Dragonborn Saga - ملحمة وليد التنين - 700
الفصل 700: مفتاح الليل
كانت هناك قصة تناقلتها الأرصفة الشرقية لجزيرة تامريل والتي نشأت من tang mo of akavir والتي تجادل فيها اثنان من monkey sages ذات مرة حول الحياة والإنصاف.
هل الحياة عادلة؟ – سأل القرد الحكيم الأول.
الحياة بالتأكيد ليست عادلة. أجاب القرد الحكيم الثاني.
يميل الأول بمفاجأة واضحة مكتوبة على وجهه، لأن الأشخاص المتطورين في تانغ مو لن يجيبوا أبدًا على سؤال في الفلسفة بهذا المستوى من الثقة لأنه كان من المعتاد في عرقهم الجدال بلا نهاية حول نقطة واحدة حتى يصلوا. الحقيقة… أو الأقرب إليها.
كيف ذلك؟ سأل الحكيم الأول في عجب.
أليس الناس غير متساوين؟ أجاب الحكيم الثاني بسؤال خاص به، سؤال من شأنه أن يؤدي إلى مفارقة أخرى من الأسئلة حول المساواة والكياسة.
من المفترض أن الناس متساوون ولكن مسائل القيمة والمكانة تغير المنظور بأكمله اعتمادًا على متغيرات الحياة التي تعتمد على الصالح العام لمجموعات معينة.
فهل الحياة عادلة؟ الجواب السريع كان لا.
سيولد الناس على مستويات مختلفة من المكانة والثروة، وسيبدأ البعض رحلتهم في الحياة بلا شيء بينما يبدأ الآخرون بالتعليم والأموال. سيكون البعض محظوظين منذ البداية والبعض الآخر سيكون بائسا.
الحياة ليست عادلة… أم أنها كذلك؟
بدا الحكيم الأول على استعداد لأخذ هذه الحجة إلى عمق جديد بينما نظر إليه الحكيم الثاني، الذي ذكر أن الحياة ليست عادلة، بصبر مطلق. من المؤكد أن تانغ مو سيجادل بالشفرة من قطع حلقه إلى النهاية المريرة طالما أن لسانه يستطيع نطق الكلمات. حتى الآن، يبدو أن الحكيم الأول على استعداد لمواصلة الجدال من أجل الجدال فقط.
لكن من الواضح أن الحياة عادلة في رأيي. قال الحكيم الأول في عبارة جعلت الحكيم الثاني يميل رأسه. قال الأول “من الواضح” وهو متأكد مما يقوله.
كيف ذلك؟ سأل الثاني.
ابتسم الحكيم الأول وقال إن الناس يولدون بنفس الخصائص. وذكر أيضًا أن الاختلافات العرقية بين الناس لا تغير قواعد اللعبة بشكل كبير ولا يمكن أن تجعل عرقًا واحدًا يتفوق في النهاية على الأجناس الأخرى. وقال إنه من خلال الملاحظات الأساسية، يمكن للمرء أن يملي أن جميع الناس قد حصلوا على قيمتهم بالتساوي لأنهم جميعًا ولدوا عراة، وملطخين بالدماء، ويركلون، ويصرخون. لقد جئنا جميعًا إلى هذا العالم في حالة متساوية، وبمجرد أن نتركه، فإننا لا نزال متساوين لأنه سواء كان غنيًا أو فقيرًا، ملكًا أو عبدًا، كلهم يتعفنون في الأرض ويأكلهم الدود تحت التراب.
نقطة عادلة. أومأ الحكيم الثاني وبدأ في إعادة تقييم أفكاره.
لكن هذا اللغز الذي بدأته يعتمد على الحياة. بمعنى آخر، الأمر برمته يتحدث عن الطريقة التي يعيش بها الناس، وليس كيف يأتون إلى العالم وكيف يذهبون إليه. صرح الحكيم الثاني.
تابع. ضيّق الحكيم الأول عينيه وبدأ بالاستماع.
