Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 310.1
الفصل 10: الاختفاء
في مدينة الشريعة السحرية، في أحد المكاتب على مشارف المدينة، كانت امرأة قزم شابة تنسخ الكلمات المكتوبة على جهاز لوحي على الورق. كان اسمها فاراستيا – فاري أو تيا بالنسبة لأصدقائها. لا تزال إحدى المديرات التنفيذيات في الشركة لا تستطيع تذكر اسمها.
دون علم روديوس، كان فرياستيا هي الاسم الحقيقي لموظفة الاستقبال. كانت مسؤولة بينما كان الرئيس التنفيذي خارج المكتب.
“صحيح، من سيلفييت… نينا حامل، لذا لن تكون قادرة على دعمنا. أنا متوجه إلى مملكة بيهيريل الآن. أعتقد أنه يجب علي إعادة توجيه هذا؟”
كانت وظيفتها هي أخذ جميع المعلومات التي أرسلها الجميع ونسخها على الورق لروديوس وأورستيد عند عودتهما. ومع ذلك، عندما كانت الرسالة عاجلة، سُمح لها باستخدام تقديرها الخاص لإعادة توجيهها إلى جهاز لوحي آخر. الأمر هو أن هذه الاتصالات كانت مليئة بكلمات مثل الإله والملك، لذلك كان من الصعب على فتاة عادية من الطبقة المتوسطة أن تقرر ما هو المهم.
“حسنًا، دعنا نعيد توجيهه.”
وكانت عائشة هي التي اختارتها لهذا المنصب. قامت عائشة بتعيينها بناءً على معايير صارمة ومن خلال عملية اختيار صارمة. قد تظن أن أي شخص يمكنه القيام بالأعمال الورقية لأورستد، لكن منصبها كان يتعامل مع كميات كبيرة من المعلومات التي لا يمكن السماح بتسريبها.
ولدت فاريا في عاصمة مملكة رانوا. كان والدها قزمًا كان مغامرًا متجولًا. وكانت والدتها من البشر، ابنة التجار الأثرياء. كانت الأصغر بين ثلاثة أشقاء. نظرًا لأنها كانت فتاة، لم تتعلم كيف تصبح تاجرًا، ولذلك لم تطمح إلى ذلك أبدًا – ومع ذلك، فإن الركض حول منزل التاجر منذ الطفولة يعني أنها كبرت وهي تشاهد التجار الماكرين. هذه الخلفية ستكون مفيدة في وقت لاحق. عندما بدأت في جامعة السحر، التحقت بفصل دراسي يدرسه عميل استخبارات لمجرد نزوة وحصلت على درجات ممتازة. كانت تلك هي الميزة التي لفتت انتباه عائشة الحادة. وكان هناك آخرون أكثر مهارة في التعامل مع المعلومات، لكنها كانت اختيار أورستد. في تقدير أورستد، كانت فرص أن تصبح عدوًا لهم منخفضة.
“أولاً سأرسل هذا إلى قرية سوبرد… من آخر، بعد ذلك…؟ أوه، ايريس. قد تكون إيريس سعيدة لسماع أن نينا حامل؟ تمتمت لنفسها وهي تجلس في زاوية مكتب الرئيس التنفيذي، وتتصل بجهاز الكمبيوتر اللوحي أمامها. لقد كدحت من أجل ذلك، والبلورة السحرية في يدها، وأرسلت رسائل إلى قرية سوبرد، والمدينة الثالثة، وإيريليل.
سقط الظل على ظهرها.
“أوف، هذا هو… هاه؟” استدارت فاريا وفتحت فمها. شخصية هائلة ملأت رؤيتها. “أم… أنا… هل أنت هنا لرؤية السير أورستد…؟”
كان أمامها جسد مثل طبل فولاذي له ذراعان سميكان مثل جذوع الأشجار التي تنبت منه. فرأت جلدًا أحمر لامعًا، وقرونًا ضخمة، وفكًا يشبه قدر الطبخ، يبرز منه نابان طويلان.
غول.
“امرأة أورستد؟” شخر الغول.
“آسف؟” عندما ترددت فاريا، أرجح الغول ذراعه. يتحطم. لقد طار قرص الاتصال. هو، وجدار مكتب الرئيس التنفيذي.
