Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 291.3
الفصل 4: التعميد
كذلك ليس تماما.
لقد عدنا إلى القلعة العائمة عبر سحر النقل الآني. عندما شعرنا أنه يمكننا أخيرًا الاسترخاء والعودة إلى المنزل، أمرنا بيروجيوس بالحضور إلى غرفة العرش للمرة الأخيرة.
لم يُسمح لروكسي بالدخول لكونها شيطانة، لذا عادت إلى المنزل مبكرًا. فكرت في إرسال سيلفي إلى المنزل أيضًا، لكن من الواضح أن لديها أفكارًا أخرى، لذا ظلت معي. وقفت إيريس خلفي وعقدت ذراعيها. ستكون هناك مهما حدث.
لقد وقفنا أمام الأرواح الاثني عشر وبيروجيوس.
“أعتقد أننا انحرفنا بما فيه الكفاية. “دعونا نطرح القضية الحقيقية”، تحدث بيروجيوس بينما كان جالسًا بشكل مستبد على عرش القلعة العائمة.
قضية حقيقية؟ كان لدينا مشكلة حقيقية؟
آه لقد فهمت. لا بد أن بيروجيوس كان لديه عمل يتجاوز مجرد طفلي. أعتقد أنه أراد شيئًا آخر.
“روديوس غرايرات”.
لقد نظر إلي بنظرة صارمة، على عكس ما أظهره من قبل تمامًا. ماذا كانت الصفقة؟ ماذا فعلت؟
“سمعت أنك شكلت تحالفًا مع أتوفي.”
أوه، هذا… نعم، لم يكن بيروجيوس على علاقة جيدة مع أتوفي. ربما كان ينبغي عليّ تنبيهه قبل أن أسألها.
“بغض النظر عن المعركة المقبلة مع لابلاس، لماذا تتحدث إلى امرأة مثلها دون استشارتي؟”
“حسنًا، كما ترى، اه-”
“لكن هذا، سأتركه. أستطيع أن أتحمل السخط في ضوء التصميم الذي أظهرته سابقًا. إنه الماء تحت الجسر. بعد كل شيء، كنت أنوي دائمًا محاربة لابلاس بمفردي.
إذن، نحن رائعون؟
“هناك مسألة أخرى.”
أشار بيروجيوس إلى شيء ما برعشة ذقنه، وتقدمت فتاة واحدة إلى الأمام. كانت فتاة في السادسة عشرة من عمرها ترتدي قناعًا أبيض. كانت فتاة، مع مرور الوقت، لم تكبر. لقد بدت الآن أصغر مني ومن سيلفي.
ناناهوشي شيزوكا. تقدمت الفتاة من بين اثني عشر تابعًا إلى الأمام وأزالت قناعها. ثم قال بتعبير متضارب: “لقد أكملت الدائرة السحرية للعودة إلى المنزل”.
“أرى. وأخيرا، هاه؟”
جاء الرد من أورستد خلفي، والذي بدا وكأنه يتجسد من العدم. نظرت ناناهوشي إلى أورستد وهي تقبض قبضتها أمام صدرها.
“نعم. أورستد. بعد كل هذا الوقت… على الرغم من أنها قد لا تكون مثالية.
“أحسنت.”
تحدث أورستد بحرارة. لقد كانت مجرد بضع كلمات قصيرة، لكن إيجازها أكد كيف جاءت بوضوح من قلبه.
“نعم نعم!”
تردد صوت ناناهوشي. وجهها ثمل لوقف الدموع التي كانت على وشك التدفق؛ لقد نظرت للأعلى قليلًا جدًا لإبعادهم. تبا، لقد كادت أن تجعلني أبكي أيضًا.
دائرة النقل الآني في المنزل. الشيء الذي حلم به ناناهوشي طوال هذا الوقت.
العودة إلى المنزل كانت الشيء الوحيد الذي سعت من أجله. لقد كانت تشعر بالحنين إلى الوطن بشدة. لقد انتقلت من فكرة إلى نظرية، ثم إلى الفشل، ثم إلى فكرة أخرى. وبمجرد أن تمكنت أخيرًا من إثبات النظرية، كان عليها أن تجعل التكنولوجيا حقيقة واقعة، وشحذ مهاراتها الهندسية بتجربة تلو الأخرى.
