Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 2.1
الفصل 2: الخادمة المهلوعة
اعتادت ليليا أن تكون خادمة ملكية في حريم قصر أسورا. بالإضافة إلى واجباتها المعتادة كسيدة منتظرة ، دعاها الدور أيضًا إلى القيام بدور حارسة. كان من المتوقع أن تحمل السلاح وتدافع عن سيدها إذا دعت الحاجة. كانت مكرسة لواجباتها ، وتقوم بعملها كخادمة دون عيب أو فشل.
عندما يتعلق الأمر بدورها كمقاتلة ، كانت مهارتها في استخدام السيف كافية في أحسن الأحوال. نتيجة لذلك ، وجدت ليليا نفسها مهزومة تمامًا عندما ضرب قاتل الأميرة المولودة ، وخنجر خصمها أمسك بها في ساقها. كانت الشفرة مغطاة بالسم ، من النوع الذي يقصد منه قتل حتى أحد أفراد العائلة المالكة ، وهو مادة سامة مزعجة لا يمكن معالجتها عن طريق تنقية السحر.
بفضل الجرح الذي تم معالجته بسرعة من خلال سحر الشفاء ، ومحاولات الطبيب لتحييد السم ، تمكنت ليليا من البقاء على قيد الحياة ، ولكن كانت هناك آثار باقية. لم يشكلوا عائقًا أمام حياتها اليومية ، لكنها لم تعد قادرة على الركض بأي سرعة حقيقية ، وانخفضت مشيتها إلى ترنح أخرق.
انتهت حياة ليليا كمحارب. وسرعان ما أخرجها القصر من منصبها. لقد فهمت ليليا السبب جيدًا تمامًا. كان من المنطقي أن تفقد وظيفة لم تعد قادرة على أدائها. على الرغم من أن هذا جعلها غير قادرة على دفع حتى نفقات معيشتها الأساسية ، نظرًا لمنصبها في المحكمة ، فقد اعتبرت نفسها محظوظة لأنها لم تُعدم سراً. وهكذا ، غادرت ليليا العاصمة.
لم يتم العثور على العقل المدبر وراء محاولة اغتيال الأميرة. كشخص مطلع على الأعمال الداخلية لحريم القصر ، كانت ليليا تدرك جيدًا أنها كانت هدفًا محتملًا. أو ربما – هل حررها القصر لإغراء من يقف وراء هذه المؤامرة؟
عندما تم إحضارها إلى المحكمة ، شعرت بالفضول لماذا أخذوا امرأة وضيعة مثل نفسها. ربما أرادوا توظيف خادمة بسيطة يمكن التخلص منها بسهولة.
مهما كان الأمر ، من أجل سلامتها الشخصية ، احتاجت ليليا إلى الابتعاد قدر الإمكان عن العاصمة. بغض النظر عما إذا كان القصر يستخدمها بالفعل كطعم ، لم يعد لديها أي أوامر دائمة ، ولم يعد لديها أي شيء يعيقها.
لم تعد تشعر بأي شعور بالالتزام تجاه حياتها القديمة.
بعد أخذ سلسلة من العربات ، وصلت ليليا إلى منطقة فيتوا ، وهي منطقة زراعية شاسعة على حدود المملكة. بصرف النظر عن قلعة روا ، المدينة التي أقام فيها اللورد المحلي ، كانت المنطقة أكثر بقليل من مساحة شاسعة من حقول القمح.
هنا قررت ليليا أنها ستبحث عن عمل.
مع ضعف ساقها ، أصبحت مهنتها كمقاتلة الآن خارج الطاولة. كان من الممكن تصور أنها لا تزال تدرس فن المبارزة ، لكنها فضلت أن تجد عملًا كمرافقة – ويرجع ذلك أساسًا إلى أن ذلك كان أجرًا أفضل بكثير. هنا في ضواحي المملكة ، كان هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنهم استخدام النصل وتعليم الآخرين كيفية القيام بالمثل. كان هناك عدد أقل بكثير من الأشخاص الذين كانوا خادمات ملكية مدربين تدريباً كاملاً ، وقادرين على الإشراف على إدارة الأسرة بأكملها. حتى لو كان الأجر أقل مما كانت تأمل ، كان المال لا يزال مالًا.
