Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 309.1

الفصل 9: جولة تعليمية في قرية سوبرد لمدة أربعة أيام

لقد عدت إلى قرية السوبيرد مع الفرسان. كان السفر معهم يعني عدم قدرتي على استخدام دائرة النقل الآني، لذلك قمنا برحلة استغرقت يومًا كاملاً للعودة إلى إيريليل بالعربة. بقينا في إيريليل بين عشية وضحاها. أردت اصطحاب تشاندل في الطريق، لكنه قال أنه لم يتعقب مخبرنا بعد، لذا قمنا بتبادل التقارير المرحلية. شعرت بخيبة أمل لأن الإوز قد تهرب منا كل هذه المدة، أسرعت. وبعد يوم آخر، وصلنا إلى قرية واد ويرم الأرض. مثل المرة السابقة، كان مليئا بالناس. كانت المرأة العجوز توبخ المرتزقة بحماسة. كان هذا ما كنت تتوقعه، نظرًا لأنه لم يمر حتى عشرة أيام منذ آخر مرة كنت فيها هناك. أردت أن أطمئن جدتي بأن كل شيء على ما يرام وأن أهل الغابة في أمان، لكن الأمر لا يزال مبكرًا بعض الشيء. سيكون هناك وقت بعد أن يتم حل فريق الصيد. بقينا في القرية، ثم دخلنا الغابة في صباح اليوم التالي.

“إنه بعيد بما فيه الكفاية بحيث يجب أن نكون هناك عند غروب الشمس إذا انطلقنا في الصباح. أطلب المزيد من صبركم.”

“قُد الطريق. لا أريد أن أتباطأ.”

“أقدامي تؤلمني.”

كان جندياي يميلان إلى التأوه. أولاً، كان هناك جاليكسون: كان لديه شارب رائع على شكل مقود، وكان يشبه إلى حد كبير المسؤول في مكتب الاستقبال. ربما كانوا إخوة. لكن لهجته وطريقة حديثه كانتا مختلفتين تمامًا. على عكس شعيرات الاستقبال، كان جاليكسون أكثر فظاظة وبدا قاسيًا بعض الشيء. وكان أيضا غير صبور. كنت سأدفع ثمن طعامهم في النزل، لكن قبل أن أتمكن من الحصول على كلمة، كان قد دفع ثمن كل شيء بما في ذلك حصتي. على الطريق، في اللحظة التي رأى فيها أن الوقت قد حان لإشعال النار، كان يجمع الحطب بالفعل. كان هناك أيضًا وقت تعرضنا فيه للهجوم من قبل الوحوش. لقد حاول بالفعل أن يأخذ زمام المبادرة في القتال. أنا من تعامل مع الوحوش في النهاية بالطبع. لم أستطع أن أجعله يتأذى.

أما ساندور، فكان من النوع ذي الوجه الطويل، وجه الحصان، إذا شعرت بالوضاعة. على عكس نوكوبارا، أينما كان، لم يكن في الواقع حصانًا. بالمقارنة مع جاليكسون، كان أكثر استرخاءً. كان يرتدي دائمًا ابتسامة غبية ولم يسحب سيفه حتى عندما ظهرت الوحوش. ولم يكن كثير الحديث أيضًا، فعندما لم يكن من الضروري أن يتكلم، كان يصمت. لكن من المضحك أنه كان فضوليًا بشأن كل شيء. بمجرد أن اكتشف أنه يمكنني استخدام السحر غير الصوتي، سألني مجموعة من الأسئلة المدهشة. كان يرتدي زي جندي، لكن ربما كان ساحرًا.

في بعض الأحيان كنت ألاحظ ساندور وهو يحدق بي بنظرة كبيرة كما لو كان يقيمني. جعلني ذلك أشعر وكأنني تحت المراقبة، لكن لم أتمكن من فعل أي شيء حيال ذلك. لقد كنت الرجل الذي ظهر فجأة وأحثهم على إلغاء حفلة الصيد. ربما كان لديه أوامر بمراقبتي عن كثب في حالة قيامي بأي شيء مريب. وكان من الطبيعي بالنسبة له أن يكون على أهبة الاستعداد. لقد كانت مهمتهم حرفيًا مراقبتي. ومع ذلك، لسبب ما، أصابني بالقشعريرة. بالكاد نظروا إلى دوهجا، بشكل غريب. على الرغم من مظهره، كان طفلاً بريئًا ولم أعتقد أن لديه القدرة على خداع أي شخص أو أي شيء. ربما توصلوا إلى ذلك ولهذا السبب لم يكونوا على أهبة الاستعداد.

