Worthless Regression - 99
الفصل 99
“وقت طويل لا رؤية.”
التقى لي سونغ مين مع سيونغجو أثناء صعوده الدرج المؤدي إلى المدخل. أغلق سيونغجو فمه، الذي كان مفتوحًا على مصراعيه في مفاجأة وابتلع جرعة. نظر إلى لي سونغ مين بشكل غير مصدق وأومأ برأسه بعد لحظة من التردد.
“نعم… لم أرك منذ وقت طويل.”
لقد مر عام منذ أن غادر لي سونغ مين إلى دريمور ليقوم بمهمة السيد الكبير بول يونغ. ما حدث على البركان قد انتشر بالفعل في جميع أنحاء إيريا وتم إبلاغ معبد شاولين.
“هذا… سمعت ما حدث قبل عام. لقد قمت بعمل عظيم.”
“بطريقة ما، اتضح بهذه الطريقة.”
أجاب لي سونغمين، لكنه لم يخض في مزيد من التفاصيل. شعر سيونغجو بالأسف تجاهه، لذلك تخلى عن الأمر.
“هل جيهك بالداخل؟”
“أه نعم. من المحتمل أنك تقيم في منزل السيد الكبير بول يونغ “.
ابتسم لي سونغمين وأومأ برأسه. رمش سيونغجو عينيه مرة و-
“هاه؟”
اختفى لي سونغ مين.
لقد مر عام فقط منذ مغادرته معبد شاولين، لكن لي سونغ مين ما زال يشعر أنه كان موجودًا هنا منذ فترة طويلة جدًا. تذكر جسده. على الرغم من أن دينير أعاد الذكريات المفقودة إليه، إلا أن العام الذي أمضاه لي سونغ مين في عقله الباطن قد تراكم في ذهنه وليس في جسده.
“… مهم.”
عندما كان بالقرب من مساكن الكهوف حيث يعيش السيد الكبير بول يونغ، سمع لي سونغ مين صوتًا. في الواقع، حتى قبل سماعه الصوت، لاحظ وجودًا.
“ماذا حدث؟”
كشف جيهك عن نفسه. لم يكن جيهاك الذي تذكره لي سونغ مين شخصًا عبر عما كان يفكر فيه على وجهه. لكن جيهاك لم يخف تعبيره عن الدهشة عندما رأى لي سونغ مين اليوم.
“كان هناك العديد من الأشياء للقيام بها.”
كان مسرورًا برؤية وجه جيهك بعد غياب طويل. فأجابه تحية طفيفة.
“عدة أشياء.”
ردد جيهاك رد لي سونغ مين وهز رأسه.
“سمعت أنك هزمت نصل الشبح.”
“لقد كان حظًا غبيًا.”
“هل تقول إنك هزمت سيف الشبح الذي قتل زعيم الطائفة البركانية بالصدفة فقط؟”
“كيف يمكنني شرح ذلك بخلاف الحظ البكم؟ في ذلك الوقت، كنت أضعف من نصل الشبح “.
“… هل كان نصل الشبح مهملاً للغاية؟”
“ربما كان. لا أعلم.”
“… متى حدث ذلك؟”
سأل جيهك بحسرة. ضحك لي سونغ مين لأنه لم يفهم معنى السؤال.
“ماذا؟”
“متى وصلت إلى الصعود؟”
“آه… ”
ضحك لي سونغ مين متأخرًا بعد أن فهم كلمات جيهاك. أجاب وهو يخدش رأسه، محاولًا أن يتلاعب بها بلا مبالاة.
“كان ذلك قبل نصف عام.”
في عالم اللاوعي، استغرق الأمر ألف عام لكسر الجدار. ومع ذلك، عندما تحدى نفسه في الواقع، تمكن من اختراق جدار الصعود في غضون نصف عام بسبب تلك الذاكرة. كان من الأسهل القيام بذلك للمرة الثانية لأنه كان لديه بالفعل الخبرة ولأن تجربة دينير حالت بشكل كبير دون التقدم في المرة الأولى.
