Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 298.2
فصل إضافي: جيز وحليفه الأخير
لقد نسيت عدد الخزانات التي أسقطتها وعدد المرات التي تقيأت فيها كل تلك الجعة مرة أخرى. في منتصف الطريق، بدأت أتقيأ بين كل كأس أشربه. حتى أنني تقيأت وأنا أشرب عدة مرات. لقد تجاوز جسدي حدوده. علمت ذلك. كان وعيي يتنقل داخلًا وخارجًا، وكانت رؤيتي ضبابية، وذكرياتي مفككة. لم أستطع حتى أن أتكلم، فقط أتأوه. لقد أصبحت آلة، أمسك آليًا بخزان مملوء حديثًا فقط لأسقطه على الفور. لقد كانت معجزة نوعًا ما أنني لم أفقد الوعي بعد.
“أوه… أورغ…”
“فواهاها! فواهاها! فواهاها! فوهاهاهاهاها!”
ومن خلال ضباب ذهولي المخمور، تلاشت ضحكة باديغادي القلبية. توقفت عن سماع الجمهور وهتافهم وسخريتهم منذ فترة. شعرت وكأنني كنت في منتصف حلم.
أصمد. متى سقط باديغادي جانبًا؟ لا، أنا من سقط، هاه؟ هراء…
“إذا واصلت هذا يا سيدي، فسوف يموت.”
“همم. قال باديغادي مفكرًا: “لم أكن أربطه بالنوع الذي يصل إلى هذا الحد”.
“ماذا سنفعل معه؟”
“استخدم سحر إزالة السموم عليه وضعه هناك.”
“ماذا عن المباراة الخاصة بك؟”
“فواهاها! بالنسبة لجبان مثله أن يضع حياته على المحك، فهذا عمل بطولي! ليس لدي خيار سوى الاعتراف بالهزيمة! كونك بطلاً لا يعني بالضرورة أن تكون قويًا جسديًا، أليس كذلك؟ فواهاهاها!”
تمكنت من إجراء هذا التبادل القصير قبل أن يغرق وعيي في الظلام الجائع.
باديغادي
فرصة مثالية! اسمحوا لي أن أتحدث عن الماضي قليلا. سأخبركم عن الرجل الذي ظن أنه ذكي. خطأ. كان كل من حوله معتوهًا تمامًا، لذلك تم تضليله. رفاقه، وأخته الكبرى – الذين لم تكن قوتهم شيئًا مقارنة بقوته، بالمناسبة – وحتى الملك الذي كان من المفترض أن يحبه ويحترمه هو وأقرانه. كل من حوله يفتقر إلى أي معنى. كان من الطبيعي أن يفترض أنه يتمتع بالذكاء.
كما ترون، كل فرد في قبيلته كان – كقاعدة عامة – أحمق. ما جعله مختلفًا هو أنه حاول توسيع ذكائه. لقد فهم المنطق وراء أشياء معينة، وكان بإمكانه التنبؤ بشكل صحيح بما يفكر فيه الناس، وكان ماهرًا في الكشف عن حلول المشكلات.
أطلق عليه والد الرجل لقب معجزة المعجزات، فهو لا يولد إلا مرة واحدة كل عشرة آلاف سنة. حتى أنه حصل على لقب شيطان ملك الحكمة. لا عجب أنه يعتقد أنه ذكي، أليس كذلك؟
ما هذا؟ هل تجادل بأنه إذا كان بالفعل أكثر ذكاءً من أي شخص يعرفه، فهو لم يكن مخطئًا؟ فواهاهاها! الآن هذا افتراض!
فكر في الأمر للحظة: إذا كان هناك رجل واحد في بحر من الحمقى أذكى قليلاً من البقية، فهل يمكنك حقًا القول إنه ذكي؟ لا، لا يمكنك! حقيقة أنه لم ير ذلك بنفسه تثبت أنه لم يكن عبقريًا!
