Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 305.2
الفصل 7: العبقرية
بعد تناول التوت الأحمر مع شاي سوكاس، نام روجيرد والآخرون. لم يسقطوا ميتين في اللحظة التي أخذوها فيها، على الأقل.
سنعرف النتائج غدًا… على ما يبدو. من الواضح أنني لم أتوقع أن يحل شاي سوكاس كل شيء، لكنني أردت أن يتحسنوا، ولو قليلاً. لكن الشمس قد غربت الآن. قررت أن أسميه اليوم. مكثت في منزل رويجيرد. لسبب ما قادتني قدمي بشكل طبيعي إلى هناك. لم يأذن لي رويجرد بالنوم في منزله، لكنه كان المكان الذي أردت البقاء فيه.
“…”
أستطيع أن أقول أن نورن أرادت البقاء بجانب سرير رويجرد، لكنها لم تستطع فعل أي شيء أثناء نومه، لذا جاءت معي.
كنا نجلس أنا ونورن بجوار النار. لم نتحدث. لم يكن هناك سوى صوتين: طقطقة جذوع الأشجار المحترقة، وفقاقيع الماء المغلي في القدر الموجود في الجزء الخلفي من المدفأة. وكانت البطاطس واللحوم التي أحضرها الفريق الطبي تغلي على نار هادئة. قال كليف أنه من المحتمل أن يكون الأمر على ما يرام، ولكن كما قد تتخيل، لم أكن حريصًا على تناول الطعام الذي قد يسبب التسمم للجميع.
“روديوس، سوف يتحسن رويجرد، أليس كذلك؟” سأل نورن فجأة. لا بد أنها كانت قلقة. كنت قلقا.
“نعم سيفعل.”
“حقًا؟”
“لم أعلم أبدًا أن كليف يفشل بمجرد أن يضع رأيه في شيء ما. قد لا يتمكن من القيام بذلك غدًا، لكنه سيعالجهم في النهاية.
“هل سيظل روجيرد على قيد الحياة بحلول ذلك الوقت؟”
“لا تقلق. قد تعرف عن رويجيرد من حرب لابلاس. لقد نجا على الرغم من محاصرته بأكثر من ألف جندي. لن يموت في مكان مثل هذا.”
لم أستطع أن أحمل نفسي على قول المزيد.
“أنا قلقة…” احتضنت نورن ركبتيها ودفنت وجهها فيهما. كان المزاج مظلمًا.
يجب أن ينضج الحساء لفترة أطول قليلاً. لم يكن من المهم أن أخفف الجو أو أي شيء من هذا القبيل، لكن الشعور بالاكتئاب لم يكن مفيدًا.
كل ما تبقى للقيام به لهذا اليوم هو تناول الطعام والذهاب إلى السرير. كنت أرغب في الاسترخاء حتى نتمكن على الأقل من الحصول على بعض الطعام والحصول على نوم جيد ليلاً.
“بالمناسبة يا نورن، هل المدرسة بخير مع هذا؟” انا سألت.
نظرت نورن إلى الأعلى بحيث ظهر نصف وجهها فقط. قالت: “… لقد تخرجت بالفعل”.
“بخصوص ذلك، أردت… أنا آسف لأنني لم أتمكن من التواجد هناك.”
لقد فاتني ذلك. لم يخبرني أحد. الآن فكرت في الأمر، لقد أنجبت سيلفي الطفل… نعم، لقد كان موسم التخرج بالفعل.
كان من الممكن أن تخبرني روكسي، على الأقل… لا، حسنًا، إذا كانت قد ذكّرتني ولم أتمكن من الذهاب، لكان الأمر قد أثقل كاهلي.
“لم يكن عليك أن تأتي. قال نورن: “لا بأس”.
لم أكن أحظى بذلك، كان هذا حفل تخرج نورن! كيف يمكن أن أفوّت مثل هذا الحدث المهم؟ ماذا كان من المفترض أن أقول لبولس في السماء؟
“لم أكن حتى الأول على صفي…”
“لكنك كنت رئيس مجلس الطلاب. لا بد أنك ألقيت خطابًا على الأقل.”
“لقد ألقيت الخطاب الافتتاحي، لكن لساني معقود في المنتصف. كدت أن أتعثر عندما غادرت المسرح. كان مروعا.”
