Barbarian Quest - 164
الفصل 164
سار يوريش عبر القرية الساحلية. ومع بدء أعمال النهب، سُمعت صرخات في كل مكان.
“إنها كبيرة جدًا.”
قاد يوريش أيضًا خمسة عشر محاربًا ودخل قاعة القرية المصنوعة من جذوع الأشجار. داخل القاعة المزينة بأشياء مثل عظام الحوت، كان كبار السن يرتجفون.
“يوريش، تعال إلى هنا.”
المحارب الذي اكتشف شيئًا يسمى يوريش. ذهب يوريش داخل القاعة.
“هل وجدت أي كنز؟”
“أعتقد ذلك. هذه هي المرة الأولى التي أراها “.
وكانت كنوز القرية مخزنة في مستودع القاعة. وكانت هذه اللآلئ تستخدم للمقايضة، أو المصنوعات المصنوعة من الذهب والفضة. ومن بينها، الذي رفعه المحارب كان تمثالًا بحجم قبضة اليد.
“…’يشم’.”
تمتم يوريش.
“يشم؟”
“اعطني اياه.”
ما كان يحمله المحارب هو تمثال اليشم ذو اللون الأخضر الفاتح المعتدل. لم تكن التماثيل المتقنة غريبة على يوريش.
“إنه ليس على شكل تنين مثل آلهة الشمال الشرقية.” على الرغم من أنه تمثال بشري، إلا أن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها الزي. على الرغم من أنه تمثال، إلا أن ذراعيه واسعتان جدًا بحيث تبدو الملابس وكأنها ترفرف.
نظر يوريش إلى تمثال اليشم كما لو كان مفتونًا.
“لم تكن من صنع القبيلة هنا.” وحتى بالمقارنة مع المنتجات المصنعة الأخرى، فإن طريقة التصنيع والتطور مختلفان.’
اقترب يوريش من كبار السن في القاعة حاملاً تمثال اليشم.
“أين جاء هذا من؟”
على الرغم من أن الكلمات لم تكن واضحة، إلا أن يوريش أشار إلى تمثال اليشم وهدد. كان كبار السن يرتجفون ويتلعثمون. فرفعوا أيديهم وأشاروا إلى الغرب، حيث لم يكن هناك إلا البحر.
فتح يوريش عينيه على نطاق واسع. ارتجفت شفتيه.
“احصل على مترجم.”
نظر يوريش إلى تمثال اليشم حتى وصل المترجم.
“كيف تم اكتشاف الإله الشرقي في أقصى الغرب؟”
كان يوريش مقتنعًا بأن الإلهة الشرقية وتمثال اليشم الذي كان ينظر إليه حاليًا جاءا من نفس المكان. ولكن لا يمكن العثور على الاتصال على الإطلاق. لا بد أن العناصر الشرقية الجديدة جاءت من عبر البحر إلى شرق الإمبراطورية.
“هذه هي النهاية البعيدة جدًا للغرب.”
تم اكتشاف تمثالين من اليشم في أحد أطراف القارة.
جاء مترجمان دعاهما يوريش وتحدثا إلى الرجل العجوز.
“يقال أن هذا العنصر قد انتقل ببساطة من أسلافنا. ووفقا للأسطورة، تم تلقيه كهدية من شخص غريب انجرف إلى الشاطئ وجرفته الأمواج إلى الشاطئ. ويقال أنه في مقابل الكنز، أسلافنا أطعم الغريب واعتنى به».
“أين هذا الغريب الآن؟”
نظر يوريش إلى التمثال. لباس الشخص المنحوت غير مألوف. الجزء العلوي والأكمام فضفاضة. لم يسبق أن رأى يوريش ثنائيًا مثل هذا في أي مكان آخر.
“ويقال أنه بعد الراحة، قام الغريب ببناء قارب واتجه غربا مرة أخرى. إلى المكان الذي أتى منه”.
“كيف يبدو الغريب؟”
ونقل المترجم الكلمات. نظر كبار السن إلى وجوه بعضهم البعض وتحدثوا لبعض الوقت. يبدو أن القصص التي تم تناقلها شفهيًا قد تم سردها بشكل مختلف قليلاً. وفي النهاية، ساد الصمت، وفتح رجل عجوز فمه للمترجم.
“شعر أسود و عيون سوداء.”
نقل المترجم الكلمات إلى يوريش. شعر يوريش وكأن الرعد يضرب رأسه. كان يبحث عن الذكريات.
