Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 303.3
الفصل 5: ملك السحيق فيتا
فجأة عدت إلى غرفتي، مكتبي في منزل كبير في مدينة الشريعة السحرية. كان مكتبي مليئًا بالمذكرات والرسائل السحرية، وعلى الرف كان هناك لوح حجري منقوش عليه دائرة سحرية وتمثال نصف مكتمل.
كنت أقف في منتصف الغرفة بينما كان بول يجلس على كرسي الدراسة. لم أستطع معرفة ذلك لأنه كان جالسًا، لكن من المحتمل أنه لم يكن لديه ساقين.
بعد كل شيء، كان بول ميتا. لقد قام الماناتيت هيدرا بخلع ساقيه في أحشاء متاهة النقل الآني في قارة بيغاريت، ومات. بسبب خطأي.
“… هل أنت الملك السحيق فيتا؟” انا سألت.
أدار بول عينيه في وجهي. قال: “”بالطبع لست كذلك”.” “لو كنت الملك السحيق فيتا، هل تعتقد أنني كنت سأوقظك من حلمك؟”
“أوه، نعم…” كان لديه نقطة.
قال لي: “لقد تم وضع الملك السحيق فيتا في الزاوية”.
“حسنا، بالتأكيد، ولكن من أنت؟”
“مرحبًا الآن. هل نسيت وجه رجلك العجوز؟”
“أعني، لقد مر وقت طويل منذ وفاتك.”
“شيش، هذا بارد. قال بول ثم ابتسم ابتسامة عريضة: “من الأفضل ألا تنسى”. كانت تلك الابتسامة تمامًا مثل ابتسامة بول التي أتذكرها. بمجرد النظر إليه، شعرت بوجود كتلة في حلقي. يا للهول، كنت على وشك البكاء.
تحول تعبير بول على الفور إلى جدية، وحدق في الباب خلفي. “لقد طاردت abyssal king vita هنا. هناك شيء خاطئ في هذا المنزل. العثور عليه وتدميره. هذا هو جوهر فيتا.
“فهمتها!”
لم أكن أعرف من هو بولس هذا، لكنه لم يكن عدوًا. على الأقل اعتقدت ذلك، على الرغم من عدم وجود أي أساس أو دليل. قد يكون هذا أيضًا مخطط abyssal king vita، لكن لولا بول، لكنت محاصرًا في أحلام سعيدة إلى الأبد. قررت ذلك، وخرجت من غرفة الدراسة إلى ممر مألوف. كان هذا منزلي في مدينة الشريعة السحرية. اشتريته عندما تزوجت سيلفي. القصر الذي وجدت فيه دمية غريبة عندما استكشفتها مع زانوبا وكليف.
ثم أحضرت أخواتي الصغيرات للعيش معي، وتزوجت روكسي، وتزوجت إيريس. منزل أحلامي، حيث أعيش مع زوجاتي الثلاث. كنت أعرف أن هذا كان حقيقيا. كانت أفكاري لا تزال مشوشة، لكن كان بإمكاني التمسك بتلك الحقائق.
مشيت عبر الممر إلى غرفة المعيشة، حيث كانت ليليا تقوم بالتنظيف.
“سيد روديوس،” قالت وهي تمسح طاولة بجانب المدفأة بقطعة قماش. “هل هناك شيء؟”
“…لا. أنا آسف، فأنا أتركك دائمًا للقيام بكل أعمال التنظيف والأشياء.
حدقت بي ليليا في مفاجأة للحظة، لكنها ابتسمت بعد ذلك بمكر. “بما أنك ذكرت ذلك، يا سيد روديوس، يمكنك على الأقل ترتيب دراستك بنفسك. لا أعرف إذا كان من المناسب بالنسبة لي أن ألمس الكثير من الأشياء الموجودة في غرفتك.
“هاها، سأعتني بها.” لم أشعر بأي خطأ هنا. بدت ليليا مثل نفسها. لم تكن جادة بشأن معاناتي أو رغبتي في التنظيف. كانت الإغاظة طريقتها في إظهار المودة. حتى لو لم تكن ليليا تعرف ما هو المسموح لها بلمسه، فإن عائشة كانت تعرف ذلك.
“بالمناسبة، أين الجميع؟”
“الآنسة نورن في المدرسة، وعائشة تقدم المشورة في فرقة المرتزقة.”
لم أشعر بأي خطأ هناك. لم تذكر زوجاتي الثلاث لأنه في هذا العالم، لم تكن سيلفي وروكسي وإيريس موجودة. لسبب ما، كنت متأكدًا من أنه كان هذا النوع من العالم. لذلك لم أشعر بأي خطأ. ربما كان ذلك تناقضًا، لكنه لم يكن خطأً. لم تكن ليليا هي التي كنت أبحث عنها.