كونك خادمة من قبل سيد فيتوا ، أو حتى النبلاء رفيعي المستوى الذين خدموه ، كان احتمالًا مشبوهًا. كان لدى الأشخاص في تلك الدوائر خط أنابيب يعود إلى العاصمة. إذا اكتشفوا أنها كانت خادمة سابقة كانت قد حضرت الحريم الملكي ، فقد كانت لديها فرصة جيدة للوقوع في مكائد سياسية لشخص آخر. لم ترغب ليليا في أي جزء من ذلك. كانت قد تعرضت بالفعل لضربة واحدة مع الموت ، وكان ذلك كافياً لها.
لم يكن هناك إهانة للأميرة ، لكن ليليا كانت ستفعل ما تريد ، في مكان ما بعيدًا عن حرب الخلافة.
كانت المشكلة أن العائلات الأقل ثراءً لم تستطع تحمل تكاليف الاحتفاظ بخدماتها. ثبت أن العثور على مكان آمن ودفع أجور لائقة أمر صعب إلى حد ما.
***
بعد شهر من التجوال حول Fittoa ، صادفت ليليا أخيرًا وظيفة شاغرة لفتت انتباهها. كان فارس من رتبة متدنية في قرية بوينا يبحث عن مدبرة منزل. حدد المنشور أنهم كانوا يبحثون عن شخص لديه خبرة في تربية الأطفال ، ويمكنه أيضًا أن يعمل كقابلة.
كانت قرية بوينا قرية صغيرة صغيرة على الحافة البعيدة لمنطقة فيتوا. لقد كان في وسط اللا مكان ، حتى بمعايير وسط اللامكان. كان الموقع غير مريح ، ولكن بخلاف ذلك ، كان كل ما كانت تبحث عنه ليليا. كان صاحب عملها بمثابة فارس ، حتى لو كان من رتبة متدنية ، كان بمثابة نعمة أخرى غير متوقعة.
كان اسم صاحب العمل هو ما جذب انتباهها حقًا. كانت تلك واحدة اعترفت بها ليليا: بول غريات.
كان بول طالبًا آخر لسيد ليليا السابق. ذات يوم ، عندما كانت تدرس السيوف ، ظهر الابن الكسول غير الصالح لعائلة نبيلة في قاعة التدريب. من الواضح أن والده قد تبرأ منه في أعقاب شجار وسيدرس الآن السيف أثناء نومه في القاعة.
درس بول أيضًا لعبة السيف في المنزل ، لذلك على الرغم من ممارسته أسلوبًا مختلفًا ، لم يمض وقت طويل قبل أن تتجاوز قدراته قدرات ليليا. لم تكن مستمتعة بذلك ، لكنها أعادت الأمر إلى نقصها
من ناحية أخرى ، أظهر بول موهبة إيجابية. في أحد الأيام ، مع ذلك ، غادر قاعة التدريب فجأة بعد أن تسبب في نوع من الضجة الكبيرة لأسباب غير معروفة ليليا. غادر بإعلان نهائي واحد: “سأصبح مغامرًا.”
كان الرجل مثل الإعصار.
***
لقد مرت سبع سنوات منذ أن قابلت ليليا بولس آخر مرة. ولم يصبح فارسًا منذ ذلك الحين فحسب ، بل أصبح الآن متزوجًا أيضًا؟ بالكاد يمكن أن تصدق ليليا ذلك. لم تكن تعرف ما هو الصعود والهبوط الذي مر به ، ولكن إذا كان لا يزال الرجل الذي تتذكره ، فهو إذن لم يكن صديقًا سيئًا على الإطلاق. إذا علم أنها كانت في مشكلة ، فمن المحتمل أن يساعدها.
