Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 301.2
الفصل 3: الشخص المطلوب
كان غضب المرأة العجوز مسيطرًا عليها تمامًا، ولكن بمجرد أن هدأت قليلًا، تحدثت إلينا. مما أخبرتنا به، لم يكن من الواضح ما إذا كان الشيطان المعني هو رويجيرد أو السوبيرد آخر. ومع ذلك، فقد حصلت على فكرة عن كيف أدت الأحداث في مملكة بيهيريل إلى ذلك.
منذ ما قبل ولادة المرأة العجوز، عاش عرق يعرف باسم شعب الغابة في غابة اللاعودة. نادرًا ما كانوا يغامرون بالخروج إلى العالم، ولكن في كثير من الأحيان، عندما ضل أحد القرويين طريقه في الغابة أو اصطدم بوحش وكان على وشك الموت، كانوا يظهرون ويقدمون المساعدة. ولم يكن أي من القرويين، بما في ذلك المرأة العجوز، يعرف ما هم. لم يكن لديهم سوى حكاية شعبية ليمروا بها.
منذ زمن طويل، بعد انتهاء الحرب مع الإله الشيطاني، جابت الشياطين غير المرئية غابة اللاعودة. وجاء الشياطين إلى القرية عند الغسق وسرقوا الأطفال والماشية وأكلوهم. أراد القرويون إيقاف الشياطين، لكن ماذا يمكنهم أن يفعلوا ضد عدو غير مرئي؟ لقد قضوا أيامهم في خوف. كان ذلك عندما ظهر أهل الغابة. كان لديهم اقتراح للقرويين.
“في مقابل السماح لنا بالعيش في الغابة، سنعتني بالشياطين. لكن لا يجب أن تخبر أحداً عن وجودنا أبداً”.
وافق القرويون وذهب أهل الغابة إلى أعماق الغابة. لم يعرف القرويون كيف طردوا الشياطين، لكن الشياطين لم يعودوا يخرجون من الغابة بعد ذلك. وحتى الآن، واصل شعب الغابة حماية القرويين.
منذ أن كانوا صغارًا جدًا، قيل لأطفال القرية أن يكونوا ممتنين لأهل الغابة وألا يتحدثوا عنهم أبدًا لأي شخص.
وبعد أن أنهت المرأة العجوز قصتها، قالت: “من غير المعقول أن يقوم أهل الغابة بإزعاج الغابة”.
لم أكن أعرف إذا كان أي شيء قيل لنا صحيحًا. معظم الحكايات الشعبية هي مجرد قصص.
لنفترض، من أجل الجدال فقط، أن سكان الغابة كانوا خارقين. كان لدى القوم الخارقين عين ثالثة في جبينهم، وهو نوع من العين الشيطانية التي تتيح لهم الشعور بالكائنات الحية. الوحوش التي لا يمكن رؤيتها بالعين المجردة لن تشكل مشكلة بالنسبة لهم. بإخفاء وجودهم بذكاء، عاش السوبيرد في وئام مع القرويين. ثم، قبل نصف عام، أصابتهم مأساة. الطاعون أو الإصابة. ربما ظهر حشد كبير من الشياطين غير المرئيين، وكان عددهم أكبر من أن يتمكن سكان الغابة من محاربته. بعد كل هذه السنوات من عدم إظهار أنفسهم أبدًا، جاء السوبيرد إلى القرية لشراء الدواء. لم يتذكر أحد التاجر الذي باعها لهم بالتحديد، لكن القصة انتشرت. لقد خرج شيء مريب من الغابة في وضح النهار. أنا متأكد من أن القرويين كانوا سعداء باستضافته. إذا كانت قصة الاستغاثة حقيقية بالطبع. بطريقة ما، تطورت القصة إلى أن تحولت إلى القصة التي سمعناها في الحانة بالأمس.
“خرج الشياطين من الغابة. يجب إبعادهم”.
