A Sister Must Raise Her Younger Sister Properly - 172
الفصل 7: قصة جانبية
‘ماذا؟ لماذا ذلك الرجل…؟”
الأرشيدوق، الذي ينبغي أن يكون سعيدًا مع أخته الآن، موجود هنا، أليس كذلك؟
أحمق.
مشى الأرشيدوق وكتفيه منحنيتين وجلس أمام ليز.
“وقت طويل. “سيدة الدوق”.
“ماذا تفعل هنا أيها الدوق الأكبر؟”
“هل من المفاجئ أن أكون في منزلي؟”
“هذا ليس هو… “.
فتشت ليز وجهه.
لقد كان تعبيرًا معقدًا للغاية.
“هل سبق لك أن تشاجرت مع أختك؟”
“… لا.”
مالت ليز رأسها.
نحن لم نتقاتل، فلماذا أنت هنا بدلا من أختك؟
وبهذا التعبير الغبي الفارغ على وجهه.
“حسنا، هذا ليس من شأني.”
أتمنى أن يكون هناك قتال مع أختي.
“سيكون من الأفضل لو انفصلت عن أختي بينما كنا نتقاتل.”
لم يعجبني الأرشيدوق منذ أول مرة رأيته فيها.
في أحد الأيام، عندما خرجت لاصطحاب أختي، مررت بنظرة باردة في العربة.
النظرة الباردة القاسية التي لا تبدو بشرية لم تُمح بعد من شبكية عيني.
القسوة التي لا تختار أي وسيلة لتحقيق الهدف.
قسوة استخدام الآخرين كالأشياء وعدم التردد في رميها.
شخص مثل الأرشيدوق هو شخص يمكن أن يصبح أكثر ضررًا من أي شخص آخر في العالم إذا وضع عقله في ذلك.
“أنا لا أحب ذلك عندما أفكر في جعل أختي حزينة.”
لاحقًا، علمت أن الأرشيدوق لم يكن لديه خيار سوى القيام بذلك، لكن لم يكن بوسعي إلا أن أكره ذلك.
بغض النظر عمن يقف بجانبك، فلن يكون ذلك ملحوظًا، لكنه سيظل أفضل من الأرشيدوق.
نظرت ليز إلى الأرشيدوق، الذي أراح ذقنه على ظهر يديه المشبكتين وتنهد، ثم أغمض عينيه.
لكن.
“… “.
لم يدم طويلا أيضا.
لقد كان من المثير لأعصابي أن أتنهد بشدة أمام شخص كان يخطط لأخذ قيلولة على مهل.
“سيد.”
“لا تتصل بي عمي.”
“حسنًا. صاحب الجلالة الدوق الأكبر. “ألا يمكنك أن تفعل شيئًا حيال هذا التنهد؟”
صوت التنهدات الذي ظل يرن في أذنيها جعل ليز على حافة الهاوية.
“لا تهتم. “لأنني لست سعيدًا جدًا باهتمامك.”
“إذا كنت لا تريد الاهتمام، فلا تفقد أعصابك وتذهب بعيدًا. “ثم الأمر بسيط، أليس كذلك؟”
“لا يوجد مكان في منزلي لا أستطيع البقاء فيه. “انت اخرج.”
“في الواقع، معاملة الأرشيدوق للضيوف فظيعة.”
“إذا لم يعجبك ذلك، فاذهب إلى المنزل. “لن أوقفك.”
“إذا ذهبت، سوف تذهب معي… “.
جفل.
تصلبت أكتاف الأرشيدوق، التي كانت تجيب بشكل عرضي حتى الآن كما لو كان منزعجًا، للحظات.
“هل أنت بخير حقا مع ذلك؟”
ابتسم بشكل مشرق مثل زهرة في إزهار كامل وعرض الدواء، لكن الأرشيدوق لم يستطع أن يقول أي شيء.
عند رؤية ذلك، كانت ليز مخمورة بإحساس بسيط بالنصر.
“على أية حال، فهو مضحك. “ألا تشعر بالحرج من القتال مع طفل؟”
“… “ليس هناك خجل في لي.”
“حسنًا، لو كان لدي، فلن يكون الأمر هكذا.”
ضحكت ليز.
سيكون من المستحيل على شخص برتبة دوق كبير أن يتجادل مع طفل ما لم يكن شخصًا قاسيًا للغاية.
“لماذا أنت هنا على أي حال؟”أليست مع أختك؟”
وبينما كنت أتحدث مع الأرشيدوق، انجرفت بسرعة إلى النوم.
نظرت ليز إلى ثيو بعينين واضحتين.
“الذي – التي… “.
تنهد مرارًا ثم لمس جبهته وكأنه يتألم وتحدث.
“هناك خطأ ما. “أعتقد أن راشيل أساءت الفهم.”
