Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 284
المجلد 24 الفصل الأخير: ما بعد الموت
– ○ ● ○ –
وبعد ذلك ، في الوقت الذي أدركت فيه ، كنت بالفعل في الغرفة البيضاء.
“يو.”
“مرحبا.”
بدا الرجل الفسيفسائي الذي عاش هنا بصحة جيدة كالمعتاد.
بالطبع ، لم يكن مختومًا ولم يكن يشعر بالإحباط.
إنها نفس الفسيفساء كالعادة.
“هل هذا يعني أن ما رأيته قبل 40 عامًا كان بسبب قوة البصيرة؟”
“نعم.”
كان Hitogami هو نفسه كالمعتاد.
ومع ذلك ، مرت 40-50 عامًا على آخر مرة رأيته فيها.
لذلك ، كانت ذاكرتي عن “المعتاد” بعيدة بالفعل.
الشيء الوحيد الذي تذكرته هو موقفه الوقح في أول مرة التقيت به.
“اعتقدت أنه إذا عرضت عليك ذلك ، فستصبح ضعيفًا بعض الشيء.”
“حسنًا ، لقد أخطأ الهدف قليلاً.”
“ليس حقًا ، كنت أحاول شيئًا فقط.”
حلم كهذا لن يمنعني من فعل ما كنت أفعله حتى الآن. لم أكن بهذا الإرادة الضعيفة.
حسنًا ، إذا لم يكن مثل هذا الحلم ، فإن احتمال أن أتوقف لم يكن غير موجود تمامًا.
“على أي حال ، كنت تبدو هكذا في الواقع.”
عندما قيل لي ذلك ، نظرت إلى شخصيتي.
قبل أن أعرف ذلك ، تغيرت شكلي.
الجسد مع شحم الكتلة …… لم يعد هناك.
لقد تغير جسدي إلى الجسم الذي اعتدت عليه في هذا العالم.
كان جسد Rudeus Greyrat.
لم أستطع رؤية وجهي لذا لم أستطع تحديد ذلك بالضبط ، لكنني شعرت أنني لم أكن بهذا العمر الآن.
“أنت لا تعرف؟”
“نعم. لأن عيني لا تستطيع رؤية الروح إلا بشكل مباشر. كنت أعرف أن جسدك وروحك كانا مختلفين ، لكن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها شكلك الفعلي “.
حسنًا ، هذا هو الأول.
لكن الآن بعد أن فكرت مليًا ، لا أعرف كيف يبدو Hitogami أيضًا.
نحن في نفس القارب.
لكن لماذا ، لماذا قرر جسدي أن يتخذ هذا الشكل الآن في جميع الأوقات؟
…….. أفترض أنه لا يوجد تفسير لذلك.
“على أي حال ، مع هذا ، انتهى الأمر بالنسبة لك.”
“………نعم.”
أنا مت.
عن عمر يناهز 74 عامًا.
أتذكر أن لحظاتي الأخيرة كانت مريحة.
أعتقد أنها كانت نهاية سعيدة بالنسبة لي ، محاطًا بأولادي وأحفادي في لحظاتي الأخيرة.
على أقل تقدير ، كان هناك اختلاف كبير مقارنة بلحظاتي الأخيرة السابقة.
بالمقارنة مع ذلك الشخص البائس الوحيد ، الذي لا حول له ولا قوة ، والذي سيجعلك ترغب في البكاء ………
“الآن بعد أن ذهبت ، يمكنني التحرك بحرية أكبر.”
“أرى.”
“طالما عشت ، أي شيء فعلته أدى إلى الفشل.
لهذا السبب ، فكرت في شيء ما.
مثلك تمامًا ، كنت أزيد من مؤيدي شيئًا فشيئًا “.
“إذن ما زلت لم تستسلم ، هاه.”
عندما قلت ذلك ، تغير موقف هيتوجامي.
بدا غاضبا.
“أليس هذا واضحًا؟
هل تتخلى عن معرفة أن مستقبلك على هذا النحو؟
وحيد إلى الأبد ، عدم القدرة على فعل أي شيء ، وعدم القدرة على رؤية أي شيء.
علاوة على ذلك ، يجب أن أعيش هكذا لمدة 10000 أو 100000 سنة أو أكثر.