نحن نخرج عن المسار الصحيح. أنا أحكي قصة، هنا!
في ذلك الوقت، كان البشر والشياطين محصورين في صراع سُمي فيما بعد بالحرب العظمى الثانية بين الإنسان والشياطين. لم تكن أكثر من مجرد مناوشة بالمقارنة مع حرب لابلاس اللاحقة.
إن أعمارنا الطويلة تجعلنا شياطين صبورين كثيرًا، لذا فإن غزواتنا بطيئة الوتيرة. نحن مسترخون حتى عندما يتعلق الأمر بخسارة المعارك المحورية في الحرب، مما يمنح البشر الوقت للتعافي والتجمع ضدنا مرة أخرى. إن الفوز في المعركة أقل أهمية من الفوز في الحرب الشاملة.
انضم بطلنا الغبي إلى جيش ملك الشياطين، حيث تم منحه منصب المستشار التكتيكي. ورأى كيف كان شعبه منخرطين في الحرب فشعر بالفزع. لا يمكن أن تستمر الأمور على هذا النحو. إذا أرادوا الفوز حقًا، كان عليهم الالتزام بهجوم أكثر عدوانية، وهو الاستيلاء على مواقع رئيسية في أراضي العدو.
ماذا تعرف؟ لا أحد يريد الاستماع إليه. لقد كانوا جميعًا أغبياء، بعد كل شيء، غير قادرين على فهم منطق الحرب! فواهاهاها!
على أية حال، في أحد الأيام، نعم، كنت غامضًا، لكنه لم يكن يومًا خاصًا بخلاف ذلك. لقد كان الأمر مفاجئًا حقًا. او كانت؟ ربما حدث شيء ما ليعجل بالحدث، لكن بطل الرواية لم يكن ذكيًا بما يكفي لمعرفة السبب.
على أي حال!
وفي أحد الأيام بدأ الرجل يحلم حلماً متكرراً. ظهر فيه شخص، شخص لا يمكن تمييز جنسه، وكان مظهره غامضًا مثل الظل. بالكاد خصلة من الحلم. هذا الشخص أطلق على نفسه اسم الهيتوغامي. بكل معنى الكلمة، إله البشر.
سأل الرجل على الفور لماذا جاء الإله إليه. هل كان لقتله؟
قال الإله: “أنا إله، كما تعلم. كل من يعيش في العالم هو بمثابة طفل بالنسبة لي. لن أحلم أبداً بقتلك. في الواقع، بعد أن رأيت مدى صعوبة عملك، أود أن أساعدك.
إذن، مجنون.
كان الرجل بطبيعة الحال متشككًا في هذا الإله، لكن الإله قدم له نصيحة صغيرة قبل أن يختفي. نصيحة غير منطقية وسهلة الاتباع: قال إنه ينبغي إرسال بعض القوات – حتى لو كان عدد قليل منها سيكون جيدًا – إلى أطلال جالجاو.
الآن، بطل الرواية لدينا كان جادا في الخطأ. كان يعلم أن هناك ملك شيطان موجود بالفعل في الأنقاض مع قواته. لم ير حاجة كبيرة لإرسال قوات إضافية لأنه لم يكن يبدو وكأنه موقع ضعيف، لكنه مع ذلك اتبع النصيحة المقدمة ونشر بعض قواته هناك.
عندما وصلوا، كان مشهدا صادما. لقد تحولت أطلال جالجاو بالفعل إلى ساحة معركة. وجد الشياطين أنفسهم أقل عددًا، لكن البشر لم يتوقعوا وصول الرجل مع التعزيزات. لم يحضر الكثير معه، لكنهم كانوا كافيين للإطاحة بتشكيل العدو. انتهى الرجل بإنقاذ ملك الشياطين الأكثر مركزية في جيش ملك الشياطين. وعزز النصر نفوذه.
لقد كان حلما من هناك.
