Dragonborn Saga - ملحمة وليد التنين - 630
الفصل 630: حركة الذئب الرمادي
في حين أن نصيحة جون تضع طريقًا واضحًا لمستقبل العزلة، إلا أن بعض التعقيدات كانت تتجه نحو المحكمة التي تُركت حاليًا بدون يارل.
كان هناك تحول واضح في السلطة الإدارية التي اتجهت فجأة نحو القلعة حيث بدأت السلطة الإمبراطورية في السيطرة على كل شيء. وبينما كانوا يتجاوزون سلطتهم بشكل واضح وصريح، لم تكن هناك سلطة فعلية لمعارضتهم وكانت محكمة العزلة بأكملها لا تزال في حالة من الفوضى.
بعد كل شيء، السلطة الإمبراطورية هي التي ستضع ثين على كرسي العزلة وتجعله يارل.
هناك العديد من thanes في العزلة باستثناء thane bryling لكن لم يكن لديهم سوى القليل من السلطة والقوة والشعبية مقارنة بها. لقد كانوا مثل بعض مهرجي البلاط في زمن توريغ الذين سيكونون مفيدين مرة أو مرتين في حياتهم.
أما الأمر المهم، فهو أن ثين بريلينج كان يقود حاليًا التحقيق فيما حدث في القلعة.
“قلت إنه لا يمكنك منعي من إجراء المزيد من التحقيق يا ريكي. هذا واجبي للمضي قدمًا.” صاح ثين بريلينج في وجه مندوب الفيلق.
“باعتباري مندوبًا للفيلق، أخضع لأوامر صارمة لمنع الغرباء من التدخل في شؤون القلعة أثناء التدريبات. ولكن كصديقك، لا يوجد حقًا ما يمكنني فعله.” أجاب المندوب ريكي.
“هذا غير مقبول! لقد مات الإيرل الخاص بنا على يد القتلة الذين تسللوا إلى قلعتك بالكامل. لم تكن قلعتك ببساطة أمامهم وما زلت تتحدث عن قدرات الفيلق؟ حسنًا، أصبح من الواضح الآن أنه لا يمكنك التعامل مع اي شيء.”
“أنا آسف يا بريلينج، ولكن حتى يتم حل الوضع، سيتم إغلاق القلعة بموجب تدريبات سرية.” قال المندوب ريكي وتراجع خلف بوابة القلعة.
قبل بضع دقائق فقط، تلقى ثين بريلينج أخبارًا تفيد بأن أمرًا صدر من الجنرال توليوس لنقل جميع الأفراد العسكريين غير المنتمين إلى الفيلق خارج مبنى castle dour وإغلاق جميع المداخل والمخارج. باستثناء معبد الآلهة الذي سيكون تحت حراسة مشددة 24/7.
من الآمن أن نقول إن قلعة دور كانت في الأصل ثكنة الحرس وكذلك المكان الذي تقيم فيه الحامية الإمبراطورية. والآن بعد أن تم طرد الحراس رسميًا من ثكناتهم، لم يكن الوضع أقل من فضيحة.
كان الجنرال توليوس يمسح الأرض مع محكمة سكايريم بأكملها لإظهار مدى عجزهم، وحتى عندما حاول ثين بريلينج التدخل والعودة معهم تحت ستار التحقيق، بدأ الفيلق نوعًا من التدريبات لإبقاء الغرباء بعيدًا.
علاوة على ذلك، يبدو أن العديد من حراس المدينة قد تم دمجهم في الفيلق واستولى الفيلق على العديد من مواقع الحراسة. نمت الاضطرابات بين الحراس أكثر فأكثر حيث تم التهام مدينتهم ببطء والاستيلاء عليها من قبل الفيلق وتحولها إلى مدينة إمبراطورية كاملة بدلاً من مدينة نوردية.
“هل نبدو لك مثل بعض الأشخاص السهلين؟” صرخت بريلينج عند بوابة القلعة لكن لم يستجب لها أحد.
كاد غضبها أن يصل إلى السماء ولكن لم يكن هناك الكثير مما يمكنها فعله بين يديها ولا يوجد يارل لدعم ظهرها. ومع ذلك، لم ينته الأمر بعد بالنسبة لها.