“انت عدو؟ قاتلني؟”
“آه… أم…” أحكم الغول قبضته، ثم ألقاها على فاريا. ملأت القبضة رؤيتها. كان هائلاً، ضعف حجم رأسها. نما الشعر من ظهر يده وأصابعه الخشنة. تشير المسامير حول مفاصل أصابعه إلى تاريخ طويل من العنف. بعد رؤية الجدار خلفها يتحطم، عرفت ماذا سيحدث إذا ضربتها تلك القبضة.
“أنا-أنا-أنا لست!” بكت فاريا أخيرًا وهي انهارت على الأرض. لقد استنزفت كل القوة من ساقيها، كما لو أنها سحقت أيضًا. لم تستطع الفرار. الفكرة الوحيدة في ذهنها هي أنها لا تريد أن تموت.
“ثم أنت، خارج. أنت لا تقاتل وأنا لا أقاتل.” ابتسم الغول، ثم وصل إليها.
“إيب!” انكمش فاريا بعيدًا عن اليد المفتوحة الممدودة. لجزء من الثانية، ظنت أنها سوف تُسحق حتى الموت، ولكن بعد ذلك التقطها الغول بلطف غير متوقع وألقى بها من الحفرة التي أحدثتها للتو.
“آآآآه!” انطلقت فاريا لإطلاق النار من المكتب بسرعة مرعبة، وارتدت مرتين، وتدحرجت، ثم توقفت.
“…آه!” كل شبر منها يؤلمها. كان عقلها يخبرها بأن عليها أن تهرب، إذا لم تركض، فسوف تُقتل. كان جسدها يصرخ بأنه لا يريد أن يموت. لم يكن فمها يخرج كلمات، فقط صرير مثير للشفقة. يبدو أن الاصطدام بالأرض قد أعاد ساقيها إلى الحياة. وقامت مرتعدة على قدميها مثل خروف حديث الولادة. ركضت بضع خطوات ثم سقطت. حاولت ثلاث مرات أكثر، ثم سمعت صوتًا مدويًا من خلفها. تغيرت.
“أوه…” انهارت جدران المكتب. احتدم الغول الأحمر في المبنى، مما أدى إلى تطاير الحجارة والأخشاب حتى لم يعد هناك أي أثر لبنيته الأصلية. نسيت فاريا أمر الركض. حدقت بصدمة شديدة عندما تحول المكتب إلى كومة من الأنقاض.
لم يكن هناك شيء يمكنها فعله سوى المشاهدة، معذبة بسبب عجزها. صليت حتى لا يخرج الغول الأحمر من تحت الأنقاض. صليت لكي لا يأتي الأمر بهذه الطريقة، حتى مع تلاشي الضجيج وصمت محيطها مرة أخرى. وواصلت الصلاة حتى جاء أحد المارة ليرى سبب كل هذا الضجيج، وأدخلها.
في ذلك اليوم، توقفت جميع دوائر النقل الآني التي رسمها روديوس غرايرات عن التوهج.
***
كانت روكسي وإيريس في الغابة. كانت مدينة هيروليل الثالثة عبارة عن ميناء. كقاعدة عامة، كانت محيطات هذا العالم تابعة إما لـ merfolk أو fishmen، الذين يشكلون معًا قبيلة المحيط. باستثناء مناطق محددة من المياه، مُنع سكان الأراضي حتى من العبور. كان الصيد في المناطق القريبة من بعض المدن الساحلية مسموحًا به، لكن قبيلة المحيط كانت تغرق قارب أي شخص يغامر بتجاوز تلك الحدود. كانت الأمور مختلفة قليلاً في هيروليل. كان امتداد المحيط بين مدينة هيروليل الثالثة وجزيرة أوغر ينتمي إلى مملكة بيهيريل. عندما تأسست المملكة، قاموا بتطهير المنطقة من رجال الأسماك وطالبوا بها. ومنذ ذلك الحين، ازدهرت صناعة صيد الأسماك في المدينة الثالثة. كانت هناك مأكولات بحرية معروضة هنا ولا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر.
على الأقل، من الناحية النظرية.
“لقد سئمت من السمك. إنه كل ما كنا نأكله مؤخرًا.”
“أنت؟ لكنها لذيذة!”
على مشارف هيروليل توجد غابة محاطة بسياج. كان السياج أقل لمنع المتسللين وأكثر لمنع الوحوش من الخروج. سار الاثنان عبر الغابة ويأكلان السمك المجفف.
“نعم، لكنه مالح. لماذا يضعون عليه الكثير من الملح؟”
“أتوقع أن يكون ذلك للحفاظ عليها.”
