Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 104.1
الفصل 5: القناع الأبيض (الجزء الأول)
في الآونة الأخيرة، يبدو أن بعض الناس خائفون مني قليلاً. وأعني بكلمة “بعض الناس” كل طالب يدرس في جامعة السحر.
في البداية، اعتقدت أن الجميع يتجنبونني لسبب ما. لا يعني ذلك أنني كنت مخطئًا تمامًا بشأن ذلك. مثال على ذلك: في بعض الأحيان أجد نفسي أسير في الردهة باتجاه مجموعة من الرجال الأقوياء المتجهين في اتجاهي. بطبيعة الحال، سأبتعد عن الطريق حتى لا يضايقوني، أليس كذلك؟ ولكن لسبب ما، كانوا بالفعل يبتعدون عن طريقي. في بعض الأحيان كانوا ينظرون من النافذة ويتحدثون عن مدى جمال الطقس، على الرغم من أن الثلج كان يتساقط.
لقد كنت سعيدًا لأنهم لم يضايقوني بالطبع. ولكن إذا نظرنا إلى الماضي، ربما كانوا يفكرون بنفس الشيء بالضبط.
لقد اكتشفت ما كان يحدث فقط بعد الحادث الذي وقع عندما كنت عائداً من فصل إزالة السموم المتوسط بعد ظهر أحد الأيام. عندما خرجت من فصلنا الدراسي بعد المحاضرة، رأيت غولياد في الردهة بالخارج. نعم، ذلك جولياد – كرة التحطيم البشرية التي اتهمتني كذبًا بسرقة الملابس الداخلية في أول يوم لي هنا. لقد لاحظتني في نفس اللحظة التي لاحظتها فيها. التقت أعيننا.
كنا نحن الإثنان على معرفة فنية، وكانت هنا لفترة أطول مني. بدا الأمر وكأنه قد يكون من الوقاحة أن أغادر دون أن ألقي التحية… وشعرت أنني ربما يجب أن أعتذر عن لقائنا الأخير أيضًا.
ومع ذلك، أثناء سيري، ارتعشت جولياد وتجنبت عينيها. ضغطت على كتفيها العريضتين لتجعل نفسها صغيرة قدر الإمكان، ونظرت إلى المسافة بتعبير خائف، وهي تحاول بوعي ألا تراني.
“اه، مرحبا، جولياد. كنت أنوي أن أتحدث معك عما حدث في أول يوم لي هنا…”
عندما تحدثت معها بالفعل، بدأت على الفور ترتجف مثل حيوان حديث الولادة. “أنا… أنا آسفة لذلك،” صرخت بصوت ضعيف. “حقًا… آسف حقًا. من فضلك، لم أكن أعرف…”
بدا موقفها مختلفًا بعض الشيء عن آخر مرة التقينا فيها. لقد فوجئت قليلاً في الواقع. لقد جعلني هذا أشعر وكأنني أهددها أو شيء من هذا القبيل. “إيه… كنت سأعتذر لك، في الواقع. لم أكن أعرف قواعد المهاجع في ذلك الوقت، هل تعلم؟ لكنني لن أرتكب هذا الخطأ مرة أخرى، لذا…”
عندما تعثرت في ما كنت أنوي قوله، بدأت مجموعة من المتفرجين تتجمع حولنا.
“مهلا، انظر، إنه روديوس.”
“هل لا يزال يحمل ضغينة بشأن ما حدث في يومه الأول؟”
“يا رجل. جولياد المسكين…”
“إنه الشخص الذي كسر القواعد، أليس كذلك؟ ما الفتوة…”
“اصمت ايها الغبي. ماذا لو سمعك؟”
كانت همساتهم تنتقدني، ومليئة بالشفقة على جلياد. كنت أرى الدموع تتدفق في عينيها. لقد شعرت برغبة في البكاء أيضًا، بصراحة. ما هيك كان يحدث هنا؟ الطريقة التي نظروا بها إلي كانت مؤلمة حقًا.
“ما كل هذا يا ميو؟ من يتشاجر في الردهة؟”
“شخص ما لديه الكثير من الطاقة اللعينة، هاه؟”
في هذه اللحظة بالتحديد، حدث ظهور لينيا وبورسينا. لقد اندفعوا عبر الحشد ورصدوني أنا وجولياد. بعد دراسة وجهها الدامع للحظة، ابتسموا وأومأوا لبعضهم البعض، ثم شقوا طريقهم بثقة بيننا. “يا رب. لماذا لا تترك الأمر عند هذا الحد، ميو؟ لم يكن جولياد يقصد أن يضايقك حقًا. هل يمكن أن تقطع لها استراحة بالنسبة لنا؟ يجب أن نبحث عن الفتيات الوحوش الأخريات “.
