Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 57.1
المجلد 5 – الفصل 5: تم تأكيد الأهداف ()
بعد ذلك، قضيت أنا وبول وقتًا طويلاً نتحدث. لم نناقش أي شيء مهم بشكل خاص، وتعمدنا التمسك بموضوعات تافهة في معظم الأحيان.
بادئ ذي بدء، أخبرني كل شيء عن عودة الأمور إلى الوراء في قرية بوينا خلال السنوات التي أمضيتها في قلعة روا.
كان لبولس زوجتان في هذه المرحلة، لكن من الواضح أن ذلك لم يترجم إلى ضعف “المتعة”. أجرى زينيث وليليا بعض المناقشات السرية وتوصلا إلى اتفاق. كقاعدة عامة، كان من المتوقع أن يرفع بول يديه عن ليليا. الاستثناء الوحيد هو أن تحمل زينيث للمرة الثالثة، ولكن في هذه الحالة سيُطلب من بول الحصول على موافقتها مسبقًا.
كانت زينيث لا تزال متعارضة بعض الشيء بشأن ترتيبها، لكنني أعتقد أنها تعاملت معه في الغالب. كان ذلك بالتأكيد مناسبًا جدًا لوالدي. كنت حسودًا بعض الشيء، لأكون صادقًا.
“إذن، هل تعتقد أن لدي أخت صغيرة ثالثة في الطريق؟”
“ناه. لسبب ما، لم يحدث ذلك لنا… لا أعرف السبب. قدمنا لك في محاولتنا الأولى “.
“لقد التقطت طلقة واحدة وحصلت على ابن مثالي؟ يا لك من رجل محظوظ يا أبي “.
“تعتقد حقًا أنك مضحك، أليس كذلك؟”
لا يبدو هذا كنوع المحادثة التي يجب أن يجريها طفل يبلغ من العمر أحد عشر عامًا مع والده، لكننا كنا نستمتع بها على أي حال.
شيء واحد لم نناقشه هو ما إذا كانت زينيث وليليا ما زالا على قيد الحياة. لقد كان الفيل في الغرفة، لكن كلانا علم أن طرحه لن يؤدي إلا إلى مزاج بائس.
“هل كانت سيلفي تتدبر الأمور على ما يرام بدوني؟”
“أوه نعم. تلك الفتاة رائعة يا رودي. أعتقد أن لديك بعض المواهب كمعلم “.
من صوت الأشياء، كانت سيلفي تعمل بشكل جيد. كانت تقضي صباحها في الجري وممارسة التقنيات السحرية الأساسية، وفي فترة بعد الظهر، كانت تعمل عادةً على نوباتها العلاجية مع زينيث.
بالمناسبة، بدأت عائشة الصغيرة أيضًا في تلقي دروس من ليليا بعد بضع سنوات، على الرغم من أن معظمها غطت أشياء مثل الإتيكيت بدلاً من الإملاء.
“على أي حال، هذا الطفل بالتأكيد… آه، أعتقد أن الجدية هي الكلمة. كانت دائمًا تأتي إلى مكاننا للقيام بشيء أو غيره في غرفتك “.
“… هل تعرف ما إذا كانت سيلفي قد عثرت على أي شيء هناك؟”
“ماذا او ما؟ هل كان هناك شيء مخفي بعيدًا ولم ترغب في رؤيتها؟”
“لا لا! بالطبع لا. لا تكن سخيفا، أبي “.
ها ها. يا له من اقتراح غير معقول.
“حسنًا، لقد ذهب كل شيء الآن في كلتا الحالتين، على ما أعتقد.”
مما قاله لي بول، اختفى كل شيء تقريبًا في منطقة فيتوا في الكارثة. وشمل ذلك كل شيء من الأشياء الصغيرة مثل أقلام الريشة وزجاجات الحبر إلى الهياكل الكبيرة مثل المباني والجسور. كانت الاستثناءات الوحيدة هي العناصر التي كان لدى الأشخاص على شخصهم في اللحظة التي تم نقلهم فيها عن بعد.
