Sword God In A World Of Magic - 312
الفصل 312: المدمر
بعد فترة من الوقت، مشى شانغ إلى البربري الأول الذي تعرض للضرب من قبل المجموعة وجلس القرفصاء.
كان جسد البربري يتعافى ببطء. لم يكن لديه جسد محارب، ولكن كشخص في مرحلة الذروة العامة، لا يزال بإمكانه التعافي ببعض السرعة.
في الوقت الحالي، لم يكن البربري يتحرك حيث ظل مستلقيًا على الأرض في وضع الجنين.
وكان الدم والبصاق الجاف يغطيه في كل مكان.
“لماذا لم تقاوم؟” سأل شانغ.
لفترة من الوقت، لم يقل البربري شيئًا.
أجاب البربري في النهاية: “أنا مدمر”.
بعض الثواني الإضافية من الصمت.
“المخربون يتعرضون للضرب”.
“من تكلم؟” سأل شانغ.
هذا جعل البربري يحرك رأسه وينظر إلى شانغ بحذر.
وقال “إنه أمر طبيعي”.
“لذا؟” سأل شانغ. “هل يعني ذلك أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله لمجرد أنه أمر طبيعي؟”
نظر البربري بالارتباك إلى شانغ.
وقال: “إنه أمر معروف وطبيعي”.
“هكذا هي الأمور.”
“هذه هي الحياة.”
ابتعد البربري عن شانغ مرة أخرى بينما كان يقول هذه الأشياء.
قال شانغ: “إنها حياتك”. “أنت تقرر ما يجب القيام به في حياتك.”
لم ينظر البربري إلى شانغ، لكن شانغ استطاع أن يرى من خلال رؤية المانا أن تعبيرًا مشوشًا ظهر على وجهه.
من الواضح أن هذا البربري لم يسمع قط بمثل هذا المفهوم.
كرر البربري: “أنا مخرب، والمخربون يعاقبون”.
“ما هو المدمر؟” سأل شانغ.
أثار هذا اهتمام البربري، ونظر إلى شانغ مرة أخرى.
“أنت لا تعرف ما هو المدمر؟” سأل في حالة صدمة.
لاحظ شانغ رد فعل البربري. “يبدو أن كلمة المدمر معروفة للجميع، ولكن بدلاً من الشك في كلامي، صدقني وطلب التأكيد فقط.”
“قد يعتقد الإنسان العادي أنني أسخر منهم. ففي نهاية المطاف، من لا يعرف ما هو المدمر؟
“لكنه صدقني.”
‘للأسف، هذا منطقي. يتم تربية البرابرة على اتباع الأوامر مثل العبيد. السحرة لا يريدونهم أن يفكروا بأنفسهم».
قال شانغ: “لا أعرف ما هو المدمر”. “لقد غادرت منزلي منذ فترة طويلة، وأنا أعيش في البرية منذ ذلك الحين. لا أعرف الكثير عن الطريقة التي يعيش بها البرابرة العاديون.”
أصبح تعبير البربري بالصدمة والارتباك.
قال: “لكنك بربري”.
“كيف لا تعرف كيف يعيش البربري؟”
قال: “أنت بربري. يجب أن تعرف كيف يعيش البرابرة. أنت تعيش كبربري”.
عبوس شانغ. “كيف يمكنني أن أعرف كيف يبدو البربري عندما لم أر برابرة آخرين على قيد الحياة من قبل؟”
لم يقل البربري الكثير لأنه نظر فقط إلى شانغ بالارتباك.
لعدة ثوان، حاول أن يفهم ما قاله شانغ للتو.
كان شانغ يتحدث عن أشياء لم تحدث، وهذا ما أربك البربري.
قال الرجل: “لكنك بربري”. “أنت تعرف كيف يعيش البرابرة. أنت واحد منهم.”
عبوس شانغ. “هل يفتقر حقًا إلى القدرة على فهم شيء غير طبيعي ولو عن بعد؟” ما الذي يصعب فهمه حول هذا؟
كرر شانغ: “لا أعرف ما هو المدمر”.
