Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 302.2
الفصل 4: قرية السوبيرد
قبل أن أروي قصتي، أخبرني رويجرد كيف أتى إلى القرية. لقد حدث ذلك بعد أن سلمني نورن وعائشة، عندما انطلق في رحلة للعثور على السوبيرد الناجي. كان يعتزم الانتقال من بلد إلى آخر والبحث في شمال القارة الوسطى. ولكن ما إن غادر القرية حتى لحق به باديغادي.
وأوضح رويجيرد: “قال إنه يعرف مكان العثور على السوبيرد الباقي”.
على الرغم من أن رويجرد كان متشككًا، إلا أنه لم يكن لديه أي خيوط أخرى. قرر أن يتبع باديغادي. سافر الاثنان معًا لسنوات حتى وصلا إلى مملكة البحيرل. بعد ذلك، أخذه باديغادي إلى السوبيرد الذي عاش في غابة اللاعودة، خارج وادي ويرم الأرض. رحبت به قبيلة السوبيرد بحرارة. بعد الحرب، كان لديهم الكثير للمناقشة والاعتذار عنه، ولكن حتى ذلك الحين، كانوا مرحبين. بدأ رويجرد حياته في القرية ووجد قدرًا من السلام هناك.
قال: “ولكن الآن جاء الطاعون”.
لقد كان وباءً من أصل غامض. كانت الأعراض المبكرة تشبه نزلة البرد، ولكن مع مرور الوقت أصبح المصاب ضعيفًا، ويعاني من ارتعاشات غير مبررة، وأصبحت رؤية العين الثالثة غائمة. وانتهت بالموت. لم يكن لسحر الشفاء أي تأثير.
بعد أن رأى روجيرد قرويًا تلو الآخر يصاب بالطاعون، خرج للبحث عن علاج. كان رويجرد نفسه قد أصيب بالمرض، ولكن من أجل القرية، قام بجر جسده المرتعش إلى مدينة إريليل الثانية.
وكان الحظ معه، فوجد تاجراً مسافراً يبيع له الأدوية. والآن، كانت القرية على طريق التعافي.
فقاطعته قائلة: “ولكن هناك شائعة تدور خارج الغابة”. “إنهم يقولون إن المجموعة التي أرسلت للتحقيق في الشياطين في الغابة قُتلوا جميعًا.”
“أتوقع أن الوحوش تمكنت من الخروج من الغابة بينما كنا نعاني من الطاعون.”
لماذا بنى السوبيرد قريتهم في مكان مثل هذا؟ لنفس السبب تقريبًا كما في القصة التي روتها لنا المرأة العجوز في قرية إيرثويرم رافين.
كان هذا منذ مئات السنين. بعد طردهم من قارة الشياطين، تجول السوبيرد من مكان إلى آخر في جميع أنحاء العالم ليجدوا الاضطهاد أينما ذهبوا. في بعض الأحيان كان الفرسان والجنود يلاحقونهم. تجنب اللاجئون الخارقون الأراضي المفتوحة، وبدلاً من ذلك سافروا عبر الغابات وسفوح الجبال بحثًا عن أرضهم الموعودة.
لقد سافروا مرارًا وتكرارًا بحثًا عن أرض يخشى البشر أن يطأوها، حيث يمكنهم أن يعيشوا حياتهم بسلام. أخيرًا، وجدوا هذا المكان: غابة اللاعودة، خلف وادي إيرثويرم.
بفضل تنانين الأرض، لم تقترب الوحوش الكبيرة. كل ما عاش في الغابة كان الوحوش غير المرئية. بالطبع، كانت الذئاب غير المرئية بنفس قوة وحشك القياسي. كان اختفاءهم ميزة لا تصدق. يمكن لثلاثة منهم القضاء بسهولة على حفلة المغامرة.
لكن السوبيرد، بأعينهم الثالثة، لم يجد صعوبة في رؤية الوحوش غير المرئية. في حين أن الذئاب غير المرئية كانت صعبة، إلا أنها لم تكن متطابقة مع السوبيرد، الذي عاش في القارة الشيطانية. بالمقارنة مع الوحوش هناك، كانت هذه الذئاب مروضة عمليا. وهكذا، استقر السوبر في غابة اللاعودة.
لقد واجهوا مشاكل، كما كان متوقعا. كان هناك بشر في مكان قريب، ولأن البشر لا يذهبون عادةً إلى الغابة، فهذا لا يعني أبدًا. لم يمض وقت طويل بعد أن بدأ السوبيرد العيش في الغابة، ظهرت قرية بشرية في مكان قريب. بدأ القرويون بالتردد على الغابة وكانوا يقتربون أحيانًا بشكل خطير من منزل السوبيرد. توصل رئيس السوبيرد إلى اتفاق يقضي بإسقاط عدد الوحوش في الغابة ومنعهم من الاقتراب من القرية، وأنهم سيحميون أي قرويين ضاعوا في الغابة.
