Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 299.1
الفصل 1: اجتماع الإستراتيجية (1)
جلست في غرفة الاجتماعات في مكاتب شركة أورستد، مقابل أورستد نفسه مباشرة. كان يجلس على جانبي إيريس وروكسي وسيلفي وزانوبا. كانت روكسي مسؤولة عن تدوين المحاضر.
قلت: “وهذا يلخص الأمر”. في تقريري، قمت بتلخيص سلسلة اكتشافاتنا. أولاً، كان هناك الإوز وإله الشمال كالمان الثالث. لقد جعل أورستد في مزاج جيد عندما أخبرته أننا وجدناهم في مملكة بيهيريل. لم يقل أي شيء في الواقع، لكنني شعرت أنه يريد أن يقول لي: “الطريق الصحيح!” تلك الروح المعنوية العالية عززت بقية تقريري.
لكن في اللحظة التي قلت فيها: “لقد وجدنا رويجرد”، تحول وجهه إلى عاصفة رعدية.
“أم، إذا كان هذا شيئًا قلته…” أضفت. لم أتمكن من معرفة ما إذا كان غاضبًا أم لا. كان يحدق بي. كانت المشاعر سيئة للغاية لدرجة أنني ارتجفت. تمالكت نفسي بسرعة، لكنني لم أتمكن من التخلص من القلق تمامًا لأنني لم يكن لدي أي فكرة عما كان أورستد متشائمًا بشأنه.
وبعد توقف طويل، قال: “إن إله الغول موجود أيضًا في مملكة بيهيريل”.
عاش إله الغول في جزيرة الغول في شرق المملكة.
“لقد قلت أن إله الغول يمكن أن ينقلب ضدنا بسهولة، أليس كذلك؟”
لم أنس. كنت فقط أتحقق.
“في إحدى الحلقات الماضية، أصبح الغول الإلهي لهذا الجيل تلميذًا.”
همم. ربما كان هذا يعني أن موقع إيز كان فخًا… ومن الممكن أيضًا أن يكون إيز يحاول تجنيد إله الغول. لن أحصل على إجابات لهذه الأنواع من الأسئلة في غرفة الاجتماعات. يجب أن أذهب إلى هناك وأكتشف ذلك. نظرًا لأننا كنا في اجتماع بالفعل، فقد قررت أنه يجب علي استغلال الوقت لجعل الجميع في نفس الصفحة.
قلت: “مع أخذ كل ذلك في الاعتبار، أود مناقشة استراتيجيتنا للمضي قدمًا”.
“حسنًا.”
“لدينا كل القطع التي نحتاجها في الوقت الحالي. “لا أعتقد أنه يمكننا تجنب أو تأجيل الذهاب إلى مملكة بيهيريل بعد الآن،” قلت، في بداية عرضي الاستراتيجي. “لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين أن هذا ليس فخ إيز – وبالتالي فخ هيتوغامي. لكن مع إهمال جيز لنا باستمرار، من يدري متى سنحظى بفرصة أخرى للقبض عليه؟ قد لا تكون هناك فرصة أفضل. على الرغم من أنه من المؤسف أننا لم نتمكن من تحديد مكان إله السيف السابق غال فاليون أو إله الشمال الثاني، إلا أنني ما زلت أرغب في الذهاب إلى مملكة بيهيريل. ماذا تعتقد؟”
أجاب أورستد: “ليس لدي أي اعتراضات”.
ستتصرف أتوفي بالفعل بناءً على المعلومات المتعلقة بمكان وجود جيز بغض النظر عما فعلته. لم أسألها كيف تخطط للوصول إلى مملكة بيهيريل، لكنها ستستغرق بعض الوقت للوصول إلى هناك. شهر أو شهرين، وربما أكثر. كنت بحاجة للوصول إلى مملكة بيهيريل ليس فقط للالتقاء بها، ولكن أيضًا للتأكد من أن السكان المحليين لديهم الوقت للاستعداد لوصولها.