“الكابتن ألديس!” اتصلت واقترب منها رجل ملتح يرتدي درع الحرس بعينين بلا روح ووجه حزين.
“نعم يا سيدتي.”
“كم عدد الرجال لديك وما هي المناصب التي لا تزال تشغلها؟” هي سألت.
“أما بالنسبة للرجال، فهو يزيد قليلاً عن 300 مقارنة بالحامية الإمبراطورية التي تبلغ 1000. أما بالنسبة للمواقع، فلدينا القصر الأزرق على طول الطريق حتى بوابة القلعة. نحن نحافظ على السوق ثابتًا ولدينا بعض التواجد في مناطق سكنية.” رد.
“تجاهل الأمن الداخلي للقصر لأنه لم يعد هناك ما يمكن حراسته هناك. ركز على الشوارع، وادفع من السوق إلى بوابة المدينة بقدر ما تستطيع. لا تدع الدوريات الإمبراطورية تأمر رجالك بالتجول مرة أخرى، افعل ذلك بـ 150 رجلاً فقط. أمرت به.
“لن تكون مهمة سهلة ولدينا 150 شخصًا آخرين في الوردية الليلية.” أجاب الكابتن ألديس.
“لا.” هزت برايلنج رأسها، “150 هي نوبات النهار والليل على حد سواء.”
“ما…”
نظر الكابتن ألديس إلى برايلينج بأعين متشككة لأنه لم يتمكن من التفكير في طريقة ممكنة لجعل مطالبها ممكنة.
“وسيتم توزيع الـ 150 شخصًا الآخرين في حوض بناء السفن ومدينة الصفيح خارج المدينة”. قال بريلينج.
“ولكن هذا… هذا مستحيل يا سيدتي.” تحدث الكابتن ألديس بلهجة مهزوزة، “لقد كان حوض بناء السفن تحت تأثير الفيلق حتى قبل وقوع الحادث”.
“فقط افعلها. الهجوم هو أفضل دفاع وطالما أننا نضغط على أمن حوض بناء السفن، فلن يتمكن الفيلق من اتخاذ خطوة إضافية نحو القصر الأزرق.” قالت.
يبدو أن ثين بريلينج على استعداد لمواجهة الفيلق وجنرالهم بغض النظر عن العواقب. لم يعد من الممكن قبول الوقاحة التي يقودها حاكم عسكري من سيروديل.
“شيء أخير يا سيدتي.” تحدث الكابتن ألديس: “عن رواتب الحراس وموقع الثكنات”.
“أما بالنسبة للأجور، فلا يزال بإمكان القصر الأزرق الدفع دون مشكلة. أما بالنسبة للثكنات…” توقفت قليلاً قبل أن تتابع، “بيتي سيفي بالغرض… اذهب إلى منزل كارل الخاص بي وقم بتحويل منزلي إلى ثكنة.”
التضحية بمنزلها من أجل القضية، كان هذا بالضبط ما ستفعله برايلينج وجزء من السبب الذي يجعلها أكثر حارسة القانون إثارة للإعجاب في هذه المدينة. وعندما بدأت في التحرك وتحصين سلطة القصر، بدأ الحراس يعجبون بها ويصطفون في الصف أكثر من ذي قبل. حتى أن الشائعات بدأت تنتشر بين سكان سوليتيود حول الصراع المفاجئ على السلطة، وكان جميع سكان الشمال الذين لديهم أغلبية كبيرة من غير الشمال يدعمون ثين بريلينج قلبًا وروحًا.
تحرك الحراس بأوامر الكابتن ألديس وبدأوا في اتخاذ خطوتهم الأولى لاستعادة مدينتهم.
“هيه! رؤيتك توعظ ضد الفيلق، قد يظن المرء أنك عباءة العاصفة، يا سيدتي.” جاء صوت من حيث لم تكن تنظر.
استدار بريلينج ليرى من الذي تحدث بمثل هذه الكلمات الغادرة فقط ليقابل مبعوث جون دير الأكثر تكرارًا، جون دير نفسه. لقد جاء متبوعًا بـ falk firebeard و sybille stentor مع بعض الشخصيات الرئيسية في الحجز.
“حتى لو كنت أنت يا سيدي، فهذه ليست كلمات يمكنك المزاح بها.” تحدث بريلينج مرة أخرى إلى جون بدون قشعريرة.