“لدينا أسطورة مفادها أن هناك أرض أخرى وراء البحر الشرقي.” إنها أسطورة أن أحد أجدادنا عاد من أرض المشرق. يقولون أن هناك أشخاصًا بشعر أسود وعيون سوداء يعيشون هناك.
هذا ما قاله سفين منذ وقت طويل. في ذلك الوقت، مر يوريش على تلك الكلمات دون تفكير كثير.
“تمثال من اليشم وشخص ذو شعر أسود وعيون سوداء.”
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة. ولكن كيف يمكنك مقابلة نفس الأشخاص في الأطراف الشرقية والغربية؟
“يوريش، القبائل الأخرى قادمة. دعونا نحصل على الكنز أولا “.
قال محارب الفأس الصخري. أومأ يوريش برأسه ووضع تمثال اليشم في الحقيبة الجلدية المعلقة حول خصره.
استمتع التحالف المنتصر بمأدبة. احتفلنا بنجاح رحلتنا من خلال تناول طعام مصنوع من أسماك المياه المالحة غير المألوفة.
“لقد وصلنا إلى نهاية الغرب!”
“من هناك ليوقفنا!”
“ووهو! أمطار غزيرة! أمطار غزيرة!”
كانت النيران الكبيرة مشتعلة في كل مكان، لدرجة أن الليل كان عديم اللون.
أينما ذهبت، كنت أرى نساء عاريات. التقط المحاربون المرأة التي أعجبتهم وعادوا إلى نار المخيم ليشربوا.
تحملت الكونفدرالية موسم الجفاف القاسي مع النهب. كان هناك عدد من الأشخاص الذين نهبوا وقتلوا مثل عدد المحاربين في التحالف. لكن لم يشعر أحد بالذنب. كان الغرب دائمًا يعاني من نقص الموارد، وكان لا بد من أن يموت شخص ما.
فرحة البقاء على قيد الحياة. عبر المحاربون عن حيويتهم الفائضة بأجسادهم كلها.
‘شرق و غرب.’
وقف يوريش على الشاطئ ونظر إلى البحر. رأيت قارب صيد راسيًا. المحاربون الذين رأوا البحر لأول مرة دخلوا المياه المالحة وهربوا. كانوا يلعبون في الماء ويضحكون ببراءة كالأطفال.
«ما الذي يكمن في نهاية هذا البحر؟»
هناك أسطورة تقول بوجود قارة شرقية في نهاية البحر الشرقي.
“شخص غريب من الغرب لديه كنوز من شرق القارة، وربما تبدو متشابهة. لأن خصائص الشعر الأسود والعيون السوداء متطابقة.
لقد كنت فضوليًا جدًا لدرجة أنه كان من الصعب تحمله. أردت عبور البحر على الفور.
“اللعنة.”
ركل يوريش الرمال. كانت كتفيه ثقيلة. لم أستطع التخلص من هذه المسؤولية والرحيل.
“أنا زعيم القبيلة.”
لم يعد يوريش رجلاً حراً. لم أتمكن من التصرف وفقًا لفضولي ورغباتي. أهم شيء يجب تحديده حسب الأولوية هو مهمة الزعيم القبلي.
بينما كان يوريش ينظر إلى البحر، سار فيلوا بجانبه.
“هل هذا هو المحيط؟ هذا رائع. التعبير عن أنها بحيرة بلا نهاية في الأفق هو تعبير مثالي.”
“ربما تكون هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها أشخاصًا من جبال السماء.”
كان البحر واسعا. نظر فيلوا أيضًا إلى البحر وانبهر للحظة، ثم فتح فمه.
“قريبا سيطلق سامكان على نفسه اسم الزعيم العظيم.”
“لقد جعلنا ساميكان رئيسًا للتحالف منذ بداية الرحلة الاستكشافية. لماذا تتصرف بشكل متفاجئ الآن؟”
عبوس فيلوا.
“في ذلك الوقت، لم أكن أعتقد أن ساميكان سيكون بهذا الطموح. لأكون صادقًا، لم أكن أعتقد أنه سيصل إلى أقصى الغرب. اعتقدت أنه سيعبر الأراضي القاحلة وينهبها ثم يعود”.
“لقد نظرت إلى ساميكان.”
نظر يوريش إلى النار المشتعلة من بعيد.
“يوريش، ساميكان رجل ذو طموح كبير.”
“لا يمكنك فعل أي شيء دون هذا النوع من الطموح. لقد تعاونت مع ساميكان لأنه يتمتع بهذا النوع من الطموح.”