“حسنا، شكرا لك،” قلت، ثم غادرت غرفة المعيشة. ذهبت إلى الباب الأمامي، لكن لم أشعر بأي خطأ هناك أيضًا. لم يكن هناك سوى معطف روكسي وسيف تدريب إيريس مفقودين، لكن روكسي وإيريس لم يكونا موجودين. كان ذلك طبيعيا.
همم. معرفة ما هو الخطأ أمر صعب.
لقد كان الأمر ذاتيًا في نهاية المطاف، فلن تجد مجرد شعور بالخطأ كامنًا. كنت أبحث بعناية، لكنني لم أكن جيدًا في هذه الأشياء التي تحدد الفرق. لم أعرف أبدًا كيف أجيب في البداية عندما ذهبت سيلفي إلى مصفف الشعر، ثم عادت إلى المنزل وقالت “رودي، هل لاحظت أي شيء مختلف عني اليوم؟” من المسلم به أن سيلفي لم تقل أشياء كهذه كثيرًا.
على أية حال، بدا الأمر وكأنني قد أضطر إلى التدخل وتدوين الملاحظات لمعرفة نية خصمي والخطأ الذي شعرت به هنا.
ذهبت إلى غرفة الطعام. ولاهث.
لقد وجدت ذلك. الشيء الذي شعرت بالخطأ.
“هذا ليس عدلا…”
بالتفكير في الأمر، كانت كل الأحلام عبارة عن مظهر لما أعتقد أنك يمكن أن تسميه خيالاتي، أفكار التمني التي خطرت ببالي.
العالم الذي لم أصب فيه قط بالضعف الجنسي وكانت الأمور تسير على ما يرام مع سارة. العالم الذي عالجت فيه لينيا ضعف الانتصاب وتزوجنا. العالم الذي وقعنا فيه أنا والجمال الملائكي آرييل في الحب، ثم أصبحت ملكًا. الدنيا التي حدثت بيني وبين عائشة.
هذا الأخير الذي لم أتخيله صراحةً أبدًا، لكن لم أستطع أن أنكر أنه ربما كان له جاذبية معينة في اللاوعي. لقد كانت أختي الصغيرة، لذلك لم أثير اهتمامها حقًا، لكن هذا لا يعني أنني لم أكن أعلم أنها جذابة بشكل موضوعي. في حالة أخرى، ربما كنت مهتما.
النقطة المهمة هي أنهم كانوا جميعًا عوالمًا صُنعت لتناسبني. لم أشعر بأي شيء خاطئ. في كل عالم، لم أشعر حتى أن أي شيء كان معطلاً حتى واجهت تناقضًا واضحًا.
كان هذا المنزل مختلفا. لقد كان بول هنا منذ البداية، وكانت لدي ذكرياتي. هكذا عرفت ما حدث في اللحظة التي رأيتها فيها.
“أوه، رودي، أنت في المنزل. “لقد أتيت مبكرًا اليوم،” قالت زينيث بينما كانت تحضر الطعام. كانت المفارش على الطاولة لجميع أفراد الأسرة، مع الأطباق والأكواب. لم أقل أي شيء. “ما هو الخطأ؟ يبدو أنك مضطرب… أوه! صحيح. لقد عدت إلى المنزل مبكرًا، لذا فهذا مثالي. الأمر هو… تاداه!”
لقد بدت جيدة. كانت أكبر سنًا بقليل من زينيث التي أتذكرها، لكن فيما عدا ذلك، كانت نفس الأم المرحة التي أتذكرها عندما كنا نعيش في فيتوا.
“لقد كبرت يا رودي، لكنني لم أسمع شيئًا عن الرومانسية! فخرجت ووجدت لك شريكًا!” أعلنت زينيث وأرتني لوحة لامرأة على لوحة – صورة لخاطبة. كنت أعرف المرأة التي في اللوحة. كنت متأكدًا تمامًا من أنها تعمل في نقابة السحرة، الابنة الرابعة لعائلة رانوا النبيلة. كانت لديها موهبة في السحر أكثر من أخواتها، لذلك التحقت بجامعة السحر، ولكن أثناء وجودها هناك سقطت عائلتها في حالة خراب. بسبب عدم قدرتها على العودة إلى المنزل، انضمت إلى نقابة السحرة.
