Reaper of the Drifting Moon | ملك الموت بيو وول - 113
الفصل 113
لم يكن هونغ يو-شين في مزاج جيد.
تم حبسه في تشنغ دو خلال فصل الشتاء دون أي نتائج. كانت هذه هي المرة الأولى في حياته التي يضيع فيها بضعة أشهر من حياته من خلال عدم القيام بأي شيء.
كان دائما يتحرك لغرض. حتى أفعاله وتصرفانه الصغيرة كان لها هدف واضح. أكثر ما يكرهه هو إضاعة الوقت في أشياء لا معنى لها.
لكن خلال الأشهر القليلة الماضية، كان يفعل أكثر ما يكرهه.
“عليك اللعنة!”
ضرب هونغ يو-شين بقبضته على الطاولة البريئة وقال:
“زعيم!”
جاء صوت المرؤوس من الخارج.
“ما الأمر؟”
“هناك عميل يبحث عن رئيس الفرع. فلماذا لم ترشده إليه؟”
سأل هونغ يو-شين رادًا.
بعد أن فقد رئيس الفرع السابق حياته بيد بيو وول، قام هونغ يو-شين بترقية شخص آخر كرئيس للفرع. على الرغم من أنه يقيم في تشنغ دو بسبب ظروف لا مفر منها، فإن هذا لا يعني أنه يمكنه تولي وظيفة رئيس الفرع.
“أنا آسف، لكن رئيس الفرع الجديد ليس شخصًا يمكنه التعامل معه.”
“لماذا؟ من هو صاحب الشخصية الكبيرة؟”
“إنه جين كوم-وو، المحارب ناسج الدم.”
في لحظة، اختفى تهيج وجه هونغ يو-شين.
كان جين كوم-وو أحد محاربي الذين راقبتهم عشيرة هاو عن كثب. لقد برز ولفت الانتباه إلى نفسه في سن مبكرة بسبب جده الذي هو أحد الأبراج الثمانية.
“أهو جين كوم-وو حقًا؟”
“بالتأكيد. مظهره يطابق تمامًا معلوماتنا عنه. قبل كل شيء، شوهدت القاعة الذهبية السماوية وهي تعقد تجمعًا في تشنغ دو.”
“عقد تجمع القاعة الذهبية السماوية هنا؟”
أضحى هنالك عبوس عميق على جبين هونغ يو-شين.
كان للقاعة الذهبية السماوية دائمًا تجمع غير منتظم. لم يكن لديهم مكان دائم. لذلك، لم يكن هناك شيء غريب في تجمعهم في تشنغ دو.
من الناحية النظرية هذا هو.
ومع ذلك، كان هونغ يو-شين مدركًا جيدًا أن الأشياء في العالم لا تتبع دائمًا الفطرة السليمة.
“ما هدفهم؟”
“ما زلنا نحاول معرفة ذلك.”
“سألتقي مع جين كوم-وو شخصيًا. أنا متأكد من أن الأعضاء الآخرين سيتمكنون من فهم الغرض من دخولهم إلى تشنغ دو بسرعة. اذهب إلى رئيس الفرع واطلب منه التنحي. سأذهب مكانه.”
“طوع أوامرك.”
انتقل المرؤوس بسرعة بعيدًا.
هونغ يو-شين، الذي تُرك بمفرده، قام بمداعبة ملابسه لفترة وجيزة ثم غادر الغرفة.
سار هونغ يو-شين ببطء قدر الإمكان. كان يحاول أخذ زمام المبادرة بجعل الخصم ينتظر. فتح الباب ودخل الغرفة حيث كان جين كوم-وو ينتظر.
“آسف لجعلك تنتظر. لقد تأخرت لأنني كنت أتعامل مع بعض الأعمال العاجلة.”
دخل هونغ يو-شين الغرفة بأسف تعبير على وجهه. نظر إلى جين كوم-وو، الذي أغلق عينيه وذراعاه.
“تك!”
في اللحظة التي رأى فيها ظهور جين كوم-وو، نقر هونغ يو-شين على لسانه. لقد غمره جو البرج الذي لا يتزعزع والذي يشبه الفولاذ لضيفه.
عندما نظر إليه، اعتقد أن جين كوم-وو ليس خصمًا جيدًا للحرب النفسية.
غير هونغ يو-شين تكتيكاته.
“آسف لجعلك تنتظر. أنا رئيس فرع تشنغ دو التابع لعشيرة هاو.”
“أنا جين كوم-وو.”
فتح جين كوم-وو عينيه.