أستطيع ان أراه الان. تعثرت نورن أثناء حديثها، وأصيبت بالذعر داخليًا أثناء محاولتها تهدئة الأمر، ثم حاولت على الأقل الهروب بشكل نظيف لكنها أخطأت الخطوة – وتمكنت بطريقة ما من الحفاظ على قدمها. تمنيت لو رأيته. بدا نورن بالاشمئزاز، لكنني تمنيت لو كان بإمكاني تصوير مقطع فيديو لوضعه على قبر بول كذبيحة.
“بالمناسبة، قلت أنه كان هناك حدث ما قبل تخرجك، أليس كذلك؟ ثم ماذا فعلت بعد ذلك؟”
“في العام الذي تخرجت فيه كليف، تبارزت مع الكثير من الناس، أليس كذلك؟ لقد قمنا بنسخك وأقمنا بطولة قتالية “.
“بطولة قتالية! هذا يبدو عظيما. ألم يكن الأمر خطيرًا؟”
“لقد حاولنا تقليل المخاطر قدر الإمكان. تنص القواعد على عدم القتل، وقد استعرنا دائرة سحرية للشفاء تابعة للمدرسة وكان لدينا ساحر شفاء في مكان قريب. لقد صنع المعلمون لنا الكثير من اللفائف السحرية العلاجية. كما طلبنا من جميع المشاركين التوقيع على تعهد. لقد وقعت بعض الإصابات، لكن لم تقع وفيات”.
كان ذلك مثيرًا للإعجاب. على مستوى الطلاب المتخرجين في جامعة السحر، سيكون كلا المتنافسين قادرين على استخدام السحر القاتل. لا وفيات في ظل هذه الظروف؟ وربما جاء الحظ أيضًا، لكن عدم حدوث وفيات كان بسبب النظام القوي الذي أنشأوه.
“أتمنى لو كنت هناك أيضًا.”
“كان من الممكن أن يبدو الأمر مثل لعب الأطفال بجانب مهاراتك.”
“ولكن البطولة! هذا أمر مثير دائمًا.”
عندما كنت منعزلًا في حياتي السابقة، كنت قد شاركت في بعض بطولات الألعاب عبر الإنترنت. للأسف، لم أحقق الكثير أبدًا، ولكن مع هذا المستوى من المشاركة، كان الأمر مجرد اندفاعة للمشاهدة.
“بالمناسبة، هل حصلت على جائزة أو شيء من هذا القبيل؟”
قال نورن، ثم عبست: “… لقد… فعلنا ذلك”. “لقد وضع كل فرد في مجلس الطلاب الأموال وحصلنا على باقة زهور وشهادة وعصا سحرية.”
كان من الممكن أن يعتمد الأمر على رتبة طاقم السحر ومدى تكلفة حزمة الجائزة بأكملها، ولكن يبدو أنهم قد أنفقوا بميزانيتهم المحدودة.
“في اللحظة التي رأت فيها ريمي أن معظم المتنافسين من الأولاد، أعلنت: “المنتصر يحصل على قبلة عاطفية من الرئيس نورن!”
“ماذا؟!”
“كان الجميع متحمسين للغاية. أردت التراجع، لكنني لم أستطع”.
بحق الجحيم؟ بطولة للفوز بقبلة من نورن؟ لا يمكنك فعل ذلك. لقد كان شراً. الفاحشة. لو كنت هناك، لكنت ارتديت قناعًا، وتنافست في البطولة، وركلت كل ما لديهم من صغار… اضرب هذا. لقد كان ذلك نوعاً من رد الفعل المبالغ فيه.
“وهكذا… هل فعلت ذلك؟”
كان هناك وقفة طويلة. “على الخد.”
حسنًا، لم يكن ذلك خطيرًا جدًا على كل حال. تحولت نورن إلى اللون القرمزي ودفنت وجهها في ركبتيها، وهي تتأوه من الحرج. أعتقد أن ذلك كان كثيرًا بالنسبة لها. وبعد فترة قصيرة سقطت على الأرض.
“قالوا إنني سأتذكر الفائز طوال حياتي… أتمنى أن أنساه بالفعل.”
“نعم؟ ما اسمه؟ أعطني عنوانه ورقم هاتفه. قد يمحوه ساحر مقنع غامض من على وجه الأرض، بالإضافة إلى كل الذكريات التي ولد فيها على الإطلاق.
“ما هو الهاتف؟”
“لا تهتم.”
جلست نورن، ثم جلست مرة أخرى على الأرض. هذه المرة طويت ساقيها إلى جانبها بدلا من أن تعانق ركبتيها.
“على أية حال، يبدو أن البطولة حققت نجاحا كبيرا.”