“الآن نحن متساوون مع ساميكان. ولكن هل سيعاملنا ساميكان على قدم المساواة حتى بعد أن يطلق على نفسه اسم الزعيم الأعظم؟”
شخر بيلوا وسأل يوريش.
يوريش لم يجيب.
*
لم تكن الكونفدرالية مهيمنة على الغرب بأكمله. لا يزال هناك العديد من القبائل الصغيرة والكبيرة التي لم تستسلم للتحالف. ومع ذلك، لم تكن هناك قبيلة لم تكن تحت تأثير الاتحاد. وستزداد الفجوة بين القبائل المرتبطة في الاتحاد والقبائل المستقلة يوما بعد يوم.
قاد ساميخان هذه الرحلة الاستكشافية بنجاح. وكانت نسبة تأييده مرتفعة، وكان يسيطر على الحكومة بأكملها بقوة قوية.
“عندما تكون في أقوى حالاتك، يجب أن ترقى إلى منصب القائد الحربي.”
لم ينتظر ساميخان العودة. والآن بعد أن بلغت قوته ذروتها، أعلن نفسه الزعيم العظيم.
اجتمع الكهنة والشامان من جميع القبائل معًا للمناقشة. الشامان هو الشخص الذي يقرأ إرادة السماء ويحافظ على التقاليد القبلية. تحدث الكهنة عن الكيفية التي يجب أن ينظروا بها إلى منصب الزعيم غير المسبوق.
“ساميكان هو فقط القائد الحربي لجبال السماء. لم يتم التعرف عليه من قبل الأرواح الأخرى والأرض.”
وافق الشامان من القبائل البعيدة عن جبال السماء على هذه الكلمات. قام المترجمون بنقل الكلمات.
“أنا أتفق مع ذلك. أنا أدرك قوة ساميكان وقوته، ولكن هذا وحده لا يكفي لرفعه إلى منصب القائد الحربي. لدينا تقاليدنا الخاصة.”
والقائد هو الذي يمثل الجميع. كان ساميكان ممثلاً بين قبائل جبال السماء، ولكن ليس بين القبائل الأخرى.
“ها، توقف عن الكلام الهراء. ألا يحتاج القائد الحربي إلى القوة والقوة فقط؟ ”
قال يوكسون من الضباب الأزرق. وهو أيضًا كاهن ساميخان.
“أنت تتحدث هراء! القوة والقوة هي كل شيء!”
“بصراحة، سيقتل ساميكان أي شخص يقف في طريق صعوده إلى رتبة حرب. إذا كنت تريد أن تعيش، فابق فمك مغلقًا. ”
عندما تم إلقاء الكلمات، قفز الشامان وصرخوا.
“هل تهددني؟ هل تهددنا؟”
“سأبلغ زعيم عشيرتنا بهذا!”
“لقد ذهبت بعيداً جداً! ستة أيادي!”
هز يوكسون، الذي سمع صراخهم، رأسه بانزعاج. لقد هدأ الأطباء السحرة برفع ستة أصابع. ولوح أصابعه الستة مثل الأمواج.
“إنه ليس تهديدًا، إنه مجرد حقيقة. هل تعتقد أنه سيكون من المقبول بالنسبة لي أن أعارض ساميكان؟ إذا لم أحمل أخبارًا جيدة، فسوف ينفجر رأسي أيضًا “.
تأوه الكهنة الآخرون وصمتوا. واصل ساميكان التحدث بينما كان ينظر عن كثب.
“… كما يعلم بعض الكهنة، قبل أن نعبر الأراضي القاحلة في موسم الجفاف، كذبنا حتى بشأن الكهانة التي استخدمناها للتحقق من إرادة السماء. قال ساميخان إنه إذا لم نتوصل إلى الكهانة الجيدة، سوف يقطع رؤوسنا”.
“هذا سيء للغاية…!”
أصبح الشامان الذين سمعوا هذه الكلمات لأول مرة غاضبين.
“هل تعتقد أن زعماء القبائل الآخرين سوف يقومون بحمايتك حتى لو تمردوا ضد ساميكان؟ لن تكون هناك مشكلة في وصف واحدة أو اثنتين من القبائل بالخونة والتخلص منهم. يتمتع ساميكان بالكثير من القوة. ”
ما قاله يوكسون كان صحيحا في كل التفاصيل. نجحت العصبة في حملتها ووصلت إلى أقصى الطرف الغربي. أشاد المحاربون بساميخان ووصفوه بأنه رجل عظيم، ووصلت قوة ساميكان إلى ذروتها. كان من الجنون معارضة ساميكان الآن، لذلك أعلن ساميكان نفسه قائدًا للحرب، حتى لو كان ذلك سابقًا لأوانه بعض الشيء.