“استمر يا جولياد، أنت بخير. فقط لا تتعامل مع الجانب السيئ للرئيس مرة أخرى، هل فهمت؟ لقد كنت محظوظاً أن فتاته اليمنى كانت تمر بجانبك. لولا وجودي، لكان من الممكن أن يقطعك إلى لحم مفروم.»
“أو-حسنًا! شكرًا!” انحنت غولياد بامتنان لهما، واستدارت وخرجت بسرعة، وبدت أصغر بكثير مما كانت عليه في الواقع.
“البقية منكم يضيعون أيضًا، ميو!” صرخت لينيا. “هذا ليس عرض!”
تشتت حشد المتفرجين على الفور مثل عش العناكب الصغيرة. لقد أطلقت تنهيدة صغيرة من الراحة. ولكن عندما التفتت إلى لينيا وpursena، على أمل الحصول على نوع من التوضيح، وجدت أنهم قد بدأوا بالفعل إحدى جلسات المزاح الخاصة بعلامتهم التجارية.
“حسنًا بورسينا. إذن ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك؟
“ما الذي تتحدثين عنه يا لينيا؟”
“أنا الفتاة اليمنى للرئيس، من الواضح!”
“لقد قام باختيار الكثير من المرافقين الجدد في الآونة الأخيرة. أنت غبي جدًا لدرجة أنك لا تستطيع إبقاء الأمور تسير بسلاسة.
“ميو؟! درجاتك سيئة مثل درجاتي!”
“هيا، أنتما الاثنان،” قاطعتني أخيرًا. “يمكنكما أن تكونا يدي اليمنى، حسنًا؟”
“ميو فقط لا تفهم الأمر، أيها الرئيس. يجب أن يكون لدينا أمر مهاجمي!
“صحيح. إنه أمر مهم للغاية.
أستطيع أن أفهم أن الوحوش تحب التسلسل الهرمي، لكنني لم أتذكر تأسيس أي نوع من العصابات، ولم أهتم بأي منهم كان. وبغض النظر عن ذلك، فقد أنقذوني للتو من المشاكل. يجب أن أحصل لهم على شيء للتعبير عن امتناني. هل السمك النيئ وقطعة من اللحم تفي بالغرض؟
“على أية حال، من المؤكد أن جولياد كان غبيًا ليضايقك يا زعيم. ماذا فعلت بك يا ميو؟”
“آه، لقد ظننتني سارقة ملابس داخلية في أول يوم لي هنا، لكن…”
“هاه؟ أتذكر أن! انتظر، إذًا كان سارق الملابس الداخلية الوهمي هو أنت طوال الوقت، أيها الرئيس؟!”
“هذا عابث للغاية يا رجل.”
فجأة، كان الاثنان ينظران إليّ بازدراء في أعينهما. ماذا عن السماح لي بإكمال جملتي؟ لقد اتهمت زورا! ربما يجب أن أهديهم مساعدة ثانية لليأس والذل، بدلاً من اللحوم والأسماك.
“الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان جولياد يتفاخر بذلك لفترة من الوقت. قالت إنها ألقت القبض على بعض الجبناء متلبسين في السنة الأولى، لكن فيتز قام بحمايته. أعتقد أنها الجبانة الآن، هاه؟ مرح.”
“لقد كانت تتحدث عنك بالقذارة، وأنت تركتها خارج الخطاف؟ هذا لطف كبير منك يا رئيس، لكن يجب أن نرسل رسالة هنا. سوف نعتني بالأمر يا ميو.”
بدا ذلك نوعًا من المشؤومة. ألم يتجاوز هذان الشخصان مرحلتهما المتأخرة الآن؟”لا تفعل أي شيء لها، من فضلك. لا أريد أن أصنع أعداء من أجل لا شيء”.
“بففت. عليك حقًا أن تصبح أكثر طموحًا، أيها الرئيس! من يهتم بأعداء ميو؟ يمكننا أن نحكم كل مسكن في هذه المدرسة إذا تعاونا للقضاء على آرييل!
“إنها على حق، كما تعلم. لقد تغلبت على فيتز، أيها الرئيس، حتى تتمكن من التغلب على هذه المدرسة في أي وقت من الأوقات.