“لا أعرف. اعتقدت أننا قدمنا أداءً جيدًا، ولكن كان هناك الكثير من الأجزاء السيئة… يبدو أنني أفسدت كل شيء”.
قلت لها: “هذا ما نسميه نجاحا كبيرا”. “أنا سعيد.”
تحول لون نورن إلى اللون الوردي قليلاً، لكنها أومأت برأسها. قالت: “شكرًا”. لقد أشرق تعبيرها قليلاً.
“حسنًا، يجب أن تكون البطاطس جاهزة قريبًا. هل تريد بعضًا منها يا نورن؟”
“نعم من فضلك.” وضعت اللحم والبطاطس في وعاء وأعطيتها لها، ثم قدمت نفسي. لم أتناول أي شيء طوال اليوم، وشعرت وكأنني على وشك الموت جوعا. حدقت نورن في محتويات وعاءها، ثم بدأت في تناول الطعام. وبعد فترة من الوقت، قامت بالنفخ مرة أخرى. “الأخ الأكبر؟”
“همم؟”
“شكراً جزيلاً.”
“لا شكر على واجب.”
“ولكن هذا الأذواق فظيعة.”
اسف بشأن ذلك.
في اليوم التالي، انطلقنا أنا ونورن عند شروق الشمس إلى المركز الطبي الموجود في القاعة.
كان رأسي مليئًا بالقلق على رويجرد. بفضل حساء البطاطس المقرف الذي يملأ بطني، حصلت على الأقل على نوم جيد ليلاً. حتى لو لم تسر الأمور على ما يرام، كان لدي القدرة على التحمل لرعاية المرضى. استعدادًا لمشهد رهيب، فتحت باب المركز الطبي وشهقت.
لقد استقبلني النشاط الحيوي. الليلة الماضية، بدا المركز الطبي وكأنه يقظة، لكنه الآن يعج بالطاقة. حسنًا، كان ذلك مبالغًا فيه. لم يكن هناك الكثير من القوة. لكن الجميع بدا أكثر مرحًا مما كانوا عليه بالأمس.
“سيد روديوس!” اتصل بأحد الأطباء. لقد رآني وجاء يجري. “انظروا إلى الجميع! انظروا كيف تحسنوا!
كان يعمل. كان شاي سوكاس يعمل.
“في الليلة الماضية، فجأة، قال كل من شرب التسريب الطبي إنهم بحاجة إلى التبرز. اصطحبتهم الممرضات إلى المبنى الخارجي. لقد أصيبوا جميعًا بالإسهال الأزرق الفاتح. وبعد مرور فترة قصيرة، بدأوا في التحسن بسرعة. أولئك الذين لديهم حالات خطيرة ما زالوا غير قادرين على الوقوف، لكنني متأكد من أنهم سوف يستيقظون قريبًا!
الحديث عن البراز أول شيء في الصباح… انتظر، ماذا كان ذلك عن الإسهال الأزرق الفاتح؟
“نحن بصدد إعطائه للجميع، وتعديل التسريب أثناء تقدمنا. واو، هل كنا أغبياء لنشكك فيه! أعني أن هذه أشياء عبقرية. كليف غريمور، كاسر اللعنات! يا إلهي، لا أستطيع البقاء هنا. لا يزال لدي عمل لأقوم به. من الأفضل أن أرحل!” وبعد هذا الإعلان الأحادي الجانب، هرب الطبيب عائداً إلى المرضى.
لم أذكر أني ذكرت أي كسر لللعنة. أعتقد أن هذه هي الطريقة التي قدم بها كليف نفسه.
على أية حال، الإسهال الأزرق الفاتح؟ ذكرني ذلك بشيء ما. ماذا كان؟ ازرق فاتح…ازرق فاتح…
“روديوس.” أدركت أن هناك شخصية غامضة كبيرة كانت تقف أمامي. رجل يرتدي ملابس بيضاء مع خوذة سوداء.
“أوه، سيد أورستد.”
“هل رأيت فضلاتهم؟”
” اه، ليس بعد.”
انحنى أورستد قليلاً ليهمس في أذني. “تلك كانت الفروع الميتة للملك السحيق فيتا.”
