Dragonborn Saga - ملحمة وليد التنين - 664
الفصل 664: الإجابات الصعبة
قام جون برعاية جولانار لاستعادة صحته باستخدام مزيج من السحر العلاجي وتداول الطاقة والجرعات الصحية. وسرعان ما كانت تحدق في سقف قاعة النقابة مع نظرة مكتئبة على وجهها.
“لأول مرة… لقد خذلتك يا جون.” قالت.
“لا، لم تفعل.” أجابت كارليا: “لقد كان الأمر مرهقًا جدًا بالنسبة لك وحدك، وقد هربت بلا عيب”.
لم يستمع جولانار إلى كارليا والتفت إلى جون. نقلت النظرة بينهما مستوى من التفاهم. من الواضح أن جون كان غاضبًا مما مرت به وقرر التعامل مع الموقف بنفسه بطريقته الخاصة. أما بالنسبة لها…
“لقد فعلت أكثر من جيد.” قال جون واقترب من أذنيها قبل أن يهمس بشيء.
“حقًا؟” وسعت عينيها.
“لقد وعدتك مرة واحدة.” قال: “لا تقلق”.
لم يكونوا متأكدين مما قاله لها، شاهد الآخرون جولينار وهو يتدحرج إلى جانبه ويحتضنه بابتسامة.
“على ما يرام. سوف انتظرك.” قالت بابتسامة حلوة وهادئة لم تفقد شيئا من شخصيتها النفسية.
وبهذا، هدأ موقف ليون العاصف في معظم الأحيان وتم تقديم معظم اللصوص الخائفين إلى جون جديد تمامًا، وهو الشخص الذي سمعوا عنه فقط في القصص لكنهم اعتقدوا أنه لا يزال هو نفس الصبي الذي نشأ بينهم.
“إذن، هل يمكننا أخيرًا البدء في العمل؟” سأل دلفين.
نظر جون إليه وكان الاثنان على فهم أساسي أن هذا الوضع سيحظى الآن باهتمامهم الكامل.
“على ما يرام.” قال دلفين: “تم حل أموال النقابة الآن بمساهمة من أحدنا. حتى أنه ترك لنا نصيبه حتى تمر هذه العاصفة القذرة. هذه عبارة عن 10000 قطعة نقدية ذهبية من نوع maormeri والتي يمكن أن تصل قيمتها إلى عشرة أضعاف قيمتها. سوف يتعامل tonilia وvekel مع الموقف المتعلق بتصفية تلك العملات وسنملأ القبو بما يمكنك تقديره بـ 100000 septims من الذهب. وبعبارة أخرى، نحن نعمل بشكل جيد.”
لم يكن اللصوص يثقون بالوضع الذي كانوا فيه، لكنهم في الوقت الحالي مستقرون ويدركون أن جون دير وديلفين مالوري يقفان إلى جانبهم. ولكن بعد ذلك، ظهرت مشكلة جديدة تمامًا هنا.
“من الأفضل أن يكون لديك سبب وجيه لوجودك هنا أيها القاتل.” كان ذلك عندما وقف برينجولف ضد كارليا.
كان الوضع شديدًا حيث كان من المعروف أن كارليا هي قاتلة رئيس النقابة السابق، جالوس ديزيديريوس. لم يكن أحد هنا، باستثناء أولئك الذين كانوا هنا لفترة طويلة، يعرف عن كارليا وحالة خيانتها ولكن أولئك الذين عاشوا تلك الأيام ما زالوا يتذكرون.
“من فضلكم أنزلوا أسلحتكم حتى نتمكن من التحدث. لدي دليل على أنكم جميعًا قد تم تضليلكم! ردت كارليا بنبرة متعبة وهادئة. يبدو أنها لم تكن مهددة من قبل أي شخص هنا بخلاف جون، الذي التقط الصور قبل دقيقة واحدة فقط.
“فقط استمع لها.” ولكن لحسن حظها، وقف جون معها أمام أعضاء النقابة.
وقد أعطاهم هذا شعوراً بالاعتراف كما لو أنهم اتبعوا أوامره على الرغم من كونهم أكبر منه سناً.