بكل بساطة، لقد سألت هل الحياة عادلة أم العكس. قد نولد جميعًا متماثلين، لكننا نولد إما ملوكًا، أو عامة الناس، أو عبيدًا، أو أغنياء، أو فقراء، أو متميزين، أو مضطهدين. لا يمكننا أن نختار كيف نبدأ في الحياة ولا يمكننا التنبؤ كيف يأخذنا المستقبل. نحن لا نتحكم في مصائرنا بقدر ما نعتقد أننا نستطيع… في نهاية المطاف، الحياة غير عادلة. هكذا رد الحكيم الثاني.
لكن القرد الحكيم الأول صفق بيديه بالطريقة البرية لتانغ مو.
لقد قلت ذلك، وهنا هو عليه. نحن لسنا في السيطرة على مصائرنا. قال الحكيم الأول وهو يبتسم.
نعم… لقد قلت ذلك للتو… وذكرت أن ذلك يؤدي إلى الظلم. ضيق الحكيم الثاني عينيه وأجاب… ببطء.
لكن الحكيم الأول ضحك.
لذلك قد يولد المرء ملكًا وينتهي به الأمر عبدًا، وقد يولد المرء عبدًا وينتهي به الأمر ببناء إمبراطورية. ضرب الحكيم الأول لحيته القرد وهو يقول. لا توجد ثوابت في الحياة.
أوه! عبوس الحكيم الثاني.
الحياة والقدر، ليس لدينا سيطرة ولكننا ببساطة نعيش في التدفق ونحتضن الفوضى التي لا يمكن التنبؤ بها. أولئك الذين يحاولون السيطرة على القدر والحياة يخلقون الظلم.
في نهاية المطاف، الحياة ليست غير عادلة… الناس كذلك.
“نهاية القصة!” قال جون بابتسامة واسعة.
“قرت الحصان!” “جورشيت!”
في حين أن القصة كانت مسلية جدًا لجولانار، إلا أن الاثنين الآخرين لم يشاركا جون في رأيه. ستقتل جولينار الاثنين إذا لم يأمرها جون بعدم قـ*تل أي شخص إلا إذا قال ذلك، لكن هذا لم يمنعها من التحديق فيهما.
من المؤكد أن ميرسر تم الاستيلاء عليه بهذه النقطة. لقد تم تقييده وسحبه وإهانته بينما كان جون يلقي خطابًا عن الحياة والعدالة
الاعتراض الثاني جاء من كارليا، التي تم جرها مع جون وجولانار منذ أن عقدا صفقة مع شركة nocturnal. بادئ ذي بدء، لم تستطع أن تفهم لماذا سمحت شركة nocturnal لجون وjullanar بالخروج من مأزق خدمة الحياة والموت، وحتى بالنسبة لجون الذي تحدث بشكل عرضي إلى nocturnal.
هل كانت هذه هي القوة التي تكمن في طلاب ديفايث فير، الساحر المعروف بمعاركه الملحمية ضد أمراء ديدريك وشياطين العالم الآخر؟ لم تكن متأكدة لكنها كانت لا تزال منزعجة من شيء ما.
قبل بضع دقائق فقط، تلقى جون بلاغًا من شركة nocturnal بشأن موقع mecinar، فانتقل مباشرة فوق رأس mercer. منذ البداية، لم يكن لدى ميرسر أي وسيلة للرد على الرغم من براعته كحامل لمفتاح الهيكل العظمي وفي النهاية وضع رأسه على الأرض مع ضغط قدم جون عليه.
في هذه الأثناء، اعتنى جولانار وكارليا بمرؤوسي ميرسر الذين تعرضوا لغسيل دماغ والذين تلاعب بهم بواسطة مفتاح الهيكل العظمي. ربما لم يفكر جون في هذا الأمر من قبل، لكنها كانت في الواقع فكرة رائعة لتحويل بعض الأشخاص والتأثير على إرادتهم من خلال “فتح” عقولهم لآراء وإمكانيات جديدة، وهكذا وضع ميرسر يده على قوة صغيرة من قطاع الطرق ذوي الإرادة الضعيفة. الذي كان جلنار سعيدًا بذبحه.