في قصة القرويين، كانوا هنا أولاً، لكن ذلك كان خطأً طفيفًا. كان هذا قبل مائتين أو ثلاثمائة عام، لذا لا بد أن رواية القرويين خاطئة. كان السوبيرد الذي أبرم الاتفاقية لا يزال على قيد الحياة. حافظ السوبيرد على مسافة آمنة من القرية، وكانوا جميعًا على ما يرام… حتى أدت الاضطرابات الناجمة عن الطاعون إلى اختلال التوازن.
قلت لرويجيرد: “المملكة سوف تدمر هذه القرية”. أخبرته عن الشائعات المنتشرة في مملكة بحيرل وماذا سيفعل الملك.
“هذا ما خططوا له، أليس كذلك…؟” كان رد فعل الرئيس والآخرين على أخباري يائسًا. ولم يكن هناك عزم على الوقوف في وجه الغزاة القادمين لتدميرهم، فقط الاستسلام البائس. تراجعت رؤوسهم. لقد بدوا مهزومين.
“ثم لن نكون قادرين على العيش هنا لفترة أطول…”
“أليس هناك مكان لنا؟”
“لولا تلك الحرب الرهيبة…”
نظر رويجرد إلى وجوههم الحزينة والندم في عينيه، كما لو أنه خذلهم.
قال: “أنا آسف”، لكن الآخرين هزوا رؤوسهم بسرعة.
“نحن لا نلومك يا روجيرد. نحن أيضًا ندعم لابلاس.”
“لقد شعرت بالمرارة في بعض الأحيان، ولكن في تلك الأيام، كنا جميعًا فخورين بكم – المحاربين الذين أرسلناهم إلى المعركة. نحن مذنبون بنفس القدر.”
“ولكن لماذا نحن الوحيدون الذين يجب أن نعاني هكذا؟”
“ما الذي جعل لابلاس يفعل هذا الشيء مع superd؟”
كنت أسمع الألم في صوت الرئيس، ولكن لم يكن هناك أي إشارة إلى اللوم أو الندم. لقد كان ببساطة صوت رجل يئس من مصيره. أخبرني صوته ولغة جسده أنه لا يرى مخرجًا سوى الفرار. لقد انتهت الحرب منذ أربعمائة عام. بالنسبة للبشر، كان هذا تاريخًا قديمًا. ولكن مثلما كانت حادثة النزوح تلاحقني طوال هذه السنوات، كانت حرب لابلاس لا تزال مستمرة بالنسبة للسوبر – وهو كابوس لم ينتهي.
دون تفكير، قلت: “إذا أردت، يمكنني التفاوض مع مملكة بيهيريل”.
“ماذا؟”
وأوضحت: “أنا إنسان، ولدي قدر لا بأس به من التأثير السياسي”. “طوال هذا الوقت، قام السوبيرد بمطاردة الوحوش الخطيرة داخل الغابة لحماية قرية بشرية. وقد استفادت مملكة بيهيريل من ذلك. إذا عرضت كل شيء بوضوح، فأعتقد أنني أستطيع على الأقل إقناعهم بترك ركن من أركان الغابة لتعيش فيه.”
لم أكن أعرف ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. كانت مهمتي هي القضاء على الإوز. من المؤكد أن جعل رويجيرد حليفًا لي كان جزءًا من الخطة، ولكن بعد تحمل كل هذه المتاعب لتجنب إشعار غييز، هل يمكنني تبرير مسار عمل غير ضروري قد يؤدي إلى القبض علي؟ ولكن إذا لم أفعل ذلك، فقد أترك القبيلة الفائقة ليتم ذبحها. ما هي كل تماثيل رويجيرد والكتب المصورة التي بعتها؟ لقد فعلت كل ذلك لأنني أردت المساعدة في استعادة شرف السوبيرد – لإنقاذ رويجيرد.
بالطبع، كان من الممكن أن أخلط بين أولوياتي. ربما كان التوقيت خاطئا. ولكن من سينقذ السوبيرد من محنتهم إن لم يكن أنا؟
“البشر يكرهوننا. لن يقبلوا ذلك أبدا.”
