Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 308.1
الفصل 8: العاصمة
كان المنزل هادئا. تمايل وعاء يغلي على الموقد في وسط الغرفة. وكان يجلس أمامه رجل ذو شعر أخضر. روجيرد. جلست مقابله والمدفأة بيننا. لم نتحدث. بيني وبين رويجرد، لم يكن هناك سوى الصمت.
لم نكن بحاجة للتحدث. أو ربما كان من الأدق القول بأننا لا نملك الرفاهية. الآن، كل أفكاري كانت مركزة أمامي. لم أستطع أن أفسد هذا. انتظرت اللحظة القادمة، وأراقب الموقد عن كثب.
ثم جاءت اللحظة. مددت يدي ببطء… وأطفأت نار الموقد. لم ينته الأمر بعد. لم أستطع التسرع في هذا.
لمدة عشر دقائق، بقيت حيث كنت، دون حراك. ثم، عندما انتهى الوقت، تحدثت أخيرًا.
“رويجرد، هل أعددت نفسك؟”
وقال: “أنا مستعد”. وبذلك وصلت إلى الشيء الموجود بجانبي. لقد كان أبيضًا تمامًا وخشنًا عند اللمس، وكان على شكل بيضة، لا، ليس على شكل بيضة. لقد كانت بيضة دجاج.
وبدون كلمة واحدة، كسرت البيضة في وعاء، ثم خفقتها بعيدان تناول الطعام. فعلت كل هذا في سلسلة واحدة من الحركات، كما لو كنت أفعل ذلك طوال حياتي.
والطفل هو أب الرجل كما يقول المثل. تتدرب على ركوب الدراجة حتى تتمكن من القيام بذلك ومن ثم لا تنسى أبدًا مهما مرت السنوات. انه نفس الشيء.
باستثناء أنني لم أتدرب أبدًا. ربما امتلكت هذه المهارة منذ ولادتي. لقد كانت غريزة خالصة.
تم الآن دمج بياض البيض وصفار البيض.
وكررت نفس العملية مرة أخرى. الآن كان هناك وعاءان من البيض المخفوق. وضعتهم على جانب واحد، ثم وصلت إلى غطاء القدر.
رفعت الغطاء ونظرت إلى الداخل وأومأت برأسي. “حسنًا.”
تم طهي الحبوب البيضاء بالداخل. كان هناك هسهسة عندما هربت الرطوبة وأصبح الهواء في الغرفة كثيفًا برائحة الأرز الطازج المطبوخ على البخار. وجدت نفسي أبتلاع عندما بدأ فمي يسيل. سيطر عليّ دافع لإلقاء الأرز في فمي بين الحين والآخر، لكنني أجبرت نفسي على المقاومة، وبدلاً من ذلك، قمت بفك الحبوب من قاع الوعاء بلطف. أخذت وعاءً ووضعت فيه الأرز. لقد كان وعاءً واحدًا على وجه التحديد. الكثير أو القليل جدًا سينتهي بكارثة.
بعد ذلك، التقطت عيدان تناول الطعام وصنعت حفرة في وسط الأرز. في البئر، سكبت البيضة المخفوقة الطازجة. تحول الأرز الأبيض إلى اللون الأصفر الذهبي اللزج. لكنني لم انتهي.
وكان ما جاء بعد ذلك. كان هذا هو الجزء من العملية الذي كنت متعطشًا له منذ أن أتيت إلى هذا العالم. التقطت الزجاجة الصغيرة بجانبي. تدريجيًا، قمت برفع الصنبور الضيق والمدبب فوق الأرز الذهبي. ظهر سائل داكن. لقد كان أسودًا نقيًا لدرجة أنه كان من الممكن أن تخطئ بينه وبين السم: صلصة الصويا.
لقد سكبته بحركة دائرية مرة واحدة. سيكون الأمر جيدًا مرتين أيضًا، لكن في الوقت الحالي، مرة واحدة ستفي بالغرض. كان هذا كافيًا لتلطيخ سطح الأرز الذهبي باللون الأسود. كان نفس لون الكسترد مع صلصة الكراميل، مما جعل معدتي تقرقر.
ابقِ الأمر هادئًا، قلت لنفسي. يمكنك أن تأكل حقيقيا قريبا.