“وفي النهاية، أستعيده في يدي.” قال جون وهو يمسك بمفتاح الهيكل العظمي ويتركه يحوم فوق كفه.
“خلف؟” كرر ميرسر تلك الكلمة المحددة التي قالها جون وأدار عينيه ليرى الابتسامة والعينين الباردتين على وجه جون.
“أنت… لقد كنت أنت… كل هذا الوقت.”
صرخ ميرسر وكافح من أجل الوقوف، لكن الضغط الناتج من قدم جون على رقبة ميرسر لم يكن شيئًا يمكنه مواجهته ببساطة. والأهم من ذلك، أن جون جثم على الفور، وبدلاً من قدمه، استخدم ركبته وضرب ميرسر في ظهره مباشرة، مما تسبب في صوت كسر العظام.
“أرجو!”
“نعم، لقد كان أنا.” قال جون بشراسة: “أنا الذي سرق منك المفتاح منذ زمن طويل، أنا الذي استخدمته لتحقيق مكاسبي لمدة أربع سنوات، وأنا الذي أعادته.”
لم يستطع ميرسر إلا أن يشعر بالعجز. لم يكن كسر عموده الفقري مؤلمًا مثل إدراك أنه تم التلاعب به من قبل طفل من أزقة ريفتين الخلفية.
كان جون هناك في مناسبات عديدة، وسرق المفتاح، وضلل ميرسر في ذلك اليوم عندما سُرق المفتاح، وأخذ المفتاح لنفسه، وأعاد المفتاح إلى ميرسر قبل الانضمام إلى العندليب، وقاد اللصوص لفضح ميرسر، وقاد العندليب إلى مطاردة له. لقد حصد كل الفوائد وحصل على كل المكافآت.
“أنت…ماذا أنت؟” سأل ميرسر، وهو يعرف من هو جون دير، ولكن ليس من هو.
“أنا الظلم في حياتك.” أجاب جون وصفع ميرسر على مؤخرة رأسه، “تمامًا مثلما كنت غير عادل مع كثيرين آخرين”.
مع العلم أن ميرسر لم يعد يمشي، وقف جون وتركه وهو ينتحب من الألم المروع.
“كله لك.” قال جون لكارليا وخرج بغنائمه.
في البداية، كان mercer frey يداهم خراب دويمر القديم في irkngthand مع مجموعته من قطاع الطرق للوصول إلى خراب falmer القديم تحته. كان هدفه هو إنشاء ضريح تابع لجن الثلج والذي كان به تمثال ضخم لقزم الثلج، وكان هذا التمثال موضوعًا لأسطورة تقول إن اثنين من أكبر الجواهر المعروفة في العالم استخدمهما جن الثلج لصنع عيون. بالنسبة للتمثال المذكور وكان شيئًا يشبه الأسطورة في تقاليد نقابة اللصوص.
يبدو أن ميرسر كان يبحث عن تلك الأسطورة لفترة طويلة وعندما وضع يده على الجوهرتين، كان جون هناك يضع يديه فوقه.
انهارت الغرفة بمجرد إخراج العيون، لكن جون نقل المجموعة مع ميرسر وغنائمه بعيدًا عن موقع الانهيار.
والآن، ما يملكه ميرسر يخص جون.
تم إخفاء الجوهرتين الكبيرتين، المعروفتين باسم “عيون فالمر”، على الفور بواسطة جون الذي بدا أن لديه خطة مختلفة لهما وترك ميرسر إلى كارليا بعد أن وعدها بتسليم مفتاح الهيكل العظمي إلى twilight sepulcher. من ناحية أخرى، كان لدى كارليا لقاء طال انتظاره مع ميرسر، الرجل الذي قـ*تل عشيقها وطاردها خارج ريفتن لمدة 25 عامًا.