كيف أصبحت القصة متشابكة إلى هذا الحد؟ كنا نتحدث عن الأحداث منذ عام مضى، لذا فإن الاشتباه في جيز بدا وكأنه يقفز إلى الاستنتاجات، ولكن… لن أتفاجأ إذا كان متورطًا بطريقة ما.
ما يهم هو أنني كنت متأكدًا من وجود سوبرد في أعماق الغابة. وفي الوقت نفسه، ظهرت شكوك جديدة. لماذا لم أعرف؟ لقد كنت أبحث عن رويجيرد. الجميع يعرف أنني كنت أبحث. الجميع. وشمل ذلك، على سبيل المثال، أورستد ببصيرته الخارقة للطبيعة. إذا كان هناك السوبيرد هنا لفترة طويلة، فلماذا؟ لماذا لم أعرف عنهم؟
كانت غابة اللاعودة هادئة. كانت الغابات في هذا العالم عادة مليئة بالوحوش. كان الأمر يعتمد على تركيز السحر، لكن خلال يوم في الغابة، ستواجه واحدًا على الأقل. وخاصة ترينتس كانت موجودة في كل مكان في هذا العالم، لكنها كانت شائعة بشكل خاص في الغابات. قد تكون الغابات بمثابة أعشاش ترانت، وقد مررت بها كثيرًا. ومع ذلك، لم يكن هناك أي أثر لهم في هذه الغابة. لقد كان هادئًا حقًا.
كانت سلمية وصامتة تماما. كان بإمكاني أن أقول إن هناك طيورًا وحيوانات صغيرة، لكن هذا كل ما في الأمر. كان الأمر غريبًا، مثل المشي في كابوس.
“هذا أمر مخيف.” كانت الغابة تجعل تشاندل غير مرتاح أيضًا.
“نعم.”
كانت دوهجا هادئة. لا يبدو أنه منزعج. ولم ينظر حوله على الإطلاق.
مشينا لبعض الوقت في صمت، متجهين إلى عمق الغابة. لقد لاحظت عددًا أقل وأقل من الحيوانات أثناء ذهابنا. كانت هناك حشرات وطيور، لكن لم تكن هناك ثدييات صغيرة.
مشينا. أصبحت الأشجار من حولنا واسعة الآن، وأوراقها الكثيفة تحجب السماء. في الظلام، استحوذت على فكرة مجنونة مفادها أننا الكائنات الحية الوحيدة هنا. فقط صوت الطيور العرضي أخرجني منه.
بدأت أتساءل عما إذا كانت هناك شياطين غير مرئية تلاحقنا حتى الآن. التفت لأنظر إلى الوراء فوق كتفي. وفي كل مرة حدث هذا، كنت ألتقي بنظرة دوهجا البريئة وأتطلع إلى الأمام مرة أخرى. قلت لنفسي إنه كان مجرد مخيلتي.
“انظر.” وجدت عيني لوحًا حجريًا على جانب الطريق. لقد كان نصبًا تذكاريًا للقوى السبع العظمى. ذات مرة، لم أكن لأفهم أيًا من العلامات الموجودة على هذا النصب التذكاري… لقد تعرفت عليها جميعًا تقريبًا الآن. وكالعادة لم يطرأ أي تغيير على التصنيف. كان هناك إله سيف جديد، لكن العلامة لم تتغير.
“لم أكن أتوقع أن أرى واحدة من هذه هنا.”
“ليس كل هذا غير شائع. النصب التذكارية للقوى السبع العظمى تظهر فقط في الأماكن التي تكون فيها الطاقة السحرية قوية بما فيه الكفاية. ”
“أوه، صحيح… أعتقد أنها أدوات سحرية.”
ومن المثير للإعجاب أنه يعرف ذلك. لم يكن الكثيرون على علم بأن هذا النوع من الأدوات السحرية لا يمكن وضعه إلا في أماكن ذات تركيز عالٍ بما فيه الكفاية من الطاقة السحرية. لم يكن سرًا خاضعًا لحراسة مشددة أو أي شيء من هذا القبيل؛ لقد استغرق الأمر القليل من المعرفة.