وتابعت: “لدي أربعة أهداف”. “اعثر على الإوز وأخرجه. ابحث عن إله الشمال كالمان الثالث وقم بتجنيده. ابحث عن رويجيرد وقم بتجنيده. ابحث عن ogre god وقم بتجنيده أو القضاء عليه. سوف أتعامل معهم… إيه، بهذا الترتيب. هل هذا جيد يا سيدي؟”
“…أفترض.”
لو كان الأمر بيدي، لكنت ذهبت لرؤية رويجرد في أسرع وقت ممكن، لكنني افترضت أن إله الشمال يجب أن يأتي أولاً. أما بالنسبة للإله الغول، فقد يكون من الأسهل وضعه في طريق أتوفي أثناء عبورها المحيط. من المحتمل أن يحدث ذلك على أي حال إذا تركتهم لأجهزتهم الخاصة. لم أكن أعرف حتى كيف أتواصل مع أتوفي، بعد أن فكرت في الأمر. لقد قمت بإعداد جهاز لوحي للاتصال في فورت نيكروس كوسيلة للاتصال، ولكن هذا هو كل شيء. ربما كان من المناسب تأجيل القلق بشأن ذلك إلى ما بعد ظهور أتوفي. قد لا يكون لدي خيار على أي حال. سيكون من المتاعب الحقيقية عدم القدرة على الوصول إليها إذا كانت هناك حالة طارئة، رغم ذلك…
“إذا بدا أن قوات إيز تفوق قواتنا عددًا، فسوف أطلب الدعم.”
عدوي كان ينتظرني في مملكة بيهيريل. قد يكون فخًا. إذا حضرنا وكانت قوات إيز كلها هناك لكن الرجل نفسه قد رحل، سأكون الصبي الذي بكى. لقد كان ذلك أحد تلك الأشياء التي كان لا بد أن تحدث من حين لآخر، لكنه قد يؤدي إلى الإضرار بثقة جميع تلك البلدان فينا.
قلت: “لا أعتقد أن الوقت قد فات لطلب الدعم إذا انتظرت حتى نجده”.
سأتحقق أولاً: العدو؟ حاضر. معركة؟ على. ثم سأستدعي حلفائي. وكانت تلك الطريقة أكثر أمانا.
إذا انتهى بنا الأمر إلى تكرار نفس العملية – نجد الإوز، ويتجمع حلفائي، ويهرب الإوز، ويعود الجميع إلى منازلهم – فسيتوقف حلفائي في النهاية عن الظهور. كل هذا سيكون من أجل لا شيء.
“أود إنشاء دوائر النقل الآني عندما أحتاج إلى استدعاء حلفائي.”
كانت مملكة بيهيريل مجرد أمة صغيرة، لكنها لا تزال تضم ثلاث مدن كبيرة. العاصمة بيهيريل، المدينة الثانية إيريليل، والمدينة الثالثة هيرليل.
“سأضع واحدة في محيط كل مدينة.” نظرت إلى روكسي. “ليس هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم رسم الدوائر السحرية بدقة، لكن معلمتي الرائعة، ببصيرتها المذهلة، رسمت عددًا من مخطوطات دوائر النقل الآني لهذا الغرض فقط. جولة من التصفيق من فضلكم.” اندلع تصفيق مدو. تساقطت وابل من قصاصات الورق فوق المسرح حيث وقفت روكسي، والميكروفون في يدها. وعندما لوحت لمعجبيها المجتمعين في القاعة من جميع أنحاء العالم، انهار العشرات منهم في حالة إغماء. على الأقل، هذا ما حدث في ذهني.
“أرسل الناس إلى جيران مملكة بيهيريل لمشاهدة الطرق الرئيسية. سوف نستخدم فرقة المرتزقة ruquag في الشريعة “.
ستقوم لينيا وبورسينا بذلك بمساعدة عائشة أيضًا.
“بعد سد طرق الهروب المحتملة، سأطارد الإوز. ثم، بمجرد أن أجده، سأتصل بالدعم. سوف نهزمه.”