“ما هو سوء الفهم؟”
“لست بحاجة إلى معرفة الكثير. على أية حال، يجب أن أزيل سوء فهم راشيل. ولكن للقيام بذلك، الخاتم… “.
جرس…؟
فتحت ليز عينيها على نطاق واسع.
“تمام. “من الأفضل أن تجد الخاتم بسرعة.”
قفز الأرشيدوق من مقعده وربت على رأس ليز بيده الكبيرة.
“شكرًا. “هناك أوقات يمكنك فيها تقديم المساعدة.”
“؟”
لم أكن أرغب حقًا في تقديم أي مساعدة.
وأثناء حديثه مع نفسه، حصل على إجابة لشيء ما ونظر إلى مؤخرة الأرشيدوق وهو يختفي، وربت على شعره بيده الكبيرة.
هل هذا سخيف؟
كانت هناك أوقات كان يزمجر فيها مثل الكلب، وفي لحظة شعر بالإهانة من الأرشيدوق الذي تظاهر بأنه ودود.
“ليز؟”لماذا انت وحيد؟”
دخلت أختي إلى الصالة برفقة خادم لطيف.
“لقد غطت بيلا الحليب في وقت سابق وذهبت لتغتسل.”
“ماذا عن الأرشيدوق؟”أليست هنا؟”
“آه، صاحب السمو خرج للبحث عن الخاتم.”
رداً على سؤال راشيل، قالت ليز بشكل عرضي، وكأنها تقول مرحبًا.
“ذهبت للبحث عن الخاتم…؟”
بدت ليز في حيرة.
ماذا حدث للخاتم؟
وقفت أختي هناك تفكر في شيء ما بتعبير جدي، ثم تحدثت.
“هل هذا كل ما قلته؟”
“آه، قال إنه شخص ليس لديه خجل. “إذا كنت لا تحبني، أريدك أن تعود إلى المنزل.”
لا بد لي من الانتقام لمداعبة رأس السيدة دون إذن.
“هل قال صاحب السمو ذلك حقا؟”
سأل كيرتس ليز ببشرة شاحبة.
ردت ليز.
“نعم. الشماس. “لقد كان الأمر كذلك حقًا.”
انها ليست كذبة.
لقد قال الأرشيدوق بالفعل شيئًا كهذا لليز.
“… كبير الخدم. “أعتقد أنني بحاجة لبعض الوقت للتفكير.”
“ديوك، يجب أن يكون هناك بعض سوء الفهم. “قد يكون الأرشيدوق وقحًا بعض الشيء، لكنه ليس من النوع الذي قد يقول مثل هذه الأشياء لليز.”
“تمام. اعتقد ذلك. لأنني أعلم جيدًا أنه يقول أشياء يمكن أن يساء فهمها. لكنني الآن لا أريد رؤية وجه الأرشيدوق.
“لكن على الأقل أستطيع التحدث معك للحظة… “.
“لا أعتقد أن هناك أي شيء للحديث عنه. ليز. تحزم حقائبك. “دعونا نعود.”
“نعم.”
تفاجأت ليز برؤية راشيل تتصرف ببرود، على عكس ما توقعته، وبدا أن قلبها ينكسر دون سبب.
“أنا لم أقل أي شيء غير موجود…”… .’
غادرت راشيل الردهة، ورفضت رفضًا قاطعًا طلب كبير الخدم بالانتظار لحظة.
على عكس المتوقع أنه سوف يهاجم الأرشيدوق، ويسأل كيف يمكنه القيام بذلك، كان رد الفعل باردًا.
كانت قبضة أختي المشدودة تهتز قليلاً.
ماذا نفعل؟
يجب أن تكون غاضبا جدا.
ليز، التي لم تكن لديها أي نية لإثارة غضب أختها إلى هذا الحد، سارعت بسكب الكلمات للدفاع عن الأرشيدوق.
“أخت. آسف. في الواقع، ليز كذبت على سبيل المزاح…!”
وبغض النظر عن حقيقة أن الأرشيدوق لم يكن يحبها، إلا أنه كان الشخص الذي أحبته أختها.
لأنني كنت أعرف مدى سعادة أختي عندما كانت مع الأرشيدوق، لم يكن لدي أي نية لإفساد علاقتهما.
أصبحت ليز مضطربة لأن الوضع أصبح أكبر من المتوقع.
“مجرد مزحة، كذبة؟”
“هاه… “.
نظرت ليز إلى راشيل وحاجبيها متدليين مثل الجرو الذي يراقب صاحبه.
“… هكتار. “ليز.”
“نعم.”
“دعونا نعود إلى المنزل أولاً. “اذهب وتحدث.”
امتلأت عيون ليز بالدموع بسبب العاصفة التي سببتها غضبها الصغير.
***
ثيو، الذي اكتسب القليل من التنوير من محادثته مع ليز، استقل عربة وذهب إلى متجر المجوهرات.
كان ذلك لاستعادة الخاتم الذي طلبه لطلب زواجه.
