Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 0
المجلد 1 – الفصل 0: المقدمة
كنت رجلاً في الرابعة والثلاثين من العمر بلا عمل ولا مكان للعيش فيه. كنت شابًا لطيفًا ، لكنني كنت من الجانب الثقيل ، ولم يكن لدي مظهر جيد بالنسبة لي ، وكنت في خضم نادم على حياتي كلها.
بقيت بلا مأوى لمدة ثلاث ساعات فقط. قبل ذلك ، كنت كلاسيكيًا ، نمطيًا ، مغلقًا لفترة طويلة ولم يكن يفعل أي شيء بحياته. وبعد ذلك ، توفي والداي فجأة. نظرًا لكوني منغلقة ، فمن الواضح أنني لم أحضر الجنازة أو اجتماع العائلة بعد ذلك.
كان المشهد هادئًا عندما طردوني من المنزل بعد ذلك.
سلوكي المتهور حول المنزل لم يربح أحداً. كنت من النوع الذي يطرق على الجدران والأرضيات لجذب انتباه الناس دون مغادرة غرفتي. في يوم الجنازة ، كنت في منتصف الطريق من خلال الرجيج ، جسدي مقوس في الهواء ، عندما اقتحم إخوتي وأخواتي غرفتي بملابس الحداد وسلموا رسالتهم رسميًا تبرئًا مني. عندما تجاهلت ذلك ، حطم أخي الأصغر جهاز الكمبيوتر الخاص بي – والذي كنت أقدره أكثر من نفسي – بمضرب خشبي. في هذه الأثناء ، اقتحم شقيقي الأكبر ، ذو الحزام الأسود في الكاراتيه ، بغضب أعمى وضرب الفضلات مني.
لقد تركت ذلك يحدث ، وأنا أبكي بلا فائدة طوال الوقت ، على أمل أن تكون هذه نهاية الأمر. لكن أشقائي أجبروني على الخروج من المنزل دون أن أحمل سوى الملابس على ظهري. لم يكن لدي خيار سوى التجول في أرجاء المدينة ، وأعالج الألم النابض في جانبي. شعرت وكأنني مصاب بكسر في الضلع.
كانت الكلمات اللاذعة التي ألقاها عليّ عندما غادرت منزلنا تدق في أذني لبقية حياتي. الأشياء التي قالوها قطعتني إلى صميمي. لقد كنت حزينًا تمامًا.
ما الخطأ الذي فعلته بحق الجحيم؟ كل ما فعلته هو تخطي جنازة والدينا حتى أتمكن من ضربها على loli الإباحية غير الخاضعة للرقابة.
إذن ، ما الذي كان من المفترض أن أفعله الآن؟
عرفت الإجابة: ابحث عن وظيفة بدوام جزئي أو كامل ، وأجد نفسي مكانًا للعيش فيه ، واشتري بعض الطعام. كان السؤال كيف؟ لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية البدء في البحث عن وظيفة.
حسنًا ، حسنًا ، كنت أعرف الأساسيات. كان المكان الأول الذي يجب أن أتحقق منه هو وكالة التوظيف – باستثناء أنني بجدية كنت قد توقفت تمامًا عن العمل لأكثر من عشر سنوات ، لذلك لم يكن لدي أي فكرة عن مكان وجود أي من هؤلاء. تذكرت أيضًا سماعي أن تلك الوكالات تعاملت فقط مع مقدمات فرص العمل. سيتعين عليك بعد ذلك أخذ سيرتك الذاتية إلى المكان مع الوظيفة المعروضة والجلوس لمقابلة.
وها أنا كنت أرتدي قميصًا من النوع الثقيل مغطى بمزيج من العرق والأوساخ ودمي. لم أكن في حالة لإجراء مقابلة. لم يكن أحد سيوظف شخصًا غريب الأطوار ظهر كما فعلت. أوه ، سأحدث انطباعًا بالتأكيد ، لكنني لن أحصل على الوظيفة أبدًا.
علاوة على ذلك ، لم أكن أعرف من أين باعوا حتى أوراق السيرة الذاتية. في محل قرطاسية؟ المتجر؟ كانت هناك متاجر صغيرة على مسافة قريبة ، لكن لم يكن لدي أي نقود.
