان عندما دخل الغرفة.
قال الضابط ليو:”سيدي، الضابط قو وصل”
“تحية طيبة يا سيدي” غو تشينغ شان قبضته أيضا وقال.
لم يستدير قاضي المقاطعة وسأل:”الضابط جو، ما هي أكثر مهاراتك خبرة؟”
أجاب غو تشينغ شان”الرماية يا سيدي”.
بدا قاضي المقاطعة مهتمًا:”ما زلت لم تتح لي الفرصة لمراقبة مهاراتك في الرماية، تعال وأطلق بعض الطلقات من أجلي”
مد يده إلى الأمام وأشار إلى نقطة معينة خارج النافذة.
كانت هناك شجرة كبيرة في هذا الاتجاه مع العديد من العصافير النقيق.
ألقى الضابط ليو نظرة وشرح:”القاضي يحب أكل الطرائد البرية ——— سواء كان هناك طبق من العصفور على الغداء أم لا، سيعتمد عليك يا أخي”
لفهم ما ألمح إليه، تقدم غو تشينغ شان للأمام وفحص أهدافه بعناية.
كانت العصافير ترفرف بسعادة على الأشجار، وتتحرك بشكل عشوائي.
في هذه المرحلة، كان قد تذكر بالفعل عددًا غير قليل من الأشياء، لذلك تذكر بشكل طبيعي مهاراته في الرماية أيضًا، حيث قام بإيقاع سهم على القوس، وقام بسحب الوتر.
كان كل من قاضي المقاطعة والضابط ليو يراقبه وهو يتنفس بفارغ الصبر.
لقد سحب القوس بسهولة إلى السحب الكامل وترك سهمًا يتدفق عبر الهواء مثل صورة غير واضحة.
بام!
على الفور تقريبًا، لم يُسمع صوت ارتطام مدوي ومستمر فحسب، بل تم الشعور به أيضًا، اهتزت الشجرة بأكملها بشدة لدرجة أن البعض اعتقد أنها قد تنفجر بعيدًا.
تحت أشعة الشمس، ترفرفت أوراق بألوان مختلفة على الأرض.
كانت العصافير قد أذهلت بالفعل فهربت وهربت.
نقر الضابط ليو على لسانه بإعجاب.
إذا تم استخدام مثل هذا السهم لإطلاق النار على الناس…
خفض غو تشينغ شان قوسه وابتسم ابتسامة عريضة:”لقد تم تدريب الرماية على اصطياد الوحوش البرية الكبيرة، ويمكن استخدامها أيضًا لقتل الناس، لكنني لست واثقًا جدًا من الحيوانات الصغيرة”
استعاد الضابط ليو حواسه وأشاد:”بمهارات الرماية هذه، لا عجب أنك تمكنت من قتل تسعة لصوص”
عند هذه النقطة تسمع صرخة ضعيفة من الشجرة.
لم يقل قاضي المقاطعة أي شيء واستدار، وأخذ أيضًا قوسًا من الحائط وألقى سهمًا عليه.
شو —-
طار السهم بين الأوراق.
اختفت الصرخة.
بدأ الضابط ليو على الفور في الإشادة:”يا لها من رماية ممتازة! كان عش الطيور هذا مخفيًا بعمق لدرجة أنه لم يتمكن حتى الأخ غو من اكتشافه، لكن سيدي القاضي وجده في طلقة واحدة فقط”
هز قاضي المقاطعة رأسه:”إذا كان لكم جميعًا نفس مستوى المهارة مثل الضابط جو، فلن يحتاج القاضي هذا إلى القلق بشأن سلامة المقاطعة”
شعر الضابط ليو بالإحراج قليلاً وضحك فقط للتستر على الأمر دون أن يقول أي شيء آخر.
عاد قاضي المقاطعة إلى طاولته وأشار إلى الختم:”ليو العجوز، أريدك اليوم أن تقدمه للآخرين، ثم الخروج من المدينة والمضي قدمًا في هذا ——— استمر بالفعل لأكثر من نصف شهر، فاستغل وقتك وأكمله”
قال الضابط ليو”فهمت يا سيدي”.