“حسنا، حسنا، يا سيئة.” فرفع يديه وهو يقترب ووقف معها ومع كل من تبعه تحت ظل القلعة.
“مزعج للغاية، أليس كذلك؟” وسأل: “الحليف القديم أصبح هكذا”.
“أنا لا أؤمن بشيء مثل التحالف.” أجاب ثين بريلينج: “إن قوى العالم تبحث دائمًا عن طرق لاستغلال بعضها البعض، واعتبارًا من هذه اللحظة، فقد فقدنا النعمة. الشيء الوحيد الذي يجب أن نؤمن به هو الشرف وقد ولد البعض أحرارًا منه.”
كانت كلماتها تسبب ضجة كلما تحدثت أكثر ولكن ذلك كان جزءًا من سحرها. كان التحدث بهذه الكلمات في جلسة الاستماع للفيلق الإمبراطوري يحتاج إلى الكثير من الشجاعة وكانت لديها كل الشجاعة التي يمكن أن يتمتع بها الإنسان.
“سيدتي.” تحدث فالك فايربيرد أمام كل الناس المتجمعين، “بينما كنا جميعًا نبكي في منازلنا على الحليب المسكوب، كنتم هنا طوال هذا الوقت تستجوبون المعتدين وتبحثون عن حقيقة ما حدث. ولم تمنحوا أنفسكم أي وقت لتكتشفوا حقيقة ما حدث”. حزنًا وبالكاد أكلت وأنت تحمل كل ما تستطيع فعله.”
“فالك!” قاطعه بريلينج قائلاً: “لماذا تتحدث بهذه الطريقة؟ إنه واجبي كما تعلم…”
توقفت قليلاً قبل أن تنظر إلى كل من حولها وتشعر أن شيئًا ما تم تنظيمه. بالنظر إلى جون دير الذي كان يبتسم من الأذن إلى الأذن، عرفت أن معلم المسرح الشهير يفعل شيئًا هنا.
“سيدتي.” وقفت سيبيل ستنتور بجانب فالك، “قد لا أكون كذلك، لكنني اتخذت منزلي في هذه المدينة منذ سنوات عديدة، ولذا أعتقد أنني أستطيع التحدث عن شرفك بدلاً من أولئك الذين يعرفون شرفك وبسالتك.”
ليس هم فقط بل كل الأشخاص الذين يقفون خلفهم من الطبقات الدنيا والشخصيات المؤثرة اتفقوا مع كل من فالك وسيبيل بنبض القلب.
“نحن جميعًا متفقون على ترشيحك لتكون جارل العزلة الجديد.” تحدث فالك بتلك الكلمات التي كان برايلينج يخشاها أكثر من غيره.
“هذا مستحيل!” أجاب بريلينج: “بغض النظر عمن يرشح من، فإن الكلمة الأخيرة في هذا الأمر يجب أن تأتي من…”
توقف بريلينج ونظر خلفها. الشخص الوحيد الذي يمكنه ترشيح يارل هو الإمبراطور والأشخاص الذين يضعون قائمة المرشحين عمليًا هم السلطة الإمبراطورية في سكايريم، التي تثير استعداءهم الآن. من هذه القائمة، يختار مجلس ثينيس يارل جديدًا طالما أنه لا يوجد وريث مباشر لليارل السابق.
لكن هذه المرة، كان الشعب يختار وهي هي الاختيار. ليست الإمبراطورية… بل الشعب. أدركت برايلينج معنى مثل هذه الكلمات، وبالنسبة لها، فقد جسدت كل شيء مهم تؤمن به.
لكن مقعد اليارل… لا يزال يحمل معنىً كبيرًا.
“لا نعرف أحدًا يمكنه قيادتنا في هذه اللحظة باستثناءك يا سيدة برايلينج. لديك كل ساعة من استيقاظي والراحة في خدمتك.” تعهد فالك.
“على الرغم من خلافاتنا الشخصية، فإن الواجب الذي تمسكتم به حتى الآن هو ما أبقى هذه المدينة متماسكة. لديكم نصيحتي وسحري في خدمتكم.” تعهدت سيبيل.
واحدًا تلو الآخر، تعهد أمراء وسيدات سوليتيود بالولاء لبريلينج باعتباره ثين الجديد على الرغم من التمييز الإمبراطوري الواضح تجاه أعضاء بلاط سوليتيود.