ولكن ماذا لو كان بإمكاني الاهتمام بكل ذلك؟ مع بعض الحظ ، يمكنني اقتراض بعض المال من شركة قروض أو شيء من هذا القبيل ، وشراء بعض الملابس الجديدة لنفسي ، ثم شراء بعض أوراق السيرة الذاتية وشيء لأكتب به.
ثم تذكرت: لا يمكنك ملء سيرة ذاتية إذا لم يكن لديك عنوان أو مكان تعيش فيه.
كنت مسدودا. أدركت أخيرًا أنه على الرغم من وصولي إلى هذا الحد ، فقد دمرت حياتي تمامًا.
بدأت تمطر. تذمرت “آه”.
انتهى الصيف ، حاملاً معه برد الخريف. امتص قميصي الثقيل البالي ، البالغ من العمر سنوات ، المطر البارد ، سلب بلا رحمة جسدي من الحرارة الثمينة.
تمتمت ، والكلمات تنزلق من فمي: “لو كان بإمكاني العودة والقيام بذلك من جديد”.
لم أكن دائمًا ذريعة قمامة للإنسان. لقد ولدت لعائلة ميسورة الحال ، أنا الرابع من بين خمسة أطفال ، مع شقيقين أكبر ، وأخت أكبر ، وأخ أصغر. في المدرسة الابتدائية ، كان الجميع يمدحني دائمًا لكوني ذكيًا بالنسبة لعمري. لم تكن لدي موهبة أكاديمية ، لكني كنت جيدًا في ألعاب الفيديو وكان لدي عزيمة رياضية. لقد تعاملت مع الناس. كنت قلب صفي.
في المرحلة الإعدادية ، انضممت إلى نادي الكمبيوتر ، وأمضيت وقتًا طويلاً في الاطلاع على المجلات ، ووفر مصاريفي لبناء جهاز الكمبيوتر الخاص بي. عائلتي ، التي لم تكن تعرف الشيء الأول عن أجهزة الكمبيوتر ، بالكاد فكرت في الأمر مرة أخرى.
لم يكن الأمر كذلك حتى المدرسة الثانوية — حسنًا ، العام الأخير في المرحلة الإعدادية ، على ما أعتقد — لقد أفسدت حياتي كلها.
لقد أمضيت الكثير من الوقت في التركيز على جهاز الكمبيوتر الخاص بي لدرجة أنني أهملت دراستي. بعد فوات الأوان ، ربما كان هذا هو ما أدى إلى كل شيء آخر.
لم أكن أعتقد أنني بحاجة إلى الدراسة من أجل الحصول على مستقبل. اعتقدت أنه لا معنى له. نتيجة لذلك ، انتهيت من الذهاب إلى ما كان يعتبر على نطاق واسع أسوأ مدرسة ثانوية في المحافظة ، حيث ذهب أدنى المنحرفين.
لكن حتى ذلك الحين ، كنت أحسب أنني سأكون بخير. يمكنني فعل أي شيء أضعه في بالي بعد كل شيء. لم أكن في نفس الدوري مثل بقية هؤلاء الأغبياء. او كذلك ظننت انا.
كانت هناك حادثة من ذلك الوقت ما زلت أتذكرها. كنت في طابور لشراء الغداء من متجر المدرسة عندما قطع شخص ما أمامي. لكوني الشاب المستقيم الأخلاقي الذي كنت عليه ، فقد أعطيته قطعة من ذهني ، واستيقظت في وجهه ، وأخذ وضعية محرجة وعديمة الفكاهة وذات وعي.
لكن لحسن حظي ، لم يكن هذا الرجل مجرد رجل متقدم ، بل كان أحد الأشرار الحقيقيين ، يتنافس ليكون أفضل كلب في المدرسة. قام هو ورفاقه بضرب وجهي منتفخًا ومنتفخًا ، ثم علقني من بوابة المدرسة ، عاريًا ، مصلوبًا عمليًا ليراه الجميع.
لقد التقطوا عددًا كبيرًا من الصور ، وقاموا بتداولها في جميع أنحاء المدرسة وكأنها مزحة بسيطة. تراجعت مكاني الاجتماعية بين زملائي في الفصل إلى الحضيض بين عشية وضحاها ، تاركًا لي لقب Pencil Dick.