تلاعب الرجل بجيش ملك الشياطين من وراء الكواليس بذكائه. لقد تولى السيطرة على أراضي البشر بسرعة مثيرة للقلق. كما أنه استمال الوحوش، الذين كانوا يعتبرون مجموعة فرعية من الشياطين في ذلك الوقت، وأقنعهم بالتعاون مع الشياطين. ومع ذلك، لم يكن هؤلاء هم الحلفاء الوحيدون الذين فاز بهم. حتى أن الرجل تمكن من جلب أهل البحر إلى الحظيرة. معًا، اكتسبت جيوشهم الأراضي بشكل مطرد. لقد كانت مسألة وقت فقط حتى تم القضاء على البشر بالكامل. كان الرجل ممتنًا لله. بفضل هذا الإله، سيكون بطل الرواية قادرًا قريبًا على الانتقام لوالده العظيم والنبيل.
لم يحدث ذلك قط.
أتذكر ذلك كما لو أنه حدث منذ لحظات.
كانت الإستراتيجية التي توصل إليها بطل الرواية لا تشوبها شائبة. لم يكن هناك ثقب واحد فيه، مما يعكس الظهر. فواهاها! أنا أبالغ قليلاً، ذاكرتي ليست مثالية. شيء واحد لا يزال يفلت مني. ما يمكنني أن أخبرك به هو: خطة الرجل كانت مثالية وإذا نجحت، كان من الممكن أن ينشئ الرجل رأس جسر إلى مملكة أسورا. لن يكون لدى البشر مكان للهرب. وكان النصر مؤكداً. كان هذا كم كان مثاليا.
ثم فشل جانب واحد حاسم.
كانت غريبة. كان جيشه متفوقًا من حيث العدد والقوة. في الواقع، كان هو وقواته يدركون بشكل أفضل مدى أهمية هذه المعركة. وكان البشر غافلين. وهذا هو بالضبط السبب في أن القلعة التي حاول الشياطين غزوها كان بها عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يحرسونها. هذه الحقائق أكدت للرجل أنه لا يمكن أن يخسر.
ومع ذلك، فقد فعل.
لقد كانت مجزرة. يرمي الناس هذه الكلمة في كل مكان، لكني أعنيها. لم تكن نظيفة، ولم تكن أنيقة، لقد ماتوا جميعًا، وكل حالة وفاة كانت من النوع السيئ. لم يكن هناك ناج واحد.
أصيب الرجل بالرعب عندما رأى آثار الدماء. كان عدد رجاله أكثر من عشرة آلاف، لكنهم ذبحوا جميعًا. لم يستطع أن يبدأ في فهم كيف حدثت المذبحة. الشيء الوحيد الواضح هو أنه بدا وكأنه عمل إنساني واحد تقريبًا. لقد كانت نفس التقنية الوحشية، مراراً وتكراراً.
أدرك الرجل أن وحشًا هائلاً قد ولد بين البشر – أو من وجهة نظرهم، بطل، على ما أعتقد. خلال الحرب العظمى الأولى بين الإنسان والشيطان، ظهر بطل مماثل وطرد الشياطين بقوة ساحقة. لقد سمع بطل الرواية الأحمق القصة، وكانت الطريقة التي تعرف بها على الجاني هذه المرة مماثلة.
وكانت تلك نقطة التحول. وبعد ذلك، مهما فعل الرجل، لم يسير شيء على ما يرام. هذا البطل سوف يتدخل ويعيق كل خطة أخيرة قام بها. وكان كل خطأ هذا البطل.
جلالة الملك؟ تسأل كيف عرف؟ لا، لا، لقد تم شرحه بسهولة كافية. ولم يُقتل كل هؤلاء الجنود في كل معركة، لذلك كان قادرًا على جمع المعلومات من الناجين. اكتشف أنه حتى البشر لم يكونوا متأكدين تمامًا من هوية بطلهم هذا. لقد كان رجلاً يرتدي درعًا ذهبيًا ظهر فجأة في المعركة ليقود البشر إلى النصر. كانت تلك هي المعلومات الوحيدة التي كانت لديهم.