“سيحل الظلام قريبًا. ماذا تقول للتخييم هنا؟
“فكره جيده. حسنًا يا دوهجا، الحطب.”
“آه.”
خيمنا ليلاً بالقرب من النصب التذكاري. تحسبًا لذلك، قمت بإنشاء ملجأ باستخدام قلعة الأرض.
وفي اليوم التالي، غامرنا بالتعمق أكثر في الغابة الهادئة.
على طول الطريق، قال شاندل، وقد بدا عليه الإدراك المفاجئ: “هذا المكان يذكرني بجبال ريد ويرم”.
“كيف ذلك؟”
“الحيوانات الأخرى تبتعد خوفًا من التنين.”
بالنسبة للناس، قد تبدو الوحوش وكأنها تهاجم بشكل أعمى أي شيء يتحرك. لقد كانوا أكثر ذكاءً مما تتوقع. لقد عرفوا ألا يقتربوا من أراضي الوحوش الأقوى.
يقع وادي ويرم الأرض في أعماق الغابة. لا داعي للقول أن تنانين الأرض كانت قوية للغاية. كان من الطبيعي أن تتجنب الحيوانات البرية مثل هذا المكان الخطير.
“هل زرت جبال ريد ويرم يا تشاندل؟”
“فقط سفوح الجبال. تمامًا كما هو الحال هنا، كلما اقتربت، قل عدد الحيوانات الموجودة حولك.
صنعت تنانين الأرض أعشاشها على منحدرات الوادي. وكقاعدة عامة، لم يغامروا بالخروج من واديهم. لم يطيروا أيضًا، لكنهم استخدموا سحر الأرض لحفر الأنفاق. لقد كانوا ودودين مع التنانين ولم يهاجموا الناس طالما أنك لم تتعدى على أراضيهم. كان لديهم أيضًا غرابة غريبة حيث لم يبالوا كثيرًا بالمهاجمين القادمين من الأعلى ولكنهم كانوا عدوانيين بشكل مفرط تجاه أي شخص يأتي من الأسفل.
أخبرني أورستد أن تنانين الأرض و تنانين الويرم الحمراء عدوان طبيعيان. ومع ذلك، نظرًا لاختلاف موائلهما تمامًا، نادرًا ما واجه النوعان بعضهما البعض.
كان هذا هو المخلوق الذي كنا نتجه نحوه حاليًا، لكنني لم أكن قلقًا. طالما بقينا بعيدًا عن قاع الوادي، سنكون بخير.
“أوه!”
وبينما كنا نتحدث، انفتح المشهد أمامنا. سقطت الأرض أمامنا فجأة في منحدر شديد الانحدار في وسط الغابة. لقد كان عميقًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من رؤية القاع. وكان الجانب الآخر من الوادي على بعد حوالي أربع أو خمسمائة متر. شعرت وكأنني واقف على قمة الجبل.
لم أكن أعرف الكثير عن الوديان، لكن حجم هذا الوديان جعلني أفكر في جراند كانيون.
“أفترض أن هذا هو واد ويرم الأرض؟”
“أتخيل ذلك. ماذا تريد أن تفعل؟ لقد وصلنا إلى هنا سالمين غانمين… ”
“أمم.” كما اعتقدت، ركزت الطاقة السحرية في عيني اليسرى. الآن بعد أن أصبح المنظر أقل إعاقة، يمكنني استخدام عين البصر البعيد.
أولاً، قمت بمسح قاع الوادي. كنت لا أزال أتدرب على تشغيل العين، لذلك لم أتمكن من معرفة مدى المسافة إلى القاع، لكنني رأيتها بسهولة. كانت أرضية الوادي مغطاة بالطحالب والفطريات، وكلها تتوهج باللون الأزرق والأبيض. في مكان قريب، كان هناك نوع من السحلية بصدفة مثل الصخرة تتلعثم ببطء.
لقد افترضت أن هذا كان تنين الأرض. لقد بدت وكأنها سلحفاة عظيمة أكثر من كونها تنينًا. ربما بهذه الصدفة يمكنها أن تصمد أمام تنين الويرم الأحمر. يمكنها أن تتحمل عدم الاهتمام بأي شيء فوقها. ركزت ورأيت أن هناك المزيد من تنانين الأرض تتشبث بوجه الجرف. نوعاً ما الإجمالي.