لقد قمت بطهي أربعة أكواب من الأرز على البخار لهذا الغرض. من الآن فصاعدا، أستطيع أن آكل هذا كلما شعرت بذلك، وفي أي وقت أريده. كنت سأجعل كل لحظة من هذه المرة الأولى مميزة.
“إنها جاهزة،” أعلنت أخيرًا، وأمرر الوعاء إلى روجيرد. قبلها بصوت شكر، ثم انتظرني. وعلى الفور، قمت بنفس الحركات لإنتاج وعاء آخر بنفس المحتويات.
قلت: “شكرًا لك على الطعام”، وجمعت يدي معًا وأحنيت رأسي. أخذت الوعاء بيدي اليسرى وعيداني في يميني. فتحت فمي واسعا. لقد حشرت في كومة الفم.
“مم! ط ط!”
هذا الذوق. هذا كان. حد الكمال. كان هناك مجال للتحسين، ولكن هذا كان. كانت هذه هي النكهة التي كنت أتبعها طوال هذا الوقت.
“مم…هم…همف!” فأكلت لقمة ثم أخرى ثم ثالثة. لا تتحدث، فقط تأكل، تمضغ، تبلع، تتوقف من حين لآخر للزفير، ثم تستنشق جرعة أخرى من الأرز مع النفس التالي. أكلت وأكلت.
وقبل أن أعرف ذلك، كان وعاءي فارغًا. قلت: “شكرًا لك على الوجبة”. لقد انتهت لحظة سعادتي في لمح البصر. لقد تركت أشعر بالرضا، ولكن أيضًا أريد المزيد. ولكن قبل أن أحفر في الوعاء رقم اثنين، نظرت إلى الرجل الذي يقف أمامي. كان رويجرد لا يزال يأكل في صمت. لم يكن أبدًا من النوع الذي يتحدث أثناء تناول الطعام، لكنه بدا أكثر صمتًا من المعتاد. بالطبع، أنا وهو كنا الوحيدين هنا. لم أستطع أن أتوقع محادثة عندما لم أتحدث أيضًا. ألم يكن يأكل ببطء بالرغم من ذلك؟ بدا الأمر وكأنه لم ينجز سوى نصف عمله.
حسنًا، ربما كنت سريعًا جدًا.
“روديوس؟”
“آه!”
كان نورن يجلس بجوار المدفأة. لم ألاحظها.
“نورن، متى وصلت إلى هنا؟”
“الآن فقط. لقد قلت شيئًا عندما كنت تأكل، رغم ذلك…”
اه صحيح.
“ما هذا؟”
”طبق خاص. اريد بعض؟”
نظرت نورن إلى رويجيرد قبل أن تجيب. “أفترض.”
على الفور، قمت بغرف الأرز في وعاء، ثم خفقت بيضة، وسكبتها فوقها، وغطيتها بصلصة الصويا. استغرقت العملية برمتها أقل من عشر ثوانٍ، لكن يمكنني القول بكل تأكيد أنه لن يكون هناك اختلاف في النكهة. كانت هذه براعة.
“تناول الطعام!” لقد طلبت منها.
“ما هذا حتى؟”
“طعام شعبي.”
ترددت نورن للحظة طويلة، ثم تناولت الوعاء قائلة “شكرًا لك” وبدأت في تناول الطعام.
انتظرت. جلست هناك وانتظرت حتى ينتهي الاثنان. لازال لم ينتهي؟ أسرعي، أريد أن أسمع رأيك. إذا لم يكن لديك ما تقوله، فلا بأس بذلك أيضًا، لكني أريد أن أعرف.
أنهى روجيرد تناول الطعام. “هل هذا هو الطعام الذي أخبرتني عنه خلال رحلاتنا؟” سأل.
“نعم. ماهو رأيك؟”
“كانت جيدة.” كان هذا كل ما قاله، لكنه كان أكثر من كافٍ بالنسبة لي. في الأيام الخوالي عندما كنا نسافر معًا، كان هذا ما كنت أتوق إليه. الآن كنت أتناوله مع رفيق سفري القديم. أسفي الوحيد هو أن إيريس لم يكن هناك معنا.
قالت نورن عندما انتهت: “شكراً على ذلك”. لقد بدأت للتو؛ لا بد أنها ذئبت ذلك.
“دعونا نسمع ذلك إذن يا نورن. “هذا ما أخبرتك به في المنزل.”