أطلق الناس على الرجل اسم “الفارس الذهبي الديبران”.
كان aldebaran يتمتع بقوة طاغية لدرجة أنه تمكن من قلب مجرى المعركة تمامًا، مما أعطى البشر زخمًا.
كان الأمر سخيفًا. بغض النظر عن مدى استنفاد رجلنا لذكائه، بغض النظر عن مدى تعقيد خطته ومدروستها جيدًا، فقد تغلبت عليه دائمًا قوة البطل البشري التي لا مثيل لها.
أطلق عليها الناس اسم الحرب العظمى الثانية بين الإنسان والشيطان، لكن لم يكن من المبالغة القول إن الحرب كانت في الحقيقة بين الشياطين والرجل الديباران. في منتصف الصراع بأكمله، توقف الرجل عن الاهتمام بدرعه على الإطلاق. لا يزال قادرًا على التغلب علينا.
لم تتمكن الشياطين من الفوز على الديبران. خسر بطل الرواية كل معركة كبرى بعد ذلك. قاد الجيش البشري قواته إلى الخلف حتى تم توجيههم إلى آخر معقل دفاع للشياطين، قلعة كيشيريسو.
في ذلك الوقت، كان لدى بطلنا الشيطاني إحساس قوي بالواجب. لقد كان مقتنعًا بأنه كان خطأه تمامًا أنهم كانوا في الفوضى الحالية. لقد فقدوا الكثير من ملوك الشياطين الشجعان. حتى أن أخته، وهي واحدة من أقوى ملوك الشياطين، أصبحت عاجزة خلال كل هذا. لقد فقدوا كل الأراضي التي احتلوها خلال الحرب. كل ذلك كان خطأه. أوه، كم كان وقحا.
ولم يكن ذلك صحيحا بعد فوات الأوان. لم تكن هناك حاجة له أن يشعر بالمسؤولية عن الخسارة أمام مثل هذا الخصم القوي. ما كان ينبغي عليه فعله هو تقليل خسائره والهرب مثل بقية ملوك الشياطين، والاحتماء في منطقته ليعيش حياة هادئة.
الشعور بالذنب لم يتغير كثيرا. انتهت الحرب، وتفكك جيش الشياطين. لقد كانت مسألة وقت فقط قبل أن يأخذ البشر كل أراضي الشياطين منهم.
عندها قالت له امرأة كان بطل الرواية يعتقد دائمًا أنها الأكثر حماقة على الإطلاق: “هذا ليس خطأك. سأعتني بالباقي، توقف عن إزعاج نفسك.
لقد كانت الملكة التي كان من المفترض أن يحبها ويحترمها هو والآخرون – روح حرة غير مقيدة تعيش بالطريقة التي تريدها تمامًا. كان الرجل معاديًا لها بشكل علني. فواها! لكن في أعماقه، كما ترى، كان يحب بجنون. لماذا دفع ملك الحكمة الشيطاني نفسه إلى ما هو أبعد من حدوده كمستشار تكتيكي؟ الحب بالطبع! أن يجعل هذه المرأة – حبيبته – سعيدة.
ولم يدرك هذه الحقيقة إلا في نهاية الأمر. وكان ذلك عندما صلى إلى الإله.
من فضلك، ساعد هذه المرأة. ساعدونا أيها الشياطين. سأفعل أي شيء في المقابل، أقسم لك.
في تلك الليلة بالذات، بعد أن قال تلك الصلاة، ظهر الكائن المقلق في أحلامه مرة أخرى. ما زال غير قادر على معرفة ما إذا كان الكائن ذكرًا أم أنثى، ولا يمكنه تمييز أي من سماته. لكن الإله ابتسم له ولوح بيده، كما لو كان صديقًا قديمًا يشير إليه على جانب الطريق.