على الطريق، قمت بإدارة حملة إعلامية إيجابية لـ السوبيرد تستهدف جاليكسون وساندور.

“إن قبيلة السوبيرد أناس طيبون. إنهم صريحون بعض الشيء، ولكن طالما أنك تقابلهم بعقلانية، فسوف يجيبون بحسن نية. بالمناسبة، هم أيضًا طيبون مع أطفالهم”.

“نحن لسنا أطفال.”

“نعم، بالطبع، ولكن لا تقلق. سوف يرحبون بك.”

لسوء الحظ، كانوا متشككين بشأن السوبيرد. إذا ظهروا بهذه الطريقة، فلن يهم إذا رحب بهم السوبيرد – فسوف يشككون في الطعام الذي تم وضعه أمام وجوههم. ناهيك عن أنه كان هناك وباء في القرية حتى وقت قريب. قد يترددون في تناول الطعام. ولكن، لحسن الحظ، أصبح لدى السوبيرد المؤن الغذائية للفريق الطبي الآن. تم إنتاج كل هذه الأشياء في مملكة أسورا، لذا يجب أن تكون لذيذة. على أية حال، أردت منهم أن يروا المعالم السياحية في قرية سوبرد. سيكون لدينا وقتا طيبا معا.

وصلنا إلى واد ويرم الأرض. كان أمامنا جسرين.

“لماذا يوجد جسرين؟”

كان أحدهم هناك في الأصل. والآخر هو الذي قمت ببنائه.

“لم أكن أريد أن ينهار الجسر القديم عندما كنت في منتصف الطريق، لذلك استخدمت سحر الأرض لبناء جسر جديد.”

“هاه. أيهما نعبر؟”

قلت: “هذا”، وأشير إلى الجسر الخاص بي. على الفور، قفز جاليكسون وانطلق للعبور. وعلى الرغم من ارتفاعه وعدم وجود درابزين، إلا أنه سار دون تردد. ألم يكن خائفا؟ أعتقد لا. تبعته وساندور خلفي ودوهجا في الخلف.

“من فضلك لا تنهار،” قلت تحت أنفاسي. لو كنت قد عبرت أولاً وبدأ الجسر في الانهيار، لكنت قد أنقذت نفسي، لكن جاليكسون أصر على أن يكون الأول. لقد كان مثل إيريس تمامًا. ربما كان جاليكسون مقاتلًا على طراز أسلوب إله السيف أيضًا.

“أم، هناك تنانين الأرض هناك…” قال ساندور. التفتت ورأيته يتنحنح، وهو ينظر إلى الأسفل منا.

“أنت تنحدر من هذا البلد، أليس كذلك، ساندور؟ ألم تعلم؟”

“كنت أعرف، ولكن هذه هي المرة الأولى التي آتي فيها إلى هنا.”

عادلة بما فيه الكفاية. كان الأشخاص الذين شاهدوا جميع المعالم السياحية الشهيرة في بلدانهم الأصلية قليلين ومتباعدين، ولم تكن هذه وجهة سياحية. لقد كان جنديًا، لذا لم يكن على وشك الذهاب إلى الغابة التي كان ممنوعًا على الجميع دخولها.

خذ سلسلة جبال تنين الويرم الأحمر في مملكة أسورا. بجانب لم يتسلق أحد تلك المجموعة من القمم. وكان نفس الشيء.

“سيد روديوس، لقد قدمت نفسك كأحد أتباع dragon god أورستد…” بدأ ساندور. “ولكن هل سبق لك أن قاتلت تنين الأرض؟”

“ليس لدي.”

“لقد قمت ببعض السحر المذهل على الطريق. إذا قاتلت واحدة، هل تعتقد أنك يمكن أن تفوز؟ ” كان صوته يرتجف. ربما كان خائفًا من أن يتسلق تنين الأرض الوادي ويهاجمنا. لم نتمكن من رؤية أرضية الوادي. وهذا ما جعل خيالك يخرج عن نطاق السيطرة، وتتخيل ما قد يكون كامنًا هناك… وما قد يخرج.

قلت له: “لا تقلق”. “لا أستطيع تقديم أي وعود إذا وقعنا في وسط سرب، لكن يمكنني أن أقطع وعدًا أو اثنين منها.”

“واحد أو اثنان…” كرر ساندور. “حسنًا…” لم يبدو مطمئنًا.