“أوه. أرى…”
كان ذلك مؤسفا. لم أستطع أن أتذكر تمامًا لماذا كان الأمر مؤسفًا، لكنني شعرت بوخز واضح من الكآبة على أي حال.
“إذن ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت، رودي؟”
“أوه، تقصد في روا؟”
بدأت بشكل ملزم في ملخص سريع لوقتي كمدرس.
بدأت القصة مع أول يوم لي في العمل، عندما لكمني إيريس وكادت أن أستسلم تمامًا، ثم انتقلت إلى عملية الاختطاف “المؤسفة”. شرحت أن إيريس استعد لي قليلاً بعد أن أخرجتنا من هذا المأزق، لكنني ما زلت أرفض أخذ دروسي على محمل الجد.
بعد ذلك، وصفت كيف كنت أبكي على غيلين طلبًا للمساعدة، وكيف أقنعت السيدة الصغيرة بالانتباه في الفصل. وبعد ذلك، غطيت كيف تحسنت علاقتي مع إيريس تدريجيًا، ودروس الرقص لدينا، وأحداث عيد ميلادي العاشر.
“اه صحيح. عيد ميلادك. آسف على ذلك، يا فتى… ”
“لماذا تعتذر؟”
“حسنًا، لم أستطع حتى أن أكون هناك، كما تعلم؟”
بالنسبة لشعب مملكة أشورا، كان عيد ميلاد الطفل العاشر حدثًا ذا أهمية كبيرة. ما زلت لا أفهم بالضبط السبب، ولكن يبدو أنه يعتبر نوعًا من علامة الحظ. كان من المفترض أن تقيم عائلتك احتفالًا كبيرًا وأن تمطرك بالهدايا.
“هذا صحيح. أقامت لي عائلة إيريس حفلة رائعة “.
“أوه نعم؟ ماذا أعطوك؟”
“فريق عمل لطيف للغاية، على الرغم من أن الاسم محرج بعض الشيء. إنها تسمى أكوا هارتيا – ملك تنين الماء المتكبر “.
“ما الخطأ في هذا الاسم؟ يبدو لي رائع.”
هل كان جادا؟ مجرد قول هذا الأمر كله بصوت عالٍ جعلني أرغب في دفن نفسي في حفرة. ربما كان من الطبيعي في هذا العالم إعطاء أسماء مبالغ فيها لعناصر أكثر قوة.
“أوه، ألم يعطوك هدية أخرى يا رودي؟ سمعت كل شيء عنها من ألفونس “.
“هدية أخرى؟” همم. الآن ماذا سيكون ذلك؟ حكمة وشجاعة وقوة غير محدودة؟ شعرت وكأنني ما زلت أفتقر إلى حد ما في كل تلك الجبهات، على الرغم من…
“هيا، أنا أتحدث عن ابنة فيليب. كانت اليوم أول مرة أراها فيها، لكنها طفلة لطيفة. ومكرس لذلك أيضًا! كان هذا مؤثرًا جدًا للطريقة التي تحميك بها… ”
ومع ذلك، لم يمنحني أحد أيريس حقًا.
أعني، قال فيليب إنني حصلت على إذنه للقيام بخطوة، لكنني لم أفعل الكثير من أي شيء حتى الآن. لقد اهتممت بإيريس، ولم أرغب في استعجال الأمور. بالأمس فقط، كانت هناك من أجلي عندما كنت في أمس الحاجة إليها. لم يسبق لي أن عانقني أحد ولم أداعب رأسي حتى أنام هكذا من قبل. لم يكن هناك أي طريقة لخيانة ثقتها. لقد وعدتني بأنه يمكننا اتخاذ الخطوة التالية عندما أبلغ الخامسة عشرة من عمري. لكن حتى ذلك الحين، كنت سأحجم إذا لم تكن جاهزة بعد.
بالطبع، كان لدي دافع جنسي مفرط النشاط قليلاً، والذي قد يكون أقوى في غضون أربع سنوات. كانت هناك فرصة ألا أكون قادرًا على التحكم في نفسي… لكنني كنت أخطط للمحاولة في الوقت الحالي.
