Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 293.1
الفصل 6: مصير ناناهوشي
لقد كان أخيرًا يوم عودة ناناهوشي إلى المنزل.
الوحيدون الآخرون الموجودون في قاعة النقل الآني هم بيروجيوس وأنا. أصرت ناناهوشي على أنها لا تريد أن يكون هناك حشد من الناس لتوديعها. لقد قالت أنها قامت بتوديعها بالفعل، لذلك لا بد أنها رأتهم تمامًا بالطريقة التي أرادت أن تتذكرهم بها.
كان تشكيلنا كما كان من قبل. لقد كنت دبابة المانا التي تزود كل شيء بالطاقة بينما قام بيروجيوس وأرواحه بتوجيه التدفق والحفاظ عليه. وقف ناناهوشي في وسط الدائرة السحرية. واجهتني، مرتدية ملابس السفر وحقيبة ظهر ضخمة على ظهرها. لقد كانت مليئة بمجموعة واسعة من العناصر لإعدادها لما قد تجده على الجانب الآخر. لم يقم أي منا بالمغامرة خارج حدود اليابان قبل مجيئه إلى هنا. ولهذا السبب قامت أيضًا بتعبئة بعض العناصر التي يمكنها استبدالها بالعملة المحلية بغض النظر عن المكان الذي انتهى فيه الأمر، بالإضافة إلى بطاقة هويتها والبلورات السحرية واللفائف. من يدري ما إذا كان هذان الأمران الأخيران سينجحان في المكان الذي كانت ذاهبة إليه؟
كل ما يمكنها فعله الآن هو الاعتماد على ذكائها وشجاعتها لتتمكن من اجتياز الباقي.
تبادلنا أنا وناناهوشي النظرات الأخيرة. قلنا شيئا. مهما كانت الكلمات التي يجب التحدث بها فقد قيلت الليلة الماضية.
“روديوس!” صرخ بيروجيوس، وتردد صوته في أرجاء الغرفة. “هل أنت جاهز؟!”
بدا الأمر وكأنه أمر أكثر من سؤال. ضغطت يدي على جهاز النقل الآني. نفس الروتين مافيه أي تغيير لقد مارست هذا عدة مرات حتى الآن. لا أستطيع أن أدعي أنهم جميعًا كانوا ناجحين، ولكن كلما فشلنا، حددنا المشكلة وقمنا بتحسين العملية حتى لا يتكرر الخطأ مرة أخرى. لقد كنت أنا وبيروجيوس من المحاربين القدامى في هذا الأمر.
حسنًا، دعونا لا نبالغ. أنا مجرد البطارية هنا.
قلت: “جاهز”.
“ناناهوشي، أفترض أنك مستعد؟” سأل بيروجيوس، وصوته المزدهر يجعل السؤال أكثر إلحاحًا مرة أخرى.
أومأ ناناهوشي. “نعم يا لورد بيروجيوس. شكرا لكم على كل شيء!”
“امتنانك غير ضروري. لقد علمتني بعض الأشياء التافهة المسلية.”
كانت كلمات فراقهم قصيرة ومقتضبة، وبمجرد الانتهاء منها، أبعدوا أنظارهم عن بعضهم البعض. وجه ناناهاوشي انتباهها نحوي مرة أخرى، بينما وجه بيروجيوس مرؤوسيه بعينيه.
“جيد جدا. وقال: “دعونا نبدأ”.
وبإشارته، بدأ الجهاز في العمل. وكانت العملية تماما كما كانت دائما. ضغط بيروجيوس وبقية أرواحه بأيديهم على الدائرة السحرية. بمجرد أن بدأت الحواف في التوهج، بدأت في صب المانا الخاصة بي فيها. لقد ابتلع بفارغ الصبر القوة التي قدمتها، لكنني اعتدت على هذا الإحساس الآن. استجابت الدائرة بالتوهج أكثر فأكثر، وتناوبها عبر مجموعة من الألوان – الأزرق أولاً، ثم الأخضر، ثم الأبيض. على الرغم من أن الأمر كان معميًا، إلا أنني أجبرت نفسي على الحفاظ على التركيز، للتأكد من أنني لم أرتكب أي أخطاء عندما زودته بالمانا.
تجربتي خلال التجارب كانت مفيدة هنا. كنت أعرف الفترات التي احتاج فيها إلى القوة عن ظهر قلب. لقد كنت حريصًا على ضمان التدفق المستمر والمستمر للمانا دون ندرة أو فائض.
تمامًا كما كان من قبل، تحول توهج الدائرة إلى اللون الأسود، انتظر ماذا؟ تصمد ثانية واحدة فقط. هل تحول لوننا إلى اللون الأسود من قبل؟ لدي شعور سيء حقا حول هذا الموضوع.
“روديوس!” صاح بيروجيوس في وجهي.