“لكنك-”
“نعم، ولكن ما زلت لا أعرف ما هو المدمر،” قاطعه شانغ.
“من فضلك، أخبرني ما هو المدمر.”
نظر البربري إلى شانغ لفترة أطول قليلاً في حالة من الارتباك، ولكن في النهاية، نظر بعيدًا مرة أخرى.
وأوضح البربري أن “المدمر هو شخص ضعيف يحاول تحدي أقوى القبيلة”.
“لماذا يطلق عليهم المخربون؟” سأل شانغ.
وأوضح البربري: “الزعيم القوي يصنع قبيلة قوية”. “القائد الضعيف يصنع قبيلة ضعيفة.”
“تموت قبيلة ضعيفة.”
“سوف تتحول القبيلة الضعيفة إلى أنقاض.”
“البربري الضعيف الذي يحاول أن يصبح الأقوى هو شخص يجلب الخراب.”
“إنه يحاول تدمير القبيلة.”
بعد ذلك، صمت البربري مرة أخرى بينما خدش شانغ ذقنه في التفكير.
“مثير للاهتمام،” فكر شانغ. “لذا، فإن إعلان أنك الأقوى بينما لا تكون الأقوى هو بمثابة تهديد القبيلة بأكملها.” وبسبب ذلك، يُعاقب المدمر بشدة.’
“ماذا لو خسر القائد؟ هل سيصبح مدمرا؟” سأل شانغ.
“نعم”، أجاب البربري.
“رائع، هذا يعني أنه بمجرد أن تصل إلى القمة، كل شيء أو لا شيء ما لم تتنحى بنفسك.”
“ماذا لو تنحى القائد؟” سأل شانغ. لقد افترض أنه من الجيد أن يتنحى القائد، لكنه أراد التأكيد.
نظر البربري إلى شانغ بالارتباك.
“ما هو التنحي؟” سأل.
قال شانغ: “يحدث ذلك عندما تظل الأقوى، لكنك لا ترغب في القيادة بعد الآن وإعطاء المنصب لشخص آخر”.
والمثير للدهشة أنه بعد سماع هذه الكلمات امتلأت عيون البربري بالغضب.
“ضعيف!” قال بصوت غاضب.
لاحظ شانغ رد الفعل باهتمام. “هل الضعيف أسوأ من المدمر؟”
“المدمر لديه القوة.”
“يمكن للمدمر أن يعود ويساعد.”
“الضعيف لا قيمة له!”
“الضعيف يأكل الطعام ولا يحضره”.
“الضعيف يجلب الأعداء لكنه لا يحارب الأعداء.”
“الضعفاء يجب أن يغادروا أو يموتوا!”
شاهد شانغ البربري الغاضب باهتمام.
قال شانغ: “لقد اتصلت بالضعف البربري الآخر”.
أدى هذا إلى توقف الريح عن أشرعته، ونظر البربري بعيدًا مرة أخرى بينما استمر في الاستلقاء على الأرض.
“لماذا؟” سأل شانغ.
قال البربري: “اعتقدت أنني أقوى”.
“وإذا كنت كذلك، فهل سيكون البربري الآخر ضعيفًا؟” سأل شانغ.
نظر البربري إلى شانغ مرة أخرى في حيرة.
وقال “لست أقوى”.
قال شانغ: “نعم، لكن لو كنت كذلك”.
أجاب البربري بحواجب مجعدة: “أنا لست أقوى”.
تنهد شانغ. “أعلم أنك لست كذلك. ما أطلبه، من الناحية النظرية، هو ما إذا كنت قد فزت بطريقة أو بأخرى. أعلم أنك لم تفز، ولكن ماذا لو؟ ماذا لو فزت؟”
نظر البربري إلى شانغ بحواجب مجعدة لفترة من الوقت.
“لم أفز!”
لأول مرة منذ فترة طويلة، غضب شانغ بالفعل.