توقفت عن الذهاب إلى المدرسة لأكثر من شهر ، وكنت أتحصن في غرفتي بدلاً من ذلك. رأى والدي وإخوتي الأكبر سناً الحالة التي كنت فيها وقالوا لي أن أحافظ على ذقني وألا أستسلم وأشياء أخرى من هذا القبيل. لقد تجاهلت كل شيء.
— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقعنا قصر الروايات – novel4up.com
لم يكن خطأي. من يستطيع أن يحضر نفسه إلى المدرسة في ظل ظروف مثل ظروفي؟ لا أحد ، هذا هو. لذلك ، بغض النظر عما قاله أي شخص ، بقيت متحصنًا بثبات. شاهد جميع الأطفال الآخرين في صفي تلك الصور وكانوا يضحكون علي. كنت متأكدا من ذلك.
لم أغادر المنزل ، ولكن مع جهاز الكمبيوتر الخاص بي واتصالي بالإنترنت ، كنت لا أزال قادرًا على قضاء الكثير من الوقت. لقد طورت اهتمامي بكل أنواع الأشياء بفضل الإنترنت ، وفعلت كل أنواع الأشياء أيضًا. لقد صنعت أطقم نماذج بلاستيكية ، وجربت يدي في رسم التماثيل ، وبدأت مدونتي الخاصة. كانت والدتي تعطيني الكثير من المال بقدر ما يمكنني التملق منها ، كما لو كانت تدعمني في كل هذا.
على الرغم من ذلك ، فقد تخليت عن كل هذه الهوايات في غضون عام. في أي وقت رأيت شخصًا كان أفضل مني في شيء ما ، سأفقد كل الحافز. بالنسبة إلى شخص خارجي ، ربما بدا الأمر وكأنني كنت ألعب وأستمتع. في الواقع ، كنت محبوسًا داخل قوقعتي ولم يكن لدي أي شيء آخر أفعله خلال فترة وجودي وحدي.
لا ، بالنظر إلى الماضي ، كان ذلك مجرد عذر آخر. ربما كان من الأفضل لي أن أقرر أنني أرغب في أن أصبح فنان مانغا وأنشر كوميديا صغيرة سخيفة على الإنترنت ، أو أقرر أنني أريد أن أصبح مؤلف رواية خفيف وقصص متسلسلة ، أو شيء من هذا القبيل. كان هناك الكثير من الأشخاص في ظروف مماثلة لظروفي فعلوا هذا النوع من الأشياء.
هؤلاء هم الأشخاص الذين سخرت منهم.
“هذه الأشياء تافهة” ، كنت أشخر بسخرية عند مشاهدة إبداعاتهم ، وأتصرف كما لو كان مكاني لأكون ناقدًا عندما لم أفعل أي شيء بنفسي.
كنت أرغب في العودة إلى المدرسة – من الناحية المثالية إلى المدرسة الابتدائية ، أو ربما الإعدادية. الجحيم ، حتى العودة لمدة عام أو عامين سيكون على ما يرام. إذا كان لدي المزيد من الوقت ، فسأكون قادرًا على فعل شيء ما. ربما أكون قد أديت نصف تقييمي لكل ما فعلته على الإطلاق ، لكن يمكنني المتابعة من حيث توقفت. إذا قدمت طلبًا لنفسي حقًا ، فقد أكون محترفًا في شيء ما ، حتى لو لم أحصل على الأفضل في ذلك.
تنهدت. لماذا لم أزعج نفسي بتحقيق أي شيء من قبل؟
كان لدي وقت. حتى لو قضيت كل هذا الوقت مغلقًا في غرفتي أمام الكمبيوتر ، كان هناك الكثير الذي كان بإمكاني فعله. مرة أخرى ، حتى لو لم أكن الأفضل ، كنت سأكون قد أنجزت شيئًا من خلال أن أكون لائقًا في منتصف الطريق وأطبق نفسي.