***
تم تمرير مهمة تسليم مفتاح الهيكل العظمي إلى جولانار، وكان لا بد أن تكون هي التي حصلت على الفضل في إزالة اللعنة من thieves guild. تم اتخاذ هذا القرار من قبل جون وكارليا خاصةً عندما صرحت كارليا بأنها تريد جون بعيدًا عن مفتاح الهيكل العظمي قدر الإمكان.
بينما كانت جولينار خادمة جون، لم تكن قوية مثله لتعبث بحرية مع دايدريك برينسز ولذلك فكرت كارليا في إبقاء جون بعيدًا عن الليلي تلك المرة.
في ذهنها، كان كل شيء لا يزال يسير كما كان من المفترض أن يكون.
عندما دخلت جولانار إلى twilight sepulcher، كان عليها أن تشق طريقها عبر متاهة من الآثار القديمة وتجد طريقها إلى غرفة حيث يوجد ضوء وظلام. في تلك الغرفة، يجب على المرء أن يسير في طريق الليل وألا يدخل إلى النور أبدًا. لقد عُرفت أيضًا باسم طريق الحاج.
نظرًا لحقيقة أن العندليب لم يحافظوا على twilight sepulcher لمدة 25 عامًا، فقد فقدوا الوصول إلى الحرم الداخلي لـ twilight sepulcher ولذلك كان على جولانار أن تأخذ الطريق الطويل لإثبات نفسها لـ nocturnal حتى دخلت أخيرًا إلى twilight sepulcher. الحرم الداخلي.
على طول الطريق بالداخل، ستظهر nightingale sentinels الشبحية لجولانار وتقاتلها بجنون لمنعها من المضي قدمًا لكنها كانت ماكرة بما يكفي لمطاردتهم قبل أن يسقطوا عليها.
قبل الحرم الداخلي مباشرة، توقف هؤلاء الحراس عن مطاردتها واضطرت إلى أخذ قطرة لدخول حفرة دائرية في الأرض حيث كان هناك هيكل عظمي وممتلكاته.
لم تتمكن جولانار من معرفة كيفية المضي قدمًا من تلك النقطة وفكرت في تسلق الحفرة، لكن بمجرد أن فكرت في الأمر، لا بد أن الحفرة هي التي قتلت صاحب ذلك الهيكل العظمي جوعًا. قد يكون هذا مؤشراً على أنها لا يجب أن تخرج بل أن تتعمق أكثر.
مع وجود مفتاح الهيكل العظمي في يدها، بالكاد لمس جولانار الأرض به وبدأ الأمر برمته في التفكك مثل الأوهام المبددة. لقد تعرضت لسقوط صغير آخر قادها إلى المنطقة الوسطى من الحرم الداخلي.
ما رأته كان هناك غرفة أخرى يحجبها الظلام ويحيط بها وهم السماء المرصعة بالنجوم. على الأرض، كانت هناك دائرة كبيرة لها ثلاثة أطوار للقمر وفي وسط تلك الدائرة كان هناك ثقب المفتاح. كان ثقب المفتاح هذا مناسبًا بما يكفي لدخول مفتاح الهيكل العظمي وبمجرد حدوث ذلك، بدأت الغرفة تتغير بشكل جذري.
بدأت الأرض الصلبة تتحرك لأعلى ولأسفل مع حركات المياه المتموجة. ظهر في الأرض بئر يُسمى “إيبونمير” محاطًا بثلاثة مسامير كبيرة. ومن ذلك البئر، ظهر شخصية.
كان هذا الرقم لامرأة تبدو بشرية ولكنها لم تكن كذلك. كان مظهرها لامعًا وكان ثوبها مثيرًا حيث أظهر جسدها الحسي ومنطقة الصدر بأكملها بينما كان بالكاد يغطي ثدييها. كان زوج ساقيها الجميلتين معروضين بالكامل من الوركين إلى قدميها، وكانت تطفو فوق أي ارتفاع بشري بينما تنظر إلى الأسفل على البشر في حضورها.
لقد قيلت كلماتها بصوت عظيم ومغري.
