The Legend of the Northern Blade - 128
الفصل 128: الجميع يحلم بأن يصبح الأفضل (3)
عبر جين مو وون ورفاقه الهضبة في حوالي عشرة أيام، وكانت ملابسهم متسخة وممزقة من رحلتهم على طول مسارات الحيوانات. ومع ذلك، بغض النظر عن مدى صعوبة الرحلة، لم يشتكي أحد.
لقد تركت عشرة أيام قضاها بصحبة ها جين وول علامة لا تمحى على جين مو وون. على الرغم من أنه لم يتعلم سوى جزء صغير مما كان على العبقري ها جين وول أن يقدمه، إلا أنه وسع تفكيره.
علاوة على ذلك، لم يشهد تانغ جي مون وتشيونغ إن تحول جين مو وون فحسب، بل بدأوا أيضًا دون وعي في استيعاب أفكار ها جين وول وتعاليمه.
“ها ها ها ها! لقد نجحنا في النهاية! صاح تانغ جي مون، وهو يحدق في السهل الواسع الممتد تحته. كانت هذه المنطقة، المعروفة باسم الحوض الأحمر، هي الأكثر خصوبة في مقاطعة سيتشوان، حيث توفر الظروف المثلى لزراعة الحبوب وتشكل أساس الأمن الغذائي والاقتصاد في سيتشوان.1 وقد استثمرت عشيرة تانغ بكثافة في أراضي المنطقة والأرباح المستمرة منه يضمن قدرة العشيرة على الصمود في وجه أي عاصفة.
سأل جين مو وون: “هل تعرف أين نحن؟”
“لست متأكدًا تمامًا، ولكن أعتقد أننا في مكان ما على مشارف مقاطعة دانبا. أجاب تانغ جي مون: “علينا أن نسأل السكان المحليين”.
كانت دانبا مقاطعة صغيرة في محافظة غارزي، في أقصى غرب مقاطعة سيتشوان، وتقع على مسافة كبيرة من عاصمة المقاطعة تشنغدو.2
اتسعت ابتسامة تانغ جي مون. لقد كان يشتاق إلى هذه اللحظة عندما هربوا من الهضبة الغربية القاسية. وبعد عشرة أيام من الخشونة، لم يكن يرغب في شيء أكثر من وجبة ساخنة وحمام جيد طويل.
“أنا أؤيد ذلك،” قال تشيونغ إن. “يجب أن تكون هناك قرية قريبة. السرير المريح والوجبة اللائقة تبدوان مثل الجنة الآن.
أومأ الجميع بحماس وأسرعوا وتيرتهم.
أخيرًا، بينما كانت الشمس تغرب تحت الأفق، عثروا على قرية صغيرة معزولة مثل واحة جزيرة في محيط من العشب الأخضر. لقد شككوا في العثور على مكان للإقامة في مثل هذا المكان البعيد، لكن الوقت كان متأخرًا. لم يكن لديهم خيار سوى قضاء الليل هنا، حتى لو كان ذلك يعني تناول وجبة هزيلة أو عدم تناول أي وجبة على الإطلاق.
كما هو متوقع، لم يكن هناك نزل يمكن العثور عليه في القرية. لقد كان بعيدًا جدًا لدرجة أن عددًا قليلًا من الغرباء غامروا بالذهاب إلى هنا.
أوقف “تشيونغ إن” أحد القرويين المارين وسأله: “عذرًا، هل تعرف أين يمكننا المبيت في هذه القرية؟”
توقف الشاب تشيونغ إن عن النظر إليهم بريبة، وكان وجهه يعكس حذره من الغرباء.
تقدم تانغ جي مون إلى الأمام، “أنا أنحدر من عشيرة تانغ. لقد جلبتنا الظروف إلى هنا لقضاء الليل. هل يمكنك أن تقدم لنا مكانًا للإقامة؟ ستكون tang clan ممتنة جدًا لمساعدتكم. ”
“عشيرة تانغ؟” اتسعت عيون الشاب وتغير سلوكه تماما. حتى في هذه المنطقة النائية من سيتشوان، كان لاسم عشيرة تانغ وزنه. سواء كان تانغ جي مون يقول الحقيقة أم لا، فمن الأفضل أن نخطئ في جانب الحذر. “المكان الوحيد الذي يتسع للضيوف في قريتنا هو منزل الزعيم.”
“هل تمانع في أن تبين لنا الطريق إلى هناك؟”
“اتبعني.”