مثل المانجا أو الكتابة. ربما ألعاب الفيديو أو البرمجة. أيًا كانت الحالة ، بالجهد المناسب ، كان بإمكاني الحصول على نتائج ، ومن هناك ، كان بإمكاني كسب المال و-
رقم لا يهم الآن. لم أبذل الجهد.
حتى لو كان بإمكاني العودة إلى الماضي ، فسأتعثر مرة أخرى فقط ، وتوقفت في مساراتي عند بعض العوائق المماثلة. لم أكن قد نجحت في تجاوز الأشياء التي تمكن الأشخاص العاديون من المرور بها دون تفكير ، ولهذا السبب كنت حيث كنت الآن.
فجأة ، وسط هطول الأمطار ، سمعت الناس يتجادلون. “حسنًا؟” تمتمت. هل كان أحدهم يتشاجر؟ لم يكن ذلك جيدًا. لم أرغب في التورط في هذا النوع من الأشياء. حتى عندما كنت أفكر في ذلك ، ظلت قدمي تحملني في هذا الاتجاه.
“انظر ، أنت من …”
“لا ، أنت من …”
ما رأيته عندما اقتربت من الزاوية كان ثلاثة طلاب في المرحلة الثانوية في خضم ما كان من الواضح أنه شجار بين العشاق. كان هناك ولدان وفتاة يرتدون سترات تسومي إيري النادرة التي اختفت الآن وبدلة بحار ، على التوالي. كان المشهد أشبه بساحة معركة ، مع أحد الأولاد ، وهو رفيق طويل القامة بشكل خاص ، في مشادة كلامية مع الفتاة. كان الصبي الآخر قد توسط بين الاثنين في محاولة لتهدئتهما ، لكن تم تجاهل توسلاته تمامًا.
نعم ، لقد كنت في مثل هذه المواقف بنفسي.
أعاد هذا المشهد ذكريات قديمة. بالعودة إلى المرحلة الإعدادية ، كان لدي صديق طفولتي كان لطيفًا حقًا. وعندما أقول لطيفًا ، أعني أنه أفضل رابع أو خامس في الفصل. كان شعرها قصيرًا جدًا ، حيث كانت في فريق المضمار. من بين كل عشرة أشخاص مرت بها في الشارع ، كان اثنان أو ثلاثة على الأقل يلتفتون إليها للنظر إليها. أيضًا ، كان هناك هذا الأنمي الوحيد الذي كنت مهتمًا به في ذلك الوقت ، لذلك اعتقدت أن فريق المسار والشعر القصير كانا لطيفين. حتى سماتها الأقل جاذبية كانت جيدة بالنسبة لي.
كانت تعيش في مكان قريب ، لذلك كنا في نفس الفصل في الكثير من المدارس الابتدائية والإعدادية. طوال الطريق حتى الإعدادية ، غالبًا ما كنا نسير إلى المنزل معًا. كان لدينا الكثير من الفرص للتحدث ، لكن انتهى بنا المطاف بالجدل كثيرًا. لقد فعلت بعض الأشياء المؤسفة. حتى يومنا هذا ، يمكنني النزول ثلاث مرات متتالية للمطالبات “الإعدادية” و “صديق الطفولة” و “فريق المسار”.
تعال إلى التفكير في الأمر ، سمعت شائعات عن زواجها منذ حوالي سبع سنوات. وبعبارة “الشائعات” ، أعني سماع إخوتي يتحدثون في غرفة المعيشة.
بالتأكيد لم تكن لدينا علاقة سيئة. كنا نعرف بعضنا البعض منذ أن كنا صغارًا ، لذلك تمكنا من التحدث مع بعضنا البعض بصراحة. لا أعتقد أن لديها شيئًا من أجلي ، ولكن إذا درست بجدية أكبر وذهبت إلى نفس المدرسة الثانوية التي درستها ، أو إذا انضممت إلى فريق المسار وحصلت على القبول بهذه الطريقة ، فربما أرسل الإشارات الصحيحة. ثم ، إذا أخبرتها بما شعرت به ، فربما انتهينا من المواعدة.
على أي حال ، كنا نتشاجر في طريقنا إلى المنزل ، تمامًا مثل هؤلاء الأطفال الثلاثة هنا. أو ، إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسنقوم بالتوصيل والقيام بأشياء شقية في بعض الفصول الدراسية المهجورة بعد المدرسة.