ماذا كان الأمر مع الوحوش الذين يريدون الاستيلاء على السلطة، على أي حال؟ على محمل الجد، كانوا جميعا مجموعة من الديسيبتيكون غامض. “لنفترض أنني استولت على السلطة على مساكن الطلبة وكل شيء. ماذا سأفعل بهذه السلطة؟”
لم أستطع أن أهتم كثيرًا بكوني في قمة الأشياء. كنت أحاول بشكل أساسي تجنب الصراع حيثما أمكن ذلك، وتولي منصب قيادي يضمن بشكل أساسي أن شخصًا ما سوف يكره شجاعتك. في هذا العالم، المشي في الطريق الخطأ في الوقت الخطأ كان كافياً لطعنك في القلب. لقد كان من الآمن أن تكون ودودًا ومحترمًا لكل شخص تقابله.
“يمكنك أن تفعل أي شيء تريده، ميو. حسنًا… أعتقد أنك لا تستطيع أن تفعل الكثير مع الفتيات، في الواقع… أوه، أعرف! يمكننا أن نحضر لك زوجًا من الملابس الداخلية من جميع الفتيات في مساكن الطلبة في بداية كل عام!
“فكره جيده. يحب الرئيس الملابس الداخلية كثيرًا لدرجة أنه يعرضها في غرفته، أليس كذلك؟ سيكون سعيدًا للغاية.”
“ن-لا، لن أفعل…”
لم يكن الأمر كما لو كان لدي تلك الأشياء هناك لأنني أحببت السراويل الداخلية. أعني أنني أحببتهم نوعًا ما، بالتأكيد… لكن هذا لا يعني أنني أردت مجموعة من الملابس الداخلية من فتيات لم أكن أعرفهن حتى، أليس كذلك؟ كنت أعرف جولياد، وكنت أعلم أنني لا أريد ملابسها الداخلية أيضًا.
ثم مرة أخرى، رأيت بعض الفتيات اللطيفات يتجولن في الحرم الجامعي أحيانًا. على الرغم من أن معظمهم لم يكونوا من النوع الذي أفضّله حقًا. بصراحة… لم أكن لأرفض زوجًا من لينيا وpursena. كان لدى هذين الاثنين رائحة المسك قليلاً، لكن في نهاية اليوم، كانتا لا تزالان فتيات مثيرات. ولم تكن رائحة فراءهم نصف سيئة من مسافة قريبة.
لا يزال… صحيح! فيتز. فيتز لا يحبني أن أفعل هذا النوع من الأشياء. هذا يعني أن الأمر غير وارد. هناك نذهب. لقد تم تسوية الأمر أخيرًا! لن أغري مرة أخرى. إذهب خلفي أيها الشيطان…
“أنا لست مهتمًا على الإطلاق بالسراويل الداخلية لبعض الفتيات العشوائيات. إذا أردتم سرقة ملابسهم الداخلية، افعلوا ذلك بأنفسكم. ولكن إذا سببت أي مشكلة للسيد فيتز، فلن أقف إلى جانبك.»
أوف. هناك نذهب. لقد كان ذلك قريبًا يا فتيات الجامعة. لولا حالتي، ربما انتهى بك الأمر في بعض المشاكل الخطيرة.
“جوه… حسنًا، إذا كنت تريد إبقاء الأمور هادئة، فهذا أمرك يا رئيس.”
“…نعم. سنفعل ما تقوله لنا.”
على أية حال، هذه الحادثة أوضحت لي أخيراً طبيعة وضعي. من الواضح أنني كنت خائفًا من الكثير من الناس. لم يكن من الصعب أن أفهم السبب، بمجرد أن أدركت ذلك. لقد تغلبت على فيتز، الذي كان أقوى طالب في هذه المدرسة. لقد فزت بالسيطرة على جميع الطلاب المميزين سيئي السمعة. وبعد ذلك، هزمت ملك الشياطين بتعويذة واحدة في مبارزة علنية جدًا. لم يكن مفاجئًا على الإطلاق أن الطلاب الآخرين وجدوني مخيفًا.
مما أخبرني به باديغادي بعد وقوع الحادثة، لا يمكن اختراق هالة معركته بأي شيء أقل من تعويذات مستوى الملك أو تقنيات السيف. مما يعني أنك ستحتاج إلى أن تكون على مستوى رويجيرد أو غيلين حتى تحظى بفرصة ضده. نظرًا لأنه اعتمد على هذا لحماية نفسه في القتال، فمن الواضح أنه واجه صعوبة في التغلب على الأشخاص فوق هذا المستوى.