“إذا أراد ساميكان أن يتبع إرادة السماء ويصبح محاربًا، فليس لدينا خيار سوى القيام بذلك…”
كان هناك صمت هادئ.
لم يكن أمام الشامان خيار. ساميخان لم يحترم الشامان. لقد كان رجلاً استخدم الطبيب الساحر كأداة سياسية له.
كسر يوكسون الصمت وقال.
“ولكن إذا استخدم ساميكان إرادة السماء والأرواح كأدوات له، فسيتعين علينا الرد بنفس الطريقة.”
“أنت الذي قلت أنك إذا قاتلت ضد ساميخان، فسوف تموت، يوكسون.”
“لا يمكن أن يكون هناك شمسان تحت السماء…”
استمع الشامان إلى كلمات يوكسوني. لقد فهمت تلميحهم.
“هل تقصد يوريك؟”
حاليًا، الشخص الوحيد في التحالف الذي يتمتع بسمعة مساوية لساميكان هو يوريش.
كان هناك أيضًا بيلوا من الرمال الحمراء كزعيمة قبلية أخرى لثلاثة أجيال، ولكن كان من الصعب على بيلوا أن تعترف بها القبائل الأخرى بسبب قيودها المتأصلة كامرأة.
كان يوريش يقود قوة كبيرة تسمى فأس الصخرة، وحتى أثناء الرحلة الاستكشافية، كان أداؤه جيدًا مثل ساميكان. على وجه الخصوص، لا يزال يتم الحديث عن إنجاز عبور جبال السماء بين المحاربين.
“على الرغم من أنه زعيم قبيلتي، إلا أن يوريش كسر محرمات جبال السماء.”
قال كاهن فأس الصخرة. لقد شعر بالذنب تجاه الخطايا التي ارتكبها زعيمه القبلي. لقد كان الأمر دائمًا في ذهني ولم أستطع النوم ليلاً.
“سنقوم جميعًا بكسر المحرمات على أي حال. لم يعد عبور يوريش لجبال السماء خطيئة. لقد أصبح إنجازًا.”
لقد تغير الكثير. التغييرات التي لم تكن لتحدث حتى بعد عقود حدثت في عام واحد فقط. لقد تغيرت وجهات النظر العالمية والقيم، ولم يكن من الواضح حتى ما هو الصواب وما هو الخطأ.
لقد وقع الشامان الذين حكموا الطريقة التي نرى بها العالم في حالة من الارتباك. لقد فكر الجميع مليًا في الطريقة التي يجب اتباعها.
“قبلت جبال السماء، التي لم يسمح لها أحد، يوريش. يوريش، الذي ولد على الأرض بدون أبوين، حصل على بركة السماء. هذه ليست ثروة زائفة. لا توجد طريقة أخرى لشرح تصرفات يوريش. كسر المحرمات. “الرجل الذي كان ينبغي أن يُلعن حرر قبيلته وأصبح زعيمها. كيف كان بإمكانه أن يفعل ذلك دون حماية السماء وأسلافه؟”
انزعج الشامان من كلمات يوكسوني.
“هل تقول أننا يجب أن نجعل يوريش القائد الحربي؟ التحالف الذي بنيناه سوف ينقسم!”
“إنه تخمين مفرط. يتعلق الأمر بالاعتراف بساميكان كزعيم حربي وتسليم السلطة، ولكن إعطاء السلطة ليوريك. يوريش محارب سيؤكد رأيه الخاص دون القلق بشأن ما يعتقده ساميكان. إنه يكسر المحرمات. إذا حكمنا من خلال الحقيقة وأنه عبر سلسلة الجبال، فهو ليس بالرجل الذي يمكن أن يثني إرادته بسهولة.
أومأ الشامان. لو كان يوريش لما تصرف حسب رغبات ساميكان. منذ أن أقسموا حتى القسم الأخوي، حتى ساميكان لا يستطيع قطع رأس يوريش بلا مبالاة.
“لقول أنه يجب علينا استخدام قوة يوريش لإبقاء ساميكان تحت السيطرة… هذه ليست كلمات ينبغي أن تخرج من فم كاهن الضباب الأزرق، يوكسون.”
“لقد أخبرتك من قبل. أنا لست بمأمن من يدي ساميكان… كيكيكي.”
ضحك يوكسون بصوت منخفض.
نظر الشامان إلى وجوه بعضهم البعض واعترفوا بالإجماع بأن ساميكان هو القائد الحربي.