A Sister Must Raise Her Younger Sister Properly - 171
الفصل 6: قصة جانبية
“امم… “.
تأوه كيرتس من الحرج وهو ينظر إلى الأرشيدوق وهو يتجول مرتديًا ثوبه.
“راشيل! أين هي؟ يبدو أن هناك بعض سوء الفهم. أتمنى أن تستمع لي! راشيل…!”
لن يكون ذلك مشكلة بالنسبة للموظفين الذين اعتادوا على ملابس الأرشيدوق الفاحشة، ولكن الأمر سيكون مختلفًا بالنسبة لكبار الشخصيات.
“قد يقول الدوق أغنوس إنه حتى أخطاء الأرشيدوق لا تهم… .’
كان لدى كيرتس أيضًا آذان، لذلك كان يسمع ويعرف جميع أنواع القصص.
على سبيل المثال، قام بحرق ذراع مركيز كافنديش أمام أعين الدوق.
سمعت أنك قدمت إكليل جنازة في حفل نصر الدوق.
أو أنه هرب على عجل من حفل عشاء عائلة وينشستر بينما كان يمسك معصم الدوق.
ومع ذلك، سمحت لي أن أكون بجانبك.
‘… ‘لا!’
ارتعدت عيون كيرتس الواضحة كما لو أن عاصفة قد اندلعت.
يجب أن تكون لديك عيون عالية على ما هو ثمين وصالح، ولكن إلى متى سيتحمل الدوق مثل هذا السلوك القبيح والمخزي؟
في الوقت الحالي، يشعر كيرتس بالحرج تقريبًا من سموه، الذي يتجول وصدره مكشوف دون أي شعور بالخجل.
بداية، لا أعرف السبب، لكن يجب أن أهدئ من روع جلالته، الذي أدار عينيه.
بالنظر إلى الوضع، يبدو أن الدوق أساء فهم شيء ما وأخفى نفسه… .
“جلالة! فضلا انتظر لحظة!”
“الشماس، أنا مشغول. إذا كان لديك أي شيء لتقوله لاحقا…”… “.
“أعتقد أنه سيكون من الجيد تحسين الملابس بشكل صحيح أولاً. “لقد جاء الدوق وسيدة الدوق، وليس من الجميل رؤيتهم بشكل غير رسمي.”
“… “.
عبس ثيو من تلك الكلمات، ونظر إلى ملابسه، ونقر على لسانه لفترة وجيزة.
تسك.
“… يمين. “جهزي ملابسك.”
“نعم.”
ولحسن الحظ، فإن صاحب السمو، الذي بدأ يهتم بالمظهر أكثر من ذي قبل، اتبع رغبات كورتيس.
ذهب كيرتس إلى غرفة تبديل الملابس.
كانت غرفة تبديل الملابس، التي كانت مليئة بالملابس السوداء، مليئة بالأزياء الملونة.
وذلك لأنه لا داعي للإصرار على الألوان الداكنة لأن الدم لم يعد شائعاً كما كان من قبل.
اختار كورتيس بدلة رمادية فاتحة.
وعندما بدل الأرشيدوق ملابسه وخرج ظهر الكبرياء على وجهه.
كان وجه جلالته وجسده بمثابة فخر كيرتس.
“صاحب السمو، هل حدث أي شيء مع الدوق؟”
تشكلت التجاعيد العميقة بين حواجب ثيو.
“في غرفة النوم، قلت لدانتي… لا. “إنه شيء لا يجب أن يعرفه كبير الخدم.”
ظهرت علامة استفهام في ذهن كيرتس.
“نعم؟”
ماذا فعلت لمساعدك في غرفة النوم مما جعل الدوق يسيء الفهم؟
للحظة، ظهر سؤال في ذهن كيرتس البريء.
“لا تسأل المزيد من الأسئلة حول هذا.”
قمعت شكوكي عندما سمعت صوت الأرشيدوق يظهر بوضوح استيائه.
“حسنًا. “أولاً، سأبحث عن الدوق.”
“لا. “أريد أن أشرح لها بنفسي.”
“إذا كان هناك أي شيء أحتاج إلى شرحه، من فضلك أعطني لحظة، ديوك. “إذا ذهبت على الفور لحل سوء التفاهم، فكل ما ستفعله هو إزعاج عقلك المعقد.”
“فعلا… “.
عيون ثيو ملتوية من الألم.