“وأنا، جونهيلد فايرمان، المعروف لديك باسم جون دير، صديق سوليتيود وزميل نورد، أشهد الولاء والولاء الذي تعهد به كل من هو حاضر في هذا المكان للسيدة برايلينج وسأحمل كلماتك شخصيًا عبر أسرع قوافلي إلى المدينة الإمبراطورية وتقديم إشعار قانوني إلى مجلس كبار السن.” قال جون تلك الكلمات كحليف للعزلة.
ثم قام بتصفية صوته وأخذ نفسًا قويًا من الهواء مما جعل الهواء حول العزلة غير مستقر. الكلمات التي قالها بعد ذلك تردد صداها في المدينة ليس بصوت عالٍ جدًا وليس بصوت منخفض جدًا، ولكن سمعها الجميع.
“بالنيابة عن محكمة القصر الأزرق، نناشد أولئك الذين يشهدون هذا الحدث من أسمى الناس بيننا وعامة الناس المحترمين أن يذهبوا ويعبروا عن إخلاصهم للقصر الأزرق من خلال التعهد بالولاء. وسيقف كاتب على بوابته. واستلموا أسمائكم التي سيتم إرسالها مع الوثيقة الرسمية التي ترشح ثين بريلينج لمنصب يارل. أولئك المناسبون هم مواطنو هافينجار من جميع طبقات المجتمع، طالما أنهم بلغوا سن الرشد وصالحون للخدمة العسكرية. فلتكن بركات راية الذئب معكم جميعاً.”
***
أصبحت الكلمات التي تحدث بها جون باسم محكمة القصر الأزرق مقلقة للغاية وأزعجت الميزة التي تتمتع بها السلطة الإمبراطورية. كانت castle dour تعمل كالساعة من أجل إلغاء التأثيرات التي أحدثها الإعلان ولكن تدفق المزيد من الأخبار.
– كان جون دير يدعم القصر الأزرق ويدافع عن ثين بريلينج باعتباره جارل الجديد.
– ستحمل شركة دير دراجون إشعارًا رسميًا إلى المجلس الإمبراطوري باسم كل مواطن يدعم bryling باعتباره jarl الجديد وهو مليء بالأسماء منذ الساعة الأولى من النشاط.
– تبرعت ثين بريلينج بمنزلها ليكون ثكنة الحرس الجديدة، ويعمل حراس المدينة على زيادة تواجدهم حول المواقع التي منعهم الفيلق من الوصول إليها.
– استغلت محكمة القصر الأزرق فرصة التصويت أمام القصر لتجنيد نحو 200 حارس جديد.
– بدأت عربة محصنة تتحرك من مكان داخل المنطقة السكنية حاملة الذهب والفضة إلى القصر الأزرق لتجديد خزائنها.
وجميع الأحداث السابقة حدثت في غضون ساعتين. حتى عندما كانت محرومة، تم تحريك تيارات العزلة الخفية من خلال سلسلة من الزيارات السرية من فالك وسيبيل لجميع الوجوه المؤثرة في المدينة وباستخدام اسم ثين بريلينج كوجه واسم جون دير كداعم، لقد حصلوا على الكثير من الدعم بسرعة كبيرة.
المركز الاستراتيجي للفيلق، الذي كان يضع خطة للشهر المقبل من أجل السيطرة على المدينة، فقد كل شيء في هاتين الساعتين بسبب الزخم الذي أظهره النوردس وجيرانهم.
لكن الخبر الأكثر إثارة للقلق كان ما يلي. عند بوابة القصر الأزرق، سلمت عائلة البيت راية الذئب للعزلة إلى ثين بريلينج وأهدتها شالًا مصنوعًا من جلد الذئب الرمادي.
أولئك الذين رأوا الليدي برايلينج وهي ترتدي هذا الشال تعهدوا بالولاء مرة أخرى وأطلقوا على أنفسهم اسم حركة الذئب الرمادي، وهي حركة سياسية تهدف إلى حرية الشعب وإعلاء التقاليد النوردية المشرفة. أول إنجاز لهم هو الإشعار الذي يحمل إرادة الشعب إلى أعلى محكمة في العالم دون وساطة أو خوف.