صُدم هونغ يو-شين كما لو أنه تعرض للضرب بمطرقة وهو ينظر في عيني جين كوم-وو. هذا لأن عيني جين كوم-وو كانتا شديدتين.
“أي نوع من العينين…”
اعتقد هونغ يو-شين أن عيني جين كوم-وو كانتا مثل الفولاذ. بدا أن الإرادة القوية التي لن تنكسر أبدًا بغض النظر عن مقدار هزيمتك قد تم نقلها في عينيه.
لقد التقى بالكثير من محاربي حتى الآن، لكنه لم ير أبدًا أي شخص بعينين شديدتين.
“الصدمة تشبهه.”
تذكر بذلك بيو وول الذي التقى به العام الماضي.
كانت عينا بيو وول مختلفتين عن عينيْ جين كوم-وو. على عكس جين كوم-وو، الذي يكشف عن نفسه دون تردد، يخفي بيو وول كل شيء تمامًا.
كانا شخصين مختلفين تمامًا، لكن هونغ يو-شين شعر بأنهما متشابهان إلى حد ما.
“لقد سمعت عن هيبة السيد الشاب جين. هل لي أن أعرف سبب زيارتك لفرعنا؟”
“هل أنت حقا رئيس الفرع؟”
“ما مقصدك”
“لديك جو مختلف عن رؤساء فروع عشيرة هاو الآخرين الذين قابلتهم حتى الآن.”
أضاءت عينا جين كوم-وو بشكل حاد.
اعتقد هونغ يو-شين أنه كان سريع البديهة، لكنه لم يكشف عن هويته الحقيقية.
“ربما لأنني كنت رئيس الفرع منذ فترة طويلة بالفعل.”
“أصحيح هذا؟”
“لم تأت إلى هنا لتسأل عن هويتي، أليس كذلك؟ ما زلت لا أعرف غرض السيد الشاب جين من زيارة فرعنا.”
“أنا أبحث عن شخص ما.”
“من؟”
“أنا لا أعرف حتى اسمه.”
“هل تقول أنك تريد العثور على شخص لا تعرف اسمه؟”
“هذا هو سبب مجيئي إلى عشيرة هاو. سيعرف الفرع الموجود لعشيرة هاو كل ما حدث في تشنغ دو، أليس كذلك؟”
نظر جين كوم-وو إلى هونغ يو-شين بعينين شديدتين.
حول هونغ يو-شين رأسه سرًا بعيدًا لأن عينيه، اللتين كانتا شدتهما مثل الشمس، أشعراه بالعبء.
واصل جين كوم-وو التحدث أثناء النظر إلى هونغ يو-شين.
“أعلم أنه كان هناك حادثة كبيرة في تشنغ دو العام الماضي. لقد مات الكثير من الناس وكان الضرر الذي تعرضت له طائفتا تشينغ تشنغ وإيمي كبيرًا لدرجة أنهما أجبرا على إغلاق أبوابهما.”
عبس هونغ يو-شين. كان بإمكانه بالفعل توقع كلمات جين كوم-وو التالية.
“أقدمت لتجد الرجل الذي تسبب في الحادث؟”
“هذا صحيح.”
“هوو …”
تنهد هونغ يو-شين دون أن يدرك ذلك. ورأسه منحني، وامتلأ وجهه بنور مذهول.
الشخص الذي كان يبحث عنه جين كوم-وو هو بيو وول.
المشكلة هي أن هونغ يو-شين، مع بقية عشيرة هاو قد جابوا أيضًا تشنغ دو الشتاء الماضي للعثور على بيو وول. ومع ذلك، اختفى بيو وول دون أن يترك أي أثر. لم يعد لديهم أي دليل على مكان وجوده سواء صعد إلى السماء أم سقط على الأرض.
اتبع هونغ يو-شين بإصرار درب بيو وول. لكن مهما حاول جاهدًا، لم يتمكن من العثور عليه.
تخلى فرع تشنغ دو عن البحث عن بيو وول، وحتى مرؤوسو فريق التفتيش أعربوا عن رأيهم في أن بيو وول ربما يكون قد غادر بالفعل سيتشوان.
لكن هونغ يو-شين أصّر بأن بيو وول لا يزال في تشنغ دو.
لم يكن الأمر كما لو كان لديه أي دليل. لقد وثق للتو في حاسته السادسة، والتي تم صقلها كمفتش من عشيرة هاو لفترة طويلة.
كان من المحرمات أن يثق المرء في الحاسة السادسة دون قيد أو شرط، لكن هونغ يو-شين كان متأكدًا من أن حاسته السادسة ستكون صحيحة في هذه الحالة.