“لماذا لا يحافظون عليها بسحر الجليد، كما يفعل روديوس؟”
قالت روكسي وهي تضحك قليلاً من تذمر إيريس: “سحر الجليد ليس شيئًا يمكن لأي شخص استخدامه”. لم تكن إيريس عادةً من النوع الذي يشتكي من الطعام، لكن كان صحيحًا أنهم كانوا يأكلون الكثير من الأسماك المملحة.
على الرغم من شهرة المدينة بالمأكولات البحرية الرائعة، إلا أنهم لم يجدوا أي أشياء طازجة في هيروليل.
وسرعان ما أصبح السبب وراء ذلك واضحا. كانت جزيرة الغول، التي كانت على بعد رحلة يومية بالقارب من المدينة الثالثة. كان رجال جزيرة الغول صيادين ممتازين. عادة، كانوا يعملون مع البشر لصيد الأسماك حول جزيرتهم. في الوقت الحاضر، لم يكن الرجال الغول يصطادون السمك. ظلوا يقولون إن المعركة قادمة قريبًا وأنهم يستعدون. ولهذا السبب، كان العرض أقل من المعتاد في الميناء.
تأكدت روكسي وإيريس على الفور من سبب استعداد الغيلان للمعركة. كانوا في طريقهم للانضمام إلى فريق الصيد بناء على أوامر من زعيمهم، إله الغول. كان الغول الإله مارتا في مدينة إيريل الثانية.
الآن، كانوا متجهين إلى الكهف حيث كان من المقرر أن تخبر دائرة النقل الآني روديوس بما تعلموه. لقد تأخروا قليلاً في إرسال الرسالة، ولكن عندما قاموا بفحص جهاز الاتصال اللوحي آخر مرة، كانت الأخبار جيدة: كانت قبيلة السوبيرد في طريقها إلى التعافي وكانت المفاوضات مع المملكة تسير على ما يرام. لن يعودوا ويجدوا كل شيء مشتعلًا بعد ذلك.
“قبيلة الغول تحمي مملكة بيهيريل. وأعتقد أن هذا يعني أن هذا الاتفاق لا يزال ساري المفعول. لا أفهم سبب وجوده في المدينة الثانية وليس العاصمة أو الثالثة، رغم ذلك…”
“يجب أن يكون الأوز في حالة حركة.”
“من السابق لأوانه قول ذلك بالتأكيد. ربما يقوم إله الغول بمسح الموقع بمفرده. قالت روكسي: “لا تزال هناك فرصة لكسب ولائه، لذا لا يمكننا استعداءه”، لكنها شعرت في الوقت نفسه أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا تمامًا. لقد رأوا أنه لم يكن يتصرف كما كان يفعل عادة. هل كانت خطة العدو؟ أم أنهم لم يروا الصورة كاملة؟
على الأقل كانت الأمور تسير بسلاسة. لقد أنقذ روديوس قرية السوبيرد، والآن أصبح السوبيرد حلفائه. ربما لم تتمكن روكسي وإيريس من الحصول على أي معلومات عن إيز، لكنهما حددا مكان الإله الغول. لم يكن لدى روكسي أي سبب للاعتقاد بذلك، لكنها تساءلت عما إذا كانت زانوبا قد اكتشفت شيئًا عن إله الشمال في العاصمة. كانت الأمور تسير على ما يرام لدرجة أنها اشتبهت في أنه قد يكون كذلك.
وفي الوقت نفسه، شعرت بشعور لا يمكن تفسيره بالخوف. بعد التفكير في الأمر لعدة أيام، قررت أن هذا يذكرها بالخوف الذي شعرت به عندما كانوا محاصرين في متاهة النقل الآني. الشعور بأن كل شيء يبدو وكأنه يسير على ما يرام، لكنهم فقدوا شيئًا مهمًا. في كل مرة كانت المهمة تسير على ما يرام بالنسبة لها، كانت تتعثر دائمًا. وكانت تدرك هذا جيدًا.
“مرحبًا روكسي؟ بعد الانتهاء من هذا التقرير، ما رأيك أن نذهب للقاء روديوس؟”
“أنت لا تدع هذا يسقط أبدًا، أليس كذلك يا إيريس؟”
“أريد فقط أن أرى روجيرد بالفعل! سأقدمه لك!”
“أم، لقد التقيت به مرة واحدة من قبل.”
