Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 292.1
الفصل 5: جهاز النقل الآني إلى عالم آخر
القلعة العائمة، الطابق السفلي الخمسين. مباشرة بعد خروجنا من الدرج وجدنا صالة مدخل واسعة وفي وسطها دائرة سحرية.
دائرة النقل الآني.
على الرغم من أنها كانت مشابهة لأي دائرة نقل آني أخرى أستطيع أن أتذكرها، إلا أن شيئًا ما فيها بدا غريبًا.
للبدء بما هو واضح، كان الأمر هائلاً. ربما يبلغ قطرها خمسين مترًا وارتفاعها حوالي المتر. وكانت مكونة من ألواح حجرية تبلغ مساحتها حوالي متر مربع وسمكها عشرة سنتيمترات. تحتوي أي نقطة على الدائرة على عشرة منها مكدسة فوق بعضها البعض، وهذه تشكل الخطوط العريضة للدائرة.
امتد فوقها قوس ضخم، وكان الجانب السفلي محفورًا بعلامات ضيقة. من المفترض أن تكون هذه جزءًا من دائرة سحرية. لقد كانت دائرة سحرية ثلاثية الأبعاد بشكل ملحوظ. الاسم ثنائي الأبعاد لم يعد مناسبًا. لقد كان أكثر من مجرد جهاز أو جهاز سحري.
“سيشعر كليف بالذهول إذا رأى هذا…”
كانت تلك مدخلات زانوبا. لقد عدت واستعدته لأن هذا يتضمن دوائر سحرية. كان هذا أبعد بكثير من أن أتمكن أنا أو زانوبا من رسمه. لقد كان الأمر صعبًا حتى بالنسبة لروكسي، التي بدأت مؤخرًا دراسة كل ما تستطيعه عن الدوائر السحرية. ربما يستطيع كليف…لكنه لم يكن لديه خبرة في رسم شيء بهذا الحجم.
قال بيروجيوس: “عمل فني”. رفع رأسه عالياً كما لو كان هو من صنع الجهاز بنفسه.
ربما لم تكن أنانية تمامًا. يجب أن يكون أمرًا ممتعًا للغاية أن يقوم شخص ما بإرشاده بإنشاء تحفة فنية. ناهيك عن أن بيروجيوس ربما كان متورطًا في تصميمه وبنائه.
“ماذا تقول يا أورستد؟” سأل بيروجيوس.
“هذا قدر كبير من التقدم… أنا مندهش.”
عاد أورستد مرة أخرى فجأة. متى وصل إلى هنا؟
دائرة سحرية ثلاثية الأبعاد مكونة من خمسة وعشرين ألف لوح حجري. كان هذا شيئًا لم يره حتى أورستد من قبل طوال حياته. كانت الآلات الآلية التي تركها ملك التنين المهووس وراءه تتألف من خمسين جزءًا على الأكثر، ولم يكن أي منها كبيرًا بشكل رهيب. بنى ناناهوشي هذه الدائرة السحرية كما لو أن قيود الحجم لم تكن في الاعتبار.
“كما اعتقدت. انظر للأعلى، نحو ذلك القوس.”
“هل هذا جزء منه؟ لا يبدو متصلا.”
“أوه، ولكن الأمر كذلك. هذا جهاز لتأكيد النقل الفوري الناجح. أنت تدرك أن دوائر النقل الآني تترك كميات ضئيلة من المانا خلفها بعد الاستخدام، أليس كذلك؟”
“نعم.”
“حسنًا، هذا يتغير بناءً على نوع دائرة النقل الآني. من خلال قياس تلك المانا، يمكننا الحكم على ما إذا كان النقل الآني إلى عالم آخر ناجحًا أم لا. ”
“تستطيع فعل ذلك؟”
“همف، أعتقد أن اليوم سيأتي حيث سيكون لدي شيء لتعليم مثل هذا العالم.”
“أنت تبالغ في تقديري. لقد تعلمت منك الكثير كما عرضت عليك.
“همف. الابتذال – قول مبتذل. لقد عرفت كل ذلك منذ اللحظة التي التقيتك فيها.”
كان بيروجيوس وأورستيد يجريان محادثة ودية. بدا بيروجيوس وكأنه كان متعجرفًا بسبب فوز أورستد أخيرًا، لكن بدا أورستد وكأنه يسترجع ذكريات العصور القديمة – ربما مع مجرد تلميح من الألم خلف صوته.
“روديوس”.
استدار ناناهوشي وجاء إلي.
“سنبدأ بإرسال أشياء بسيطة. ثم سننظر إلى آثار المانا من دائرة النقل الآني للتحقق من النقل الآني إلى العالم الآخر. إذا نجح ذلك، سننتقل إلى نقل الحيوانات الحية، وأخيرًا، أنا. فهمتها؟”
“بالتأكيد، لكني لا أريد التسبب في حادثة نزوح أخرى، حسنًا؟”
“سوف تتحسن الامور. صدقني، سنكون بخير.”