على الرغم من أنني أعلم أنني لن أستطيع تحمل ذلك ، فلماذا أستسلم؟ ”
حسنًا ، على ما أعتقد.
إذا كان الأمر بهذا الحجم ، فعندئذ لم أستطع حتى تخيله ……..
لكن يمكنني أن أفهم قليلا.
ماذا سيحدث له إذا لم يفعل شيئًا.
فقط أي نوع من المستقبل ينتظره.
إذا علم أنه سوف يندم عليه ، فلن يتمكن من إضاعة وقته دون فعل أي شيء.
“حسنًا ، ربما لن أستسلم …”
“…….. ما هو وجهك الخالي من الهموم؟ هل تعتقد أنك فزت؟ ”
“هل لديك خطة؟”
“نعم ، أنا الآن أعرف الحلقة الزمنية لأورستد التي تبلغ 200 عام.
لقد انتهيت من إنتاج أحفادك أيضًا ، وفكرت في طريقة للتلاعب بهم.
لقد أعددت الأشياء خلال السنوات الخمسين الماضية … ”
“أرى.”
“هل يمكنك فهم ما أحاول قوله؟
هذا الأساس الذي أنشأته حتى الآن ، سأطرحه وأقلب الطاولات عليك.
في عالم بدونك ، باستخدام الأشياء التي وضعتها ، سأفوز.
لا يمكنك فعل أي شيء الآن. لأنك ميت بالفعل!
لم يعد بإمكانك منع نسلك من القتال فيما بينهم. لا يمكنك منعهم من قتل بعضهم البعض.
لا يمكنك حتى البكاء والتوسل إلي للتوقف.
على العكس من ذلك ، الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو المشاهدة! ”
بالمقارنة مع Hitogami الذي كان يتحدث بسرور ، كنت فقط أخدش خدي.
بالمناسبة ، خدشت أيضًا مؤخرة رأسي.
على الرغم من أنها ليست حكة حقًا.
أنا في حيرة من أمري بشأن نوع الإجابة التي يجب أن أقدمها.
“هل هذا صحيح…..”
بناء على إجابتي ، قام هيتوجامي بالدوس بقوة على قدميه على الأرض.
“ما هذا…….!؟”
وبينما كان يدوس بقدمه على الأرض بلا هوادة ، رفع صوته فيه غضبًا.
“كيف حالك مرتاح جدا !؟”
“هذا بسبب ……. أنا ميت بالفعل.”
عندما أجبت بوقفة ، أصبح هيتوجامي عاجزًا عن الكلام.
أغلقت عيني.
بدأت أفكر في الأمور حتى الآن.
استطعت أن أفعل ما أريده في هذا العالم.
تزوجت وكان لدي الكثير من الأصدقاء.
كان لدي الكثير من الأطفال والأحفاد أيضًا.
بذلت قصارى جهدي في العمل.
في الواقع ، كنت قلقًا بشأن الأشياء التي سيقوم بها Hitogami من الآن فصاعدًا ، وكان لدي أيضًا فكرة أنه كان بإمكاني فعل شيء أكثر.
لكن لسبب ما …
لم يكن لدي أي ندم أو فضول.
لا ، من الأفضل أن نقول إنه لم يبق شيء يندم عليه.
بالتأكيد ، أنا قلق وقلق ، لكن فكرة “ماذا أفعل” لم تخطر ببالي.
بعد الاستماع إلى Hitogami الآن ، لم أشعر أنني يجب أن أحيي نفسي بطريقة ما وأذهب لحماية أطفالي.
من المحتمل أن يكون الأطفال أو الأحفاد قادرين على فعل شيء حيال ذلك بطريقة ما.
اتجهت ببطء نحو Hitogami.
كان لهيتوجامي مكانة صغيرة بشكل مدهش.
بما أنني لم أقترب منه أكثر من اللازم ، لم أستطع أبدًا تقدير طوله.
“أنا راضٍ بالفعل.”
لقد عشت حياتي كثيرًا.
لم أكن أعتقد أن كل شيء كان مثاليًا. ربما لا تزال هناك بعض الأشياء التي يجب القيام بها.
ليس الأمر كما لو أنني أغمضت عيني ، لم يخطر ببالي سوى الذكريات الجيدة.
ذكريات الفشل ، وذكريات النجاح ، كان هناك كلاهما.