آه، هذا هو المكان الذي يأتي منه الرعب، فكرت روكسي بابتسامة ساخرة. لم يكن روديوس وeris خائفين من السوبيرد على الإطلاق. لقد عرفت فكريًا أن السوبيرد ليسوا الشياطين الذين قيل أنهم هم – ولكن بغض النظر عما فعلته، فإنها لا تزال تصلب عند ذكرهم. لقد رويت لها القصة القديمة عنهم منذ أن استطاعت أن تتذكرها. ومع ذلك، كان عليها أن تقابلهم. كان روديوس و إيريس مدينين لـ رويجيرد. وكان رفيقهم القديم. كان عليها أن تقدم نفسها له، لكنها ما زالت غير قادرة على منع قلبها من الخفقان. إذا التقت به للتو، وتحدثت معه، وأمضت وقتًا معه، فمن المؤكد أن هذا سيتغير… ولكن ماذا لو لم يحدث ذلك؟ يجب أن يكون هذا الفكر هو المكان الذي يأتي منه الرعب.
“ربما انت على حق. قد تكون فكرة جيدة أن نذهب إلى المدينة الثانية بينما تتاح لنا الفرصة لتحديد موقع ogre god marta. ربما يتوجه إلى مكان آخر قبل وقت طويل.”
لقد تعلموا كل ما في وسعهم في المدينة الثالثة في الوقت الحالي. ربما لن يضر ترك موقعهم لفترة قصيرة والقيام بزيارة إلى قرية السوبيرد.
بهذه الفكرة، توقفت روكسي أمام الكهف حيث أقاموا دائرة النقل الآني. كان مدخله عبارة عن حفرة كبيرة بما يكفي ليدخلها شخص رابض، ومموهة بفروع وأوراق الشجر الأخرى. لقد هاجمهم الساكن الأصلي، وهو الدب، عندما مروا بالقرب منه، لذلك قام إيريس بتقطيعه وأكلوه. كان حجم الكهف وموضعه مناسبين تمامًا، لذلك قاموا بإعادة استخدامه.
دفعوا الفروع التي تخفي المدخل جانبًا ودخلوا. كان عمقه حوالي عشرين مترًا وواسعًا بشكل لائق. المشكلة الوحيدة هي أنها تفوح منها رائحة الدب. كانت دائرة النقل الآني وجهاز الاتصال اللوحي في الخلف مباشرةً.
“…هاه؟” كان هناك شيء غريب قليلاً عن الدائرة. كان في وسط الغابة، مكان مشبع بالطاقة السحرية. كان ينبغي أن يكون متوهجًا باللون الأزرق، في حالة من التنشيط المستمر. لسبب ما، كان الظلام.
“ماذا يحدث هنا؟” قال ايريس.
“أمهلني دقيقة.” حافظت روكسي على هدوئها، وفحصت الدائرة السحرية، معتقدة أنها ربما ارتكبت خطأ. كانت الدائرة معطلة. كان يفترض أن تكون عليه. ولكن عندما فحصتها، لم تتمكن من رؤية أي مشاكل. لقد كان يعمل بشكل جيد حتى ذلك اليوم، ولم تكن هناك علامات على دخول أي شخص إلى الكهف…
“مرحبًا، هذا لا يعمل أيضًا،” اتصلت إيريس. نظرت روكسي للأعلى ورأت إيريس جاثيًا بجانب جهاز الاتصال اللوحي. لقد ذهب الضوء من الجهاز اللوحي أيضًا. أسرعت روكسي وحاولت إدخال السحر فيها مع سلسلة عشوائية من الشخصيات. لم يستجب.
وقفت روكسي هناك في حيرة. “ما الذي يمكن أن يكون سبب هذا؟” قالت للهواء. كان هذا خطأ. كانت دائرة النقل الآني شيئًا واحدًا، لكن أورستد هو من صنع جهاز الاتصال اللوحي. لقد ساعدت في تكرارها. ولم يكن من المتصور أن يكونوا مخطئين. لن يتوقفوا عن العمل هكذا…
قال إيريس: “هذا واضح”. لم تكن مرتبكة. فهل عرفت ما سبب هذا إذن؟ نظرت روكسي إليها متسائلة.
طوت إيريس ذراعيها. قالت وهي تنظر إلى جهاز الاتصال اللوحي: “لقد حدث شيء ما!”