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يكتمل، ولكن لا يوجد شيء لا يستطيع المال فعله.
أخرج دفتر شيكاته ونزل من العربة.
وبينما كان يمد ساقيه الطويلتين ويدخل المتجر، رفع صاحب المتجر رأسه ورفع نظارته الأحادية.
“مرحبا خمسين… تعال!”يا صاحب الجلالة، لا أستطيع أن أصدق أنك تأتي إلى هذا المكان القذر شخصيا.”
“لقد جئت لالتقاط العنصر الذي طلبته.”
“حسنًا، لقد وصل تصميم الخاتم للتو، لذلك أقوم حاليًا بتقطيع المجوهرات، ولكنها عملية ستستغرق 15 يومًا كاملة.”
“إذا كان المال، سأعطيك المال الذي تحتاجه.”
فتح ثيو دفتر شيكاته.
ولكن المالك كان لا يهدأ.
إن قطع المجوهرات وصنع الخواتم ليست من المهام التي يمكن إكمالها في يوم أو يومين.
نظرًا لأنها مهمة لا يمكن تعديلها، فيجب عليك بذل الكثير من الجهد فيها، ولكن ماذا لو استعجلت عقلك وأخطأت؟
ستكون مشكلة كبيرة.
“حسنا، صاحب السمو. أنا آسف، ولكن حتى لو اختصرنا الوقت، فهي 10 أيام فقط. “ليس أكثر من ذلك.”
نظر ثيو إلى صاحبه بعيون باردة.
ضغط على أكتاف سيده بصمت ثقيل وشد قلبه بعينيه الباردتين الحادتين اللتين نفذتا نواياه.
“… نعم، ثمانية أيام من العمر. أنا حقا لا أستطيع الذهاب أبعد من ذلك. حتى لو مت، لا يمكنك القيام بذلك. “من فضلك خذ طلبي.”
على هذا المعدل، أشعر بالرغبة في البكاء والتسول.
نقر ثيو على لسانه عندما أدرك أن وقت الانتهاء لا يمكن تقصيره أكثر من ذلك، كما قال سيده.
“أحتاج إلى خاتم لحل سوء فهم راشيل، لكنه أمر مهم.”
لم أكن أرغب في معرفة الشكل الذي اتخذه سوء التفاهم، لكننا كنا بحاجة إلى إجراء محادثة جادة.
“أعاد دانتي الخاتم الذي اختاره إلى مالكه الأصلي لأنه لم يرد أن يعطيه لرايتشل… .’
في اللحظة التي رأت فيها راشيل هذا المنظر، غرق قلبي.
لم أرتكب عملية احتيال، فلماذا أنا مندهش جدًا؟
ربما كان ذلك بسبب الإحراج الذي ظهر في العيون الزرقاء التي التقيت بها.
في اللحظة التي نظرت فيها إلى تلك العيون، أصبح ذهني فارغًا تمامًا، كما لو أنني ارتكبت خطأً كبيرًا.
“صحيح أنني كنت مخطئا. “لأنه في حياتي، الشخص الوحيد الذي سأعطيه خاتمًا هو راشيل”.
لقد صررت على أسناني بسبب تصرفاتي الغبية.
“أحصل عليه. “إذا أكملته في غضون ثمانية أيام، سأدفع لك ضعف الرسوم.”
“سأبذل قصارى جهدي. جلالة!”
قام الأرشيدوق، الذي زار متجر المجوهرات شخصيًا، بتجميع جميع الأقراط والقلائد الموجودة في المتجر ليمنح راشيل هدية.
بعض الوقت بعد ذلك.
انتشرت شائعة مفادها أن صاحب المتجر الذي كانت رفوفه فارغة بسبب زيارة أحد النبلاء، انحنى للدوق الأكبر، وذرف دموع الفرح.
على أية حال، ثيو، غير قادر على تحقيق هدفه المنشود، نظر بقلق إلى علب الهدايا المحملة على العربة.
وأعرب عن أمله في أن تسترخي بعد تلقي هديته.
ومع ذلك، فإن ما استقبله عند عودته إلى الحصار الكبير كان الصوت الغاضب للخادم الشخصي الذي كان يرحب به دائمًا بابتسامة لطيفة.
“صاحب السمو، هل صحيح أنك أخبرت ليز أنك شخص بلا خجل وأنه يجب عليك العودة إلى المنزل؟”
“ماذا؟”
رفع ثيو الحاجب.
“لكن هذا صحيح.”
إذا كان علي أن أشرح ذلك، فسيتعين علي أن أشرح مدى قربه من السيدة الشابة من عائلة أغنيس.
عندما أغلق ثيو، الذي كان كسولًا جدًا بحيث لم يتمكن من التحدث لفترة طويلة، فمه دون مزيد من التوضيح، لمس كيرتس جبهته.
“يا إلهي، رأسي!”