{لي لي. ماذا لدينا هنا؟ لقد مرت عدة سنوات منذ أن وطأت قدمي عالمك. أو ربما كانت لحظات. يميل المرء إلى فقدان المسار.}
نظرًا لوجود أمير ديدريك، اهتزت جولينار تمامًا ولكن هذه لم تكن المرة الأولى لها. لقد عرفت أنها لا تستطيع إلا أن تخفض رأسها وتنتظر.
{لذا… مرة أخرى تمت سرقة المفتاح وأعاده “البطل” إلى القبر. الآن بعد أن تم استعادة إبونمير، أنت تقف أمامي في انتظار الأوسمة الخاصة بك؛ تربيتة على رأسك.. قبلة على خدك.}
يبدو أن الظلال قد استيقظت حول جولانار التي لم تتزعزع، وهو الموقف الذي أثار اهتمام نوكتورنال ولكن باعتبارها أميرة ديدريك، كانت لا تزال منغمسة في غطرستها.
{ما فشلت في إدراكه هو أن أفعالك كانت متوقعة ولا تمثل أكثر من تنفيذ الاتفاقية. لا تظن أن لهجتي استياء، ففي النهاية، لقد قمت بواجباتك حرفيًا. لكن كلانا يعلم أن هذا لا علاقة له بالشرف والقسم والولاء. يتعلق الأمر بالمكافأة؛ الجائزة.}
مددت nocturnal يدها في حركة لدعوة جولانار إلى الأمام.
{لا تخافوا. سيكون لديك الحلي الخاصة بك، ورغبتك في السلطة، وجشعك للثروة. أطلب منك أن تشرب بعمق من الإيبونمير، أيها البشري. فإن هذا هو المكان الذي تولد فيه نعمة الليل.}
ولكن بينما كان جولانار على وشك العزف، تردد صوت في جميع أنحاء الغرفة.
“لقد تم التوصل إلى الصفقة، ليلية. أتمنى أن ينال أدائنا إعجابكم.”
عندما تردد صدى هذا الصوت، بدأ صوت الخطى في تبديد الأوهام التي ألقيت حول الإبونمير بينما دخل جون إلى الغرفة. كانت كارليا هناك تتبعه وظلت تتمتم كيف أن عدم احترام الليل سيكون نهاية له.
مع ذلك، مشى جون ووقف حول نهر إبونمير مع جولانار وكارليا بينما كان يحمل عينا فالمر على ذراعيه مثلما يحمل شخص طفلين.
{جون دار، الرجل الذي يسير في طريق القدر مثل مهرج يمشي على حبل مشدود.} أخيرًا أبعدت ليلى انتباهها عن جولانار وحدقت في جون، {قد لا يتوقع المهرج أبدًا أنه يمكن ربط حبله المشدود في حبل المشنقة يومًا ما. }
مهرج؟ حبل مشدود؟ حبل المشنقة؟
على الرغم من أن كارليا وجولانار لم يكونا ماهرين في فن الخطابة مثل جون، إلا أنهما كانا قادرين على معرفة أن التهديد يمثل تهديدًا عندما يسمعانه. تهديد تم إلقاؤه على جون من قبل أمير ديدريك.
“لهذا السبب أتيت أيها الليلي.” أجاب جون: “كنت أعرف صلاحيات مفتاح الهيكل العظمي الخاص بك وكيف يمكن تطبيقه. إن تطبيقات الواحد واللا شيء هي بعض الأشياء التي أذهلتني منذ أن حملتها. وبينما لا أريد أن أصنع أعداء، جئت حاملاً الهدايا… القرابين”.
قال جون ذلك بوجه ماكر لكن شركة نوكتورنال لم ترد. من ناحية أخرى، ضحكت كارليا على جون.
“هل تعتقد أن سيدة الليل سوف تفوز بالثروات؟ جون دار، أنت في الواقع أحمق. عليك أن تقدم لها أكثر ما ترغب فيه، لكن ارفض المادة. لأن أعظم احتياجها هو ما لا يمكن رؤيته، أو الشعور به، أو حمله. قال كارليا.