لقد أخفى وجوده للتو. يجب أن يكون لا يزال في تشنغ دو. المشكلة أنه لا يستطيع التعبير عن أفكاره.
لم يستطع الادعاء بأن بيو وول لا يزال في تشنغ دو قائمًا على حاسته السادسة فقط. هذا لأنه حشد بالفعل فرع عشيرة هاو بالكامل وجميع مفتشيها، ومع ذلك لم يتم الكشف عن أعمال بيو وول.
سأله هونغ يو-شين بحذر: “لما تبحث عنه؟”
“أيجب أن أخبرك بالسبب؟”
“هوه …!”
ترك هونغ يو-شين الصعداء. كان جين كوم-وو على حق.
لم يكن سبب البحث مهمًا لعشيرة هاو. إذا كان السعر مناسبًا، فسيكون كافيًا لهم البحث على طول الطريق حتى نهايات الجحيم فقط للعثور على الهدف.
فتح هونغ يو-شين فمه بعد التفكير فيه للحظة.
“إنه ليس في تشنغ دو”
“حسن…”
“هذا ما يقوله الآخرون، لكنني لا أعتقد ذلك.”
“أتعتقد أنه لا يزال يقيم في تشنغ دو؟”
“نعم. ليس لدي دليل، لكن هذا ما أعتقده. إنه مثل الشبح. من الواضح أنه في نفس المكان، في نفس المدينة، لكن لا يمكننا العثور على أي أثر له. لكنه لا يزال هنا بالتأكيد.”
“لذا علينا أن نجد الشبح.”
سرعان ما فهم جين كوم-وو كلمات هونغ يو-شين.
قام فجأة بتفتيش ذراعيه وسحب كرة توهج كبيرة.
حتى في وضح النهار، كان الجرم السماوي المتوهج يعتبر كنزًا نادرًا. تفاخر الجرم السماوي الوهج بأفضل جودة إلى الحد الذي يستحق فيه السعر.
“سأعطيك هذا كوديعة. إذا تمكنت من العثور عليه، فسأعطيك واحدًا آخر مثل هذا.”
هو …”
“هل ستقبل طلبي؟”
“حسنًا.”
قبل هونغ يو-شين طلب جين كوم-وو عن طيب خاطر. هذا من شأنه أن يمنحه الفرصة للبحث عن بيو وول بشكل قانوني مرة أخرى، لذلك لم يكن لديه سبب للرفض.
نهض جين كوم وو من مقعده وقال:
“ثم أتطلع إلى الأخبار السارة. سأبقى في جناح البحار الأربعة، لذا يمكنك إرسال رسالة إلي هناك.”
“سنبذل قصارى جهدنا لنرقى إلى مستوى توقعات السيد الشاب جين.”
“حسنًا إذا.”
مضى جين كوم-وو إلى الأمام وخرج.
عاد على الفور إلى مقر إقامته، جناح البحار الأربعة. كانت وون غا-يونغ جالسةً بمفردها في الطابق الثاني من دار الضيافة بينما أخذت تحتسي كأسًا من النبيذ.
جلس جين كوم-وو على الجانب الآخر من وون غا-يونغ وسأل:
“ماذا عن الآخرين؟”
“ذهبت سو-ها لزيارة السيد يو-شين فنغ، بينما ذهب سون إلى الخارج لفهم الجو العام لتشنغ دو.”
“ماذا عن بيونغ؟”
“لا يمكنك التخمين؟”
“لابد أنه ذهب إلى بيت للدعارة.”
“نعم. ذهب لزيارة جناح زنبق الماء مع صديقه الجديد الذي صنعه في تشنغ دو.”
“جناح زنبق الماء؟”
“لا أعرف شيئًا عنه، لكنهم يقولون إنه أفضل بيت دعارة في تشنغ دو. لقد تحمس وركض كالكلب المتحمس.”
“ها ها ها ها!”
انفجر جين كوم-وو ضاحكًا على كلام وون غا-يونغ القاسي…
عرف جميع أعضاء القاعة الذهبية السماوية أنها لا تحب سيو مون بيونغ. على هذا النحو كان الاثنان دائمًا على خلاف.
لم يكن الاثنان على علاقة جيدة لدرجة أنهما كانا يميلان دائمًا إلى الجدل حول كل شيء كلما التقيا. لكنهما لم يكونا أحمقين بما يكفي للتصرف بناءً على مشاعرهما الشخصية.