الشيء الرئيسي هو التأكد من وجوده هناك. بعد ذلك، سيكون الأمر مجرد مسألة منعه من الهروب حتى وصول قواتنا. ولحسن الحظ، كانت مملكة بيهيريل محاطة بالغابات والجبال والمحيطات. ولم تكن لها حدود مشتركة مع العديد من البلدان الأخرى. عندما استخدمت كيشيريكا العين الشيطانية للعثور على الإوز، شعرت أيضًا بالهيتوغامي. هذا يعني أن الهيتوغامي على الأرجح قد شعر بها أيضًا، ومن ثم فمن الممكن أن تكون الإوزة قد ركضت بالفعل. كما قال في رسالته، يمكنه حتى الهروب عبر الغابات طالما كان لديه رفيق. كان إغلاق الطرق الرئيسية في الغالب من أجل راحتي.
قال أورستد: “فهمت”. “ثم من سيتعامل مع الدوائر السحرية؟”
“يجب علينا تقسيم المهمة. شخص واحد لكل دائرة.”
“أليس هذا محفوفًا بالمخاطر؟” اعترضت سيلفي. “أعني أنهم سوف يلاحقونك، أليس كذلك يا رودي؟”
“نعم،” أجبت مع إيماءة.
وبافتراض أن رسالة جيز كانت جديرة بالثقة في تلك اللحظة، فقد قال إنه يسعى وراءني. لم يكن من الصعب أن أتخيل نفسي أركض مباشرة إلى فكي الفخ إذا خرجت وحدي. أو يمكنه أن يلعب لعبة فرق تسد.
“بفضل سوار السير أورستد، يمكنني تجنب مراقبة هيتوغامي. لا يستطيع الإوز والهيتوغامي اكتشافي أو السير أورستد أو أي شخص قريب منا. من المحتمل أن يلجأ الإوز إلى الأساليب التناظرية لمحاولة تحديد مكاني، وهو ما يعني جمع معلومات قديمة بسيطة. “لهذا السبب سأتنكر وأضع الدائرة السحرية في مكانها بسرعة قبل أن يمسك بي.”
فخ أم لا، كان من الأفضل ألا أعلن عن وجودي، ومن ثم التنكر. ستكون مسألة وقت فقط قبل أن يتم الكشف عني إذا بحث إيز عني، لكن كان بإمكاني على الأقل تجنب محاصرتي وإخراجي لحظة وصولي إلى البلاد. بشرط أن يكون الحظ إلى جانبي وتسير الأمور بسلاسة، سأكون الشخص الذي سيقفز على الإوز.
إذا لم يكن هناك فخ، فهذا يعني أنه لم يتوقع أي من الإوز أو الهيتوغامي رؤيتهم من قبل عين كيشيريكا الشيطانية. إذا لم يكن ذلك جزءًا من خطتهم، فمن المحتمل أن يهرب إوز ما لم يكن بإمكان عمله في مملكة بيهيريل الانتظار. قد يبقى حتى آخر لحظة ممكنة لمحاولة إنهاء ما كان عليه قبل وصولي. إذا تنكر ليؤخر العثور عليه، فسيشتري بعض الوقت قبل أن يضطر إلى الهرب. لن يكون هناك أي جانب سلبي بالنسبة له.
اقترحت روكسي: “قد يكون من المفيد تنظيم عملية تحويل إذا كنت تريد البقاء مختبئًا يا رودي”.
تحويل. بمعنى آخر، سأجعلهم يعتقدون أنني شككت في وجود فخ وقررت عدم الذهاب إلى مملكة بيهيريل. سوف يرميهم إذا وضعوا الطُعم واصطادوا فقط الأسماك الصغيرة بدلاً من الأسماك الكبيرة التي توقعوها.