“إيريس مهم بالنسبة لي، نعم. أفضل عدم التحدث عنها وكأنها شيء تلقيته من والديها، رغم ذلك “.
“حسنًا، أعتقد أنك تتزوج من عائلتهم، لذا يبدو الأمر كما لو أنهم يستقبلونك.”
“ماذا -؟” من يتزوج في ماذا؟
“ستنضم إلى النبلاء بدعم فيليب، أليس كذلك؟”
“ما الذي تتحدث عنه؟ متى قال أي شخص أي شيء عن ذلك؟”
“هاه؟ أعتقد أنه كان قبل الكارثة بعام أو نحو ذلك. أرسل لي فيليب خطابًا يقول فيه إنك أنت وإيريس قد نجحتا في ذلك، لذلك أرادك أن تتزوج من عائلته. إذا سألتني، فإن النبلاء الأسورانيون هم مجموعة من الحثالة الفاسدة، لكني قلت أنه يمكنك فعل ما تريد… ”
مثير للإعجاب. لذلك كان فيليب قد تواصل بالفعل مع بول حول ذلك قبل محادثتنا في عيد ميلادي العاشر. حتى لو كنت قد أسقطت الفكرة، فمن المحتمل أنه كان يخطط لقضاء السنوات القليلة القادمة في محاولة لدفع الاثنين معًا. لم يكن هذا اقتراحًا عفويًا على الإطلاق.
على أي حال، أوضح ذلك سبب قفز بول إلى بعض الاستنتاجات عني وعن إيريس. شابان واقعان في الحب، تقطعت بهما السبل في أرض غير مألوفة، وحيدًا وقلقًا للغاية؟ قد تفترض نوعًا ما أنهم سوف “يتعرفون على كل منهم بشكل أفضل” على مدار رحلتهم.
“من النظرة على وجهك، أعتقد أن فيليب هو من أعدك.”
“يبدو ذلك، نعم.”
كلانا تنهدوا في نفس الوقت. كان فيليب رجلاً مراوغًا، ولكن ربما كان عليك البقاء على قيد الحياة في عالم لا يرحم ولا يرحم لطبقة النبلاء الأسورانية.
“في كلتا الحالتين، يبدو أنك ودود للغاية مع السيدة الصغيرة. هل هذا يعني أن سيلفي… “تردد بول في منتصف الجملة. “آه، آسف. نسيت أنني قلت أي شيء “.
بقيت سيلفي من بين المفقودين، على حد علم أي منا. ومع ذلك، وجدت نفسي أفكر في السؤال الذي بدأ بولس في طرحه.
لقد اهتممت بسيلفي، لكن ما شعرت به تجاهها لم يكن تمامًا مثل ما شعرت به تجاه إيريس. كانت أشبه بأخت صغيرة بالنسبة لي، أو ربما حتى ابنة. لقد أزعجني ذلك عندما رأيتها يتم التقاطها، وأردت مساعدتها على النمو قوية وسعيدة، لكننا افترقنا قبل أن تتطور هذه المشاعر إلى أي شيء آخر.
لم يكن الأمر مختلفًا عما كان لدي مع إيريس، لكنها في هذه الأيام كانت تدعمني بقدر ما كنت أساعدها. إذا سألتني عن أي منهم كنت مهتمًا به أكثر في الوقت الحالي، فيجب أن تكون الإجابة هي إيريس.
لكن بالطبع، لم يكن الأمر كما لو أنني أجريت مقارنة شاملة جنبًا إلى جنب. كان الأمر كله يتعلق حقًا بمقدار الوقت الذي قضيناه معًا. كان إيريس جزءًا من حياتي لسنوات حتى الآن. يحب الناس كتابة قصص عن شباب لم شملهم مع أصدقاء طفولتهم، لكن من السهل الوقوع في حب شخص ما عندما تقضي وقتًا طويلاً إلى جانبهم. الآن، كنت مع إيريس ضعف المدة التي كنت فيها مع سيلفي. وكانت سنواتنا معًا مليئة بالأحداث، على أقل تقدير.
بالطبع، هذا لا يعني أنني لم أكن قلقًا بشأن صديقي المفقود.