جين مو وون وشركاه. تبع الشاب وهو يتأمل محيط القرية. بالنسبة لمثل هذا المكان البعيد، كانت المنازل جيدة الصيانة بشكل مدهش وواسعة جدًا. كان القروي الذي يمر من حين لآخر يرتدي ملابس أنيقة، وهي علامة على أن الزراعة هنا كانت مربحة للغاية.
طرق الشاب الباب الأمامي لأكبر منزل في القرية وصاح: “أيها الزعيم، أنا دو تشون!”
فتح رجل في منتصف العمر في أواخر الخمسينيات من عمره الباب ونظر إلى الخارج. “ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟”
“لدينا ضيوف من عشيرة تانغ، وهم بحاجة إلى مكان للإقامة ليلاً.”
“عشيرة تانغ؟”
حول رئيس القرية نظرته إلى تانغ جي مون والآخرين. “هل أنت حقا من عشيرة تانغ؟”
“صحيح. أجاب تانغ جي مون: “لقد قطعنا مسافة طويلة وسنكون شاكرين لحسن ضيافتكم”.
قام زعيم القرية بفحصهم بعين الشك، خاصة عندما لاحظ السيف بجانب جين مو وون، مما أدى إلى ارتعاش في عموده الفقري.
“منزلي متهالك للغاية. هل هذا جيد؟”
“لقد كنا نخيم في الهواء الطلق لعدة أيام. مكان دافئ للراحة لليلة واحدة سيكون موضع تقدير كبير.”
“في هذه الحالة، يرجى البقاء الليلة في منزلي.”
“شكرًا لك.”
وأشار لهم زعيم القرية بأن يتبعوه وقادهم إلى مبنى حجري داخل الفناء. “يمكنك النوم هنا. سأرسل شخصًا مع وجبة قريبًا. ”
“شكرًا لك، سيدي الكريم. قال تانغ جي مون وهو ينحني: “لن ننسى كرمك”.
رد زعيم القرية على هذه البادرة وعاد على عجل إلى المنزل الرئيسي.
“آه ~ هذا هو السرير الحقيقي الأول الذي أملكه منذ زمن طويل،” صرخ تشيونغ إن وهو يتمدد على السرير ويرسم الابتسامات على المجموعة.
أعلنت تانغ مي ريو، “إذا لم يكن لدى أحد أي اعتراض، فسوف أستحم أولاً”، وقد بدا عليها عدم الراحة لعدم الاستحمام بشكل صحيح لعدة أيام.
سقط ها جين وول على السرير وعلق قائلا: “أعلم أن الأشخاص الذين يعيشون في أماكن معزولة يميلون إلى أن يكونوا أكثر حذرا، ولكن هذا المكان سيء بشكل خاص.”
“حسنًا، قرى مثل هذه تميل إلى أن تكون معزولة. إنهم لا يرحبون كثيرًا بالغرباء الذين يحملون ألقابًا مختلفة. هكذا تسير الأمور في مقاطعة سيتشوان. وعلى عكس المناطق الأخرى، فهو حوض محاط بالجبال الشاهقة مع طرق قليلة للوصول إلى العالم الخارجي، والقليل الموجود منها غادر. وأوضح تانغ جي مون، أن هذه العزلة أدت إلى ظهور ثقافة فريدة وتركيز قوي على القرابة، وكانت حماسته واضحة وهو يستمتع بفرحة العودة إلى وطنه.
استمع له ها جين وول باهتمام. كان هناك الكثير من الأشياء التي يمكن أن يتعلمها من أحد السكان المحليين مثل تانغ جي مون والتي لم تكن مكتوبة في الكتب.
يتحطم!
وفجأة، اندلعت ضجة في المنزل الرئيسي، حيث تقيم عائلة رئيس القرية.
“أيها الوغد، في ماذا تفكر؟ البقاء هنا يكفي لكسب لقمة العيش!
“لن أصبح مزارعًا! سأصبح بالتأكيد فنانًا عسكريًا في قمة السماء، فقط انتظر وانظر!”
“لا، أنت لست كذلك! هذا النوع من الحياة ليس لك!
“آه، اللعنة…” صرخ شاب عندما خرج من المنزل الرئيسي، معترفًا لفترة وجيزة بجين مو وون وها جين وول قبل أن يخرج من البوابة الأمامية.
وظهر رئيس القرية بعد لحظات، وبدا عليه الأسى. “تنهد!”
لوح تانغ جي مون لرئيس القرية. “ماذا يحدث هنا؟ هل ابنك يسبب المشاكل؟”
تنهد رئيس القرية بعمق، “لقد كان مهووسًا بفكرة الذهاب إلى قمة السماء لعدة أيام.”