“لا توجد حيل يا كارليا، وإلا سأقطعك حيث تقف.” مشى إليها برينجولف دون أن يُظهر أي ثقة ولكنه كان على استعداد لسماعها، “والآن ما هذا الدليل المزعوم الذي تتحدث عنه؟”
“لدي مجلة جالوس. لقد كان يحمله عندما قُتل و… لم يكن لدي الوقت لترجمته لأنه كتب في فالمر ولكني متأكد من أن هناك شيئًا فيه يبرئ اسمي. قال كارليا.
في اللعبة، تقوم karliah بترجمة المجلة قبل إحضارها إلى النقابة ولكن من الحادث الذي وقع وتحالف mercer مع arch wizard mecinar وmaven black-briar، تغيرت الأحداث بشكل كبير. لكن كارليا على حق، هذه المجلة هي الدليل الذي تحتاجه.
“حسنًا، يجب ترجمتها أولاً.” لم يخفف برينجولف من العداء، “لذلك في هذه الأثناء…”
“سوف أقوم بترجمته.” مد جون يده ليأخذ المجلة.
“هل يمكنك قراءة فالميري؟” سأل كارليا.
“هيه!” ابتسم جون ابتسامة ساخرة، “معلم التصوف لا يعرف شيئًا مثل حاجز اللغة.”
ثم قام بتمرير المجلة إلى brynjolf مع لفيفة سحرية.
“يمكنك استخدام التعويذة الموجودة داخل التمرير على نفسك وقراءة المجلة. أنا أفعل هذا لأن الآخرين يثقون بك أكثر مني، لذا أنت تقوم بالترجمة بنفسك، برين. هو قال.
“شكرًا لك جون.” أعرب برينجولف عن تقديره لإيماءة جون حيث كان لدى الاثنين بعض الثقة الأساسية في بعضهما البعض.
بينما كان يستخدم لفافة تعويذة خبير التصوف “الفهم اللغوي”، بدأ برينجولف في تصفح المجلة قبل انتهاء التعويذة.
لقد فهم الكلمات وأدرك أنها كلها حقيقية وليست أوهامًا ملفقة. أرعبه ما قرأه ولم يستطع أن يمنع يديه من الارتعاش من الغضب الواضح.
“لا، إنه… لا يمكن أن يكون كذلك. هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. لقد عرفت ميرسر منذ زمن طويل…”
“هذا صحيح، برينجولف. كل كلمة. لقد كان ميرسر يسرق من النقابة لسنوات، تحت أنوفكم مباشرة. عرفت كارليا ما كان موجودًا داخل المجلة بناءً على ردود فعل برينجولف.
“لقد فتحنا القبو.” قال برينجولف: “ما هو مكتوب هنا كله صحيح”.
“انتظر لحظة مباركة، برين. ماذا يوجد في تلك المجلة؟ ماذا قال؟” كان ذلك عندما طلب دلفين من برينجولف الكشف عما كان موجودًا في المذكرة.
“يقول أن ميرسر كان يسرق من قبونا لسنوات. كان جالوس يبحث في الأمر قبل مقتله. رد برينجولف برئ اسم كارليا إلى الأبد.
صمتت النقابة بأكملها لأن الحقيقة لا يمكن أن تكون أكثر قتامة من هذا. لم يسرق منهم سيد نقابتهم فحسب، بل قـ*تل زعيم النقابة السابق وعلقه على كارليا. ربما كان لديهم بعض الثقة في ميرسر لأنه كان لصًا ماهرًا جدًا وقاد النقابة خلال أحلك ساعاتها، وحتى مع الصراع الداخلي في النقابة، كان هذا أكثر من اللازم.
“كيف يمكن لميرسر أن يفتح قبوًا يحتاج إلى مفتاحين؟ هذا مستحيل. هل يمكنه حتى أن يقفل طريقه إلى الداخل؟” سأل ديلفين كلاً من جون وبرينجولف، “قال لي جون أنه لن يتمكن أفضل لص في النقابة من فتح القفلين بنفسه إذا أراد ذلك حقًا… لم أكن أريد أن أصدق ذلك ولكن الآن أريد لتعرف كيف.”