“هل هذا الرجل لا يفهم مبدأ افتراضي؟!” فكر بإحباط. “إنها ليست معقدة حتى!”
“حسنا” قال شانغ وهو يقف.
“أعلم أنك لست أقوى منه.”
“ولكن هل تريد أن تصبح أقوى منه؟”
نظر البربري إلى شانغ بحواجب مجعدة، ويمكن لشانغ أن يرى بعض الغضب والازدراء في عينيه.
“هل تقول أنه يمكنك أن تعلمني؟” سأل.
“نعم”، أجاب شانغ.
ضيق البربري عينيه، ووقف ببطء من وضعيته المستلقية. كان لا يزال مصابًا، لكنه شفي بما يكفي للوقوف.
بعد الوقوف، كان أطول قليلاً من شانغ، ونظر إليه بازدراء.
“هل تقول أنك أقوى مني؟” سأل بنبرة داكنة.
خدش شانغ ذقنه باهتمام.
“على الرغم من تعرضه للضرب المبرح وعدم الاحترام، إلا أنه بمجرد أن تحديت سلطته ولو قليلاً، غضب”.
“وهذا يعني أنه على الرغم من أنه قبل الإذلال، فإنه لا يزال فخورا بسلطته.”
“نعم، أنا أقول ذلك،” قال شانغ بهدوء.
ضيق البربري عينيه، وأخذ نفسا قويا من أنفه.
ثم تراجع وخفض موقفه.
من الواضح أنه كان ينوي الهجوم في شانغ.
“انتظر!” قال شانغ.
“أنت تقول أنك أقوى!” صاح البربري بغضب. “سوف نحارب!”
قال شانغ: “أنت لا تزال مصابًا”.
أجاب البربري: “ما زلت أقوى”.
قال شانغ وهو يرفع سيفه العملاق بكلتا يديه: “فقط انتظر قليلاً”.
عندما رأى البربري شانغ يحرك سيفه، أصبح متوترًا بعض الشيء.
بدا هذا السيف ثقيلا جدا.
وقال شانغ: “انظر، يمكننا تحديد من هو الأقوى دون قتال”.
قال البربري: “مستحيل”.
“هذا ليس مستحيلا. الشخص الذي يفوز هو الذي لديه المزيد من القوة، أليس كذلك؟” سأل شانغ.
“نعم”، أجاب البربري.
“يمكن للأشخاص الأقوى رفع الأشياء الأثقل، أليس كذلك؟” سأل شانغ.
“نعم”، أجاب البربري.
“لذلك، إذا كان بإمكاني رفع شيء لا يمكنك رفعه، فهذا يعني أنني أقوى، أليس كذلك؟” سأل شانغ.
البربري لم يجيب.
حاول عقله فهم كلمات شانغ، لكن الأمر لم يكن بهذه السهولة.
ومع ذلك، بطريقة ما، تمكن من فهم ما كان يحاول شانغ قوله.
“القتال دون قتال؟” سأل البربري.
ابتسم شانغ. “إنها ليست معركة. إنها منافسة.”
“مسابقة؟” كرر البربري ببطء.
أجاب شانغ: “صحيح، منافسة”. “نحن نقارن قوتنا دون قتال.”
كان البربري يبذل قصارى جهده لفهم هذا المفهوم الأجنبي.
“كيف؟” سأل.
قال شانغ: “شاهد”.
ثم رفع سيفه وقام بقطعه.
كانت القطع سريعة جدًا، حتى أن شانغ تمكن من إيقافها قبل أن يصل إلى الأرض.
قال شانغ: “الشخص الذي يمكنه استخدام هذا السلاح مرات أكثر هو الأقوى”.
بوووم!
ثم ألقى سيفه العملاق على الأرض أمامه.
نظر البربري بصدمة إلى السيف.
بدا ذلك ثقيلًا جدًا.
قال شانغ: “ارفعه وتأرجح”.
لفترة من الوقت، نظر البربري فقط إلى السيف.
ثم تقدم إلى الأمام وأمسك بمقبضه.