“إنها في نفس النقابة مثلك. عندما قلت أنني أبحث لك عن عروس يا رودي، بدت متحمسة. لا يبدو أنك ستكونين سعيدة بزواج استراتيجي. حسنًا، اعتقدت أن هذه مسألة ذوق، لذا تحدثت معها، ولم تبدو معارضة تمامًا…”
بدت سعيدة حقا.
لو لم ينتهي الأمر بزينيث على هذا النحو في متاهة النقل الآني، لو لم أتزوج من سيلفي أو روكسي، لو لم تكن لدي أي علاقات رومانسية أخرى – أراهن أن زينيث كانت ستبدأ بالتدخل في حياتي العاطفية. إذا قبلت، فسوف تشعر بسعادة غامرة مثل تلميذة تجعل دمىها تقبل وتسرع الأمور. لو كانت سيلفي تعيش في مكان قريب، لربما فعلت كل ما في وسعها للجمع بيني وبين سيلفي.
“ما رأيك يا رودي؟ أليست جميلة؟ هل ستقابلها؟”
قلت: “حسنًا”.
“ذلك رائع. حسنًا، سأتحدث معهم أولًا!” لقد تنهدت. “انا قلق عليك. وعائشة كذلك! لا أحد منكم لديه أي غريزة لهذا النوع من الأشياء. نورن هو الوحيد الذي حظي بأي حظ في هذا القسم.”
“نعم هذا صحيح.”
“اعتقدت، باعتبارك ابن بول، أنك لن تشبع… هذا لأنك حذر جدًا مع الفتيات!” قالت زينيث، ثم عادت لإعداد الطاولة.
“أنا ابنك أيضاً يا أمي…”
وقفت متجمدًا، والسحر يتركز في إصبعي وأنا أشير به نحو زينيث. كانت يدي ترتجف وهددت الدموع بالتساقط على خدي. لم أستطع أن أفعل ذلك. غادرت زينيث المطبخ.
مرت بضعة أيام. كان بول في المكتب طوال الوقت، وكانت ساقاه مختفيتين. فقال لي: هل وجدت ما هو الخطأ؟ ثم أسرع ودمره”، بنبرة تشبه تلك التي استخدمها عندما كان على قيد الحياة. وعندما أخبرته أن زينيث هي مصدر الخطأ، لم يقل أي شيء آخر.
في هذا العالم، كنت ساحرًا ينتمي إلى نقابة السحرة. نفس السيناريو الذي حدث عندما كنت مع لينيا. والفرق الوحيد هو أن زينيث تم إنقاذها سالمة معافاة. كان بول ميتا.
لقد اشترينا المنزل عندما جاء نورن والآخرون إلى المدينة السحرية. كان من المفترض أن يكون منزلاً للجميع عندما عاد بول. ذهبت للعمل في نقابة السحرة، ثم عدت إلى المنزل ليلاً لتناول العشاء مع والدتي وأخواتي.
لو كنت، في حياتي الأرضية السابقة، قد خرجت من طرقي المنغلقة وتمكنت من العثور على وظيفة، ربما كانت حياتي قد سقطت في هذا النوع من الإيقاع. هكذا جعلني الوقت الذي أمضيته هنا أشعر.
كانت خطوبتي المرتقبة تتقدم أيضًا. لقد انتهى اجتماعنا دون أي عوائق. ربما لأننا عملنا معًا وكنا نعرف القليل عن بعضنا البعض، فقد سارت الترتيبات على قدم وساق. لقد عرفتني منذ أيامها في جامعة السحر وكانت مغرمة بي قليلاً منذ ذلك الحين.
لم أتذكر هذا، ولكن يبدو أنها كانت محاطة ذات مرة ببعض الرجال المراوغين. سأأتي لإنقاذها.
بدت هادئة وواضحة، لكنها كانت ذكية ومعقولة وملتزمة. ربما كانت تفتقر إلى الجاذبية بعض الشيء كشريك رومانسي محتمل، ولكن كزوجة محتملة كانت مناسبة تمامًا. بعد أن تم إعدادنا لأول مرة، ذهبنا في موعدين. وفي الثالثة اقترحت. قالت نعم. كانت زينيث على وشك إقامة مهرجان عندما أخبرتها. بعد ذلك، سارت تحضيراتنا لحفل زفافنا بسرعة كبيرة. كنا محظوظين بما فيه الكفاية لامتلاك منزل به الكثير من الغرف غير المستخدمة؛ لم تكن هناك مشكلة في جلب خطيبتي إلى المنزل، ولذلك انتقلت للعيش على الفور.