“سيدي، ثم سأعذر نفسي” انحنى غو تشينغ شان.
“حسنًا، أنت مطرود، قم بعملك جيدًا”
قال قاضي المقاطعة.
بعد أن غادر الاثنان لفترة، جاء شخص آخر لإبلاغه.
“كيف وجدته؟” سأل قاضي المقاطعة.
رد مرؤوسه:”سيدي، لقد قمت بالتحقيق في خلفيته. إنه بالفعل حارس القرية لتلك القرية الأكثر عزلة وقاحلة، وقد تولى هذا المنصب لعدة سنوات. ولكن كان هناك شيء غريب”
“ما هو الغريب؟” طلب قاضي المقاطعة بحذر.
أجاب المرؤوس:”لم يتفاعل أو يتواصل مع القرويين الآخرين بشكل متكرر، حيث كان يعيش بمفرده على الجبل وكان يتفقد القرية فقط بين الحين والآخر”.
عند سماع ذلك، أصبح قاضي المقاطعة مسترخيًا وقال:”همف، هذا لا شيء. إذا كنت أنا، فلن أكون على استعداد للاختلاط مع هؤلاء الفلاحين أيضًا”
“إذا كان الأمر كذلك، فكل شيء منطقي… كان دائمًا يقوم بالتحضيرات للانتقال إلى المدينة للعمل…”
…
كان غو تشينغ شان يمتطي حصانًا ليغادر المدينة مع الضابط liu.
“آهاها، كيف كان الأمر يا أخي قو؟” سأل الضابط ليو.
رد غو تشينغ شان:”لقد كان الجميع طيبين للغاية، هذا الغو المتواضع لا يعرف حقًا كيف يتفاعل”.
لقد التقوا للتو بجميع زملائهم في وقت سابق.
أعلن أحدهم بشكل رائع أنهم سيعاملون الجميع في حفلة للشرب الليلة، وقال شخص آخر إنهم سيهتمون بالعيد غدًا، وقال أحدهم إنهم سيتصلون بعدد قليل من السيدات لضمان إرضائه، حتى أن زملائه أعربوا عن رغبتهم في أن يصبحوا أخوة محلفين معه.
اتفق الجميع على الاجتماع قبل ساعة واحدة من الوقت للمقامرة قليلاً.
كان هناك الكثير منهم مثل الأشجار في الغابة، على الرغم من أنها شعرت بالفوضى بعض الشيء، إلا أن غو تشينغ شان شعر بصدقها بوضوح.
——- ربما انتشرت أخبار هذا السهم، حيث كان جميع زملائه يرحبون به كثيرًا.
“الأخ ليو، هل نتقاضى رواتب كبيرة نحن الضباط؟” سأل غو تشينغ شان.
“لماذا سألت ذلك؟” سأل الضابط ليو في المقابل.
“كان المطعم الذي وافق الجميع على الالتقاء به في وسط المدينة، وعندما سرت بجواره في وقت سابق، رأيت أن السعر مرتفع جدًا ——- لذلك تساءلت عما إذا كان هذا سيزعج الجميع” غو تشينغ شان أجاب.
“آهاها، ليست هناك مشكلة. في هذه المقاطعة بأكملها، ما هو المطعم الذي لديه الشجاعة لمطالبتنا بالدفع؟” رد الضابط ليو بشكل عرضي.
أومأ غو تشينغ شان برأسه، ثم تابع:”ثم لعب القمار —– لقد وصل أخوك هنا لتوه إلى المقاطعة، ليس لدي الكثير من المال معي، لذلك أعتقد أنني لن أتمكن من فعل أي شيء سوى يشاهد”
— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقعنا قصر الروايات – novel4up.com
أخبره الضابط ليو مرة أخرى أنه لا توجد مشكلة:”سيكون هناك أشخاص يأتون لجلب المال في ذلك الوقت، ما عليك سوى الاستمتاع بنفسك”
فوجئ غو تشينغ شان:”شخص ما سيأتي ليحضر المال؟”
“نعم، يمكننا فقط استدعاء بعض كبار التجار وسيقومون بإعداد الأموال مسبقًا، ولا داعي للقلق بشأن ذلك” أوضح الضابط ليو.