وإذا لم يفعل … حسنًا ، فعليها فقط أن تستخرج بعض الأشياء من الماضي. كان لديها العديد من القصص في جعبتها لاستخدامها كورقة مساومة إذا احتاجت إلى ذلك. بعد أن فعلت هذا الجزء من حسابات المرتزقة في ذهنها ، توجهت ليليا إلى قرية بوينا.
رحب بول بليليا بأذرع مفتوحة. كانت زوجته ، زينيث ، على وشك الولادة قريبًا ، وكان الزوجان مرتبكين للغاية. كانت ليليا تتمتع بالدراية الفنية الأساسية من رؤيتها إلى ولادة وتربية الأميرة ؛ بالإضافة إلى أنها كانت وجهًا مألوفًا يمكن لأحدهم أن يشهد به. كانت الأسرة سعيدة بوجودها على متنها.
— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقعنا قصر الروايات – novel4up.com
أيضًا ، كان الراتب أفضل مما كانت ليليا تأمل فيه. بالنسبة لها ، كان الأمر بمثابة حلم تحقق.
***
وبعد ذلك ولد الطفل.
كانت الولادة نفسها خالية من المشاكل ، حيث كان كل شيء يسير كما ينبغي وفقًا لتدريب ليليا. حتى في المنعطفات التي يتوقع فيها المرء عادةً حدوث مضاعفات ، سار كل شيء بسلاسة.
ولكن بمجرد ولادته لم يبكي الطفل. اندلعت ليليا في عرق بارد. كان وجه الرضيع خاليًا من أي تعبير ، وكان أنفه وفمه قد طرد السائل الأمنيوسي ، ولم يصدر أي صوت. للحظة ، بدا وكأنه قد يكون ميتًا. ولكن عندما وصلت ليليا ، استطاعت أن تشعر بنبض الطفل الدافئ وحركات تنفسه.
ومع ذلك ، لم يبكي. تذكرت ليليا شيئًا سمعته من إحدى الخادمات اللواتي علمنها: الأطفال الذين لم يبكوا عند الولادة يميلون إلى مجموعة من التشوهات.
في تلك اللحظة بالذات ، توقفت أفكارها.
“آه! وااه! ”
أدار الطفل وجهه نحو ليليا ، وتراخي تعبيره ، وأصوات عشوائية مزعجة. غسلت الإغاثة على ليليا.
لم تكن تعرف السبب تمامًا ، لكن يبدو أن الأمور ستكون على ما يرام.
***
أطلق على الطفل اسم روديوس ، ويا له من طفل مقلق. لم يبكي قط ، ولم يثير ضجة. ربما كان مجرد ضعف جسدي ، لكن سرعان ما ثبت خطأ هذه الفكرة. بمجرد أن تعلم Rudeus الزحف ، بدأ يشق طريقه في أي مكان وفي كل مكان حول المنزل – المطبخ ، والباب الخلفي ، وسقيفة الإمدادات ، وخزانة التنظيف ، والمدفأة ، وما إلى ذلك. في بعض الأحيان ، بطريقة ما ، شق طريقه إلى الطابق الثاني. بمجرد أن رفع أحد أعينه عنه ، ذهب.
بغض النظر ، سيكون حتمًا موجودًا داخل المنزل. لسبب ما ، لم يغامر Rudeus بالخروج. كان ينظر إلى النوافذ ، لكن ربما كان لا يزال خائفًا جدًا من مغادرة المنزل.
لم تكن ليليا متأكدة من الوقت الذي طور فيه خوف غريزي من الطفل. هل كان في ذلك الوقت ، حيث كان ينزلق بعيدًا كلما لم تتم ملاحظته ، ويحتاج دائمًا إلى التعقب؟
كان رودوس يبتسم دائمًا. سواء كان في المطبخ يحدق في الخضار ، أو في وميض شمعة في حاملها ، أو في الملابس الداخلية غير المغسولة ، كان دائمًا يزعج نفسه وهو يضحك بينما تبتسم ابتسامة مزعجة على وجهه.