“نعم، هذا… لو لم يحدث شيء، فلن يحدث هذا…” بدأت روكسي بالقول، ثم ضربتها. لقد حدث شيء ما. أين؟ ليس هنا. لم تكن هناك علامات على أن أي شخص كان هنا. كان المدخل مخفيًا تمامًا. لم يدخل الكهف لا إنسان ولا وحش. لا بد أنه كان في مكان آخر إذن. تحتاج كل من دوائر النقل الآني وأقراص الاتصال إلى نظير حتى تعمل. إذا فقدت أحدهما، فسيتوقف الآخر عن العمل تلقائيًا.
لم يكن هناك أي خطأ في تلك التي كانت لديهم هنا. ماذا عن الأشخاص الذين ارتبطوا بهم؟
“حدث شيء في الشريعة…؟” ظهر وجه لارا في ذهن روكسي، وتبعه جميع الأطفال الآخرين. لوسي وآروس وسيغ وليليا وزينيث الذين كانوا يعتنون بهم.
فإذا كان هناك شيء خاطئ في الشريعة، فكلهم كانوا…
قفزت روكسي على قدميها وركضت خارج الكهف. اعتقدت أنه إذا لم تكن دائرة النقل الآني هذه جيدة، فسوف يجدون دائرة أخرى. وبعد بضع خطوات توقفت. لو كانت عدوتهم، وشنت هجومًا على مكتب الشريعة، فماذا ستفعل بالدوائر السحرية الأخرى؟ إنها لن تتركهم كما هم. وقالت انها سوف تدمرهم جميعا.
“ماذا نفعل… ماذا يفترض بنا أن نفعل؟”
هل كان شخص ما يتعامل بالفعل مع هذا التهديد؟ وفقا للرسالة الأخيرة، أورستد لم يكن في الشريعة الآن. إذا كان شخص ما يهاجم المكتب، فهل كان هناك من يدافع عنه؟
“روكسي!” صرخت إيريس، وأعادت روكسي إلى نفسها. “أخبرني ما الذي يحدث!”
“تم إلغاء تنشيط دائرة النقل الآني وجهاز الاتصال اللوحي. لا توجد مشكلة من جانبنا، لذا من المحتمل أن يكون مكتب أورستيد في الشريعة قد تعرض للهجوم. من الممكن أنهم هاجموا منزلنا في نفس الوقت. في الوقت الحالي، لا يوجد أحد في المنزل…”
“يمين.” استمعت إيريس حتى منتصف الطريق، ثم وقفت. “هل يعرف روديوس عن هذا؟”
“لا أعرف. انه يمكن.”
وقفت إيريس لفترة من الوقت دون أن تتحرك. بقيت في نفس الوضع وسحبت ذقنها مع توجيه زوايا فمها إلى الأسفل. وبعد لحظة، نظرت للأعلى مرة أخرى، كما لو أنها وصلت إلى إجابة.
“المنزل سيكون بخير! سيلفي هناك!” قالت.
“هاه؟” نظرت روكسي إليها. “ذهبت سيلفي إلى حرم السيف…”
“قالت سيلفي أنه عندما يكون روديوس بعيدًا، فإنها ستحمي المنزل! لذلك لا بأس!”
ولم ترد روكسي. اعتقدت أن هذا أمر سخيف. إنها لا تستطيع أن تفكر بجدية… لكنها فكرت مرة أخرى. لم يعرفوا متى تم إلغاء تنشيط دائرة النقل الآني. لم تكن سيلفي تستخدم دائرة النقل الآني في المكتب. لقد استخدمت أنقاض النقل الآني القديمة. حتى لو لم تتمكن من الانضمام إليهم في مملكة بيهيريل، يمكنها العودة إلى الشريعة. كل ما استطاعوا فعله هو ترك الأمر لها.
قالت: “أنت على حق”. كان هناك أيضًا بيروجيوس. كانت روكسي شيطانة، لذلك كان باردًا معها، لكنه كان قريبًا من روديوس. حتى أنه أعطى sieg اسمًا لتصميمه الخاص. لم تستطع تخمين ما سيفعله، ولكن كانت هناك صافرة في المنزل لاستدعاء خدمه. إذا حدث شيء ما، ستستخدمه ليليا. لم يكن هذا كل شيء. كان روديوس قد استدعى ليو في حالة حدوث شيء كهذا. إذا لم يفعل أي شيء الآن، فما الفائدة من وجوده؟ كان هناك الكثير من إجراءات السلامة المعمول بها. كانت فرقة المرتزقة لا تزال موجودة، وكذلك الحرفيون في متجر زنوبا. إذا وصل الأمر إلى ذلك، فإن المعلمين في جامعة السحر سيساعدون أيضًا.