بعد ذلك، استخدمت عين الشيطان لمسح المناطق المحيطة بنا. بقدر ما أستطيع أن أرى، لم يكن هناك شيء على يميننا. وفي نهاية المطاف، أعاق الجرف والغابة خط رؤيتي. على الخريطة، كان وادي إيرثويرم مستقيمًا تمامًا، ولكن الآن بعد أن كنا هنا، تمكنت من رؤية انحناءه. الخريطة كانت خاطئة.
ثم نظرت إلى اليسار. لم أتمكن من رؤية أي شيء على هذا الجانب. انتظر لحظة.
قلت: “هذا جسر متأرجح”.
كان هناك جسر يمتد على الهوة كنقطة يضيق فيها الوادي.
“اذا هي كذلك!” وافق تشاندل. “هل سنذهب إلى ما هو أبعد من ذلك إذن؟”
“دعونا نرى ما نجده.”
كان أمامنا سبعة أيام حتى عاد وسيط المعلومات إلينا. وبأخذ وقت رحلة العودة في الاعتبار، يمكننا الاستمرار في الذهاب إلى الغابة ليوم أو يومين آخرين.
تم اتخاذ القرار، وانطلقنا على طول حافة الوادي.
بدا الجسر جاهزًا للانهيار. كانت في الأساس عبارة عن شجرتين سميكتين ممتدتين من جانب إلى آخر عند نقطة ضيقة من الوادي، مع وضع ألواح خشبية عبرهما.
بدا الأمر جدًّا… مصنوعًا يدويًا. لم يكن لدي الكثير من الثقة في متانتها.
ومع ذلك، يبدو أن شخصًا بالغًا يحمل الإمدادات سيكون على ما يرام.
“هل يجب أن نعبر؟”
إذا حاولت ذلك في magic armor، كنت سأسقط. لم أستطع أن أفعل شيئًا غبيًا مثل السقوط في مكان قيل لي فيه أننا سنكون بخير طالما أننا لم نسقط.
“أنا لا أحب مظهر هذا الجسر.”
“هل تريد العودة إذن؟”
قلت: “دعونا نستخدم جسرًا مختلفًا”، متجهًا إلى حافة الجرف. إذا كان الجسر غير مستقر لدرجة أنني لا أستطيع عبوره، فسأصنع واحدًا بنفسي. تدفق السحر من يدي إلى الأرض، مستدعيًا الأرض. لقد قمت بإعادة استخدام earth lance للقيام بهذه المهمة.
قوي بما فيه الكفاية ليحملني دون أي مشاكل. ركزت على تلك الفكرة، وتخيلت رمحًا كبيرًا بما يكفي للوصول إلى الهاوية المقابلة.
“رائع،” تنفس تشاندل.
لقد أطلقت السحر، وتجسد رمح الأرض. امتد بصمت، ثم طعن الجانب الآخر من الوادي دون صوت. لقد أنتجت رمحين آخرين. ومن أجل راحة البال، قمت بفصلهم عن بعضهم البعض بما يكفي حتى يتمكن شخصان من المرور ببعضهما البعض. ثم وضعت ألواحًا خشبية فوق الجزء العلوي، مصنوعة من نفس الأرض. لقد كانت قوية، وتمتد على طول الطريق إلى الجانب البعيد.
لقد انتهيت من ذلك من خلال تعزيز أساس الجسر والجانب السفلي بسحر الأرض.
لم يكن هناك درابزين… كان الأمر على ما يرام، لقد تمكنا من تجاوز الأمر.
قال تشاندل وهو يتفقد أعمالي: “رائع”. “لقد سمعت قصصًا، لكن لا شيء مثل هذا.”