لقد مر ما يقرب من خمس سنوات منذ أن بدأت تدريبها المهني على يد بيروجيوس. وقت طويل بالفعل. وها هي قد أكملتها أخيرًا..
قال ناناهوشي: “روديوس، أنا آسف لإزعاجك عندما يكون لديك الكثير من الأشياء في طبقك”.
“أوه، لا. إذا كان هناك أي شيء، يجب أن أعتذر لجعلك تنتظر كل هذا الوقت…”
إذًا، ناناهوشي هو من اتصل بي إلى هنا؟ وانتظرت كل هذا الوقت دون شكوى واحدة؟ على الرغم من أنها أنهت للتو عمل حياتها؟
“لا بأس. وأيضا، أم، تهانينا. على الطفل.”
“شكراً جزيلاً.”
“لقد كنت متفاجئًا نوعًا ما، في الواقع. أعتقد أن لديك الكثير من الأشياء التي يجب مراعاتها…”
“فكر” هاه…؟ لم أكن متأكدًا من أنني كنت من النوع الذي يفكر. لم يكن الكثير مما يدور في رأسي مؤهلاً ليكون فكرة.
“سأحتاج إلى مجموعة من المانا للتجربة النهائية. أعلم أن لديك الكثير من الأشياء للقيام بها، ولكن هل يمكنك تقديم المساعدة من فضلك؟”
وبذلك، انحنى ناناهوشي لي. كان هناك نار في عينيها. كانت تعلم أن هذه كانت الخطوة الأخيرة، وأن الهدف كان في متناول اليد.
“بالطبع.”
“قد يستغرق هذا شهرًا أو شهرين. هل هذا جيد؟”
“يجب أن يكون.”
شهر، هاه؟ كان لدي أسباب للرفض، لكن ليس لي الحق في ذلك. أردت أن أسأل إذا كان بإمكاني الانتظار حتى نهزم إيز، لكنني لم أكن أحمقًا بما يكفي لأقول ذلك بصوت عالٍ. لقد انتظر ناناهوشي لفترة كافية.
قال ناناهوشي وهو ينحني مرة أخرى: “شكرًا جزيلاً لك”.
عندها فقط، حدث أنها نظرت في طريق سيلفي. الأم التي كان وجهها لا يزال غائما مع عدم الارتياح. قفز ناناهوشي إليها وهمس بشيء في أذنها. مرت هزة عبر جسد سيلفي، وبعد ذلك التفتت إلى ناناهوشي بنظرة مذهولة على وجهها. أومأ ناناهوشي. نظرت سيلفي إلي ثم أومأت برأسها.
“حسنًا، دعنا ننتقل إلى دائرة النقل الآني.”
لم يكن لدي أي فكرة عما ناقشوه، لكن ناناهوشي أعلن أننا نمضي قدمًا.
سيلفيت
أعتقد أنني محاصر في رأسي.
لقد شعرت بالقلق بمفردي، وأقنعت نفسي بأنه يجب علي حل كل شيء بمفردي، وأصابت نفسي بنوع من الشلل… لكن لو فكرت في الأمر، لكنت أدركت أنني لم أعد وحيدًا بعد الآن. كان لدي عائلة يمكنني الاعتماد عليها. ربما كان رودي يمزح في ذلك الوقت، لكنه قال شيئًا عن “الاعتناء ببعضنا البعض مثل الأشقاء”.
لم يكن لدي أشقاء قط، لكن سيج كان لديه. كانت لوسي تبذل قصارى جهدها لتكون أختًا كبيرة يمكن الاعتماد عليها. كان من الصعب القول إنني اعتمدت عليها، فهي كانت لا تزال مجرد طفلة، لكن كان لدي شعور بأنها ستكبر لتصبح شخصًا يمكنني الوثوق به. مع العلم أن دمائي بداخلها جعلني أشك في ذلك قليلاً، رغم ذلك…
سوف يكبر آروس ولارا يومًا ما أيضًا. لن يكون sieg وحده.