“هيا،” قال الإله.
كان الرجل حذرا بشكل طبيعي. لماذا جاء هذا الإله – هيتوغامي – ليستجيب لصلاة شيطان مثله؟
وكأنه يجيب على شكوكه، قال الإله: “الديبران هو إله مقاتل رهيب، كما ترى. أنا في خسارة كبيرة بشأن هذا مثلك. وبمعدل سير الأمور، ستواجه ملكتك الحبيبة وبقية الشياطين مصيرًا مظلمًا.
كان هناك شيء غريب في ذلك بعد فوات الأوان. لماذا ينزعج هيتوغامي من شيء تافه مثل انقراض الجنس الشيطاني؟ لكن الرجل كان يائسًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من الاستماع إلى حكمه الأفضل. لقد كان متمسكًا بالقشة بحثًا عن أي شيء لتغيير هذا الأمر.
“ماذا علي أن أفعل؟” سأل.
تجعدت شفاه هيتوغامي في ابتسامة متواطئة ومتآمرة. “اتبع تعليماتي بالضبط.”
وهكذا انطلق الرجل في رحلة. قد يكون من الصعب تصديق ذلك الآن، لكنه كان ضعيفًا في ذلك الوقت، كله جلد وعظام. لقد كان شيطانًا خالدًا، فكان يمشي بلا راحة ولا نوم. لقد شق طريقه عبر الجيش البشري، ومر عبر أكثر من عشر غابات، وعبر خمسة أنهار، وتسلق ثلاثة جبال كاملة. ثم، أخيرًا، غاص في أعماق متاهة لم تعد موجودة. وهنا وجدها: قارورة واحدة أرجوانية اللون. لقد كان دواءً عاديًا ذات مرة، لكن المانا السميكة التي تتخلل المتاهة قد غيرته.
“هذا هو إكسير العين المضاد للشيطان الخاص. إذا شربت ذلك، فلن تتمكن أي عين شيطانية من رؤيتك. ”
ربما كان هذا شيئًا كان المقصود منه في الأصل أن يقع في أيدي بطل بشري آخر – كان من الممكن أن يخلق بطلًا ثانيًا على مستوى الديباران. كان من الممكن أن يخلق هذا الإكسير نقطة ضعف لدى أقوى زعيم للشياطين، الإمبراطور كيشيريكا كيشيريسو.
ستستمر تأثيرات هذا الإكسير حتى وفاتهم. مع العلم بذلك، ابتلع الرجل كل شيء. ثم بدأ بالركض مرة أخرى. لقد مر عبر وديان عميقة لا نهاية لها، ومرج عاصف ثلجي، وفي النهاية، تسلق أكبر جبل في العالم.
وهناك وجد الشيء الثاني الذي كان يبحث عنه: بدلة من الدروع الذهبية. لقد تألق من الرأس إلى أخمص القدمين، لكنه لم يبدو سخيفًا. لا، كان هذا الدرع شريرًا، وله القدرة على سحر كل من يحدق به. كان هذا الدرع المخيف مخبأ داخل هذا الجبل شديد الانحدار، ومغلقًا بعيدًا عن الأنظار.
قال له الإله: “من يرتدي هذا الدرع ستكون له قوة لا تقهر”.
ومن الجدير التكرار: كان الرجل أحمق. لم يتوقف عن التفكير في سبب إغلاق هذا الدرع – لماذا قام شخص ما بإخفائه هنا. لقد كان قمة الغطرسة أن يطلق على نفسه اسم ملك الحكمة الشيطاني. كان ملك الشيطان للغباء يناسبه بشكل أفضل.
اتبع الرجل تعليمات هيتوغامي وأطلق الختم الذي يربط الدرع. كان الختم معقدًا إلى حد ما، ولكن بشكل مناسب بالنسبة لملك الحكمة الشيطاني الذي نصب نفسه، لم تكن إزالته صعبة للغاية. بمجرد إزالته، ارتدى الدرع… وفقد السيطرة.