“لماذا هذا هو الحال؟” سأل غو تشينغ شان.
ربت الضابط ليو على صدره:”السلام في هذه المنطقة بأكملها في أيدينا، فما الذي يهم أنهم يتخلون أحيانًا عن بعض الثروة؟”
أجاب غو تشينغ شان:”هذا صحيح، فلن أحتاج إلى القلق بشأن القمار والطعام، لكن أحد زملائنا ويدعى لي قال إنه سيتصل ببعض السيدات ——”
“آهاهاها، لا تقلق بشأن ذلك، سوف يدعو فقط العائلات الصالحة. كلمة واحدة —— الأمان!” قال له الضابط ليو.
“العائلات الطيبة؟” سأل غو تشينغ شان.
“الأخ جو، هذه المقاطعة بأكملها تحت حماية قاضي مقاطعة سيدي، ونحن من نحميها بموجب أوامره ——- سواء كان هؤلاء الفلاحون بحاجة إلى إنفاق أموالهم أو جهودهم، فعليهم فعل كل شيء من أجل إبقينا سعداء حتى نمتلك القوة لحمايتهم، ألا تقولين؟” قال الضابط ليو.
“ماذا لو رفضوا؟” سأل غو تشينغ شان.
أجاب الضابط ليو بلا مبالاة:”إذا كانوا يريدون العيش، فسوف يتبعون القواعد”.
ابتسم غو تشينغ شان:”هكذا كان الأمر، أنا أفهم”
ركض الاثنان على خيولهما لمغادرة المدينة بسرعة ووصلوا إلى رصيف خارج المدينة.
لم يكن هذا المكان بعيدًا جدًا عن مدينة المقاطعة، على بعد بضع عشرات من الأميال فقط، مع العديد من القوارب الصغيرة الجاهزة لنقل الناس إلى الجانب الآخر.
نزل الاثنان من خيولهما وتوجها نحو ضفاف النهر.
قال له الضابط ليو:”كل ما عليك فعله هو رمي ذلك الختم في الماء وهذه مهمتنا أنجزت”.
“هل الأمر بهذه البساطة؟” سأل غو تشينغ شان.
قال الضابط ليو:”ربما يتم إزعاج بعض الوحوش المائية، إذا حدث شيء ما، فسيكون الأمر متروكًا لقدراتك”.
سلم الختم إلى غو تشينغ شان، ثم تراجع مسافة معينة للخلف.
قبل غو تشينغ شان الختم، فقط لرؤية كلمتين صغيرتين محفور عليهما:
[جيو بينغ]
جيو بينغ ——
يبدو مثل اسم قرية مجاورة.
التفت غو تشينغ شان إلى الضابط ليو وبدا مرتبكًا.
صاح الضابط ليو من بعيد:”ما الأمر؟”
صاح غو تشينغ شان:”هناك كلمتان في هذا!”
صاح الضابط ليو مرة أخرى:”ماذا تقول؟”
كان غو تشينغ شان على وشك أن يقول شيئًا ما عندما فكر فجأة في شيء ما.
كان الضابط ليو يحتفظ بهذا الختم طوال الرحلة، وكانت الكلمات موجهة إليه مباشرة عندما أخرجها في وقت سابق، فكيف لم يتمكن من رؤيتها؟
او ربما——
ركض غو تشينغ شان ببطء وأظهر الختم للضابط ليو:”انظر، هناك كلمتان هنا”
ضاق الضابط ليو عينيه وقال:”كلمتان، لكن عيناي ليست جيدة، ماذا تقول؟”
لاحظ غو تشينغ شان تلك التفاصيل وأجاب على الفور:”لن أكذب على أخي، لقد نشأت في القرية، لذا لم أتعلم كيف أقرأ”
بدا أن الضابط ليو يتنهد بارتياح وقال في المقابل:”لا بأس، لا أعرف الكثير من الكلمات أيضًا”
——– لحظة صمت محرج.