“نصف عام… نصف عام هاه؟”
“لماذا؟ هل هناك مشكلة؟”
“لا لا شيء. إنه فقط عندما أنظر إلى عينيك، أشعر أن هناك ما هو أكثر من مجرد قضاء نصف عام “.
“صحيح أنني وصلت إلى الصعود قبل نصف عام.”
“أنا أعرف. إنه فقط… يبدو أن هناك ما هو أكثر مما تراه العين “.
عند سماع هذا البيان، ابتسم لي سونغ مين وأمسك الرمح على ظهره كرد.
“إذا كان الأمر على ما يرام، هل يمكنني أن أطلب مبارزة؟”
“بالتأكيد. أنا فقط… قلقة قليلاً. لا أعرف ما إذا كان ما أراه صحيحًا. سأبذل قصارى جهدي إذا أردت المقارنة بك الآن “.
“حقًا؟”
“على الأقل، هذا ما أشعر به الآن.”
وضع جهاك يديه أمام صدره كما قال ذلك. على الرغم من أنه كان خبيرًا أتقن تقنيات شاولين الـ 72، إلا أن لي سونغ مين كان يعلم أنه يمكنه استخدام فنون الدفاع عن النفس واستخدام الأسلحة بمهارة أيضًا.
“لا تهتم.”
في اللحظة التي حاول فيها لي سونغ مين إخراج رمحه، اخترق صوت رجل عجوز الفجوة بينه وبين جيهاك. ارتجف جيهك ونظر في اتجاه الصوت.
وقف المعلم عند مدخل الكهف. كان يحدق في لي سونغ مين بتعبير غريب يحمل تلميحًا من الابتسامة. عندما التقت أعينهم، أحنى لي سونغ مين رأسه نحو غراند ماستر.
“لماذا توقفنا؟”
“إذا قاتلتما الآن، فلن ينتهي الأمر بلا شيء. ما لم يعترف أحدكم بالهزيمة “.
“… آه. ”
على حد تعبير السيد الكبير بول يونغ، أطلق جيهاك تأوهًا. كان ذلك لأن جهل لي سونغ مين كان معادلاً للذكاء.
“jihak، ما لم يكن أي منكما على استعداد للاعتراف بالهزيمة، إما أن تموت أو تصاب بالشلل.”
وأضاف غراند ماستر بوليونغ. عند هذه الكلمات، فتح فم جيهك في منتصف الطريق. نظر إلى لي سونغمين و السيد الكبير بول يونغ مع عدم تصديق مكتوب على وجهه. ابتسم لي سونغ مين بمرارة أثناء الاستماع إلى السيد الكبير بول يونغ.
“لقد قيمتني بدرجة عالية جدًا.”
“أهاهاهاها… في العام الذي لم أرك فيه، تعلمت التحدث بشكل كبير. ما الذي جئت إلى هنا لتأكيده بحق السماء؟”
“… أردت أن أرى إلى أي مدى وصلت.”
“لقد تقدمت قليلاً. ولكن بالمقارنة مع من تسأل؟”
“wijihoyeon.”
ارتجفت أكتاف جيهك عند إجابته. ويجي هويون. كانت الشخص الأول والوحيد الذي خسر أمامه جيهك، وكانت شخصية تذلله.
“همم.”
لمس المعلم الكبير ذقنه.
“آه. لا أعرف الوضع الحالي، لكن كل ما أعرفه هو أن العبقرية التي ولدت في ظل نجم مشؤوم، ويجي هويون، بالتأكيد لم تكن تتلاعب بإبهامها منذ أن وصلت إلى هذا الجبل قائلة إنها تريد أن ترى شاولين. ستكون هناك فجوة كبيرة بين ويجي هويون، الذي هزم جيهاك و ويجي هويون في الوقت الحاضر “.