ما هو نوع سوء الفهم الذي سبب لك المعاناة الشديدة؟
أتمنى أن لا يكون الأمر كبيراً..… .
قام كيرتس بسحب الأرشيدوق بلطف، الذي كان يمضغ شفتيه بعصبية، بيد لطيفة.
“من فضلك اذهب إلى غرفة المعيشة أولا.”
“غرفة الرسم؟”
“ليز هنا. “قد تتقاطع مساراتك مع الدوق لاحقًا، فلماذا لا تبقى مع الضيف في الوقت الحالي؟”
“لا أشعر بذلك، ولكن… أحصل عليه.”
نظر كيرتس إلى ظهر الأرشيدوق القلق وتنهد.
***
كانت ليز تأكل مادلين مع الجبن الأزرق الأبيض النقي.
في كل مرة تذوقت فيها حلوى الدوق الأكبر، كانت تذوب في فمي.
“بيلا، جربي بعضًا من هذا. “إنه لذيذ ولذيذ.”
“انا بخير. “مجرد النظر إليك وأنت تأكل يجعلني أشعر بالشبع.”
قال آرثر بينما خفضت بيلا عينيها قليلاً وابتسمت.
“من النادر أن تتاح لنا الفرصة لتناول حلوى الشيف الخاصة. “لا أعرف متى سأتمكن من تذوقه مرة أخرى، لذا قد تكون فكرة جيدة أن تجربه هذه المرة.”
“ولكن كيف أجرؤ…”… “.
عندما ترددت بيلا، قدم آرثر طبق الحلوى.
“لا داعي للقلق بشأن آداب العائلات النبيلة هنا. “صاحب السمو لا يهتم بمثل هذه الأشياء على الإطلاق، وأنا كذلك.”
نظرت بيلا إلى ليز.
لطلب الإذن بقبول خدمة الكونت.
أومأت ليز.
“ثم، سوف أقبل ذلك بامتنان.”
دخلت قطعة مادلين طويلة على شكل أسقلوب فم بيلا.
في اللحظة التي أخذت فيها قضمة، فتحت عيون بيلا على نطاق واسع.
“هل هو لذيذ؟”
رداً على سؤال ليز، أومأت بيلا بخدود وردية.
بعد أن حصلت على وظيفة في منزل الدوق، أصبح لدي المزيد من المال، لذلك لم أتمكن من مقارنته بالحلويات التي أشتريها غالبًا من المخبز.
ليز، التي كانت تنظر إلى بيلا التي كانت تستمتع بالطعام رغم رفضها، طوت زوايا عينيها وابتسمت ببراعة.
“الحلويات هنا لذيذة حقًا. “أشعر وكأنني أريد اختطاف الشيف.”
على الرغم من أنه لم يكن من اللطيف رؤية وجه الأرشيدوق، إلا أنني كثيرًا ما كنت أفكر في حلوى الأرشيدوق.
فجأة، تمتمت ليز بصوت كئيب.
“هل تريد حقا أن تفعل ذلك؟…؟”
آرثر، الذي سمع تلك الغمغمة الصغيرة، عبس وقال.
“إذا حدث ذلك، فلن أبقى ساكنا. “أنا أيضًا أحب حلويات الطهاة لدينا، أليس كذلك؟”
“كانت مزحة. بغض النظر عن مقدار ما أفعله، فأنا لا أذهب إلى حد الاختطاف. تلك جريمة… “.
نفخت ليز شفتيها قليلًا وتظاهرت بأنها لطيفة، لكن في نظر آرثر، بدت مثيرة للاشمئزاز فقط.
“لماذا يصعب على الفتاة التي تعرف أنها جريمة أن تضايقني؟”
“الذي – التي… “.
نظرت ليز بهدوء إلى آرثر، الذي كان يحدق بي بتعبير عابس.
كان هناك تهيج واضح في عينيه، والتي كانت على شكل لهب مشتعل.
“منتهي. ماذا تفعل إذا سألتني؟ أعتقد أن السبب هو أنني لا أحب ذلك. “فقط نظف فمك بهذا.”
شخر آرثر وأخرج الحليب.
قالت ليز بينما كانت ترتشف الحليب الذي قدمه لها آرثر.
“ليست كذلك؟”أنا أحب الكونت؟”
“بوووب…!”
بعد أن أسكب ما تبقى من المادلين في فمي.
آرثر، الذي كان يبلل التهاب حلقه بالحليب، تقيأ محتويات فمه بسبب هجوم ليز المفاجئ.