بعد السكون قليلاً، تبادل الاثنان نظراتهما وفجأة ضحكا بصوت عالٍ.
بدا الضابط ليو أكثر حميمية معه.
بدا غو تشينغ شان أكثر ودية أيضًا.
ومع ذلك——
لا يمثل الموظف قوة مكتب إدارة المقاطعة فحسب، بل يحتاج أيضًا إلى حل العديد من الأمور الأخرى، ومع ذلك قال إنه لا يعرف كيف يقرأ.
عبرت أفكار مختلفة عن ذهن غو تشينغ شان قبل أن يتابع:”لقد رأيت الآخرين يقولون هذه الكلمة الأولى من قبل، أعتقد أنها كلمة” جيو”، لكنني لا أتعرف على الكلمة الثانية”
صفع الضابط ليو فخذه وقال في دهشة:”إذاً أنا أعلم، إذا كانت الكلمة الأولى هي ‘jiu’، فالكلمة الثانية يجب أن تكون ‘ping'”
“لماذا” بينغ”؟
“لأنه في مقاطعتنا، هناك قرية واحدة فقط تسمى jiu ping، ولا توجد كلمة” jiu”في أي قرية أخرى”
ثم حث غو تشينغ شان:”حسنًا، قم بعملك أولاً، سأشرح لك لاحقًا”
نظرًا لعدم وجود خيار آخر، لم يتمكن غو تشينغ شان إلا من إعادة الختم إلى ضفاف النهر، وكان يتسلل أحيانًا إلى الضابط liu.
—— من الشكل الذي يبدو عليه الأمر، فهو مستعد بالفعل للفرار في أي لحظة.
تمتم غو تشينغ شان في نفسه، ثم ألقى الختم في النهر.
صوت نزول المطر!
غرق الختم في الماء واختفى بسرعة.
بدأ النهر في الغليان كما لو كان يغلي.
خرجت سمكة سوداء بستة أعين من النهر واتجهت مباشرة نحو غو تشينغ شان.
سمع دوي مدويا عندما أطلق سهم.
في لحظة، اصطدم السهم بالفعل بالسمكة السوداء وجعلها تطير.
أدار غو تشينغ شان قوسه وأطلق عشرات الأسهم على التوالي، بينما كانت يده اليمنى تتحرك مثل الصورة اللاحقة.
رسمت الأسهم أقواسًا واضحة عبر الهواء حيث أصابت جميعها بدقة عيون السمكة السوداء الست، متبوعة بجسمها بالكامل.
بو —–
سقطت السمكة السوداء مرة أخرى في النهر وغرقت، ثم طفت بطنها ببطء، ولم تعد تتحرك.
انجرفت جثة السمكة ببطء بعد تيار الماء.
وقف غو تشينغ شان بلا حراك على ضفاف النهر، واستعاد رشده تدريجيًا.
لقد تذكر أشياء قليلة أخرى بقتل هذه السمكة.
هذه المرة، يبدو أنني أتذكر الأشياء بشكل أسرع من ذي قبل.
—— إذن، بصرف النظر عن خداع الناس، كنت أيضًا قاتلاً؟
فكر لفترة قبل أن يستدير ويتجه عائداً نحو الضابط ليو.
“الأخ ليو، ما خطب هذا الختم في وقت سابق؟” سأل.
نظر الضابط ليو إلى سلوكه الهادئ، ثم نظر إلى الجعبة على ظهره.
——- كانت جعبته فارغة.
في نفس الوقت، أطلق جميع الأسهم الـ 42 من الجعبة.