“لقد كان جيدا حقا. هذه النكهة، ليست مثل أي شيء تناولته من قبل. هل هذا هو التوابل؟”
“صحيح. صلصة الصويا لا يصدق. يمكنك وضعه على أي شيء وسيكون مذاقه رائعًا.”
“رائع…”
لقد حصلت على مراجعة رائعة من نورن أيضًا. سأصنعها لها مرة أخرى في المنزل. اليوم كان يوما تاريخيا. شهد اليوم ميلاد تاماغو كاكي غوهان في هذا العالم.
أضفت: “الشيء الوحيد هو أن تناول البيض النيئ يمكن أن يجعلك مريضًا. سألقي عليك سحر إزالة السموم عندما تنتهي.”
“لا يمكنك إطعام شيء يحتاج إلى إزالة السموم لشخص ما زال يتعافى!” صاح نورن. في هذا اليوم التاريخي، حصلت على توبيخ.
لقد مر يومان. تحرك السوبيرد بثبات نحو التعافي. وكان العديد منهم لا يزالون طريحي الفراش، لكن أولئك الذين يعانون من أعراض خفيفة عادوا إلى حياتهم الطبيعية. وبهذا قررت أن أبني غرفة مظلمة في إحدى زوايا القرية وأزرع عشب سوكاس. ما زلنا لا نعرف ما إذا كان الطاعون نتيجة للتربة أو ملك السحيق فيتا، ولكن إذا أصيبوا بنفس الأعراض، فإن وجود هذا سيحدث فرقًا كبيرًا. إذا كان ملك السحيق فيتا هو الذي تسبب في الطاعون، فقد افترضت أنه قد رحل ولن تكون هناك فرصة لتكراره. إذا كانت الخضروات، فسيتعين على السوبيرد تغيير نمط حياتهم، إما عن طريق الاقتراب من حافة الغابة أو عن طريق الذهاب إلى قرية واد ويرم الأرض للحصول على منتجاتهم. واحد او الاخر. أيًا كان، فسيحتاجون إلى مباركة مملكة بيهيريل. كان نقلهم إلى مملكة أسورا خيارًا أيضًا، لكن العديد من السوبيرد كانوا غير مرتاحين أو يعارضون الفكرة تمامًا. لقد عاشوا على هذه الأرض لفترة طويلة، وكانوا يكرهون مغادرتها. ناهيك عن أن عقيدة الميلي كان لها تأثير كبير في مملكة أسورا. ربما يكون السوبيرد قد هدأ حول كليف، لكن خوفهم من كنيسة ميليس كان عميقًا.
وهكذا، انطلقت إلى العاصمة بيهيريل للتفاوض مع مملكة بيهيريل. كان لدي هدفين. أولا، قبول السوبيرد. ثانياً: حل فريق الصيد. كان السوبيرد صريحًا بشكل عام في تفاعلاتهم، وقد واجهوا اضطهادًا مستمرًا، لذلك كانوا منعزلين قليلاً. لكنهم كانوا أناسًا طيبي القلب. حتى لو كانت لدى مملكة بيهيريل تحفظات، كان لدي كل أنواع الطرق التي يمكنني من خلالها إقناعهم. الأسرع هو أن يأتي شخص ما إلى القرية. بمجرد أن رأوا السوبيرد بأنفسهم، ورأوا أنهم كانوا محرجين ولكن طيبي القلب، ورأوا الأطفال الأبرياء، سيعلمون أنهم غير مؤذيين… على الأقل، هذا ما كنت أتمناه. لم أستطع عد دجاجاتي. قد يرى مفتشو مملكة بيهيريل الأطفال ويعتقدون أنهم يتكاثرون؟! يجب علينا القضاء عليهم في وقت واحد! كما لو كانوا الصراصير.
إذا وصل الأمر إلى ذلك، فسأشجع قبيلة السوبيرد على التحرك. إن توطينهم في شمال مملكة أسورا يعني وضع عبئًا آخر على أرييل، ولكن… إذا فشل كل شيء آخر، فسأدفع لها بجسدي.
سيكون الأمر على ما يرام. أيًا كان ما تعتقده، فإن أطفال السوبيرد كانوا جميعًا لطيفين وجميلين. لم أكن أريد أن أصدق أن مملكة بيهيريل كانت مليئة بالحمقى الذين لم يتأثروا حتى برؤية هؤلاء الأطفال وهم يلعبون بالكرة المصنوعة من جلود الحيوانات، وهي صورة البراءة.