لقد حصلت على الدعم من خارج عائلتي. أخبرتني ناناهوشي أنه إذا كانت لدي أية مخاوف، فيمكنني التحدث عنها معها. لم أكن أتوقع أن أسمع شيئًا كهذا منها، لذلك تفاجأت قليلاً. إذا سألت الملكة أرييل، أو لوك، أو زانوبا، أو كليف، فمن المحتمل أن يعيروني أذنًا صاغية أيضًا.
لقد اعتقدت دائمًا أن الطريقة التي تغير بها لون شعري كانت طريقة جبانة، وكان جزء مني يعتقد أن الأشخاص مثل الملكة آرييل أو لوك لم يكونوا ليصادقوني لو ظل شعري أخضر اللون، ولكن الآن، عرفت أنه لا أحد منهم كان ليصادقني. كان هذا صحيحًا، ومن المؤكد أنهم كانوا سيصادقونني رغم ذلك. تمامًا كما فعل رودي طوال تلك السنوات الماضية.
حسنًا، بالتأكيد، ربما كانوا قد اهتزوا قليلاً في البداية. ربما أثاروا ضجة حول شعري، أو تراثي الشيطاني، أو كيف كان عليّ أن أكون سوبرد. شعرت أنه رغم كل ذلك، فإننا بالتأكيد سنصل إلى نفس العلاقات التي لدينا الآن.
من المؤكد أن sieg يمكنه تكوين نفس النوع من الأصدقاء. الطريقة التي قمت بها بتكوين صداقات عندما علمني رودي كيف أفعل ذلك في طفولتي. ولهذا السبب اضطررت إلى التوقف عن السماح لنفسي بالتورط في تلك المخاوف. سأقوم بتعليم sieg تلك الأشياء بنفسي.
عندما راودتني هذه الفكرة، نظرت إلى الأعلى لأرى ظهر رودي وهو يمشي أمامي.
“…”
لأي سبب من الأسباب، قررت الاستيلاء على حاشية كمه.
استدار رودي. كان له نفس المظهر كما كان دائمًا. لطيف، ولكن قليل من الاعتذار والقلق. أعتقد أنني ألهمت ذلك فيه.
“رودي.”
عندما ناديته باسمه، نظر حوله، وأشار للآخرين بالمضي قدمًا بعينيه. غادر الجميع، وبمجرد أن أصبحنا وحدنا، لف رودي ذراعيه حول كتفي وأمسك بي. بهدوء، بلطف، حتى لا يسحق سيج، كان جسم رودي النحيف ولكن العضلي يحيط بجسدي. لقد جعله درعه يشعر بالتيبس بعض الشيء، لكنه أراحني.
“رودي… أنا آسف، على ما أعتقد. يبدو أنني جعلتك تقلق. رأيت شعره الأخضر، وتذكرت ماضيي. لقد فكرت بالأمر، إلى أين سيقود كل هذا. اعتقدت أنه ربما لن يكون لهذا الطفل مكان في هذا العالم…”
“انها ليست غلطتك. الجميع يشعر بالقلق في بعض الأحيان. ومهلا، أنا من يتحمل مسؤولية نسيان التفكير في اسم ما.
“نعم… ولكن أيضًا، كنت تسافر مع روكسي وإيريس فقط مؤخرًا، أليس كذلك؟ خطرت لي فكرة أنه يجب علي حماية الأطفال بنفسي…”
“هذا ليس صحيحا على الإطلاق!”
لقد أذهلتني قوة إنكاره بعض الشيء، لكن كان ينبغي علي أن أتوقع ذلك. رودي سيقول ذلك، أليس كذلك؟
“نعم. أنا أعرف. كنت أعرف، ولكن نسيت. آسف.”
“إيه لا. ليس عليك أن تعتذر.”
“لقد مررت بلحظة ضعف.”
ربت على رأس sieg. لقد كان نائما لبعض الوقت الآن. متى كان يغفو؟
جعلتني هذه الرحلة أفكر – سيج، لم يكن هشًا كما اعتقدت. ليس من حيث قوته أو صحته. والأحرى أن روحه كانت قوية جدًا.