قال الضابط ليو بإعجاب:”يا أخي، مهاراتك كبيرة جدًا —— هذا الختم كان شيئًا ترسله العاصمة الملكية، يتم توزيعه على كل مقاطعة بشكل دوري. استخدامه الرئيسي هو ترسيخ العناصر الخمسة لكل موقع”
“بما أن هذا الختم محفور عليه” jiu ping”، فهل هذا يعني أنه كان من المفترض أن يتم تسليمه إلى قرية jiu ping؟” سأل غو تشينغ شان.
قال الضابط ليو:”هذا هو الحال بالضبط. إذا كان للقرية ختم، فستكون هناك فرصة أقل بكثير لهجوم الوحوش عليهم”.
“إذن لماذا قلت لي أن ألقي الختم في الماء؟”
“لأن قرية jiu ping لم تعد موجودة”
“…لكن لماذا؟”
تنهد الضابط ليو وأوضح:”خلال الليلة السابقة للماضي، تعرضت تلك القرية بالفعل لهجوم من قبل الوحوش، نجا ما يقرب من نصف السكان فقط”
“إذن لماذا علينا رمي هذا الفقمة في النهر؟” سأل غو تشينغ شان مرة أخرى.
أجاب الضابط ليو:”على الرغم من أن القرية لم تعد موجودة، إلا أن وظيفة هذا الختم لترسيخ العناصر الخمسة المتبقية. ستكون قادرة على أن تصبح مرساة في اتجاه مجرى النهر وتضمن سلامة مدينة المقاطعة”.
“إذا كان هناك ناجون، فلماذا لم نعطهم الختم من أجل الأمان؟” سأل غو تشينغ شان.
أجاب الضابط ليو”بالطبع لأن مدينة المقاطعة أكثر أهمية،” أجاب الضابط ليو كما لو كان الأمر واضحًا.
أومأ غو تشينغ شان برأسه ولم يقل أي شيء آخر.
عاد الاثنان بسرعة إلى المدينة.
أبلغ الضابط ليو عن الأمر برمته أولاً، ثم تم استدعاء غو تشينغ شان مرة أخرى.
“الضابط جو، ماذا تعلمت خلال هذه الرحلة؟” سأل قاضي المقاطعة بابتسامة.
رد غو تشينغ شان:”هذا الأمر بسيط للغاية. في المرة القادمة، أعتقد أنه يمكنني القيام بذلك بمفردي دون أي مشاكل”.
“احسنت القول!” أشاد قاضي المقاطعة، ثم قال:”الضابط غو، من الآن فصاعدًا، كل خمسة أيام، ستتوجه إلى مواقع مختلفة خارج المدينة لتحرير الأختام —— بعد اكتمال هذا الأمر برمته، مدينة المقاطعة ستكون بأمان وستكافأ بسخاء”
رد غو تشينغ شان”فهمت، سيدي”.
…
عاد غو تشينغ شان إلى منزل الفناء الذي تم توفيره له.
لقد صنع لنفسه قدراً من الشاي وجلس تحت ظل الشجرة، يفكر تدريجياً في أمور مختلفة بينما يستمتع بشرب الشاي.
في هذا الوقت، عادت معظم ذكرياته، باستثناء جزء أخير لا يتذكره مهما حدث.
ما الذي مررت به بعد هزيمة صريح الروح؟
حاول غو تشينغ شان تحطيم دماغه في التفكير.
مرت ساعة واحدة.
كان الشاي باردًا بالفعل، لكنه لا يزال لا يتذكر ما هو الأمر.
لا يمكن مساعدته.
—— يبدو أنني سأحتاج إلى فعل المزيد من الأشياء التي كنت على دراية بها من أجل إعادة ذكرياتي.
لكن هل أقتل حفنة من الناس أم أخدعهم؟
هذا سؤال جاد.
تذكر غو تشينغ شان فجأة ما قاله الضابط ليو ولم يسعه سوى التنهد.
أخرج الأوركيد السوداء.