“قمة السماء؟”
“هناك شائعة بأنهم يقومون بتجنيد المحاربين الشباب.”
هز تانغ جي مون وها جين وول رؤوسهما. لقد كانوا على دراية تامة بهذه “الإشاعة”، وربما كانت هناك حجج عائلية مماثلة تحدث في جميع أنحاء السهول الوسطى الآن بسببها. بعد كل شيء، من هو الفنان القتالي الشاب الذي لم يحلم بالانضمام إلى قمة السماء؟
“هل تعلم ابنك أي فنون قتالية؟” سأل ها جين وول.
“لقد أمضى حوالي ثلاث سنوات في أكاديمية الفنون القتالية في تشنغدو. أنا حقًا لا أعرف ما الذي يجعله يعتقد أنه مستعد لقمة السماء. ” تنهد رئيس القرية مرة أخرى. منذ أن تعلم فنون الدفاع عن النفس الأساسية في الأكاديمية، لم يتمكن ابنه، ميونغ ريو سان، من التكيف مع الحياة في قريتهم الريفية.
والأسوأ من ذلك كله، أن ميونغ ريو سان بدأ يفكر في نفسه باعتباره معجزة في الفنون القتالية، وكان مقتنعًا بأنه طالما ذهب إلى قمة السماء، فيمكنه أن يصبح بطلاً عظيماً.
تنهد تانغ جي مون أيضًا بشدة. لقد كان يعرف حقيقة المريم القاسية أفضل من معظم الناس.
من بين جميع المحاربين الشباب المتوجهين إلى قمة السماء، أتساءل كم عدد الذين سيصلون بالفعل؟ بالنسبة للمحاربين العاديين الذين ليس لديهم اتصالات أو مواهب خاصة، فإن الانضمام إلى قوة مثل heaven’s summit يكاد يكون مستحيلًا، وحتى إذا كانوا محظوظين بما يكفي ليتم قبولهم، فسيكون من الصعب البقاء على قيد الحياة والارتقاء في الرتب أثناء معاملتهم كبيادق يمكن التخلص منها.
واختتم كلامه قائلاً: “heaven’s summit ليس مكانًا يمكنك من خلاله دراسة الفنون القتالية لبضع سنوات في الأكاديمية والأمل في النجاح”. “آمل أن تتمكن من إقناع ابنك بأن قمة السماء ليست مجرد نزهة في الحديقة.”
“لست بحاجة إلى أن تخبرني بشيء أعرفه بالفعل! المشكلة هي أنه لن يستمع لي. بالنسبة له، أنا مجرد رجل ريفي عجوز ممل!” قال زعيم القرية بغضب: عندما عاد إلى المنزل الرئيسي، كانت كتفاه متهدلتين وبدا أكبر بعقد من الزمن.
لم يتمكن تانغ جي مون من تقديم أي كلمات تعزية له.
هز ها جين وول رأسه. “لكي تحدث مثل هذه الظاهرة في مكان بعيد، يجب أن يكون العالم كله في حالة من الفوضى. يا رجل، عودة ظهور “الليلة الصامتة” هي بمثابة مكاسب غير متوقعة للسماوات التسع. يمكنهم تشتيت انتباه الصغار لمنع التهديدات الداخلية والقضاء على التهديد الخارجي، مما يؤدي إلى ضرب عصفورين بحجر واحد.
حدق جين مو وون في ظهر زعيم القرية وهو يفكر بعمق. وبدا أن رياح التغيير تهب بقوة في كل مكان.
الحوض الأحمر: يُعرف أيضًا باسم حوض سيتشوان. ويرتكز الحوض على مدينة تشنغدو، عاصمة مقاطعة سيتشوان، في الغرب، وبلدية تشونغتشينغ ذات الإدارة المباشرة في الشرق. وبسبب استواءها النسبي وتربتها الخصبة، فهي قادرة على دعم عدد سكان يزيد عن 100 مليون نسمة.
مقاطعة دانبا في محافظة غارزي: أخاطر بالتخمين هنا نظرًا لأن الترجمة الكورية لاسم تبتي فظيعة جدًا بحيث لا يمكن قراءتها. تبدو تشنغدو قريبة على خريطة العالم الحالية ولكن لاحظ أن المدينة توسعت أكثر من مائة ضعف منذ العصور القديمة (الانفجار السكاني من 50 ألفًا إلى 20 مليونًا).