“انه بخير الآن. أعتقد أن النظر إليك أثناء الرحلة كان يريحني. لقد جعلني أتذكر أنك ستحمينا حقًا. ”
ضحك رودي. بدا وجهه متشككًا، كما لو كان غير مصدق أن أي جانب منه يمكن أن يكون مريحًا. لكن رودي أخذ الأشياء كما جاءت. عندما كان لدى sieg شعر أخضر، لم يفقد أعصابه أو أي شيء. حتى أنه كان يحدق في اللورد بيروجيوس بشجاعة. كنت متأكدًا من أنه كان سيفعل الشيء نفسه إذا واجه أي طفل آخر نفس النوع من الخطر.
“حسنًا…سيلفييت.”
في بعض الأحيان، كان رودي يناديني باسمي الكامل. وكان يفعل ذلك عادةً لأحد سببين: إما أنه أراد أن يطلب شيئًا سيئًا، أو أراد أن يعتذر.
“ما الأمر يا روديوس؟”
“كما تعلم، يمكنك أن تغضب مني لأنني نسيت تسمية الطفل. تمام؟”
“هاه؟ لكنني لم أكن غاضبًا حقًا، رغم ذلك… إذا كان علي أن أقول، فقد كنت أكثر خيبة أمل وتوترًا…”
لقد بدأت أشعر بالارتباك عندما أجبت. أعني، عندما سمعت أن رودي نسي التفكير في اسم ما، كل ما فكرت فيه هو أن طفلي قد لا يكون محبوبًا من قبل رودي أو أي شخص آخر في العالم. عندما شرحت ذلك لرودي، تحول إلى اللون الأبيض كالورقة. لقد كانت صدمة كبيرة… أوه، لكن هذا صحيح. هذا منطقي. لا بد أن الشعور بخيبة الأمل دون الغضب كان أصعب عليه.
“حسنا أرى ذلك. فهمت، سأكون غاضبًا في المرة القادمة. لا تنساني أو أطفالنا مرة أخرى أيها المغفل!
“نعم، سيدتي.”
أومأ روديوس. لقد بدا خجولاً بعض الشيء.
كان رودي لطيفًا جدًا في مثل هذه الأوقات. لقد كان كذلك أيضًا عندما خلع ملابسي بينما كان لا يزال يعتقد أنني صبي… أوه، تذكر ذلك جعلني أشعر بالحرج الشديد! أعلم أننا كنا أطفالًا في ذلك الوقت، وقد رأينا بعضنا البعض عاريا عدة مرات منذ ذلك الحين، ولكن لا يزال…
“هيا بنا نذهب. عليك أن تساعد ناناهوشي، أليس كذلك؟
“نعم… بالمناسبة، ماذا قالت لك؟”
لم يكن شيئا كبيرا. فقط أنها ستستمع إذا كنت بحاجة للتحدث. يقولها الناس لبعضهم البعض طوال الوقت.
“إنه سر.”
سأبقيها قريبة من قلبي. شعرت بالسعادة لأن ناناهوشي اختار أذني ليهمس فيها، وليس أذن رودي.
ابتسمت. عندما فعلت ذلك، ابتسم رودي مرة أخرى.
“مرحبًا رودي،” قلت، غير قادر على احتواء فرحتي. “لقد خرجت من هذه الرحلة، وأثارت قلق الجميع. عندما يكبر الأطفال جميعًا، وبمجرد أن تستقر الأمور بالنسبة لك… حسنًا، هذا وقت طويل جدًا من الآن. ولكن عندما يحدث ذلك، فلنذهب جميعًا في رحلة أخرى معًا.
“نعم” أجاب رودي بإيماءة ثابتة.
بقينا معًا لفترة من الوقت، فقط نحدق في عيون بعضنا البعض. أغمضت عيني لمجرد نزوة، واغتنم رودي الفرصة ليقبلني بلطف. عندما فتحتهما مرة أخرى، شعرت بالحرج الشديد، ولكن أيضًا بالسعادة الشديدة، لدرجة أن شفتي انقلبت إلى ابتسامة لا إرادية.
“هيا بنا نذهب.”
“بالتأكيد.”
أومأت برأسي، وانطلقت للحاق بالآخرين. بجانب رودي.
— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقع قصر الروايات – novel4up.com