“يحتوي هذا الباب على أفضل أقفال ألغاز يمكن شراؤها بالمال. لا توجد طريقة يمكن فتحها “. صرح فيكس.
“لم يكن بحاجة إلى فتح القفل.” أجاب كارليا.
“ما الذي تتحدث عنه؟” لا يبدو أن دلفين قادر على فهم ذلك.
“لقد فتحت القبو بمفاتيحك، أليس كذلك؟” قال جون: “الباب كان جيدًا”.
“لقد استخدمت مفتاحي، صحيح، لكن القبو كان لا يزال مغلقًا بإحكام أكثر من الطبلة. فقط كيف؟” صاح دلفين قائلاً: «كفى للألغاز! اكشف عنها الآن.”
كان برينجولف نفسه مرتبكًا على الرغم من قراءته للمجلة التي كتبها جالوس. عرف كارليا وجون الحقيقة، وبما أن كارليا أقسمت على عدم الكشف عن أسرار الليلي، كان جون هو من كان عليه أن يشرح.
“أنا متأكد من أنكم جميعًا سمعتم الأساطير حول أفضل لصوص تامريل، ثالوث جماعة العندليب.” قال جون.
“إنها أسطورة يا جون.” vex لم يشتريه.
“يبدو أنه لا.” قال برينجولف وهو يرفع الجريدة: “جالوس، وكارليا، وميرسر، كانوا جميعًا عندليبين”.
“أمر داخل النقابة؟” سأل فيكس وكان عدم الثقة مكتوبًا على وجهها.
“لا تفهمينا خطأً يا فتاة.” تحدث كارليا، “النقابة والعندليب هما نفس الشيء، وكانا كذلك دائمًا. لقد كان الأمر كذلك لعدة قرون حتى خيانة ميرسر. لماذا تعتقد أن حظ النقابة قد جف؟ لماذا تعتقد أن الجميع كانوا يقضون وقتًا عصيبًا في عمل النقابة؟”
“لذا… لقد كانت لعنة حقًا!” سأل دلفين.
“نحن ملعونون!”
“بالثمانية والتسعة!”
هتف جميع اللصوص.
“نعم. ما سرقه ميرسر هو نعمة الظلال التي أخفت آثارنا وراقبتنا ونحن نسرق. لقد سرق حظنا وأصبح معه أقوى لص في العالم. إذا لم نوقفه ونستعيد بركات الليل، فسنواجه جميعًا خرابًا مؤكدًا. ” قال كارليا.
“ليلي؟” سأل أحد اللصوص: “إذن نحن نعبد ديدرا الآن؟”
“لا.” هزت كارليا رأسها قائلة: “لكن الليلي هو راعي كل اللصوص. عندما تسرق وتسرق، تستمد منها الحظ. لا تحتاج إلى عبادتها ولكنك تحتاج إلى نعمة سيدة الحظ. كلنا نفعل.”
“ثم أعتقد أننا جميعًا نتفهم وضعنا هنا.” قال جون: “سوف تلاحق النقابة ميرسر حتى نعيد الأمور إلى نصابها. حتى ذلك الحين، سأعمل هنا لمطاردة ميرسر ومافين ولتسوية ضغينة مع ذلك الساحر ميسينار لأنه ألحق الضرر بامرأتي. وسنبدأ أيضًا في التعامل مع الموقف المتعلق بالعندليب بدرجة من الأهمية. أنا آسف كارليا ولكن من الآن فصاعدا، ليس هناك منظمة ظل وراء منظمة الظل. ”
“أنا بخير مع ذلك.” أومأت كارليا برأسها، كونها التابعة الوحيدة للليلية في هذا التجمع.
“كل شيء لصالح؟” سأل جون اللصوص.
“نعم.” أومأ برينجولف.
“أخيراً.” صفق دلفين وعواطفه مشتعلة.
“سأقتل ميرسر.” قالت فيكس وهي غاضبة من غضبها.
بدت النقابة بأكملها متحدة لأول مرة منذ سنوات، وبهذا وقف جون في مركز كل شيء.