“أتمنى أن تكون سيلفي بخير…”
“حسنًا، الفتاة ليست على مستواك تمامًا، لكنها كانت تعمل بشكل جيد. أعني، يمكنها استخدام سحر الشفاء بدون تعويذ، أتعلم؟ هذا يكفي لكسب العيش في أي مكان تذهب إليه. المعالجون ذوو قيمة حقيقية، على الأقل خارج قارة الميلي “.
“أوه. حق… “هاه؟ انتظر. هل قال للتو ما أعتقد أنه قاله؟”يتمسك. يمكن أن يلقي سيلفي نوبات الشفاء بصمت؟”
“حسنًا؟ نعم. صُدمت زينيث في البداية. ولكن يمكنك فعل ذلك أيضًا، أليس كذلك؟”
“ليس مع سحر الشفاء، لا.” لم أفهم المبادئ الأساسية وراء تلك التعويذات، لذلك لم أتمكن أبدًا من إلقاءها بصمت. بغض النظر عن عدد المرات التي استخدمتها فيها، لم أستطع معرفة الآليات التي من خلالها قاموا بشفاء الجسد.
“لا تمزح؟”
“لا. لا يمكنني إلقاء تلك التعاويذ إلا إذا استخدمت التعويذات “.
“حسنًا، لن أتظاهر بأني أعرف الكثير عن السحر، لكنهم يقولون إن الجميع أفضل بشكل طبيعي مع بعض الأنواع من الأنواع الأخرى، أليس كذلك؟ أعتقد أن سيلفي لديها موهبة للشفاء “.
ربما أصبحت سيلفي أقوى مني منذ أن انفصلنا. الآن كنت خائفة قليلاً من رؤيتها مرة أخرى. ماذا لو ألقت نظرة واحدة على سحري وقالت “لم تتحسن على الإطلاق يا رودي”…؟
ظللت أنا وبول نتحدث لبعض الوقت. بنهاية حديثنا، اختفت الهوة التي انفتحت بيننا تمامًا.
في وقت مبكر من المساء، جاء اثنان من رفاق بولس ليأخذوه.
على وجه التحديد، كانت السيدة ذات الدروع البيكيني وصديقها الساحر. كان الأول يرتدي ملابس عادية باهتة اليوم لأي سبب كان. لقد كان تغييرًا جذريًا عن تلك التي حصلت عليها بالأمس. لقد كانت أحد أسباب قتالنا، على الرغم من… ربما كانت تحاول أن تراعيها؟
“أب.”
“نعم؟”
“أنا أثق بك بالطبع. ولكن بعد كل ما حدث بالأمس، أريد فقط أن أتحقق رسميًا مرة أخرى… ليس لديك علاقة غرامية، أليس كذلك؟”
“قطعا لا.”
كان من الجيد سماع ذلك. كلانا قفز إلى الاستنتاجات أمس. بدلاً من الحصول على الحقائق الفعلية، اتهمنا بعضنا البعض فقط بكوننا أغبياء مجنونين بالجنس بدون… عفوًا. لا لا. لقد قمت بالفعل بمحو تلك الأحداث رسميًا من التاريخ.
على أي حال، لا يبدو أن بول كان لديه أي وقت أو طاقة لتجنيبها لتكوين النساء في الوقت الحالي. كان يركز على العثور على عائلته، ولم يكن على وشك المخاطرة بتفكيكها. يجب أن أتعلم من مثاله وأقلل من تصرفاتي المنحرفة.
“رودي. سترافق إيريس للعودة إلى منطقة فيتوا، أليس كذلك؟” قبل مغادرته، أراد والدي على ما يبدو أن يؤكد أن عقلي قد اتخذ قرارًا.
“نعم” أجبته بإيماءة حازمة. “ولكن هل تفضل الانضمام إلى فريق البحث والإنقاذ أيضًا؟”
“لا، لن يكون ذلك ضروريًا. لدينا التزام بتسليم أي أفراد من عائلة بورياس نعود إلى أشورا، في كلتا الحالتين “.