“يا! حركه!” صاح جاليكسون. بينما كنا نتحدث، كان قد وصل بالفعل إلى الجانب الآخر وكان ينتظرنا. لقد رفعت سرعتي للحاق برفيقنا المتسرع.

“بمجرد عبورنا الجسر، سنكون عمليًا على قمة قرية سوبرد.”

ثم ستبدأ المهمة الحقيقية.

***

مرحبًا بكم في الجولة التعليمية لقرية سوبرد، بإرشاد روديوس غرايرات ومساعده دوهجا! لم يكن هناك سوى سائحين اثنين.

“لقرية السوبيرد مدخل واحد، مع حارسين يراقبان لمنع الوحوش من الدخول. يمتلك السوبيرد عضوًا حسيًا فريدًا، وبفضل ذلك لا يفوتون أي دخيل أبدًا. إنهم يدركون نهجنا بالفعل، لكن لا داعي للقلق. إنهم سباق ودي للغاية.”

“لماذا تتحدث هكذا؟” سأل جاليكسون بشكل مثير للريبة.

أجبت: “أنا أشرح”. كان هناك الكثير مما لا يمكنك فهمه بمجرد النظر، لذلك كان علي أن أشرح كل شيء لم يتمكنوا من فهمه. ولهذا السبب دليلك هنا. هذا هو الغرض من العرض التقديمي.

“يمكننا أن نرى المدخل الآن. هل تراهم؟ تلك هي سوبرد. انظر كيف تشير وجوههم إلى هذا الاتجاه على الرغم من أننا لا نزال داخل الغابة؟ ”

أشرت نحو القرية فتصلب الجنديان. لقد كانوا رائعين حقًا وحقيقيًا.

“شعرهم أخضر.”

“صحيح. ولكن ليس هناك ما نخاف منه. أنت تتماشى بشكل جيد مع الغيلان، ببشرتهم الحمراء وقرونهم. الشعر الفائق مختلف قليلاً، هذا كل شيء. من الداخل، هم مثلك تمامًا…على الرغم من أنه، كما هو الحال مع أي نوع من الأشخاص، ستكون هناك بعض الاختلافات الثقافية. إذا كنت ودودًا، فسوف يحبونك. إذا كنت معاديًا، فسوف تقوم بتأجيلهم. إنهم مثلنا تمامًا. الرجاء النظر.”

بينما كنت أتحدث، جاء إلينا أحد الحراس. أولاً، أردت منهم أن يفهموا أن سوبرد لم يكونوا شياطين. قل مرحباً بابتسامة واسترجع الابتسامة. وكانت تلك هي الخطوة الأولى في العلاقات الإنسانية الجيدة. رفعت يدي واستقبلت الحارس.

“جامبو!”

حدق الحارس بي بشك، ويده نصف مرفوعة. التفت لينظر إلى رفيقه. أُووبس. لقد انجرفت قليلاً هناك.

“اعذرني. أنا هنا مع مبعوثين من مملكة بيهيريل. أريد أن أريهم في جميع أنحاء القرية. هل تمانع في السماح لنا بالمرور؟”

“تفضل. أخبرنا روجيرد عن هذا.

“شكراً جزيلاً. أود أيضًا التحدث إلى الرئيس، إذا استطعنا.

“جيد جدا. سأمررها.”

انطلق أحد الحراس الشباب مسرعا إلى القرية. وودعناه ثم قلت: اتبعني.

دخل جاليكسون وساندور القرية ببطء خلفي، ووجهاهما مشدودان. كانوا متوترين. ولمنعهم من القلق، أبطأت سرعتي.

“كان هناك وباء منتشر هنا حتى ذلك اليوم، لكن البشر لم يتمكنوا من الإصابة به.”

لم أكن أعرف ذلك كحقيقة. يبدو أن شاي سوكاس يعالج المرض، لكنني لم أكن أعرف حتى ما إذا كان السبب هو فيتا أم الطاعون. ربما كنت مصابًا بالفعل، وبعد شهر من الآن ستغرق مملكة بيهيريل في جائحة… ما زلت أختار بقاء السوبيرد على خطر إصابة البشر الذين لا أعرفهم.