“تحويل؟ هل لديك خطة محددة في ذهنك؟”
أومأت روكسي برأسها. “أفعل. لماذا لا يذهب أحدنا إلى حرم السيف؟ قالت الملكة آرييل إنها سترسل تعزيزات كلما احتجت إليها. وهذا يشمل غيلين وإيزولد، أليس كذلك؟ يعرف هذان الشخصان الأشخاص الموجودين في sanctum جيدًا ويجب أن يكونا قادرين على الصمود في القتال. السيف الإله الحالي لا يخدم الهيتوغامي، إذا كان ما أخبرتنا به صحيحًا. أعتقد أن العثور على شخص هناك يمكنه مساعدتنا وإعادته قد ينجح. سيف الملك نينا، على سبيل المثال. ”
نينا. لقد حاولت إيريس شخصيًا إحضارها إلى جانبنا. لم تكن بديلاً عن إله السيف، ولكن نظرًا لأنها تستطيع أن تقترب من إيريس، فستكون مفيدة. لقد بدت منشغلة حقًا بشيء ما عندما زرناها آخر مرة. كان من الصعب القول ما إذا كانت ستأتي.
“أوه! حسنًا، سأذهب إذن.” ارتفعت يد – يد سيلفي. لقد وثقت في سيلفي للتعامل مع تلك المفاوضات. كانت تعرف، بطريقة التحدث، نينا وإيزولد وجيسلين. بالإضافة إلى ذلك، إذا ذهبت سيلفي، فسيكون ذلك في حد ذاته بمثابة تحويل. لقد أنجبت الطفل بالفعل، لذا لم يكن هناك فائدة كبيرة في قتلها، لكنها ربما تظل هدفًا. يعرف الهيتوغامي جيدًا من الذي أرغب في الحفاظ عليه آمنًا. إذا انفصلت زوجاتي، فقد يجعل ذلك من الصعب تحديد موقعي. شيء واحد فقط يقلقني.
“هل أنت قلق من الخطر؟” انا سألت.
واعترفت روكسي قائلة: “إنها مخاطرة”. “ولكن نظرًا لأننا نعرف مكان وجود جيز، أعتقد أنه يجب أن يكون في حده الأدنى.”
كان لديها نقطة. وبالتأكيد، بعد تكبده عناء تجنيد حلفائه، لم يكن جيز على وشك السماح لهم بالقبض عليهم واحدًا تلو الآخر. يمكننا أن نفترض أنهم كانوا أينما كان الإوز.
إلا إذا كان هذا ما أرادوا مني أن أفكر فيه.
“إن هيتوغامي يعرف ما هو أعز ما لديك، رودي. قالت روكسي، كما لو أنها قرأت أفكاري: “إذا ذهبنا، فيجب أن يكون ذلك بمثابة إلهاء”.
إنتظر لحظة. ألا يجعل ذلك خطتي مجنونة؟ كنت سأقوم بإنشاء دوائر النقل الآني في مملكة بيهيريل، ثم استدعاء قواتي. سيستغرق الوصول إلى كل موقع من هذه المواقع نصف يوم، إن لم يكن يومًا كاملاً. ألن يجعل ذلك من السهل إبعادي؟ بدا هذا وكأنه بداية حرب شاملة. هل كان هذا هو الجزء من القصة الذي بدأ فيه انفصال الحلفاء المنقسمين؟ منذ مجيئي إلى هذا العالم، تعلمت أن الأمور لا تسير كما هو الحال في الروايات الخفيفة. ما زلت لم يعجبني.
“في الواقع، لقد بدأت في إعادة التفكير في هذا…” لقد تراجعت. “ربما كانت هذه الإستراتيجية خاطئة…”
“أوه، رودي،” تنهدت روكسي. لقد رأت أنني فقدت أعصابي. “يستمع. عندما يدخل المغامرون إلى متاهة، فإنهم يخططون لذلك بحيث لا يكون هناك ضحايا. الجميع يبذلون قصارى جهدهم، وهذا يزيد من احتمال عودتهم إلى ديارهم على قيد الحياة. حتى الآن، كل ما تمكنا من المساهمة به هو البقاء في المنزل ورعاية الأطفال. أنا وسيلفي بالتأكيد لا نستطيع أن نحمل شمعة لك ولإيريس في قتال. الآن، أعتقد أن استخدامنا في الميدان سيزيد من احتمالية عودة الجميع إلى منازلهم أحياء.