تركت نفسي أستمتع بالإطراء للحظة، لكنني لم أستطع الاسترخاء بعد. لم أكن أعرف أول شيء عن بناء الجسور. لم أكن بحاجة إلى إجراء عمليات تكرار أو أي شيء قبل أن أضع قدمي عليها، ولكن إذا بدا من المحتمل أن تفشل تحت وطأة الدرع السحري، فسأحتاج إلى إعادة صنعها.
“دعونا نحصل على حبل.”
قمت بتثبيت واحدة على شجرة قريبة، ثم خرجت مبدئيًا إلى الجسر. كنت سأبدو كملك الحمقى لو سقطت حينها، لكن ذلك ظل تحتي. وبإضافة التعزيز إلى النقاط التي بدت ضعيفة من الناحية الهيكلية أثناء تقدمي، تقدمت ببطء عبر الجسر.
نفد الحبل على طول الطريق. لقد ربطت الحبل الذي كان يحمله شاندل، وبذلك وصلنا إلى الجانب الآخر.
كان طول كل حبل حوالي خمسين مترًا، لذا نظرًا لأن اثنين بالكاد كانا كافيين للعبور، كان يجب أن يكون طول الجسر حوالي مائة متر. وحتى هنا، حيث ضاقت الوادي، كان الطريق لا يزال طويلاً.
“حسنًا.” ثبتت الحبل في شجرة، ثم أشارت إلى الجانب الآخر من الوادي.
انطلق شاندل ودوهجا بخطى بطيئة، متمسكين بالحبل. كلاهما في وقت واحد. ألم يكونوا قلقين من احتمال انهيار الجسر؟ ربما وثقوا بي. إذا سقطوا، يجب أن أتحرك بسرعة لمساعدتهم. وعلى الرغم من مخاوفي، فقد نجح كلاهما في العبور بأمان.
“دعونا نذهب بعد ذلك، أليس كذلك؟” قال تشاندل. “من الأفضل أن نكون على حراستنا من الآن فصاعدا.” لقد نظرنا إلى أعماق الغابة. كان الجو مظلمًا بين الأشجار، وشعرت بشيء لم أشعر به في الغابة التي مررنا بها حتى الآن: هنا، كانت هناك وحوش.
لم نكن قد قطعنا مسافة مائة متر قبل أن نتعرض لكمين. سمعتها أولاً: حفيف أوراق الشجر وهي تلامس بعضها البعض. كان هناك نسيم، لذلك لم يخطر ببالي أنه قد يكون هناك وحش قريب. شعرت وكأن شيئًا بعيدًا كان يقترب، شيئًا بعيدًا جدًا لدرجة أنني افترضت أننا آمنون. والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني سمعته بجوار أذني مباشرةً.
“هاه… هوه…” انزلقت رطوبة دافئة ونتنة على أنفي. كان هناك شيء ملتصق بجذع الشجرة التي بجانبي. بمجرد أن لاحظت ذلك، انثنيت الشجرة وحدثت حفيف في الأغصان. وبعد لحظة، سقط شيء ثقيل خلفي.
استدرت ورأيت دوهجا مستلقيًا على ظهره. لم أرى أي شيء آخر. كان رأس دوهجا يرتعش دون حسيب ولا رقيب، وكانت يداه ممسكتين بالهواء كما لو كانا يمنعان أي شيء يحرك رأسه.
هناك شيء هناك. لم أستخدم السحر، بل لكمت كل ما كان فوق دوهجا بكل القوة التي استطعت حشدها. أدت قبضة الدرع السحري المعززة بشكل خارق للطبيعة إلى إرسال المهاجم إلى الطائرة. شعرت بسحق اللحم والعظام. اصطدم الشيء بجذع شجرة مع بقع من الدم الأحمر. وكشف لون الدم عن شكله.
لقد كان وحشًا ذو أربعة أرجل. لم أتمكن من تحديد أي سمات مميزة، لكنه كان له أربع أرجل. وبشكل تلقائي، قمت بتفجيره بمدفع حجري لإنهائه. وفي نفس اللحظة، اصطدم شيء ما بظهري. استدرت، مستعدًا للرد بالسحر.
”دوهجا! استيقظ!”