“هل يمكنني تناول مشروب أيضًا؟”
“احصل على ما تشاء.”
بإذن وون غا-يونغ، التقط جين كوم-وو زجاجة وسكبها في كوبه الخاص. ملأ السائل الكهرماني الزجاج.
شرب جين كوم-وو الزجاج دفعة واحدة.
“هذا طعمه لذيذ.”
“قالوا إن هذا من صنع صاحب بيت الضيافة.”
“يبدو مثلما قلتِ. بيت الضيافة له رائحة مميزة.”
مسح جين كوم-وو شفتيه بكمه وأومأ.
حدقت وون غا-يونغ في جين كوم-وو وسألت:
“هل تظن أن له أي علاقة بهم؟”
“لا أعلم. لهذا السبب نحن هنا للتحقق من ذلك.”
“ماذا لو لم يكن هنا؟”
“هذا يعني أننا سافرنا عبثا، لكن هذا لا يهم. لا تزال لدي طريقة لاستعراض الخيارات واحدةً تلو الأخرى.”
ناظرا في الزجاج الفارغ، رد جين كوم-وو.
نظرت وون غا-يونغ إلى جين كوم-وو بمشاعر معقدة. جين كوم-وو هو أقوى رجل عرفته.
إذا كان الأمر يتعلق ببساطة بفنون القتال، فقد كان هناك العديد من الخبراء الأقوياء منه. كان قادة الطوائف في فصيلين وثلاثة بوابات وثلاث مجموعات وثلاث قرى وثمانية أبراج.
ومع ذلك، فإن قلب جين كوم-وو كان أقوى من قلوبهم.
جذب قلبه الصلب مثل الفولاذ ونزعته قوية المحاربين الآخرين. كانت وون غا-يونغ أيضًا أحد أولئك الذين انجذبوا إلى جين كوم-وو.
“هو! أنا لا أحب الأمور المعقدة. دعنا نذهب للحصول على بعض الهواء النقي.”
“هواء؟”
“سمعت أنهم يؤدون بانتظام في مكان يسمى قاعة الموسيقى السماوية، واليوم هو أحد تلك الأيام.”
“أحقًا؟”
“ليس لديك ما تفعله اليوم، أليس كذلك؟ إذا هيا بنا!”
“حسنًا، بالتأكيد.”
أومأ جين كوم-وو برأسه.
مع العلم أن وون غا-يونغ مهووسة بالموسيقى، تبعها. كان يعتقد أنه لن تكون فكرة سيئة تنظيم أفكاره المعقدة أثناء الاستماع إلى الأداء.
غادر الاثنان بيت الضيافة وذهبا إلى قاعة الموسيقى السماوية.
لم يكن من الصعب جدًا العثور على قاعة الموسيقى السماوية لأنها كانت تقع في وسط شارع مزدحم.
عندما دخلاَ قاعة الموسيقى السماوية، استطاعا سماع صوت آلة القانون الواضح. بدأ التلاميذ العزف بالفعل.
اجتمع الكثير من الناس واستمعوا إلى العرض. أغلق معظمهم عيونهم، مغمورة تمامًا في الصوت. يبدو أن لديهم معرفة كبيرة بالموسيقى.
نسج جين كوم-وو وون غا-يونغ بين الحشد أثناء دخولهما.
كانت امرأة يُفترض أنها محظية تعزف على آلة القانون. في كل مرة قرع فيها إصبعها الطويل الأبيض خيطًا، رن صوت نظيف في جميع أنحاء الغرفة.
عندما انتهت الباغية من أدائها، صفق الجمهور بقوة.
“رائع!”
“أنت الأفضل! سأذهب بالتأكيد إلى جناح العطر السماوي وأجدك.”
بدا أن الناس يعرفون هوية الباغية. بعد أن انحنت الباغية بخجل وتراجعت، جاء شخص جديد للعب.
كان رجلاً عاديًا بدا أنه في منتصف العشرينات من عمره.
لقد كانت بالتأكيد المرة الأولى التي يرى فيها جين كوم-وو وجه الغريب. ومع ذلك، فقد شعر أن عيني الغريب كانتا مألوفتين بشكل غريب.
فجأة، تقابلت عينا الرجل وجين كوم-وو.
‘هذا هو.’
في تلك اللحظة، أدرك جين كوم-وو أنه رأى عينا الرجل.
في اليوم الذي دخل فيه لأول مرة إلى مدينة تشنغ دو، كانت النظرة السرية التي شعر بها في جناح البحار الأربعة هي نفس نظرة الرجل.