السحيقة الملك فيتا. أثار هذا الاسم فكرة غريبة. ماذا لو، فقط ماذا لو، انتبه، لم يكن الطاعون متلازمة دراين؟
قام الملك السحيق فيتا بنشر فروعه في جميع أنحاء القرية، وبذلك أوقف تقدم المرض. كنت أعتقد أن فيتا كان يخدرهم فقط للأعراض بينما يترك الطاعون دون رادع… ماذا لو كان فيتا قد عالج الطاعون منذ فترة طويلة؟ ثم استخدم فروعه لإصابة القرويين بالمرض، فقط لإخافتهم. عندما مات، استدعى آخر ما لديه من قوة لجعل الفروع تستمر في إنتاج سمومها. لقد قام التوت الأحمر وشاي سوكاس بتفكيكها في أمعاء المرضى أو في أي مكان تم إيواؤهم فيه وإخراجهم… ربما. أعني أن هذا كله كان مجرد تخمين.
“كان علينا ببساطة أن نكون مثابرين. مثلما قلت.”
أجبت: “تمامًا كما قلت”.
حسنا، أيا كان. في الوقت الراهن، انتهت الأزمة. لقد تم هزيمة السحيقة king vita بالكامل. هكذا كنت سأنظر للأمر.
“ماذا يفعل كليف؟”
“لقد كان مستيقظًا طوال الليل يراقب المرضى، لكنه نام عند الفجر تقريبًا. سيكون في المنزل الفارغ القريب مع إليناليز دراغونرود.
لا تقل ذلك؟ لقد أعطى كليف حقًا كل ما لديه. فلنتركه ليستريح. حتى لو كان ملزمًا بالبدء مباشرة في العمل على الطفل رقم اثنين مع إليناليز عندما يستيقظ، فسيحتاج إلى تلك الطاقة.
“استيقظ رويجيرد سوبيرديا للتو أيضًا،” تابع أورستد.
“حقًا؟!”
“هو فعل. يجب أن تذهب لرؤيته.”
“سوف تعذرني!” انحنيت، ثم توجهت إلى الجزء الخلفي من المركز الطبي، وتوجهت مباشرة إلى المكان الذي كان ينام فيه رويجرد بالأمس. كان هناك. كان جالسًا في السرير، وكان لونه جميلًا، وكان يأكل.
“رويجيرد!” ركض نورن واحتضنه في منتصفه لحظة وصولنا إليه. “الحمد لله… أوه، أنا سعيدة للغاية…” وكانت تبكي. كان نورن طفلاً يبكي. بدا رويجرد محتارًا، لكنه مسح فمه، ووضع وعاء الطعام الخاص به على جانب واحد، وضرب رأس نورن. لقد شاهدتهم لفترة من الوقت فقط، دون أن أقول أي شيء. شعرت قليلا بالرغبة في البكاء أيضا.
وبعد فترة، نظر رويجرد إلى الأعلى وقال: “روديوس”.
“رويجرد، أنت… هل أنت أفضل الآن؟”
“نعم. لا أستطيع التلويح بالرمح بعد، لكنني أفضل.
حسنًا. الحمد لله… أنا سعيد جدًا… لم أكن أقلد نورن – كان هذا كل ما كنت أفكر فيه.
“أنا مدين لك مرة أخرى.”
“لا تذكرها. علاوة على ذلك، لا نعلم أنك شفيت تمامًا بعد. لا تشعر بالرضا عن النفس.”
“بالفعل.”
عندما بدأنا أنا ورويجرد نتحدث، فصلت نورن نفسها عن خصر رويجرد، وأخذت تشهق، ثم غطت وجهها بيديها وبدأت في الحازوقة. كانت تحمر خجلاً باللون القرمزي حتى أطراف أذنيها.
“ولكن لدي ما أقوله أولاً يا روديوس،” تابع رويجرد.
“ما هذا؟” لقد بدا جديًا بطريقة جعلتني أشعر بالقلق قليلاً. هل كان هناك شيء آخر؟ هل كانت الحقيقة الصادمة على وشك الكشف عنها الآن، في هذه اللحظة؟ استعدت نفسي.
“عندما أتعافى تمامًا، سأساعدك.”
كنت غير قادر على التحدث. ما هذا الإحساس الذي شعرت به في صدري؟ كنت أنا ورويجرد سنعمل معًا مرة أخرى. هل كان هذا…الابتهاج؟
نعم. كنت سعيدا. سعيد عادي.
“شكرًا لك، أنا… سأكون سعيدًا بوجودك بجانبي.” ابتلعت كل ما كان يتصاعد في حلقي وكبتت الدموع التي كانت تنهمر في عيني. مددت له يدي.
قال رويجرد وهو يمسك بيدي: “سأكون سعيدًا بوجودي هناك”. وكانت قبضته دافئة وقوية.
— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقع قصر الروايات – novel4up.com