لقد كان تشاندل. لقد وضع نفسه لحماية ظهري.
“… اه!” وقف دوهجا وجاء ليقف أمامي مباشرة، ويسحب فأسه من ظهره.
يا رفاق، هيا! لا أستطيع رؤية أي شيء!
“العدو غير مرئي، والأرقام غير معروفة! دوهجا، العيون ليست جيدة هنا – استخدم أذنيك! فقط تعامل مع العدو الذي أمامك! سيد روديوس، أنت تستخدم السحر! منطقة التأثير تعويذة لحرقهم جميعًا! نبح تشاندل وهو يردد التعليمات. لقد كان مفكرًا سريعًا. أعتقد أنه كان قائدًا لرتبة فارس، بعد كل شيء. فعلت كما قيل لي وركزت السحر في يدي.
دعنا نذهب مع سحر النار! انتظر، لا، كانت هذه غابة. سيكون ضعف العمل لإطفاء الحريق. سأستخدم سحر الماء – فروست نوفا.
“…اوف!” قبل أن أتمكن من الحصول على تعويذة بجزء من الثانية، تأرجحت دوهغا.
اجتاحت نصل الفأس الهائل الغابة الكثيفة، وقسمت جذوع الأشجار أثناء سيرها. ولم تجد بصمتها. من خلال سحابة من الشظايا، شعرت بشيء ينزلق عبر دوهجا ويأتي نحوي.
كان الدرع السحري ثقيلًا وصعبًا. أنياب ومخالب الوحش لن تترك أثراً عليها. اتخذت قراري، واستعدت لإلقاء تعويذتي…
“سيد روديوس!” تشاندلي اصطدم بي. لم يكن لدي الوقت حتى للتفكير ماذا بحق الجحيم؟ قبل أن يطلق الرمح علي. يبدو أنه تم تعليقه في الهواء. ثم أدركت أنه كان يعلق شيئًا شفافًا على الأرض. كان الرمح أبيض اللون، أبيض طباشيري نقي. مثل عظم الحيوان.
كان هناك شيء مثير للذكريات حول هذا الموضوع.
ثم سقط رجل على الأرض ليأخذ الرمح. كان لديه شعر أخضر وبشرة شاحبة لدرجة أنه بدا مريضًا. كان يرتدي زيًا شعبيًا يشبه إلى حد ما المعطف.
نعم، لا شك. فقط من ظهره عرفت أنني سأعرفه في أي مكان!
“رويجيرد!” اتصلت ووقفت ومددت ذراعي. فأخذ الرمح ثم التفت إلي.
“همم؟”
كان هناك توقف. “هاه؟”
لم أكن أعرفه. لقد كان وسيمًا وبدا مثل رويجرد قليلاً، لكنه لم يكن هو. كان رويجيرد الذي أعرفه أكثر… كأن هناك شيئًا ما في فكه…
قلت: “أنا آسف، خطأي”.
القرف. لقد توقعت أنه قد يكون هناك السوبيرد آخر…ولكن هذا ليس السوبيرد الذي طلبته!
آه، يا للهول، لقد ذهبت وأذيت اسم روجيرد. ياولدي وجهي احمر
“… هل تعرف روجيرد؟” سأل سوبرد المجهول متسائلاً.
صحيح. إنه السوبيرد، لذا فهو يعرف رويجيرد. بالإضافة إلى ذلك، لا يهم أنه ليس رويجرد. مثل… مع كل المشاكل التي تواجهها مملكة بيهيريل مؤخرًا، فإن كون هذا السوبيرد مختلفًا يعني… لا شيء على الإطلاق. نعم؟ نعم.
“هاه؟ أوه نعم. إنه حليف…لا، صديق. انا أدين له.”
“إذا كنت هنا من أجله، اتبعني. سوف آخذك إليه.” استدار الرجل ليغادر.
“أم… دقيقة واحدة فقط!” اتصلت به، في حالة ذهول. “هل هو هنا إذن؟”
أومأ السوبيرد كما لو كان واضحا. “هو.”