كان الدرع قويا حقا. لقد كان مشبعًا بفائض من المانا لدرجة أنه طور وعيًا خاصًا به. لا يعني ذلك أن الرجل لاحظ ذلك في البداية. لقد كان مخمورًا جدًا بالقوة التي تدفقت من الدرع إليه. لقد كان مقتنعًا أنه بهذا سيكون قادرًا على القضاء على الديبران.
لقد فكر في أن أذبح هذا الديبران ثم أذبح الباقي.
إذا لم يكن الأمر واضحًا، فقد تم طرده على الفور من عقله الصحيح. كان الرجل عادةً عديم الفائدة عندما يتعلق الأمر بالمعركة، لكنه وجد نفسه مدفوعًا بالتعطش لها. تحرك بسرعة مثل الريح. قفز من جبل ضخم، وعبر الوادي، والمرج العاصف، وثلاثة جبال أخرى، وخمسة أنهار، وعشر غابات. لقد هزم جيش العدو وعاد أخيرًا إلى جانب حبيبته.
لقد فعلت ذلك، فكر. المرأة التي عشقها كانت لا تزال على قيد الحياة. لقد حاربت، وتعرضت للضرب حتى الموت، لكنها كانت على قيد الحياة.
من هي التي حاربت ضدها؟ حسنًا، قد يكون من الصعب تفسير ذلك بعض الشيء، لكن لم يكن ألديبران في الواقع هو من وقف ضدها. بمعنى ما، كان الخصم هو نفس الديباران، ولكن ليس بالضبط. كما ترى، فإن الإنسان المعروف باسم الديباران – الفارس الذهبي الذي ظهر في المعركة الأولية التي غيرت كل شيء – كان ميتًا بالفعل عند هذه النقطة.
العدو الذي وقف ضدهم كان التنين الإله لابلاس. التنين الشيطاني الإله لابلاس، إذا كنت تريد لقبه الكامل. بطل الرواية لدينا عرف عنه.
عاش dragon god laplace حياة منعزلة في الجبال البعيدة، وكان ينزل أحيانًا فقط إلى القرية أدناه لتعليم الناس فنون الدفاع عن النفس. لقد كان شخصًا لطيفًا، وقد حذر الشياطين الخالدون منذ فترة طويلة أطفالهم وأطفال أطفالهم من معارضة ذلك. وكان هذا حقا كل ما يعرفه الرجل عن لابلاس.
كان لابلاس يحاول قتل المرأة التي أحبها بطل الرواية لسبب ما. لو كان الرجل بكامل قواه العقلية، لكان من الممكن أن يتوقف مؤقتًا ليفكر في الدافع الذي دفع إله التنين – على الأقل يطالب بتفسير. كان بإمكانه استخدام ذكائه للتحدث مع لابلاس، لتجنب القتال تمامًا.
للأسف، تغلبت عليه سفك دماء الرجل. ولما رأى حبيبته مجروحة استولى عليه الغضب. أطلق الرجل زئيرًا من النوع الذي لم يفلت من حلقه من قبل أو منذ ذلك الحين، ثم ألقى بنفسه في لابلاس.
لقد فوجئ إله التنين. بالطبع كان كذلك. ارتدى خصمه الدرع الذي كان متأكدًا من أنه لن يجده أحد على الإطلاق. والأسوأ من ذلك أنه لا يمكن لأي عين شيطانية أن تراه. ومع ذلك، فإن لقب الرجل باسم “إله التنين الشيطاني” لم يكن مجرد عرض. لقد كان الملك الوحيد الباقي على قيد الحياة من عرق التنين القديم – وهو الشخص الذي لم يجرؤ شعب الرجل على معارضته.