وكان ذلك ما أرادته زينيث أكثر من أي شيء آخر. اندفعت إلى ليليا قائلة: “عندما تصل عروس رودي، سنفعل هذا معًا وذاك معًا…”
في الليلة التي سبقت حفل الزفاف، شعرت زينيث وليليا بالإثارة. انضم نورن وعائشة إلى هذه الضجة لفترة من الوقت، لكنهما شعرا بالملل في النهاية وذهبا إلى السرير. بقيت معهما حتى نامت ليليا. كان لديها الكثير للشرب. وبدون أي شخص آخر تتدفق عليه، استمرت زينيث في تقطيع المشروبات، وتخبرني عما كنت عليه عندما كنت طفلاً وأشياء من هذا القبيل.
وقالت فجأة: “أشعر وكأن هناك ثقلاً قد أزيل عن كتفي”.
“هل كنت عبئا عليك؟”
“لا، هذا ليس ما أعنيه. لقد اعتنيت بنا دائمًا بعد وفاة بول في متاهة النقل الآني يا رودي. أنا أمك. اعتقدت أنه لا ينبغي أن يتم الاعتناء بي. يجب أن أعتني بك… تمنيت لو أستطيع ذلك”.
“أرى.”
قالت زينيث: “رودي، بمجرد أن تتزوج، إذا كانت زوجتك في حالة مزاجية سيئة أو كانت هناك أشياء لا تفهمها، تعال واسألني”. قامت بمداعبة شعر ليليا حيث كانت تنام بجانبها، وبدت محرجة بعض الشيء. “أنا متأكد من أن بول كان سيتمكن من قول ذلك بشكل أفضل، لكنني والدتك، لذا أعلم أنني أستطيع أن أقدم لك النصيحة أيضًا.”
لم أقل أي شيء.
“رودي، مرحباً، ما المشكلة؟” أدركت أن الدموع كانت تتدفق من عيني. كل الأحلام التي أظهرتها لي فيتا كانت سعيدة. هذه لم تكن مختلفة. لو لم أتذكر، لكنت عشت حياة سعيدة هنا.
في عالم لا يوجد فيه إيريس ولا سيلفي، سأظل عذراء، لذا سأتزوج صديقتي الأولى. ستشعر أخواتي بالاستياء وسترفضني زينيث. كنت أواجه صعودًا وهبوطًا… وشيئًا فشيئًا، كنت أنمو. كان من الممكن تمامًا أن أفسد الأمر بشكل مذهل ونحصل على الطلاق، لكن مع ذلك…
في هذا العالم، ستعيش عائلتي جميعًا حياة سعيدة، دون الرغبة في أي شيء. علمت ذلك. كنت أعرف في روحي أن هذا هو ما ستسير عليه الأمور. كان لا بد أن يكون هذا هو عمل المقاومة الأخير لفيتا. لقد كان يفعل ذلك على رهان أنه على الرغم من أنني أعرف أنه حلم، إلا أنني لن أدمره. وسيكون على يقين من أنه طالما أخذ شكل زينيث، فلن أدمره.
طوال هذا الوقت، كنت أنتظر وأراقب. رأيت زينيث تبتسم كما اعتادت أن تفعل. اعتقدت أنه ربما البقاء على هذا النحو سيكون أمرًا جيدًا. لقد كان صحيحا. لم أستطع قتل زينيث.
لكن فيتا.
لقد تذكرت بالفعل. كنت أتذكر الأشخاص الذين لم يكونوا هنا: سيلفي وروكسي وإيريس، الأطفال البلهاء الذين رزقنا بهم معًا. العائلة السعيدة التي لا يمكن تعويضها والتي قدمت كل ما أملك لبنائها. أغلى ما أملك. لم تكن زينيث مثل بول. لقد كانت في حالة غيبوبة نوعًا ما، لكنها لم تمت.
لقد عرفت كل ذلك بالفعل.
قد يكون الحصول على إجابة مباشرة أمرًا صعبًا، لكن من خلال الطفل المبارك يمكنني حتى أن أطلب منها النصيحة عندما تكون سيلفي في مزاج سيئ، أو كانت روكسي عابسةً، أو تنفجر إيريس في وجهي. لم تعد زينيث قادرة على الابتسام بعد الآن، لكنني علمت أنها ستشعر بسعادة غامرة عندما تقدم لي النصيحة. لذلك انتهى هذا. هذا الحلم الذي كنت أرغب في البقاء مغمورًا فيه إلى الأبد. هذا الحلم بزينيث المبهجة والطيبة. واجهت زينيث، ومدّت يدها، ولمست وجهها.
“شكرًا على كل شيء يا أمي.”
ثم أطلقت عليها مدفعًا حجريًا كامل القوة.