طار الحليب الغائم وتناثر على وجه بيلا.
“يا إلهي. آسف!”
أصبحت بيلا، التي أصبحت مغطاة بالحليب فجأة، متصلبة.
” بيلا هل أنت بخير؟”
“حسنا، أنا بخير.”
قال آرثر وهو يخرج على عجل منديلًا من ذراعيه ويمسح وجه بيلا.
“سيدة الدوق، لماذا تخيفين الناس بقول مثل هذا الهراء؟”
“من المستحيل أن تكره ليز رجلاً مضحكاً مثل الكونت.”
انها ليست كذبة.
قد لا يبدو الأمر كذلك، لكن ليز كانت تحب آرثر كثيرًا.
على الرغم من أنه يعلم أن هناك جانبًا شرسًا كامنًا بداخله، إلا أن الكونت يُظهر دائمًا انزعاجه بطريقة لا تتغير.
لأنه كان أحد الأشخاص القلائل الذين يمكن أن تثق بهم ليز.
“أفضل أن تكرهني. “إذا كنت ستضايقني بهذه الطريقة، فلا تحبني!”
“إذا لم تعجب ليز، فستكون حياتك صعبة للغاية… “.
عندما سألته وعيناه مفتوحتان على مصراعيهما كما لو كان لا يزال بخير، اهتزت أكتاف آرثر.
“فقط توقف عن القلق بشأني. لو سمحت. إمرأة شابة… “.
“أرغب ب… “.
سقطت عيون ليز على يد آرثر.
وذلك لأن اليد الكبيرة التي كانت تمسك كتف بيلا عن غير قصد كانت تثير أعصابي.
“العم الكونت. والآن أريدك أن ترفع تلك الأيدي عني. “خادمتي في ورطة.”
عندها فقط أدرك آرثر أنه كان ممسكًا بكتف الخادمة دون سبب، وتنحنح، وتراجع خطوة إلى الوراء.
“كبير، كبير. “أنا آسف.”
“… لا بأس. “عدد.”
كان وجه آرثر أحمر مثل شعره.
“أعتقد أنني بحاجة للاستحمام وتغيير ملابسي أولاً. هل يمكنني مغادرة الغرفة للحظة؟”
“هاه. “عُد.”
عندما غادرت بيلا غرفة المعيشة، تراجع آرثر ببطء.
“هل يجب أن أجمد ساقي؟”
كان من الواضح جدًا أنه لا يريد أن يبقى معي بمفرده وأنه كان يحاول الهرب، لذلك لم أرغب في السماح له بالذهاب.
لكن الأفكار هي مجرد أفكار.
ولأن ليز كانت تحب آرثر، لم يكن لديها أي نية لإيذائه.
“لقد كنت ضحية الكثير من المقالب..… .’
علاوة على ذلك، لم يكن رجلاً عظيماً يمكن الاستخفاف به.
تثاءبت ليز عندما لاحظها آرثر وهرب بسرعة.
“هوام”.
بعد أن ملأت معدتي بالوجبات الخفيفة، بدأت أشعر بالنعاس.
أردت أن أنام معًا بين ذراعي أختي، لكن… .
“إذا استلقيت مباشرة بعد تناول الطعام، ستخبرك أختي بالذهاب في نزهة على الأقدام لأنها ليست مفيدة لجهازك الهضمي.”
تستمع ليز إلى كل ما تقوله أختها.
قررت أن أفعل ذلك.
من يوم جئتني ومددت يدك.
منذ اليوم الذي أعطيتني فيه ابتسامة حلوة، كما لو أن حتى “الطفل الغريب” مثلي يستحق أن يُحب.
“لكنني نعسان جدًا..… .’
لقد مر وقت طويل منذ أن اجتمعت أختي مع ذلك الأرشيدوق الغبي، لذا فهي على الأرجح مشغولة بحل اللغز الآن.
عادة، كنت سأغفو بعد أن أستوعب ما قالته أختي، لكن ربما لأنني كنت أركب عربة، كنت أشعر بالنعاس الشديد.
“جيد. “أحتاج إلى الجلوس والنوم.”
أليس من الجيد الاستلقاء فقط؟
أعجبت ليز بالفكرة المذهلة واستندت إلى كرسيها وذراعيها متقاطعتان.
كان الأمر كما لو كنت على وشك أن أغمض عيني وأخذ قيلولة سريعة.
المشي.
دخل شخص ما إلى غرفة المعيشة بمشية هادئة.