كل ذلك جعلها تشعر بتحسن طفيف. كان عليهم فقط الاستمرار. يمكنها هي وإيريس فعل ذلك الآن.
“صحيح، دعونا نذهب!” قال ايريس.
“نعم هيا بنا.” لم يكن هناك شيء آخر يمكنهم فعله هنا. لم تكن روكسي بحاجة إلى أن يخبرها أحد بما يمكنهم فعله. كان عليهم إيصال المعلومات التي لديهم إلى الأشخاص الذين يحتاجون إليها. وكانت خائفة على أطفالها في الشريعة، وكان ذلك طبيعياً. لو كان ذلك ممكنًا، لسارعت هي وإيريس للعودة إلى المنزل.
كلاهما قاوما تلك الرغبة، وتحركا. سارعوا إلى حيث كان روديوس. إلى قرية سوبرد.
***
كانت زانوبا مذعورة. روديوس لم يعود. كانت مجموعة الصيد تستعد للزحف، واقترب يوم رحيلها.
انطلق روديوس بمعنويات عالية إلى قرية السوبيرد. روديوس. عرف زانوبا أنه سيستخدم كل الحيل المتاحة له لجلب الجنود، وسيصنعون السلام جميعًا.
هل انهارت المفاوضات؟ كانت الرسالة الموجودة على جهاز الاتصال اللوحي تشير إلى أنني نجحت في إقناعهم. نعم، تم توقيعه من قبل أورستد، لكن زانوبا لم تتمكن من البدء في الشك به في هذه المرحلة المتأخرة.
ماذا كان يحدث؟ ربما تعرضوا لهجوم من قبل قتلة في الطريق. أو ربما واجهوا بعض المشاكل الأخرى على الطريق التي أعاقتهم. من المؤكد أنه لم يشعر بالارتياح لدرجة أنه توقف لرؤية المعالم السياحية في المدينة الثانية؟ لا، كان ذلك سخيفا.
وتبقى الحقيقة أنه إذا لم يتغير شيء، فإن فريق الصيد سينطلق في غضون عشرة أيام.
هل يجب ان انتظر؟ أم يجب أن أتصرف؟ فكرت زنوبة. وفي نهاية المطاف، قرر أن يتصرف. كان سينتقل فوريًا إلى قرية السوبيرد ويكتشف ما يحدث بالفعل. وبعد أن اتخذ قراره، لم يتأخر. أخذ جينجر وجولي وغادر النزل. أمسكوا بأمتعتهم، وأسرعوا إلى الكوخ حيث أقاموا دائرة النقل الآني.
“حسنًا… هذا ليس جيدًا…”
لقد انطفأ ضوء كل من دائرة النقل الآني وجهاز الاتصال اللوحي. فهمت زانوبا على الفور. كان هناك خطأ ما في المكتب. وبعد بضع ثوان من التفكير، وصل إلى استنتاجه.
“زنجبيل!”
“نعم سيدي!”
“نحن ذاهبون إلى قرية السوبيرد!”
“استلمت هذا!” فأجابت ثم أضافت: وماذا عن المدينة الثانية؟
“نحن لا نمر بالأمر. إذا كان أعداؤنا هنا، فهذا هو المكان الذي سيكونون فيه”.
خرج زانوبا من الكوخ، ثم مد يده إلى جيبه ليخرج شيئًا ما. لقد كانت صافرة. صافرة ذهبية على شكل تنين. وبدون تردد، فجرها. لقد انبعثت زقزقة مريحة.
لم يحدث شيء. لم يأت أحد.
“درات، نحن بعيدون جدًا. زنجبيل! جولي! هل كان هناك نصب تذكاري للقوى السبع الكبرى في مكان قريب؟ ”
“ليس هذا ما أتذكره.”
“لم أرى واحدة!”
كان هناك أكثر من شخص يمكنه تشغيل دوائر النقل الآني. ظن زانوبا أنه سيتصل ببيروجيوس ويطلب منه المساعدة، لكن الأمر لم ينجح.
“بخير! أخبرني إذا رأيت واحدة في الطريق! نحن نتجه إلى قرية السوبيرد في الحال! ”
“نعم سيدي!”
سوف يتقارب الجميع في قرية السوبيرد. ربما سيكون قريبا بما فيه الكفاية.