ومع ذلك ، لم أكن أعتقد أنني بحاجة إلى إعادة ذلك.
أنا مت.
لقد انتهى عملي الآن مع هذا.
يجب أن أعهد بالعواقب إلى الناس الذين ما زالوا على قيد الحياة.
على الرغم من أن الشخص الذي أمامي كان يقول إنه سيؤذي أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة ، كان الأمر غريبًا إلى حد ما.
لكن لا يمكن مساعدته.
الغريب أن عقلي كان هادئًا.
“اسمع ، Hitogami.”
“………..”
“أردت أن أخبرك بشيء من قبل.”
“…….ماذا او ما؟”
“أعتقد أنني لا أكرهك كثيرًا حقًا.”
شعرت أن وجه هيتوجامي غير سار.
بالطبع ، قد يعتقد أنني كنت أقول هذا لأنني كنت أسبقه بخطوة في الوقت الحالي.
عاش كل من سيلفي وروكسي ، وكان الأطفال بصحة جيدة أيضًا.
توفي إيريس أولاً لكنها كانت مسألة مدى الحياة.
لم يكن خطأ هيتوجامي.
بالطبع ، إذا كان هناك القليل من التغيير ، فأعتقد أنني كنت سأكره Hitogami لدرجة قتله.
تماما مثل نفسي في المستقبل.
مثله تمامًا ، من الممكن أن أصبح آلة لقتل Hitogami فقط.
لم أكن لأتمكن من الحصول على مثل هذا السلوك الهادئ.
نتيجة لذلك ، أصبحت على ما أنا عليه ، وهذا ما أحاول قوله.
“ماذا تحاول ان تقول……؟”
“حتى أنا لا أفهم حقًا. أعتقد أن الطريقة التي أكون بها بهذه الهدوء الآن هي بفضلك.
أعتقد أنك لو لم تكن هنا ، الذي كنت عدوًا متميزًا ، لما كنت سأشعر بالرضا حتى هذه اللحظة “.
نعم. هذا صحيح.
لولا Hitogami ، كنت سأبدأ في التراخي بعد أن بلغت العشرين من عمري.
كنت سأتزوج سيلفي ، ثم حصلت على وظيفة وكنت سأعمل بجد فيها.
كنت سأعيش حياتي هكذا ، وأكون راضيًا ، ثم أموت.
أنا متأكد من أن هذا كان سيحدث.
كنت سأكون بخير لو سارت الأمور على هذا النحو ، لكن ليس لدي أدنى شك في أنني لن أتمكن أبدًا من تحقيق نفس القدر من الرضا الذي أحصل عليه الآن.
ليس لدرجة الشعور بأي ندم ، لكن ربما كنت سأفكر مرة أخرى أو أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى أو أحتاج إلى العودة.
كنت قادرًا على تقديم أفضل ما لدي حتى وفاتي فقط بسبب وجود عدو مميز ، وهدف مميز.
نتيجة لذلك ، كنت الآن على هذا النحو.
“حتى لو قلت ذلك ، فلن أترك حذري.”
“آه … لا ، حسنًا ….. لم أقل هذا بهذه النية ……..”
أتساءل لماذا.
ليس الأمر كما لو أن Hitogami له جانب لطيف بالنسبة له.
على الرغم من أنني قلت أنني لا أكرهه ، إلا أن هذا لا يعني أنني أحببته أيضًا.
بالطبع ، لم أرغب في تقديم شكري له.
“……….”
“……….”
لهذا السبب ، في تلك الملاحظة ، توقفت المحادثة.
نما بيننا جو غير مريح.
في تلك اللحظة ، صدم ذهني فجأة بفكرة.
“…….. أتساءل لماذا جئت إلى هذا العالم.”
حاولت الثرثرة بهذه الكلمات.
“لا أدري، لا أعرف.”
أجاب هيتوجامي بينما يتمتم أيضًا.
“هل حقا لا تعرف أي شيء؟”
لو علمت ، كنت سأتدخل مسبقًا. لقد ظهرت حقا من فراغ. لم أدرك إلا بعد وقوع حادث النقل الفضائي. فقط فجأة. ”
“همممم ………..”
في النهاية ، طوال حياتي ، لم أكتشف أبدًا الحقيقة وراء حادثة النقل الفضائي.