“ماذا عن المقارنة بي؟”
“لم يكن بإمكانك الوقوف ضد ويجي هويون عندما جئت لأول مرة إلى هذا الجبل.”
أجاب المعلم الكبير دون تردد.
“لا أعرف ما الذي فعلته خلال العام الماضي. لم أصدق كلمة من الشائعات بأنك قتلت نصل الشبح قاتل السيد سونغها. لم أصدق ذلك. “أنت” الذي أعرفه لا يمكن اعتباره حتى عُشر المعلم سونغها “.
قبل لي سونغ مين هذه الكلمات بهدوء. لأنه كان صحيحًا، في ذلك الوقت، كان لي سونغ مين بعيدًا عن الصعود، وكان السيد سونغها بالفعل في ذروة الصعود.
كرر السيد الكبير بول يونغ نفسه للتأكيد.
“ثم قتلت نصل الشبح، الذي قتل السيد سونغها. كيف لي أن أصدق ذلك؟ اعتقدت انها كانت مجرد شائعات. لكنك الآن… tsk-tsk! ماذا كنت تفعل لمدة عام؟”
“حدثت الكثير من الأشياء.”
في العام الماضي، كان لي سونغ مين قد عاش في منزل دينير وتدرب في عالم اللاوعي. بعد نصف عام، كان قادرًا على عبور جدار القمة وتحقيق اختراق من خلال الوريد السام تشي.
ثم في نصف عام آخر، وصل إلى الصعود. لكن لي سونغ مين لم يكن راضيًا. لقد استخدم الرمح، ووجه قوة رمحه مرارًا وتكرارًا، ليقترب من المستوى الذي حققه في عالم اللاوعي.
لم تسر الأمور على ما يرام. لقد سافر العقل بعيدًا، لكن الجسد لم يكن قادرًا بعد على اللحاق بالركب. في النهاية، فشل في تحقيق التوازن بين عقله وجسده وقلبه تمامًا.
“ما مدى قربك من ويجي هويون. هل هذا ما أنت هنا لتأكيده؟”
“كنت بحاجة إلى التأكد.”
“ربما لا يمكنك أن تطمئن. بما أنك أضعف بكثير من ويجي هويون “.
“اعتقدت أن هذا قد يكون هو الحال.”
سمح لي سونغ مين بالضحك، وبدا منتعشًا. في مستواه الحالي، لم يتوقع أن يجعل ويجي هويون يعترف بالهزيمة على أي حال. لم يصل لي سونغ مين بعد إلى المستوى من العقل الباطن.
“ليس الأمر كما لو أنه يستطيع أن يرى من خلال كل شيء.”
بغض النظر عن مدى عظمة رؤى grandmaster of شاولين، فإنه لن يكون قادرًا على رؤية المستوى الذي حققه لي سونغ مين في عقله الباطن.
نزل لي سونغ مين من الجبل في ذلك اليوم، على الرغم من طلب جيهاك و السيد الكبير بول يونغ البقاء ليوم واحد. لم يعد بإمكانه التأخير. توقف عند الجبل فقط لأنه كان في الطريق.
في الشهرين المقبلين، سيتم فتح الزنزانة.
هل يستطيع فعلها؟ لقد نظر بالفعل في السؤال مئات الآلاف من المرات. كان لي سونغ مين مدركًا جيدًا لحقيقة أنه في النهاية صر على أسنانه في حالة من اليأس مع شعور بالخجل والدونية تجاه الإجابة التي انتهى بها الأمر.
لذلك لم يسأل.
يجب عليه فقط أن يفعل ذلك بدلاً من أن يسأل نفسه عما إذا كان بإمكانه ذلك. كان يعتقد أنه يمكن أن يفعل ذلك. قام لي سونغ مين بتعديل جاتته فوق رأسه. كان هناك الكثير لفعله. بادئ ذي بدء، كان الأمر الأكثر إلحاحًا هو وقف وفاة بيك سوجو.