احتمالا…؟ لقد كانت على حق، كان كل هذا احتمالًا. لا شيء مؤكد مائة بالمائة على الإطلاق. حتى عندما تحاول الحفاظ على سلامتك وأمانك، تحدث أشياء لم تكن تتوقعها. يمكن أن تفشل الخطط بسبب ظروف لم تحلم بها أبدًا.
“أعلم أنك تريد أن تبقينا منعزلين في المنزل يا رودي،” تابعت روكسي، “ولكن إذا خسرت، فلن يهم مدى إحكامك إغلاقنا بعيدًا. سينتهي الأمر بالنسبة لنا جميعاً. نعم، كل خيار يأتي مع المخاطر، ولكن دعونا نتحلى بالشجاعة. ثم يمكننا أن نضحك على الأمر معًا عندما ينتهي كل هذا.
كيف يمكن أن أشعر بالسعادة مرة أخرى إذا فقدت أيًا منهم؟ إذا عدت إلى المنزل من مملكة بيهيريل ووجدت روكسي أو سيلفي أو إيريس قد اختفت، فهل سأكون قادرًا على الضحك بعد ذلك؟ ليست فرصة.
“رودي، نحن جميعاً آباء الآن. علينا أن نفكر في المستقبل.”
رأيت وجه بول في عيني. لو كان بولس لا يزال على قيد الحياة، ماذا كان سيفعل حينها؟ عندما ذهب إلى متاهة النقل الآني، أخذني معه. عندما حصلت حادثة التهجير.. حسنًا، لقد فقدها. الأفضل أن تضع ذلك خارج ذهنك
قبل ذلك، عندما كنا نعيش في بوينا، لم يحبسني في المنزل أبدًا. أعتقد أنه حاول حمايتي، لكنه سمح لي أيضًا بالتجول في قرية حيث لا يتعين عليك الذهاب بعيدًا حتى تتعرض للخطر. زينيث، عندما لم تكن حاملاً، عملت في مركز الشفاء المحلي. حتى بعد أن أصبحت حاملاً، كان لدي شعور بأنها كانت تتجول كثيرًا عندما كانت حالتها مستقرة. لم يكن بول أبًا مثاليًا. كما أنه لم يكن لديه أعداء يريدون موته. ومع ذلك، كنت لا أزال على قيد الحياة حتى اليوم، لذا ربما كان قول “لا” لكل شيء علامة على أنني أبالغ في حمايتي. ومن ناحية أخرى، كان الوضع مختلفًا تمامًا…
“نعم، روكسي على حق،” وافقت سيلفي. “سوف نتحمل المخاطرة. وطالما بقي شخص ما على قيد الحياة لرعاية الأطفال بعد هزيمة أعدائنا، فسوف نتدبر أمرنا.
“نعم!” “وقال ايريس بعد فوز. لم أستطع معرفة ما إذا كانت قد تابعت المحادثة بالفعل حتى ذلك الحين، لكنها اتفقت مع سيلفي.
بقيت زانوبا وأورستد صامتتين بينما كنا نناقش شؤون الأسرة، لكنني كنت على يقين من أنهما سيصرخان إذا بدا لهما أي جزء من المحادثة أمرًا شائنًا.
قلت: “حسنًا، فلنبدأ بذلك إذن”. “أي اعتراضات؟”
لا أحد. كانت لدينا خطتنا.
أخفيت هويتي الحقيقية، ثم افترقنا للبحث عن إيز. بمجرد أن حصلنا عليه، قمنا بقطع طرق هروبه لمنعه من الهروب، وانتظار دعمنا، ثم القضاء عليه.
“حسنا إذا. التالي على جدول الأعمال…”
لقد وضعنا تفاصيل الخطة.