“إنهم يجهزون الطعام هناك. أعتقد أنهم يعدون العشاء، مع الأخذ في الاعتبار الوقت. هذا المكان هناك حيث يزرعون الخضروات. وعلى الجانب الآخر، إنهم يذبحون غنائم الصيد. رؤية الذبيحة؟ إنه مرئي الآن، لكنه وحش غير مرئي. لم يهاجمونا في طريقنا إلى هنا، لكنهم في الغابة. تصبح الذئاب غير المرئية مرئية بعد موتها لفترة قصيرة. كما يوحي الاسم، إنهم ذئاب، وهم غير مرئيين. فقط السوبيرد يمكنه اصطيادهم جيدًا.

سيحتاج الزعيم والآخرون إلى الاستعداد، لذلك أخذتهم في نظرة سريعة حول القرية، وشرحت لهم الأمر أثناء ذهابنا. لم يقترب أحد من السوبيرد منا. لم أكن على وشك الاقتراب منهم بلا مبالاة أيضًا. ومع مدى تحفظهم، كان علي أن أتساءل عما إذا كان ذلك لن يكون له تأثير سلبي على الصورة الذهنية للجنود عنهم.

لقد كنت قلقة أكثر من اللازم. كل ما كانوا يرونه هو المشاهد المثالية التي تجدها في أي قرية في أي مكان. كان الأمر على ما يرام. كنا جميعا بخير.

“هناك رجل من كنيسة ميليس هناك.”

“وقزم.”

نظرت إلى الأعلى ورأيت كليف وإليناليس يتحدثان عن شيء ما. كانوا يمشون ويشيرون إلى مجموعة من الأوراق. ربما لا يزال البحث عن سبب المرض.

“نعم، إنه المهندس الرئيسي لتعافي السوبيرد من مرضهم.”

“هل يتعرف إيمان الميلي على السوبيرد إذن؟”

“ليس كل عقيدة الملي، ولكن بعض فصائلها تقبل الشياطين. يمكنني على الأقل أن أؤكد لك أن كنيسة ميليس لن ترسل جيشًا إلى مملكة بيهيريل لمجرد أنك تأوي السوبر.”

ولم يرد الجنديان.

“هل يجب أن أقدمك؟” اقترحت.

“لا هذا شيء طيب.” رفعت يدي في تحية لكليف. أومأ برأسه في وجهي وعبر ذراعيه. إن رؤيته وهو يعيش بسلام في قرية السوبيرد سيؤكد أن السوبيرد لم يكن يشكل خطراً.

بدا كليف شديدًا وهو ينظر إلى جاليكسون وساندور. كنت بحاجة إلى مسرحية أخرى.

“أوه، انظر هناك! هناك أطفال خارقون يأتون من هذا الطريق.”

ركض الأطفال أمامنا وهم يحملون الكرات ويضحكون فيما بينهم.

“أليست ذيولهم رائعتين؟ كل السوبيرد لديهم. يتحولون في النهاية إلى الرماح البيضاء التي يحملونها. قلت، وأنا أتبع الأطفال بعيني: “الأطفال لطيفون وبريئون بغض النظر عن المكان الذي أتيتم منه”. “ألا تعتقد ذلك؟”

ولم يلتفت الجنود لمشاهدتهم. هل كانوا يكرهون الأطفال؟ لم يكن هذا هو الحال. كانوا ينظرون في الاتجاه الذي جاء منه الأطفال. وقفت هناك شخصية مقلقة ترتدي معطفًا أبيض وخوذة سوداء.

شهق جاليكسون وذهبت يده إلى سيفه. وضعت نفسي أمامه بسرعة.

“أوه، هذا ليس سوبرد. فقط تجاهليه!”

“ثم من هو؟”

“هذا هو رئيسي، التنين الإله أورستد. أعلم أنه يبدو مقلقًا بعض الشيء هكذا، لكنه بخير. سوف يغادر مملكتك بمجرد انتهاء هذا الأمر. إنه غير ضار ولن يبقى هنا من فضلك كن مطمئنا إلى ذلك.”

“فهمت”، قال جاليكسون، بعد توقف دام طويلاً.

نظر إليهم أورستد لبضع ثوان، ثم استدار وابتعد. وعندما غادر، تبدد التوتر بين الجنود. كان لعنة أورستد تأثير في تحويل المواقف المتوترة إلى توتر. من ناحية أخرى، بعد رؤية أورستد، يجب أن يكون أكثر وضوحًا أن السوبيرد لم يكونوا أكثر من قرويين عاديين.

“هناك العديد من المحاربين بين السوبيرد، ولكن كما ترون، أكثر من نصفهم من النساء والأطفال الأبرياء. من فضلك، ضع أفكارك المسبقة جانبًا وانظر إليها دون تحيز. هل يبدون لك مثل الشياطين؟”

لقد سألتهم بعد أن ألقوا نظرة على أورستد. كنت أشير بشكل صارخ إلى مدى مظهر أورستد الشيطاني. سأعتذر له بعد ذلك.