“هذا يجعلها تبدو وكأنها مهمة مهمة للغاية. هل أنت بخير لتركه بين يدي؟”
“لا يمكنني التفكير في أي شخص أكثر ملاءمة للوظيفة. ومن الواضح أنك اكتسبت ثقتها بالفعل “.
من الواضح أن بولس كان يؤمن بي كثيرًا. ربما الكثير من الإيمان، بصراحة. شعرت أنه يميل إلى المبالغة في تقدير قدراتي. لم يكن الأمر مهمًا حقًا، على الرغم من ذلك. مهما كان فكره عني، كنت سأحاول أن أرتقي إلى مستوى توقعاته هذه المرة.
قال بول بابتسامة متكلفة: “بالطبع، يمكنني دائمًا تعيين حارسين شخصيين لها إذا كنت تفضل البقاء هنا في ميليشيون بدلاً من ذلك.”
ارجوك.
بعبارات عقلانية بحتة، كان الانفصال عن إيريس هنا خيارًا صالحًا. لا يعني ذلك أنني سأبقى في ميليشيون في هذا الحدث – يمكنني فقط الذهاب والبحث في جزء آخر من العالم عن عائلتي. قد تكون العودة إلى القارة الشيطانية طريقة معقولة، على سبيل المثال.
لكن هذا كان صحيحًا فقط على مستوى عقلاني بحت. لم أستطع التخلي عن إيريس فقط لمصلحتي الخاصة. اضطررت إلى إعادتها آمنة إلى المنزل.
أيضًا، فإن فكرة ترك وظيفتي نصف منتهية حتى أتمكن من العمل على شيء آخر أعادت بعض الذكريات غير السارة. في حياتي السابقة، لم أنتهي أبدًا من أي شيء بدأته. لم أرغب في العودة إلى تلك العادة المدمرة. بمعرفي، من المحتمل أن ينتهي الأمر بفشل إيريس في الوصول إلى فيتوا بأمان، وبحثي الفردي عن القارة الشيطانية لا يظهر شيئًا على الإطلاق.
من الأفضل التركيز على شيء واحد في كل مرة. كانت هناك أيضًا قضية رويجيرد بأكملها التي يجب مراعاتها، بعد كل شيء. كان من الصعب تخيل صديقنا العنيد يتماشى مع بعض الأعضاء العشوائيين في فرقة البحث والإنقاذ، وربما يكون غاضبًا إذا حاولت الانسحاب من حفلتنا الآن. في كتابه، يعتبر ذلك سلوكًا لا يليق بالمحارب.
“إنه لطف منك أن تقدم، لكنني أعتقد أنه سيكون من الأفضل لي أن أرافقها إلى الخلف.”
“نعم، ليس الأمر كما لو كان لدينا أي شخص أقوى منك في الفريق، على أي حال. لست متفاجئًا أنك لا تريد تسليم الوظيفة “. كان هناك تلميح من كشر على وجه بولس عندما قال تلك الكلمات.
ربما كان واعياً قليلاً بحقيقة أنني ضربته في شجار؟ من الواضح أنه كان مخمورًا في ذلك الوقت، لذلك شعرت أن الأمر لا يحسب… ولكن إذا قلت ذلك الآن، فمن المحتمل أن يكون الأمر أكثر إذلالًا من أي شيء آخر. في بعض الأحيان تكون أفضل خطوة هي إبقاء فمك مغلقًا.
“على أي حال، إلى متى ستبقى في المليون؟”
“حسنًا، نحن نخطط لكسب المال هنا للمرحلة التالية من رحلتنا، لذلك ربما لمدة شهر تقريبًا.”
قال بول: “يمكننا تغطية نفقات سفرك”. استدار نحو الشابتين المنتظرتين خلفه، وتحدث إلى الساحر الوديع المنمش. “لدينا البعض جانبا، أليس كذلك؟”
“نعم. عهد السيد ألفونس إلينا بالأموال لاستخدامها في حالة تحديد أي فرد من عائلة بوريس “.
من الواضح أن خادم العائلة السابق قد ترك بول مع مبلغ كبير من المال يهدف إلى ضمان رحلة مريحة إلى المنزل لأي فرد من أفراد عائلة إيريس وجدوه في ميليس.