انقلب الوضع هذا الصباح على الفور عندما أغلق القصر الأزرق أبوابه عندما أرسلت السلطة الإمبراطورية في سكايريم مبعوثًا لمناقشة الحادث الذي وقع من أجل تقليل خطورة الوضع. قوبل هذا الإجراء بازدراء مطلق من أهل العزلة.
“وهكذا نجح كل شيء.” رفع جون كوبه إلى الثلاثة الآخرين في الغرفة. ليدي بريلينج، وفالك فايربيرد، وسيبيل ستنتور.
“من خلال رميني تحت العربة.” ابتسمت بريلينج وشربت كوبها.
“لا أحد يرمي أي شخص تحت أي شيء.” قال جون: “لقد حاول الفيلق الإمبراطوري للتو الاستيلاء. لقد استخدموك في اللحظة التي كنت فيها الأضعف واستمروا في الركل.”
“قد تصبح الأمور عنيفة.” أجاب بريلينج.
“خسارتهم.” رد جون قائلاً: “تذكر أننا تخطيناهم وأرسلنا مطالبنا إلى مجلس كبار السن مباشرة”.
“لكن الإمبراطور لن يسمح لنا بالحصول على طريقة سهلة مع الفيلق.” قال فالك.
“الإمبراطور لن يفعل شيئًا. بحلول وقت وصوله، سيبدأ الإمبراطور في التحرك نحو سكايريم وسيكون مجلس الحكماء هو المسؤول. تخيل الخلاف الموجود بين المجلس والفيلق. بحلول وقت وصوله، سيكون الإمبراطور هو المسؤول. “سيقوم المجلس الأكبر بكل سرور بقمع الفيلق من الحصول على معقل قوي بعيدًا عن المدينة الإمبراطورية وسيحبط محاولتهم من خلال جارل بريلينج.”
“ما زلت أكره صوت ذلك.” قال بريلينج.
“سواء أكنت تحبه أم تكرهه، فإن الواجب الذي يأتي معه يتطلب شخصًا من عيارك. الآن، عليك أن تملأ وقتك بالخدمة في hold وتكتسب الكثير من الشعبية لإبقاء الناس في صفك.” قال جون.
“ماذا تقترح ان افعل؟” سأل فالك.
“كانت دراغونبريدج تطلب المساعدة في اليوم الأخير الذي كنا فيه هنا مع جارل إليسيف، السماء تحفظ روحها. لقد وعدتها بمساعدة سكان دراجونبريدج ولكن سيكون إنجازًا عظيمًا أن تأتي جارل المستقبلية بنفسها للمساعدة.” قال جون.
“أنا أتفهم الوضع ولكني ما زلت أجد أنه من المقيت استغلال مشاكل الناس لتحقيق مكاسبي.” قال بريلينج.
“فكر في الأمر بهذه الطريقة. مكاسبك هي مكاسبهم.” أجاب جون.
“حقيقي.” واتفق معه فالك.
“في كلتا الحالتين، أشكرك بصدق، يا لورد جون، على مساعدتك للمحكمة في وقت حاجتنا. لقد أثبتت شرفك، وبمجرد أن نتمكن من الوقوف بشكل صحيح ضد الإمبراطورية، سنعمل على رد الجميل لك.” قالت بريلينج وهي تصافح جون.
“مثل هذا الشيء ليس ضروريًا. أنا لا أهتم كثيرًا بالشرف أو غيره ولكني لا أزال أشكرك.” أجاب جون.
“أنت لا تهتم بالشرف؟ ألست أنت الرجل الذي أطلق على موظفيه اسم الفخر؟” سأل بريلينج مازحا.
“أود أن أقول إنني عندما أمارس كبريائي، فإنني أتحكم فيها بدلاً من أن تتحكم بي.” أجاب جون.
“في الواقع. كلما سيطرنا على عيوبنا أكثر، كلما نمونا بشكل أفضل.” واتفق معه بريلينج، “ما الذي يمكنك التحكم فيه بدلاً من التحكم فيه؟”
كان السؤال عميقًا لكنه كان لا يزال فضوليًا وجعل جون يبتسم.
“أنا أتحكم في جشعي، وغضبي، وكبريائي، وشهوتي، وشراهة.” قال جون: “لكن قريبًا جدًا، سأسيطر على الحسد”.