(t / n: gat هي واحدة من تلك القبعات الكورية السوداء)
بعد ذلك، يجب أن يتوجه شمالًا ويلتقي بـ giin – كما نصح به السيد الكبير بول يونغ. لم يكن يعرف من كان هذا “جين”، لكنه كان بحاجة للذهاب.
(t / n: giin تعني أيضًا الزومبي أو شخص غريب الأطوار. يذكره الكاتب كاسم لذلك سيتركه بهذه الطريقة)
بعد ذلك.
قبل ذلك اليوم، وعد بمقابلة ويجي هويون. كان هناك شيء آخر يجب القيام به.
كان عليه أن يجد بريسكان.
(e / n: تمت الترجمة سابقًا باسم بريسكان)
كان يمتلك حاليًا قلبًا أسود. مرت خمس سنوات منذ أن حصل عليها لأول مرة، لكن لي سونغ مين ما زال غير قادر على معرفة ما كان من المفترض أن يفعله طوال ذلك الوقت.
الشخص الوحيد الذي يمكن أن يعطيه إجابة هو بريسكان.
‘… هذه مشكلة.’
نظر لي سونغ مين إلى صدره. أراد أن يفتح صدره ويرى لون القلب ينبض فيه. لقد شعر بالحاجة عدة مرات، لكنه في النهاية لم يتصرف وفقًا لذلك. كلما شعر بمثل هذا الدافع، أدرك لي سونغ مين من جديد أن السنوات الطويلة التي قضاها في عقله الباطن قد غرست فيه نوعًا من الجنون.
قبل بضعة أشهر فقط بدأ يعتقد أنه يجب عليه معرفة المزيد عن القلب الأسود.
من بين الأشياء التي مر بها منذ الحصول عليها، خطر بباله العديد منها. الهجوم المفاجئ على عين. اللحظة التي أدرك فيها فجأة كيفية استخدام قوة الرمح كما كان على وشك الموت. إذا لم يكن قادرًا على إظهار ذلك بشكل صحيح في ذلك الوقت، لكان لي سونغ مين قد قُتل.
كانت لديه تجربة أخرى مماثلة عندما قاتل نصل الشبح. قام لي سونغ مين بتمديد الرمح دون وعي واخترق صدر نصل الشبح في نفس اللحظة التي كان نصل الشبح على وشك قطع جسده بسيفه. في ذلك الوقت، كان يعتقد أنه يتحرك دون وعي. لكنه توصل إلى استنتاج مفاده أن هذا ربما لم يكن كذلك بعد الزراعة في عالم اللاوعي والفرز من خلال تجاربه في الواقع،
كان لي سونغ مين لا يزال غير قادر على تكرار نفس الحركة التي استخدمها لقتل نصل الشبح. مهما حاول. حتى لو كان فاقدًا للوعي، فإن كفاءته في استخدام قوة الرمح كانت ضعيفة. كان لا يزال غير قادر على إعادة إنتاج نفس القوة التي تم استخدامها لقتل نصل الشبح.
في النهاية، وصلت أفكاره إلى القلب الأسود. بعد حصوله على القلب الأسود، كان لي سونغ مين دائمًا ما ينجو من كل المواقف التي تهدد حياته.
“ربما كان القلب الأسود.”
لم تكن فكرة رائعة. لقد تذكر الدموع التي تذرف عندما هزم نصل الشبح. تذكر الشعور الذي شعر به. كان لي سونغ مين سعيدًا للغاية لأنه وصل إلى هذا المستوى، والذي لم يصل إليه في حياته السابقة.
ولكن إذا كان بسبب القلب الأسود-
“… لا يمكنني الاحتفاظ بشيء غريب بأصول غير معروفة في قلبي.”
تمتم لي سونغ مين بهذه الكلمات وخفض قبعته.