“إن كراهية البشر تجاه السوبيرد تضعف. في مملكة بيهيريل، قبلوا حتى الغيلان الذين لا يبدون بشريين على الإطلاق. ولا أعتقد أن المملكة ستقاوم هذه الفكرة كثيرًا. ليس لكنيسة ميليس تأثير كبير في هذه الأجزاء. إذا جعلت حلفائي ينشرون قصصًا إيجابية عن السوبيرد في جميع أنحاء الأرض أثناء العمل معك، فأعتقد أن الناس سيقبلون ذلك. ” قلت كل هذا بسرعة كبيرة.
على أقل تقدير، لم يكن لدى مملكة بيهيريل أي سبب للقضاء على السوبرد. بدونهم، ستخرج الذئاب غير المرئية من الغابة وتدمر القرية البشرية. لم أكن أعرف إلى أي مدى تتجول الذئاب غير المرئية، لكن الهجمات قد تهدد حتى مدينة إريليل الثانية. يمكنهم ادعاء الجهل بـ السوبيرد إذا لزم الأمر. سيكون ذلك أكثر فائدة من قتلهم جميعًا.
“وإذا لم تنجح الأمور مع مملكة بيهيريل، يمكنك دائمًا الانتقال إلى بلد صديقي.”
ستكون مملكة أسورا عملية بيع صعبة. في نهاية المطاف، كانت كنيسة ميليس كبيرة جدًا هناك. ولكن كانت هناك غابة شاسعة على الحدود الشمالية لأسورا والتي لا تنتمي إلى أي دولة.
إذا لم يكونوا من الناحية الفنية داخل الحدود ولم يتسببوا في أي ضرر، فلن يتمكن فرع أسوران من كنيسة ميليس من تقديم شكوى. علاوة على ذلك، كان لآرييل اتصالات مع عصابة خارجة عن القانون في الغابة الشمالية. ربما يمكنهم التوصل إلى ترتيب ودود يشبه الحجرة. على الرغم من أن أرييل قد تحاول استخدامها لأغراضها الخاصة…
“هل أنت متأكد من كل هذا؟”
“هل يمكننا حتى أن نثق بهذا الرجل؟”
“أي صديق لرويجرد…”
“لكن ما يقوله لا يصدق.”
تحدث الآخرون الجالسين حول الرئيس فيما بينهم. لقد كانوا ثرثارين للغاية وكان من الصعب تصديق أنهم من نفس عرق رويجرد. بدا كل السوبيرد صغيرًا جدًا، حيث بدا الأمر وكأنني أشاهد اجتماعًا لجمعية مالك المنزل في حي عصري لخريجي الجامعات. لو كان بإمكاني فقط التقاط مقطع فيديو لهذا المشهد ونشره في جميع أنحاء المجتمع البشري، فسيرون على الأقل أن السوبيرد لم يكونوا شياطين…
قال الرئيس عند انتهاء المناقشة: “لا يمكننا اتخاذ قرار على الفور”. كان ذلك عادلا. إذا ظهر رجل غريب من العدم وقال ما قلته، أستطيع أن أرى كيف ستكون في حيرة من أمرك للرد.
قلت: “أنا أفهم”. “سيهاجم البشر ستة عشر، ربما سبعة عشر يومًا من الآن. وفي الوقت الحالي، لا يزال هناك وقت للتفاهم معهم. من فضلك لا تأخذ وقتا طويلا.”
إذا انهارت المفاوضات، سأدافع عن قرية سوبرد بنفسي.
“جيد جدا. قال الرئيس: “سيكون لدينا إجابة لك في غضون أيام قليلة”. وقف هو والآخرون للمغادرة، وتعبيراتهم مظلمة.
“هاه؟ انتظر، ما زلت لم أفهم سبب وجودي هنا،” قلت بسرعة.
“لقد قدمت لنا بالفعل العديد من النقاط المثيرة للقلق التي يجب أخذها في الاعتبار. علاوة على ذلك، ستغرب الشمس قريباً. وسننهي الاجتماع هنا. أريد أن أجمع أفكاري.”
المغادرة في الوقت المحدد. يا له من مكان عمل متميز.
قال الرئيس لرويجرد: “تأكد من حصول ضيوفك على الطعام والأسرة”.
“أنا سوف.”
لم تكن نهاية العالم. ما جئت لأقوله يمكن أن ينتظر حتى الغد، وعلى أي حال، لم أستطع محاربة الإوز والهيتوغامي إلا إذا قمت بحل هذه المشكلة مع القرية. خطوة واحدة في وقت واحد. وغدًا، عندما نصل إلى السبب وراء اقتراحي، سأعود وأشرح.
وبذلك انتهى لقائي مع الزعيم.