إذا واجه الرجل لابلاس بقوته العادية، فإن معركتهم لن تستمر حتى لبضع ثوان. في الواقع، مع الهجوم الأول، تمكن إله التنين من قطع ذراعي الرجل وقطع رأسه أيضًا. لو لم يكن الرجل يرتدي تلك البدلة المدرعة، لكان الأمر قد انتهى عند هذا الحد. لو لم يكن الرجل شيطانًا خالدًا، لكان كل شيء قد انتهى في تلك اللحظة بالذات. هذه مجرد افتراضات، لأن الرجل كان يرتدي بدلة مدرعة. لقد كان شيطانًا خالدًا.
وظهرت أطراف جديدة مما تبقى من جسد الرجل وأصلح الدرع نفسه تلقائيًا. لقد أجبر جسد الرجل على التحرك – للقتال – حتى عندما كان وعيه قد فقد نصفه.
لقد كانت معركة شرسة.
إذا أخطأ لابلاس في حساب أي شيء، فهو أنه لم يتخيل أبدًا شخصًا آخر غير من اختاره يرتدي الدرع الذي صنعه بنفسه.
لم يكن لدى الرجل أي وسيلة للقتال، لكن الدرع كان كذلك. لقد تدرب على جميع أنواع الأسلحة، وقام بتقليد العديد من فنون الدفاع عن النفس المختلفة، ويمكنه تحليل تدفق المعركة. لقد امتلك ذخيرة تضم أكثر من ألف من التقنيات السرية وكان قادرًا على اختيار أي منها هو الأمثل للموقف. من بين تقنياته السرية، بالطبع، بعض التقنيات التي قضى إله التنين الشيطاني سنوات طويلة في خلق نفسه.
مثير للسخرية، أليس كذلك؟
ليس لدي أي فكرة عما كان لابلاس يفكر فيه لتطوير هذه التقنية، لكنه توصل إلى تقنية كانت قاتلة لنفسه بشكل لا يصدق. عندما استخدمت ضده، قسمت لابلاس إلى نصفين.
لقد هزم الرجل أقوى خصم في العالم وقام بحماية المرأة التي أحبها. رائع، أليس كذلك؟ يا لها من نهاية سعيدة! فواهاهاها!
حسنًا… في الواقع، استمرت القصة. لكن دع الرجل يحلم قليلاً.
لماذا لم ينته الأمر؟ لأن الرجل لم ينته بعد أن تفوق على لابلاس. لقد تجاوز الدرع وعيه، وحوّله إلى وحش يسيطر عليه بالكامل إراقة الدماء.
بحلول الوقت الذي عاد فيه الرجل مرة أخرى، كان قد غرس سيفه بالفعل في قلب حبيبته. ولم يكن لديه أي فكرة عن سبب عودة وعيه. ربما استخدمت المرأة آخر ما في وسعها لإعادته إلى رشده، أو ربما كان الفعل الذي لا رجعة فيه المتمثل في غرس سلاحه فيها قد أحدث صدمة كبيرة لدرجة أنه عاد من تلقاء نفسه.
وبغض النظر عن الكيفية، فقد فات الأوان. لقد قتل الرجل حبيبته بيديه.
“آه…آه…” تذمر، صوته لم يشكل حتى كلمات متماسكة.
كل ما أراده هو حماية هذه المرأة.
“فوا… هاها…” كانت المرأة مختلفة. ضحكت، رغم الظروف، ورغم خيانتها من شخص تثق به، ضحكت. “أنت لم تتغير… لا يزال نفس الوجه القديم المتجعد… يا لك من رجل ممل أنت… اضحك.”
“هاه؟”
“بغض النظر عما يحدث… فقط اضحك.”
“لكن أنا…أنت…”
وأكدت له: “أنا لا أمانع”. “أنت جاد للغاية من أجل مصلحتك… وجهك سيء للغاية. اختبئ دائمًا في غرفتك… لا تشرب أي مشروب… لا تنام أبدًا…! ما الممتع في ذلك؟ احزموا بعض الضحك…نموا مع بعض النساء.