كان ذلك النوع من الابتسامة التي تنفر بشدة من ليليا. ذكّرها ذلك بالابتسامات التي حصلت عليها من وزير حكومي معين وهي تشق طريقها بين الحريم والقصر الملكي في الماضي. كان رجلاً أصلعًا ، ورأسه الناعم يلمع في ضوء الشمس وبطنه الممتلئ يتذبذب أثناء سيره. تشبه ابتسامة رودوس الابتسامة على وجه الوزير عندما نظر إلى صدر ليليا. ابتسامة من هذا القبيل قادمة من مجرد طفل.
ما حدث عندما اختارت ليليا Rudeus كان مقلقًا بشكل خاص. اشتعلت أنفه ، وارتفعت زوايا فمه ، وبدأ يلهث ويدفن وجهه في حضنها. كان حلقه يرتعش وهو يصدر ضحكات صغيرة غريبة ومرحة.
كان ذلك كافيًا لإرسال قشعريرة إلى العمود الفقري ليليا ، تقريبًا لدرجة أنها أرادت أن تقذف الصبي بشكل انعكاسي على الأرض. لم يظهر الطفل أي عاطفة على الإطلاق. كانت ابتسامته ، بكل بساطة ، مخيفة … نفس ابتسامة ذلك الوزير ، الذي ترددت شائعات بأنه اشترى عددًا من الشابات كعبيد. وكان هذا رضيعًا يبتسم هكذا. لا شيء يمكن أن يكون أكثر إثارة للقلق. شعرت ليليا أنها كانت جسدية في خطر من طفلها.
كان بإمكانها فقط أن تتساءل لماذا كان هذا الطفل غريبًا جدًا.
هل كان ممسوسًا بشيء خبيث؟ هل وُضعت عليه لعنة؟ عندما نظرت في هذه الاحتمالات ، أدركت ليليا أنها لا تستطيع الوقوف مكتوفة الأيدي.
هرعت إلى المتجر ، وأنفقت مبلغًا صغيرًا على ما تحتاجه. بعد ذلك ، عندما كانت عائلة Greyrats نائمة ، ودون أن تطلب إذنًا من بولس ، قامت بأداء سحر الإبعاد التقليدي عن موطنها.
عندما اختارت ليليا Rudeus في اليوم التالي ، كانت متأكدة من أنها لم تنجح. لا يزال الطفل يعاني من نفس الهالة المقلقة. كانت مجرد النظرة على وجهه كافية لمنحها تزحف.
غالبًا ما كانت زينيث نفسها تقول أشياء مثل ، “عندما يرضع ذلك الصبي ، كان يذهب إليها حقًا ، أليس كذلك؟” كانت غير منزعجة تماما من كل شيء! حتى بولس ، وهو رجل ذو مبادئ ضعيفة وكان نوعًا من زير النساء ، لم يُطلق المشاعر مثلما فعل ابنه. لم يصطف الصبي مع أبويه.
سمعت ليليا ذات مرة قصة في قصر الحريم. مرة أخرى عندما كان أمير الأسوران لا يزال طفلاً ، كان يزحف في جميع أنحاء أراضي الحريم ، ليلة بعد ليلة. اتضح أنه كان ممسوسًا بشيطان. دون معرفة ذلك ، حمله أحد الحاضرين ، وسحب سكينًا كان يخفيها في ظهره وقتلها بطعنها في قلبها.
كانت قصة مرعبة. وكان رودوس هكذا. لم يكن لدى ليليا أي شك: كانت هذه حالة أخرى من الاستحواذ الشيطاني. أوه ، كان الولد هادئًا وهادئًا الآن ، ولكن بمجرد استيقاظ الشيطان بداخله ، كان يشق طريقه عبر المنزل بينما كانت العائلة نائمة ويقتلهم جميعًا واحدًا تلو الآخر.