على أي حال… بافتراض أنه كان يخبرني بالحقيقة، أصبح مدفعي الحجري المشحون بالكامل الآن قويًا مثل تعويذة الملك. لم يكن هذا بالتأكيد شيئًا يعطس فيه.
بالطبع، كنت أيضًا مدفعًا زجاجيًا كاملاً. يمكن للمقاتلين بالسيوف في هذا العالم أن يغلفوا أنفسهم بالحجاب الواقي لهالة المعركة دون حتى التفكير في الأمر، ولكن بغض النظر عن مدى صعوبة تدريبي، لم يكتسب جسدي أبدًا تلك القوة والسرعة الخارقة التي استغلها إيريس ورويجيرد بهذه السهولة. لقد أصبحت عضلاتي أكبر، لكن هذا كان كل ما في الأمر. كل ما كنت أمتلكه حقًا هو قوتي الهجومية. كان من المفترض أن أمتلك قدرة المانا التي يتمتع بها الإله الشيطاني، مهما كانت قيمته، وبفضل عين الاستبصار الخاصة بي، كان بإمكاني أن أواجه أعداء أعلى قليلاً من مستواي. لكن جسدي نفسه ظل عاديًا تمامًا. لن أحظى بأي فرصة في مواجهة خصم قوي حقًا.
لكنني لم أتوقع أن يتمكن الطلاب هنا من اكتشاف كل ذلك. لقد رأوا عرضًا لقوتي النارية وربما كانوا يفترضون أن قدراتي كانت مثيرة للإعجاب في جميع المجالات. لا يمكنك إلقاء اللوم على طالب عادي لأنه ابتعد عن شخص “أقوى من ملك الشياطين”.
“ومع ذلك، يجب أن يكون لديك المزيد من الثقة في نفسك، أيها الرئيس! أراهن أن هذا من شأنه أن يساعد في حالتك، ميو!
“نعم. ولكن بمجرد أن تنجح في ذلك، تأكد من القفز على لينيا بدلاً مني. ”
الثقة، هاه؟ هل كان هذا هو السبب الجذري لمشكلاتي في الطابق السفلي؟ لقد بدا الأمر معقولًا نوعًا ما، في الواقع. لقد خسرت معركتي ضد أورستد، وهجرتني إيريس، ثم أخطأت مع سارة. لم أتمكن من إيجاد طريقة لاستخدام نقاط قوتي بفعالية، وانتهى بي الأمر بالغرق في حالة من الفوضى. ربما كانت بعض الثقة هي ما أحتاجه لتجاوز هذه الحدبة. والآن، ضاعت فرصة استعادة البعض منها في حضني. الجميع هنا كانوا خائفين مني، بعد كل شيء.
فقط لتجربتها، حاولت المشي عبر ممر مزدحم وكانت لينيا وبورسينا تتابعانني عن كثب. تفرقت كتلة الجثث بطريقة سحرية أمامي.
كانت هذه بالتأكيد تجربة جديدة تمامًا. شعرت وكأنني مدير مستشفى يقوم بجولاته، أو ربما موسى وهو يشق البحر الأحمر. كان من الصعب عدم التباهي. ابتعدوا عن الطريق يا أطفال، هذا هو المدخل الخاص بي…
في اللحظة التي خطرت فيها هذه الفكرة في ذهني، توقفت في مساري. ماذا لو أن الأشخاص الذين ضايقوني في حياتي السابقة بدأوا بنفس الطريقة بالضبط؟
لقد أخذ هذا الإدراك كل المتعة منه على الفور. مهما كان ما أنجزته حتى الآن في هذه الحياة، فالحقيقة هي أنني قضيت آخر حياتي في أسفل عمود الطوطم. وهذا لن يتغير أبدًا، حتى لو شفيت حالتي من تلقاء نفسها. وإذا نسيت الأمر، فمن المحتمل أن ينتهي بي الأمر إلى تكرار نفس الأخطاء التي ارتكبتها من قبل. بالتأكيد، أصبحت لدي نظرة أكثر إيجابية للحياة الآن، لكنني كنت لا أزال نفس الشخص في أعماقي. لم أستطع أن أسمح لنفسي أن أنسى ذلك.
هذه المرة، لم أكن سأنتهي من العزلة.