“نحيف؟” هز رأسه. “لكنني…أنا أحبك!”
“فواهاها…ماذا تقول؟ إذًا يجب عليك… أن تحاول أن تكون أكثر ابتهاجًا… افعل ذلك و…سوف أتزوجك.”
“نعم نعم. سافعل ما بوسعي.”
“حسناً… ثم في حياتنا القادمة، سأكون… خطيبتك. فواهاها… فواها…” ضحكت المرأة حتى النهاية. نعم، لقد أطلقت قهقهة قلبية، تردد صداها حولهما. “فواهاهاها! فواها، فواها، فواهاهاهاهاها!”
يلتف الضوء حول الاثنين بينما تلاشت حياتهما من العالم.
جلالة الملك؟ متشكك في الضوء؟ جميلة قليلا جدا؟ بالكاد! لقد جعل لابلاس الفاسد جسده ينفجر. لقد فكر هذا الحمار المنتقم فيما سيفعله إذا قُتل. لقد أعد فنًا خاصًا لاستخدامه وهو على عتبة الموت، فن من شأنه أن يقسم أصغر جزيئات جسده عند وفاته – عامل لابلاس – والذي سينتشر عبر كل المادة في العالم، وينتظر وقته. لسوء الحظ بالنسبة له، توصل هيتوغامي إلى مخطط لمكافحة هذا. التقنية السرية التي استخدمها الدرع ضده جعلت فنه غير مكتمل. عندما انقسم جسده، كان نصف المانا المخصص لتنفيذ هذه التقنية مفقودًا. لقد خرجت عن نطاق السيطرة، وانفجرت، ودمارًا فظيعًا، ولكن ليس شاملاً. مات لابلاس الخالد.
حسنًا، حسنًا، كان الأمر أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل. تم تقسيمه إلى نصفين – إلى إله الشيطان وإله التقنية على التوالي. لكن الكائن الذي أطلق على نفسه اسم التنين الشيطاني إله لابلاس لم يعد موجودًا. لقد عاشت أجزاء منه، لكن الكائن بأكمله كما كان موجودًا كان ميتًا.
أما بالنسبة لبطل الرواية، فبالرغم من وفاته، إلا أنه كان لا يزال شيطانًا خالدًا. استغرق الأمر عدة سنوات حتى يتعافى تمامًا، لكنه فعل ذلك. ومع ذلك، حتى ذلك الحين، ظل فاقدًا للوعي، ضائعًا في عالم الأحلام العابر.
وهناك التقى بـ هيتوغامي مرة أخرى.
“هيهي…أهاهاهاها!” ضحك الهيتوغامي عليه بسخرية. “شيطان ملك الحكمة؟ كم هو سخيف! رقصت على كف يدي وقتلت المرأة التي زعمت أنك تحبها! أنت لا شيء سوى دمية فارغة الرأس!
عرف الهيتوغامي ذلك منذ البداية. كان يعلم أنه عندما يسترد الرجل ذلك الدرع، فإنه سيقاتل لابلاس، ويفقد وعيه، ويقتل حبيبته. لقد أقنع بطل الرواية بأن يثق به. لقد تلاعب به. الكل يعرف منذ البداية كيف سينتهي الأمر.
“آه، هذا دائمًا ممتع جدًا، بغض النظر عن عدد المرات التي أفعل ذلك. إنه أفضل شعور في العالم… أن ترى النظرة الغبية على وجهك الآن. أردت هذا طوال الوقت!
أذل الهيتوغامي الرجل.
“حسنا، أراك. لا أعتقد أنني سأستخدمك مرة أخرى، لكنني أتمنى لك حياة طويلة على أي حال، يا ملك الشيطان للغباء. ”
كان هذا آخر ما قاله الهيتوغامي قبل أن يختفي.