“إنهم لا يفعلون ذلك”، قال ساندور في الصمت الذي أعقب ذلك. “وضع جانبا، اه، سيد التنين الله؟ القرية نفسها تبدو مثل أي قرية عادية أخرى.

“نعم. “يبدو أنها مسقط رأسي”، وافق جاليكسون. وسواء كان أورستد فعالاً أم لا، فإن انطباعات غاليكسون وساندور لم تكن سيئة حتى الآن.

لقد لاحظت أن الحارس الشاب قادم نحونا في وقت سابق. قال: “الرئيس سوف يراك”.

“شكرًا لك. إذا اتبعتموني من فضلكم، فسوف أقدمكم إلى الرئيس. ”

وكان الرئيس على استعداد لرؤيتنا. وشعرت أن هذه علامة جيدة، أرشدت الجنديين إلى حيث ينتظرنا الرئيس.

انتظر الرئيس في منزل كبير. مع استمرار استخدام القاعة كمركز طبي، كان عليه اتخاذ ترتيبات مؤقتة. كان هناك ثلاثة أشخاص في انتظارنا: اثنان من الأربعة الذين كانوا هناك في اجتماعي مع الرئيس، بالإضافة إلى روجيرد. وكان الشيخان الآخران لا يزالان يتعافيان.

وقفت نورن بجوار رويجرد، وعندما دخلنا إلى الداخل، أحضرت لنا الشاي الذي نقعته مسبقًا. كانت أختي الصغيرة مراعية للغاية، إذا قلت ذلك بنفسي. لم يكن لديها العقل للقيام بهذا النوع من الأشياء من قبل. اعتقدت أن هذه كانت ثمار التعليم الرسمي.

“حسنًا، سيد روديوس؟ ماذا علينا أن نتحدث عن؟”

“تاريخ السوبيرد، وضعك الحالي، وطلبك للمملكة.”

“جيد جدا.”

وبعد الترحيب المتواضع، سار اللقاء بشكل ودي نسبيا. تحدث رئيس السوبيرد وسمع الجنود عن ماضي قبيلة السوبيرد وحاضرها ومستقبلها، ورغبتهم الصغيرة في العيش في سلام دون إلحاق أي ضرر بأي شخص. ومع مرور الوقت، هدأ الجنود أيضًا. كانت القرية هادئة وكان سلوك الزعيم لطيفًا. حتى رويجيرد كان يبذل قصارى جهده للتخلي عن حذره.

“جيد جدا. وقال ساندور: “سننقل كل هذا إلى جلالته، تمامًا كما سمعناه”. “لا تخافوا، لن نخذلكم”. وبهذا انتهى اللقاء.

وقضى الجنود الليل في القرية. سينطلقون إلى المنزل في اليوم التالي. لقد وضعتهم في المنزل الذي أقرضناه لتشاندل ودوغا. كنت أنا ودوغا سنبقى هناك أيضًا.

كان نورن يقيم مع روجيرد طوال الوقت. كانت مرتبطة عمليا بركه. كان الأمر كما لو أنها كانت تطارد بعض رسائل التذكير ببولس.

“كيف وجدت قرية السوبيرد؟” سألتهم قبل أن نذهب للنوم.

قال جاليكسون: “لقد كانت رحلة مثمرة أكثر مما توقعت”، ووافق ساندور على ذلك. كلاهما بدا سعيدا.

“لقد سمعت دائمًا أن السوبيرد كانوا شياطين. ولكن الأمر مختلف عندما تراه بأم عينيك، أليس كذلك؟

“إنها قرية عادية. مع نكش عظيم.

“ما زلت غير مقتنع بهذه الوحوش التي لا يمكنك رؤيتها، رغم ذلك. الذئاب غير المرئية، أليس كذلك؟”

“لكن الغابة كانت هادئة بشكل غريب. حتى أنها أكثر هدوءًا من الغابة القريبة من العاصمة التي أذهب إليها بانتظام للصيد.

“أعتقد أنه صحيح أنهم يصطادون الوحوش غير المرئية، أليس كذلك؟”

واستمر الاثنان في العثور على هذا وذاك للثناء على القرية حتى وقت النوم. يبدو أن جولة قرية السوبيرد التعليمية قد حققت نجاحًا باهرًا.