“الصحيح. هذا كل ما يخصك “.
“أرى… حسنًا، أنا سعيد لأنك لم تنفخ كل شيء في الخمر.”
“لماذا تعتقد أنني أوكلت إلى شيرا مسؤولية المال؟” لسبب ما، بدا بولس فخورًا بنفسه. نوع من الحزن، لكنني لن أقول أي شيء.
“كم من المال هذا بالضبط؟” انا سألت.
ردت شيرا على الفور: “إنها تعادل عشرين دولارًا للملك”.
كانت دولارات الملك هي العملة الأكثر قيمة في قارة ميليس. باستخدام مقياس واحد من الين إلى واحد من العملات المعدنية الحجرية، كانا يعادلان ما يقرب من 50000 ين للقطعة الواحدة. لذا سيكون عشرون منهم…
“مليون ين!”
“… مليون ماذا؟” قال بولس رافعا حاجبه.
حسنًا، ربما كان رد فعلي الأولي مبتهجًا بعض الشيء. هل يمكنك أن تلومني حقًا؟ على مدار العام ونصف العام الماضي، كنت مهووسًا بكل عملة صرفناها، والآن أسقطوا مليونًا رائعًا في حضني من العدم.
“بجدية، رغم ذلك؟! مع هذا النوع من المال، يمكنك قضاء حياتك كلها في العبث! ”
“حسنًا، ربما يمكنك بناء منزل في الجنوب بهذا القدر، على ما أعتقد. لكنها لن تستمر معك مدى الحياة “.
ماذا؟ لكنها مليون يا رجل! مليون ين! هذا مثل… ما ألف عملات خام خضراء؟! يمكنك حتى شراء ممر السوبرد على متن قارب بهذا!
أوه، هذا يذكرني.
“جلالة. لا تزال هناك مشكلة أخرى يتعين علينا التعامل معها، في الواقع “.
“بشكل جاد؟ ما هذا؟”
“بالعودة إلى ميناء الرياح، أرادوا مبلغًا سخيفًا من المال للسماح لـ السوبرد بالصعود على متن القارب إلى ميليس. لست متأكدًا من كيفية سير الأمور في ويست بورت، لكنني أفترض أنهم سيطلبون بعض الأجرة الضخمة أيضًا. لا أعرف ما إذا كانت حتى عشرون قطعة نقدية للملك ستكون كافية… ”
“آه، صحيح…” طوى بول ذراعيه بعناية. من المؤكد أنه لن يقترح أن أترك رويجيرد خلفي أو أي شيء آخر؟
“شيرا، ما الذي يدفعونه مقابل إحضار سوبرد إلى القارة الوسطى؟”
بإيماءة صغيرة، ردت شيرا على الفور “مائة قطعة نقدية للملك”.
هل حفظت كل الأسعار أو شيء من هذا القبيل؟ بدت هذه الفتاة على رأس الأمور حقًا. لقد بدت نوعًا ما مثل نوع “السكرتيرة سريعة البديهة”، فكر في الأمر…
بينما نظرت في اتجاه شيرا، التقت أعيننا لفترة وجيزة. أطلقت صرخة صغيرة ونظرت على الفور إلى الأرض. تقدمت سيدة البيكيني السابقة بشكل عرضي لإخفائها عن وجهة نظري. لا يسعني إلا الشعور بالأذى.
“أنا آسف، لكنها غير مرتاحة قليلاً للتواصل البصري. هل يمكنك محاولة عدم النظر إليها كثيرًا؟”
“أوم، حسنًا…”
لقد استعدت علاقتي مع بول إلى طبيعتها، لكن يبدو أن الأعضاء الآخرين في فرقته لم يكونوا مغرمين بي كثيرًا. حسنًا، كان علي فقط أن أتعايش مع ذلك.
والأهم من ذلك… مئات عملات الملك، أليس كذلك؟ كان هذا ما يقرب من خمسة ملايين ين الذي كنا نتحدث عنه. ليس حقًا نوع النقود التي يمكنك جمعها معًا بسرعة. كان يكفي أن تجعل الرجل يتنهد.