كانت ليليا بعيدة ، متسرعة للغاية. لم يكن ينبغي لها أبدا أن تأخذ هذه الوظيفة. في وقت ما ، كانت تعلم أنها ستتعرض للهجوم.
— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقعنا قصر الروايات – novel4up.com
لقد كانت ، بعد كل شيء ، من النوع الذي يأخذ الخرافات على محمل الجد.
***
وهكذا ، عاشت ليليا في خوف في السنة الأولى أو نحو ذلك.
ومع ذلك ، في مرحلة ما ، تغير سلوك Rudeus الذي لا يمكن التنبؤ به. بدلاً من الاختفاء والظهور مرة أخرى بشكل عشوائي ، ظل مختبئًا في مكتب بول في أحد أركان الطابق الثاني. حسنًا ، ربما كانت كلمة “دراسة” كلمة سخية لغرفة بسيطة تحتوي على بضعة كتب.
روديوس سيغلق نفسه هناك ولا يخرج. ذات يوم ، ألقى ليليا نظرة خاطفة سريعة وها هو يحدق بثبات في كتاب ويتمتم في نفسه. ما كان يقوله لا يبدو كالكلمات. ليست كلمات من اللغة المشتركة في القارة الوسطى على الأقل.
علاوة على ذلك ، كان صغيرًا جدًا بحيث لا يتحدث بالفعل ، وبالتأكيد لم يعلمه أحد القراءة. مما يعني أن الصبي كان ينظر فقط إلى الكتب – لا يقرأها – بينما يصدر أصواتًا عشوائية.
أن يكون أي شيء آخر سيكون غريبًا.
ومع ذلك ، بدا رودوس وكأنه كان يتحدث بإيقاع حقيقي ذي مغزى لسبب ما ، وبدا أنه فهم محتوى الكتاب الذي كان ينظر إليه. اعتقدت ليليا أن هذا غريب جدًا ، وهي تراقب سراً من خلال صدع الباب.
ومع ذلك ، لم تشعر بشكل غريب بأي من اشمئزازها المعتاد تجاهه. منذ أن اختبأ الصبي في الدراسة ، تراجعت شذوذته المقلقة التي يصعب تحديدها إلى حد ما. أوه ، كان لا يزال يضحك أحيانًا أو يبتسم بشكل مخيف ، بالتأكيد ، لكن ليليا لم تصاب بالقشعريرة كلما حملته بعد الآن. كان قد توقف عن دفن وجهه في صدرها واللهث.
لماذا كانت منزعجة للغاية من قبله ، على أي حال؟ في الأيام الأخيرة ، شعرت بجدية واجتهاد منه لدرجة أنها كانت تكره التدخل فيه. تحدثت ليليا مع زينيث حول هذا الموضوع ، ويبدو أنها حصلت على نفس الانطباع. من تلك النقطة فصاعدًا ، حسبت ليليا ، كان من الأفضل ترك الصبي كما هو.
كان شعورا غريبا. لم يكن ترك الرضيع وحده شيئًا مسؤولاً يفعله الكبار. ولكن الآن ، كان الذكاء يلمع في عيون رودوس ، على عكس ما كان عليه قبل أشهر فقط عندما كان هناك بلادة فظة. وكان هناك وميض من الإرادة الحازمة للذهاب مع هذا السطوع الفكري.
ماذا يجب ان يفعلو؟ لم يمنحها أي شيء في تجربة ليليا الهزيلة الأدوات اللازمة لاتخاذ القرار الصحيح هنا. قيل لها إنه لا توجد طريقة واحدة صحيحة لتربية طفل. هل كان ذلك من إحدى الخادمات الملكيات الأكبر سناً؟ أو ربما والدتها؟ على الأقل لم يكن هناك شيء مزعج أو مزعج بشأن الصبي الآن ، لا شيء للخوف.
في النهاية ، قررت ليليا أن تترك بمفردها جيدًا. أي تدخل قد يتسبب في عودة الصبي إلى ما كان عليه من قبل.