كانت هناك فرضية غريبة لناناوشي ، وقد يحدث شيء ما من الآن فصاعدًا ولكن …….
“إذا كان هناك رجل متجسد يشبهني في أي وقت من الأوقات ، فيرجى إعطائه تحياتي.”
“……. مثل الجحيم سأفعل.”
“اعتقدت ذلك.”
لقد رفضت بصراحة.
حسنًا ، لن يكون غريبًا إذا كان Hitogami يحمل ضغينة تجاهي.
“على أي حال ، ماذا سيحدث لي الآن؟ أعتقد أنني مت. ”
“حسنا، لنرى.”
بينما كان هيتوجامي غاضبًا نظر إلي.
“عادةً ، تختزل الروح في مانا ، ثم تختلط بمانا شخص آخر أو تعيد تكوين نفسها في شيء آخر. ومع ذلك ، فأنت شخص من عالم آخر لذلك لا أعرف ما قد يحدث لك “.
“أرى.”
اعتقدت أنه بعد الموت سألتقي بول أو جيسو لكن أعتقد أن هذا لن يحدث.
على الرغم من أنه كان واضحًا ، إلا أنه لا يزال مؤسفًا ……..
لكن حسنًا ، لقد دفن جسدي في نفس مكانهم. ربما يجب أن أكون راضيا عن ذلك بالضبط.
“…….”
عندما لاحظت ، كان جسدي يتلاشى تدريجياً.
أتساءل عما إذا كان هذا هو الحد من المانا الذي كان يتحدث عنه Hitogami.
لذلك كان هذا هو تعريف الموت في هذا العالم.
ربما حتى بالنسبة لسكان هذا العالم ، جاءوا إلى هذه الغرفة البيضاء قبل وفاتهم.
ربما دون لقاء Hitogami على الإطلاق ، انتظروا حتى تلاشى بعيدًا عن الغرفة البيضاء.
إذا كنت تفكر بهذه الطريقة ، فقد يكون Hitogami قريبًا من Yama (قاضي الآخرة).
الاستهزاء بحياة شخص ما ، ابتسامة عريضة أمامه على وشك الموت… ..
هذا ياما كريه.
“تك …….”
ومع ذلك ، لم يكن Hitogami يبتسم كما يفعل عادة.
على العكس من ذلك ، كان ينقر بقدمه دون وعي ، غير قادر على إخفاء غضبه.
أراد أن يشعر بالانتصار أمامي الذي كان غاضبًا ويختفي ……… لكن ذلك انتهى بالفشل ، لذلك كان يشعر الآن بالغضب.
إنه حقًا رجل مقيت.
“……..”
وقفت أمام ذلك الهيتوجامي.
“حسنًا ، ربما ليس موقفي لأقول هذا ولكن ……..”
بطريقة أو بأخرى ، أضع يدي على كتفه.
“ابذل قصارى جهدك من الآن فصاعدًا.”
أتساءل عما إذا كان سيغضب ………
أو هكذا فكرت ، لكن هيتوجامي تنفس الصعداء وأسقط كتفيه.
ثم جلس وكأنه ينهار على ركبتيه.
“…………..”
بعد ذلك ، صمت تمامًا.
أثناء النظر إلى Hitogami ، قمت بمسح محيطي.
هو نفسه كما كان من قبل ، أبيض نقي.
فارغة.
وبعد ذلك ، كان جسدي على وشك الاختفاء أيضًا.
كان وعيي يتلاشى تدريجيًا أيضًا.
هل سأعود إلى عالمي السابق؟
أم سأصبح شخصًا آخر في هذا العالم؟
هل ستبقى ذكرياتي على حالها؟
أم لا؟
لم أكن أعرف ، لكن بغض النظر عن الشكل الذي يتخذه ، لن أهتم.
حتى لو بقي وعيي أو ذكرياتي ، حتى لو ولدت في مكان أقسى بكثير من هذا ، أو في عالمي السابق ، فمن المحتمل أن أكون قادرًا على التعايش بطريقة ما.
“اراك لاحقا.”
كلماتي الأخيرة.
عندما كان وعيي يتلاشى تدريجياً ، مررت بجانب هيتوجامي وبدأت في السير إلى الأمام.
بدون الرجوع للوراء ، توجهت ببساطة إلى الأمام───