(تبا ، هذا يبدو وكأنه حبكة لعبة الكبار التي لا بد لي من لعبها).
وبعد ذلك ، لاحظت شيئًا: كانت هناك شاحنة مسرعة باتجاه المجموعة المكونة من ثلاثة طلاب. كان السائق مستلقيًا على عجلة القيادة نائمًا.
لم يلاحظ الأطفال بعد.
“آه ، هاي ، انظر … انتبه!” صرخت – أو حاولت ، على أي حال. بالكاد تحدثت بصوت عالٍ منذ أكثر من عقد ، وشددت الحبال الصوتية الضعيفة بالفعل بسبب الألم في ضلعي وبرودة المطر. كل ما استطعت حشده كان صريرًا مثيرًا للشفقة متذبذبًا ضاع في ضجيج هطول الأمطار.
كنت أعلم أنني يجب أن أساعدهم ؛ في نفس الوقت ، لم أكن أعرف كيف. كنت أعلم أنه إذا لم أنقذهم ، فبعد خمس دقائق سينتهي بي الأمر أن أندم على ذلك. مثل ، كنت متأكدًا من أن رؤية ثلاثة مراهقين يتناثرون في عجينة بواسطة شاحنة تتحرك بسرعات مذهلة كان شيئًا يؤسفني.
من الأفضل حفظهم. كان علي أن أفعل شيئا.
من المرجح أن ينتهي بي الأمر ميتًا على جانب الطريق ، لكنني اعتقدت أنه إذا لم يكن هناك شيء آخر ، فلن يكون الحصول على القليل من العزاء سيئًا للغاية. لم أرغب في قضاء لحظاتي الأخيرة غارقة في الندم.
ذهلت عندما بدأت في الجري. أكثر من عشر سنوات من الحركة بالكاد جعلت رجلي بطيئة في الاستجابة. لأول مرة في حياتي ، تمنيت لو مارست أكثر. تسببت ضلعي المحطمة في هزة موجعة من الألم بداخلي ، مهددة بإيقافي. ولأول مرة في حياتي ، تمنيت أيضًا أن أحصل على المزيد من الكالسيوم.
ومع ذلك ، ركضت. كنت قادرا على الركض.
لاحظ الصبي الذي كان يصرخ أن الشاحنة تقترب واقترب منها. نظر الصبي الآخر بعيدًا ولم يرَ الشاحنة بعد. أمسكته من ياقته وجذبتُه ورائي بكل قوتي ، ثم دفعته خارج مسار السيارة.
حسن. الآن هذا ترك الاثنين الآخرين.
في تلك اللحظة بالذات ، رأيت الشاحنة أمامي مباشرة. لقد حاولت ببساطة أن أجذب الصبي الأول إلى بر الأمان ، ولكن بدلاً من ذلك ، قمت بتغيير الأماكن معه جسديًا ، مما وضعني في طريق الأذى. لكن هذا كان لا مفر منه ، ولا علاقة له بحقيقة أن وزني يزيد عن مائة كيلوغرام ؛ كنت أركض بأقصى سرعة ، لكنت ببساطة تعثرت بعيدًا جدًا.
في اللحظة التي سبقت الشاحنة من الاتصال ، أشرق ضوء خلفي. هل كنت على وشك أن أرى حياتي تومض أمام عيني ، كما قال الناس؟ لقد دامت لحظة واحدة فقط ، لذلك لم أستطع معرفة ذلك. كان كل شيء بهذه السرعة.
ربما هذا ما يحدث عندما تكون حياتك جوفاء ونصف عمري.
صدمتني شاحنة أكثر من خمسين ضعف وزني ووقعت في جدار إسمنتي. “هيرغ!” تم دفع الهواء من رئتي ، والتي كانت لا تزال تتدفق للأكسجين في أعقاب نفاد الهواء.
لم أستطع التحدث ، لكنني لم أكن ميتًا. يجب أن أنقذني الكثير من الدهون.
باستثناء الشاحنة كانت لا تزال تتحرك. ثبتني على الخرسانة ، وسحقني مثل الطماطم ، ثم ماتت.