واختتمت كلامي قائلة: “لذا، أنا ذاهب إلى مملكة بيهيريل”.
“أرى.”
“يقول كليف إنه سيراقب كيفية تقدم الأمور، وستبقى إليناليز معه. أعتقد أن نورن سيستمر في رعاية روجيرد. ماذا ستفعل يا سيدي أورستد؟”
“سأبقى هنا. يقوم “كليف غريمور” بالبحث عن الطاعون. في المرة القادمة، قد أكون قادرًا على علاجه. وبينما كان يتحدث، جاءت كرة تندفع نحوه فضربها بعيدًا. لقد حدث ذلك في لمح البصر. بالكاد رأيت يده تتحرك. طارت الكرة مرة أخرى في شكل قوس لطيف إلى ذراعي الطفل.
وتابع قائلاً: “لا ينبغي أن يكون وجودي مطلوباً في المفاوضات”.
“لا توجد حجج هناك. “حتى مع وجود الخوذة التي تمنع اللعنة -” جاءت كرة أخرى تطير وتضرب، عادت مرة أخرى. “-هذا لا يعني أنها اختفت تمامًا، أليس كذلك؟”
“بالفعل.” اجتز. ذهبت الكرة مرة أخرى.
“إذا كان الأمر كذلك، فأنا أقدر ظهورك. حتى مع اللعنة، يجب أن يثير مشهدك الرهبة في نفوسهم.”
“جيد جدا.”
اجتز مرة أخرى.
“هل يجب أن أجعلهم يقطعونها؟” سألت، وأنا أنظر في اتجاه الكرات الواردة حيث كانت مجموعة من أطفال سوبرد يقذفون الكرة تلو الأخرى على أورستد. لم يبدوا عدائيين بقدر ما يبدوا فضوليين. من هو الرجل الغريب؟ دعونا نضربه بالكرة! شئ مثل هذا. وبدون الخوذة، ربما كانوا يقذفون الحجارة بدلاً من الكرات…
“لا داعي للقلق. مثل هذه التسديدات التافهة لا تعتبر هجومًا.
“أنت… لا تقول.” هل كان أورستد يلعب؟ لم يكن هناك ما يخبرنا بما كان يفعله وجهه تحت الخوذة، لكنه لم يبدُ غاضبًا.
“هل تتمتع هذه؟”
واعترف قائلاً: “الأمر ليس سيئاً للغاية”. حسنا إذا.
“عظيم. سأعود قريبا.”
شخر أورستد بموافقته وغادرت. كان دوهجا وتشاندل ينتظرانني بالفعل في دائرة النقل الآني. بينما كنت في العاصمة، كان شاندل ذاهبًا إلى المدينة الثانية لإجراء اتصالات مع المخبر. لم يكن الأمر كما خططنا له، لكننا قررنا أن التقسيم إلى مجموعتين سيكون أكثر كفاءة. كانت دوهجا تأتي معي للحماية. في هذه المرحلة، لم أره يقدم الكثير من المساعدة. اعتقدت أنه من الأفضل وجوده هناك بدلاً من عدمه.
“أوه!” في الطريق مررت برويجرد. كان يرتعش في قدميه، ويتكئ على كتف نورن للحصول على الدعم. “رويجرد، هل تستطيع المشي؟”
قال: “مسافات قصيرة”. إذا حكمنا من خلال النظرة الصارمة على وجه نورن، لم يكن من المفترض أن يفعل ذلك.
“سأذهب إلى مملكة بيهيريل لبعض الوقت للتفاوض معهم. عندما أعود، ربما يكون معي بعض الجنود. إذا كان بإمكانك الترحيب قدر الإمكان، فسيكون ذلك بمثابة مساعدة حقيقية.
“جيد جدا. قال رويجرد: “سأخبر الرئيس بذلك”، لكنه كان ينظر إلى أورستد. تم دعم أورستد على الحائط، وكان الأطفال يرمون الكرة تلو الأخرى عليه. سوف يغفر لك أن تعتقد أنهم كانوا يتنمرون عليه، ولكن كان هناك شيء ساحر في ذلك. قام أورستد بتحويل كل كرة بدقة – وكان الأطفال يضحكون.
قال رويجيرد: “المظاهر يمكن أن تكون خادعة”.
قلت: “بالتأكيد يمكنهم ذلك”، وتحولت زوايا فمي إلى ابتسامة.