“لماذا دائمًا ما تكون باهظة الثمن بالنسبة إلى السوبرد على وجه الخصوص، على أي حال؟”
ردت شييرا من مكان ما خلف سيدة البكيني ذات الدروع: “السبب الرئيسي هو أن القواعد تم وضعها منذ بعض الوقت، عندما كان اضطهاد تلك القبيلة في ذروته”.
من نبرة صوتها، ربما كنت تعتقد أن هذا كان معروفًا، لكن حتى الأشخاص الذين يعملون عند نقطة التفتيش في ميناء الرياح لم يتمكنوا من إخباري بذلك. كان صدر الفتاة صغيراً إلى حد ما، لكن يبدو أنها كانت تمتلك دماغاً ضخماً.
وأضاف بول: “أيضًا، النبيل الذي يدير مركز الجمارك في ويست بورت معروف بكراهيته للروح الشريرة”. “حتى لو جئت بالمال، فقد يجد سببًا يمنعك من المرور.”
“لا تقل ذلك. أم… هل يمكننا أن نطلب من عائلة الأم أن تشد بعض الخيوط نيابة عنا، ربما؟”
“آسف، ولكن كما هو الحال، فإنهم بالفعل يخرجون من أحد أطرافهم من أجلنا. لا يمكننا جرهم إلى المزيد من المشاكل في الوقت الحالي “.
بعبارة أخرى، ربما نحتاج إلى اللجوء إلى المهربين مرة أخرى. لم يكن ذلك جيدًا في المرة السابقة، لذلك كنت آمل أن أجد طريقة أخرى. لسبب واحد، كنا لا نزال في نفس القارة مثل المجموعة التي هاجمناها. إذا كان للمحتالين المحليين صلات ببعض النقابات الكبيرة، فقد نكون على نوع من القائمة السوداء في هذه المرحلة.
كلما فكرت في المشكلة، زاد الألم في رأسي.
“حسنا إذا. سنكتشف شيئًا ما بأنفسنا “.
قال بولس: “آسف يا طفل”، ثم ابتسم ابتسامة عريضة والتفت إلى النساء المنتظرات خلفه. “مرحبًا، ما رأيك في رجلي الصغير؟ تحدث عن الاعتماد على الذات، أليس كذلك؟”
“أم بالتأكيد.”
“خطأ…”
نظر الاثنان إلى بعضهما البعض وابتسموا في حرج. لست متأكدا مما كان يتوقع منهم أن يقولوه. هل يتذكر حتى ذلك الشيء كله “شجار بالأيدي في حانة” من الأمس؟
“أبي، لا يجب أن تعتاد على مطالبة الشابات بتقييم” الرجل الصغير “الخاص بك. قد يشوه سمعة عائلة غرايرات “.
“نكاتك القذرة لا تساعد أيضًا يا فتى!”
انفجرنا أنا وبول في الضحك. لم تكن المرأتان في الغرفة مستمتعين بشكل واضح، لكن لا يمكنك إرضاء الجميع.
“حسنًا، رودي. حان الوقت لكي أذهب “.
“تمام.”
أخيرًا، قام بولس من مقعده، ولف كتفيه بصوت مسموع. لم ألاحظ ذلك، لكن يبدو أننا كنا نتحدث لفترة طويلة.
عندما ألقيت نظرة خاطفة على المنضدة، كان النادل على وجهه ابتسامة ساخرة إلى حد ما. لقد تناولنا إحدى طاولاته مباشرة خلال فترة تناول الغداء، أليس كذلك؟ يجب أن أترك إكرامية جيدة عندما دفعت.
“بمجرد الانتهاء من وضع خططك، تواصل معي. يجب ألا نتناول العشاء مع نورن قبل أن تصل إلى الطريق “.
“يبدو أمرا جيدا لي.”
مع ذلك، خرج بول من الحانة، وتابعت الشابتان عن كثب في أعقابه.
لقد كان يبدو أحيانًا كرجل عجوز قذر، أليس كذلك؟