كان التوهج الأسود يزداد وضوحًا بحلول الثانية. كنت قلقة بشأن ما إذا كان ينبغي لنا أن نستمر في هذا أم لا. لكن بما أنني لم أكن مسيطرًا على هذا الشيء، لم يكن لدي أي طريقة لإجراء هذا القرار.
“اللورد بيروجيوس! طلباتك!” أنا طالب.
“المزيد من المانا!”
لقد أطعت أمره وأجبرت المزيد من القوة من خلال يدي. ولم يعد تدفقًا، بل كان فيضانًا. هربت القوة من ساقي، وأصبحت رؤيتي غير واضحة.
وعلى الرغم من بذل قصارى جهدي، إلا أن السواد رفض أن يتلاشى. وبدلاً من ذلك، شعرت بشيء يهدد بالانتشار – الإحساس يزحف من خلال أصابعي ويدي وذراعي. لقد كان إحساسًا مروعًا وجديدًا تمامًا.
اعتقدت أن هذا لا يمكن أن يكون جيدًا. هل يمكنني إجراء المكالمة لإغلاق هذا الشيء؟ بعد كل شيء، أمرني بيروجيوس بمنحه المزيد من القوة. كنت بحاجة إلى أن أثق به و-
فرقعة!
وتردد صوت من حولنا. تلاشى ضوء الدائرة السحرية على الفور، كما لو أن الكسارة قد انفجرت وانقطعت الكهرباء. لقد كان الأمر فوريًا لدرجة أنه بدا لي غريبًا. عادة، إذا حدث خطأ ما، كان ذلك بمثابة انحسار تدريجي حيث فقدت الدائرة قوتها. كان هذا مختلفا. كان الأمر كما لو أن شيئًا ما قد امتص كل المانا منه قبل أن ينطفئ.
شفتي رقيقة.
ولم يخفت كل الضوء في الغرفة. الشمعة الموضوعة في كل ركن من أركان الغرفة لا تزال لها شعلة تتراقص على كل فتائلها. صمت مطبق اجتاح الغرفة. ذكرني بجهاز الكمبيوتر الذي انقطعت طاقته فجأة. ومن المؤسف أن ناناهوشي وقف جامدًا في وسط الدائرة.
كان الجميع في حالة ذهول، بما فيهم أنا. لم أتمكن من رؤية تعابير الأرواح تحت أقنعتهم، لكن جو الارتباك كان يخيم بقوة.
“لماذا!” عوى بيروجيوس. “لماذا يا روديوس غرايرات!”
“هاه؟”
أنا؟ ماذا فعلت؟
“لماذا قطعت إمدادات المانا الخاصة بك؟!”
قطع؟ ما الذي يتحدث عنه؟ لقد رمشتُ في وجهه. “لقد أعطيتها القوة تمامًا كما كان من المفترض أن أفعل.”
“ولكن لماذا إذن…” تراجع صوته، لكني أستطيع تخمين ما كان يحاول أن يسأله. لماذا يختفي السحر الذي يزوده بالطاقة فجأة؟
بالتأكيد، لم أقم بقطع إمدادات المانا. لقد قمت بزيادة ذلك، في الواقع. لقد كنت في حيرة من أمري مثلهم. هل حدث شيء ما معي، وتوقفت الطاقة عن التدفق من يدي كما كان من المفترض أن يحدث؟ كان من الصعب تصديق أن ذلك ممكن، بالنظر إلى التعب الهائل الذي كنت أحاربه الآن – وهو نفس النوع الذي كنت أتعامل معه دائمًا عندما استخدمت كمية هائلة من المانا.
“إذا تم قطع إمدادات المانا، فيجب أن تفقد الدائرة قوتها في اللحظة التي حدث فيها ذلك،” فكرت بصوت عالٍ.
أومأ بيروجيوس برأسه مدروسًا. “نعم صحيح. لقد كان لديها مانا. لماذا لم يتم إطعامه لنا؟ كان الأمر كما لو أن شخصًا آخر تدخل وتسخير الدائرة…”
لقد فتشت الدائرة. كان هناك شق صغير في النمط. هل تمكن نوع ما من الحشرات من تعطيل الهيكل، مما أدى إلى حدوث ماس كهربائي؟
“grr…” زمجر بيروجيوس تحت أنفاسه. لقد قبّل ذقنه وهو يفكر في معنى كل ذلك.
خرج ناناهوشي بصمت من الدائرة. أزالت أحزمة حقيبة ظهرها من كتفها، ووضعت الحمل الثقيل على الأرض. ثم سارت بصلابة نحو الباب، وتركت قاعة النقل الآني بالكامل.
نظرت إلى بيروجيوس. كان لا يزال ضائعًا في التفكير. وكان خدمه فاترين.
ماذا الان؟ أردت أيضًا أن أعرف سبب هذا الفشل، لكن… لا، اترك هذا لبيروجيوس.
أسرعت خلف ناناهوشي.