Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 123.2

الفصل 10: الانهيار (2)

وبعد فترة، أغمضت ناناهوشي عينيها ونامت. وصلت سيلفي في نفس الوقت تقريبًا. أرييل لم تكن معها. قالت: “كان الناس يقولون إنك وزانوبا حملتا طالبة إلى المكتب الطبي”.

ما نوع الشائعات التي كانوا ينشرونها الآن؟ هل اعتقدت المدرسة بأكملها أنني اعتديت على طالبة وحملتها إلى المكتب الطبي، حيث كنت على الأرجح أفعل شيئًا فظيعًا لها؟

يا رجل، هذا بارد، اعتقدت. لماذا لا يثق بي أحد؟ لأنني “الرئيس”؟ حسنًا، لم يكن الأمر وكأنني فعلت الكثير لكسب ثقتهم في المقام الأول. أيا كان.

أخبرت سيلفي بما حدث.

“لا أستطيع أن أصدق أن شيئا من هذا القبيل قد حدث.” ارتدت سيلفي تعبيرًا مهيبًا عندما نظرت إلى ناناهوشي.

“قد يكون من الخطر تركها بمفردها، لذلك كنت أفكر في السماح لها بالراحة في منزلنا اليوم.”

“ولكن أليس من الأفضل أن نتركها ترتاح هنا في المكتب الطبي؟”

“أعتقد أنه سيكون من الأفضل لها أن تكون مع شخص تعرفه عندما تستيقظ.”

على أية حال، لم أستطع أن أتركها بمفردها. كانت ناناهوشي صغيرة، ومن الواضح أن هذا قد هزها حتى النخاع. عندما يتم دفع الناس إلى أقصى حدودهم، يمكنهم القيام بأشياء متطرفة. أشياء مثل إيذاء أنفسهم.

قلت: “ليس لدي أي فكرة عن المدة التي ستستغرقها حتى تهدأ”. “أود أن أسمح لها بالبقاء معنا حتى أتمكن من مراقبتها في الوقت الحالي.”

“أم، هل من المقبول أن أترك هذا الجزء لك؟”

“إذا كان الأمر يتعلق فقط بالاعتناء بوجباتها، فيمكنني القيام بذلك.”

كنا نعزلها حتى تهدأ. قد يكون من الجيد السماح لها بالهروب من الواقع قليلاً. تراجع تكتيكي من نوع ما.

“هذا ليس خيانة لك أو أي شيء آخر.”

“أنا أعرف. أم أن هناك شيئًا يجعلك تشعر بالذنب تجاهه؟”

“لا.” لم يكن لدي أي سبب للشعور بالذنب على الإطلاق. ومع ذلك، كنت أحضر امرأة مختلفة إلى منزلي. واحد في موقف ضعيف وأعزل، في ذلك الوقت. ومع ذلك، لا يبدو أن سيلفي مشبوهة. إذن هكذا كانت الثقة، أليس كذلك؟

“سأترك الأمر لك يا رودي. هل ستعود إلى المنزل مباشرة اليوم؟”

“نعم. لن أتمكن من الذهاب معك، فهل يمكنك التعامل مع التسوق بنفسك؟ ”

“اتركه لي.”

أومأت برأسي على رد سيلفي المطمئن. لا أتوقع منها أقل من ذلك.

غادرنا المدرسة ورجعنا مسرعين إلى منزلنا. تطوعت زانوبا لنقل ناناهوشي. هذه المرة حملها على ظهرها، الأمر الذي بدا أنه يناسبه أكثر، حتى لو كان أميرًا.

“آسف على الإزعاج يا زانوبا”.

“لا، هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به للمساعدة.” قام بسهولة بحمل ناناهوشي الفاتر على ظهره. كانت جولي تتجول خلفنا. كل ما كان علي فعله هو تدريب زانوبا وارتداء بدلة غوص وسيناديه الناس بالسيد بابلز.

فقط لاختبار ذلك، حاولت رفع جولي.

“إيك! غراند ماستر، ماذا تفعل؟ ”

“لا شئ.”

ألقت زانوبا نظرة خاطفة عليها. أبقيت جولي بين ذراعي بينما كنت أمشي. كان جسدها ممتلئ الجسم بشكل مدهش. منذ عام واحد فقط، كانت مجرد جلد وعظام، ولكن يبدو أنها كانت تأكل بشكل صحيح. كانت عضلاتها ناقصة بعض الشيء، لكنها لم تكن في حاجة إلى أن تكون كعكة لحم البقر في سن السابعة.

“هل تعاملك زانوبا بشكل جيد يا جولي؟” انا سألت.

“نعم، سيد يطعمني الكثير من الطعام.”

“من الجيد أن نسمع. الطريقة الصحيحة لقول ذلك هي: نعم، سيدي يطعمني الكثير من الطعام.”

“سيدي يطعمني الكثير من الطعام.”

“نعم هذا هو.”

عندما أفكر في الأمر، تساءلت عما إذا كان ناناهوشي يأكل بشكل صحيح. لقد شعرت بخفة شديدة عندما حملتها. يمكن للطعام أن يرفع معنوياتك في الأوقات العصيبة؛ حتى الأشياء الصغيرة مثل تناول الأطعمة المفضلة لديك أو مشاركة وجبة مع شخص ما يمكن أن تجلب السعادة. لقد شككت في أن ناناهوشي كان يفعل الكثير من ذلك.