أصبحت ابتسامة جون أكثر اتساعًا وتحدث بالإجابة على هذا اللغز.
“الظلام”. هو قال.
لا يمكن رؤية الظلام أو الشعور به أو حمله.
كان يعرف الإجابة جيدًا ومن الواضح أن عيون فالمر لم تكن مظلمة. ومع ذلك، فقد كانت وسائط جيدة ويتم استخدام الوسيلة للتعامل مع شيء يصعب رؤيته أو الشعور به أو حمله.
تم تنشيط الوشم الغامض حول جسد جون وغزت عدوى الفوضى عيون فالمر. لقد كان أغمق وأقوى وأعمق من أي شيء كان موجودًا في هذا العالم.
لقد كان شيئًا يتجاوز ذلك الظلام.
لم يتمكن جون من الحفاظ على عدوى الفوضى خارج جسده لفترة طويلة وفي بضع ثوانٍ، عادت مرة أخرى إلى جسده.
كانت كارليا صامتة، ليس لأنها كانت مصدومة أو أي شيء لأن هذا النوع من السحر بدا وكأنه سحر الظل المعتاد، ولكن بسبب الوجه الذي كان يصنعه الليلي.
الأمير الديدريك، الذي كان دائمًا هادئًا ومتماسكًا، أصيب بالصدمة والرهبة أمام البشر الثلاثة.
{ماذا كان هذا؟}
حتى أن أمير ديدريك طرح سؤالاً كما لو كان هناك شيء لم تسمع عنه من قبل.
“كراتي الرجولية الكبيرة.” قال جون وهو يحرك عيون فالمر من يد إلى يد.
لم تكن هناك حاجة للكلمات بعد ذلك، لوحت نوكتورنال بيدها وظهر غربان داكنان فوق جولانار وكارليا.
“”ملكة الظلال ستمنحك مكافأتك بعد سماع صوت البشر.””
عندما صرخ الغربان على نفس الخط، اختطفت الغربان على الفور جولانار وكارليا قبل نقلهما خارج الغرفة.
{لقد وعدتك بمفتاح لمشكلتك إذا كانت أفعالك تستحق العناء.} تحدثت ليلاً ولكن أثناء قيامها بذلك، بدا أن المساحة المحيطة بها مشوهة وخرجت من نصف قطر بئر إبونمير.
لقد كانت هناك أمام جون مباشرة وهي تسير نحوه بنفس الطريقة التي يمشي بها البشر تجاه بعضهم البعض. حتى أنها ألقت نظرة عليه لأعلى ولأسفل وحتى دارت حوله.
{لذا…}
“لذا؟”
{تلك الظلمة التي كانت لديك…}
“الفوضى، تقصد؟”
{أريد أن أحصل على بعض.}
“حسنًا… الأمر هو… إنه موجود في جسدي… لا أستطيع إخراجه مني بسهولة لأنه يعيش في داخلي ولكن يمكنني أن أعطيك بعضًا منه.”
{عظيم.}
“عليك فقط أن تجد طريقة لالتقاطها بمجرد أن أخرجها.”
فكرت ليلاً لبعض الوقت قبل أن تثبت عيناها على شيء معين.
{أعتقد أن لدينا طريقة.}
اتبع جون اتجاه عينيها واتسعت ابتسامته ببطء.
***
*بعد فترة طويلة*
خرج جون من غرفة الإبونمير ونصفه العلوي مكشوف. وهناك، التقى بكارليا وجولانار اللذين كانا يقفان هناك في انتظارهما.
عند رؤية جون وهو يصلح بنطاله، نظرت إليه السيدتان بتعابير مختلفة ولكن بنفس مستوى الصدمة.
مع الكفر المطلق، أشارت كارليا إلى جون…
“لم يفعل…”
“هو فعل…”
لكن جولينار كانت عيناها مفتوحتين على مصراعيهما كما أشارت.
“سيداتي!” مر جون بجانبهما بينما كان لا يزال يصلح الانتفاخ في سرواله.