“أوه،” تنهدت. ما نوع الحياة التي كان يعيشها ناناهوشي؟ منعزلة بمفردها، بالكاد تأكل، ونادرا ما تتحدث إلى أي شخص. فقط قم برسم تلك الدوائر السحرية بشكل مستمر.

“هذا ليس خطأك يا معلم. حاول ألا تدع الأمر يؤثر عليك بعمق.”

“نعم اعرف.”

يبدو أن زانوبا قد تنفست الصعداء على أنها تعني شيئًا مختلفًا. كان لديه تعبير جدي ملتصق على وجهه وهو ينظر إلي. يبدو أنه كان قلقًا عليّ أكثر من قلقه على ناناهوشي. حسنًا، لم يتحدث معها إلا نادرًا، لذا لا أستطيع أن ألومه على ذلك.

صمتنا لفترة بعد ذلك. وفي الهدوء، كنت أسمع نبضات قلب جولي. عندما كانت طفلة، كانت درجة حرارة جسمها أعلى من درجة حرارة جسمي. كانت دافئة، وسماع نبضات قلبها كان أيضًا مهدئًا بشكل غريب. يجب أن أشتري لها شيئًا في المرة القادمة التي أخرج فيها.

عندما وصلنا إلى المنزل، طلبت من زانوبا أن تضع ناناهوشي في إحدى الغرفتين اللتين جهزتهما لأخواتي الصغيرات. انها مجرد تراجعت على السرير. كانت عيناها مفتوحتين. لا بد أنها استيقظت في وقت ما. لكنها كانت فارغة تماما. كما لو كانت تحدق في مسافة لا أستطيع رؤيتها. تقريبا مثل الجثة.

فهل ستعود من هذا؟ بناءً على ملاحظاتي الخاصة، كانت في حالة محفوفة بالمخاطر، ولكن ليس من الصعب إنقاذها. لقد تعرضت لنوبات اكتئاب مماثلة من قبل، لكنها مرت في النهاية.

في تلك اللحظة، ربت عليها وأزلت أي شيء اعتقدت أنه يمكن استخدامه كسلاح خطير. كان لديها سكين صغير من طراز الجيش السويسري على جسدها. لم أكن أعتقد أنها يمكن أن تقتل نفسها بشيء كهذا، لكنني أخذته على أي حال، فقط لأكون آمنًا.

لم يكن هناك أي شيء خطير في غرفتها باستثناء النافذة، لأننا كنا في الطابق الثاني. ربما يجب علي استخدام السحر لتأمينه. لن يساعدها إذا كسرت الزجاج، لكني أردت أن أصدق أنها لا تملك قوة الإرادة للذهاب إلى هذا الحد.

وبما أنها لم تكن تتحرك، عدت إلى الطابق الأول.

“هل ستكون بخير؟” سألت زانوبا بقلق. لم يبدو أنه من النوع الذي لديه أي خبرة مع الاكتئاب. من المؤكد أنه مر بلحظات ضعف، لكنه كان متفائلاً بشكل عام.

“من يستطيع أن يقول؟ على أية حال، لقد كنتِ عونا كبيرا يا زانوبا.

“لا، أنت الشخص الذي يعتني بي دائمًا، بعد كل شيء. وكان هذا أقل ما يمكنني فعله». كانت تلك زانوبا بالنسبة لك. يمكنني دائما الاعتماد عليه. “ماذا عنك يا سيد؟ هل ستكون بخير؟”

“أنا؟ لماذا؟”

“يبدو أن انهيار السيد سايلنت كان له تأثير شديد عليك.”

تأثير شديد؟ حقًا؟

في الواقع، ربما كان على حق. لقد فقدتها ناناهوشي، وأصبحت هائجة، ثم تحولت إلى قوقعة هامدة بمجرد أن أوقفتها. رؤية ذلك من البداية إلى النهاية ذكّرتني بماضي. على الرغم من أن الأمر بدا مختلفًا بعض الشيء بالنسبة لها، إلا أننا مررنا بآلام نفسية مماثلة. شعرت بألمها كما لو كان ألمي. لو كانت ظروفي مختلفة بعض الشيء، لربما كنت أنا الشخص الذي يرقد على الأرض في مكانها.

“كمية قليلة فقط. يذكرني بألم الماضي.”

“هل تمانع في مشاركة المزيد؟” سأل.

“عندما كنت صغيرا، كان لدي أيضا تجربة مماثلة. لقد أصبحت لا مباليًا وأغلقت على نفسي”.

“لا أستطيع أن أفهم هذا الشعور.”

على الرغم من أن الطريقة التي قال بها ذلك شعرت بالتباعد، إلا أنني لم أرغب في أن يدعي باستخفاف أنه يفهم أيضًا. “أنا متأكد من أنك لا تستطيع ذلك.”

“بغض النظر، إذا كان هناك أي شيء آخر يمكن أن يستخدم قوتي، يرجى إعلامي بذلك. القوة هي الشيء الوحيد الذي أملكه بوفرة.”

“نعم، سأكون متأكدًا من القيام بذلك.” أنا أقدر لطف زانوبا. لقد كان رجلاً جيدًا جدًا، طالما لم تكن الدمى متورطة.

عادت زنوبة إلى منزلها بعد فترة قصيرة من ذلك. مع عدم وجود أي شيء آخر لأفعله، قضيت وقتي في القراءة في غرفة ناناهوشي أثناء نومها. أود أن أترك وحدي لو كنت في موقفها. لكنها كانت وحيدة بالفعل حتى هذه اللحظة. دائما وحده.

بقيت معها حتى عادت سيلفي إلى المنزل.

— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقع قصر الروايات – novel4up.com