كرر ناناهوشي أن الأمور ستكون على ما يرام مرتين، وهو الأمر الذي لم يكن مريحًا. لقد سلمتني تقريرًا مفصلاً في وقت سابق، لكن عدد الصفحات كان هائلاً لدرجة أنني لم أتمكن حتى من قراءته. لقد كان من دواعي الراحة أن ناناهاوشي أجرى تجربة تلو الأخرى لضمان عدم وقوع حادث نزوح آخر. لقد ساعدنا أنا وسيلفي في القليل.
“هل أنت متأكد؟”
“متأكد جدا.”
حسنًا، بدا تصميمها حازمًا بما فيه الكفاية.
“حسنا، دعونا نفعل هذا.”
“يمين. أولاً، سنبدأ بالتفاحة…”
لا بد أن ناناهوشي قد أعدها مسبقًا. التقطت تفاحة من سلة في زاوية الغرفة. ثم تسلقت الجهاز، وهرولت إلى المنتصف، ووضعت مركز التفاحة الميت.
“اللورد بيروجيوس، لو سمحت.”
“جيد جدا.”
انتقل بيروجيوس إلى الجانب الآخر من الدائرة السحرية. لم يكن وحيدا. وانتشر عبيده ليحيطوا بالمحيط، وكان كل واحد منهم على مسافة متساوية. توجه سيلفاريل نحو قاعدة القوس.
“روديوس، هنا.”
اتبعت توجيهات ناناهوشي ووقفت عند نقطة مقابلة لبيروجيوس. هناك، رأيت فتحتين على شكل يد اعتقدت أنهما مخصصان لي.
“عندما أعطي الإشارة، ابدأ في ضخ المانا. بقدر ما تستطيع.”
“فهمتها.”
فعلت كما قيل لي ووضعت يدي في الداخل. شيء ما في كل هذا كان مثيرًا بشكل غريب. نظرت إلى سيلفي لأجدها تحدق برهبة في الجهاز الضخم وتتحدث عن شيء ما مع زانوبا. كانت لديها معرفة عابرة بالدوائر السحرية، لذا لا بد أنها كانت مهتمة بها.
لم تكن إيريس تنضم إلى محادثتهما؛ بدلاً من ذلك، كانت تنظر بثقة إلى القوس في وضعها المعتاد. أعتقد أنها كانت تحب الأشياء الكبيرة. وخلفها، وقف أورستد ساكنًا —
“اللورد بيروجيوس! من فضلك اتخذ موقفك! ”
“جيد جدا.”
أوه، عفوًا، يجب أن أركز. أعني، ليس وكأنني كنت أفعل الكثير بما يتجاوز ضخ المانا، ولكن لا يزال.
“الآن… ابدأ.”
وضع بيروجيوس وخدمه أيديهم على الدائرة السحرية في الحال. بدأت حافة الدائرة السحرية بالوميض على الفور. فقط الحافة، ولكن. أضاءت التفاصيل الدقيقة لحافة الدائرة السحرية بشكل مشرق، ولكن المنطقة القريبة من المركز ظلت مظلمة. هل كان هذا فشلاً؟
“روديوس”.
“يمين.”
بعد سماع ذلك، بدأت أسكب المانا من يدي. وفجأة، شعرت أن يدي اليمنى كانت ملتصقة بالجهاز. شعرت أنها تمتص كمية هائلة من المانا. ما لم أفهمه هو لماذا جاء من يدي اليمنى فقط. كان يتدفق من يدي اليسرى أيضًا، لكنه كان إحساسًا أضعف بكثير. هل كان من المفترض أن أقوي التدفق من يدي اليسرى؟
في اللحظة التي خطرت فيها هذه الفكرة في ذهني، ارتفعت كمية المانا التي كانت تمتصها من خلال يدي اليسرى بشكل كبير. وعلى العكس من ذلك، انخفض المبلغ من يدي اليمنى. اليمين، اليسار، اليمين، اليسار. القوة التي امتصت بها المانا تحولت ذهابًا وإيابًا. إذا ركزت على الإحساس، فيمكنني أن أشعر كيف يختلف ناتج المانا لكل كف وأطراف أصابع.
لم أشعر بالميكانيكية. شعرت بشيء إنساني في استخراجه. من كان يتحكم فيها… بيروجيوس، هاه؟ تعابير وجهه لم تظهر ذلك، لكن أعتقد أن دوره كان أكثر من مجرد تشغيل الأمر. كما قام بتوجيه مساعديه. لم تكن هذه الآلة السحرية تلقائية بمجرد تشغيلها؛ كان لا بد من تشغيله.
عادت خطوط الدائرة السحرية إلى الحياة ببطء. لقد تغير ألوانه من الأزرق إلى الأخضر ثم إلى الأبيض حيث طغت إضاءته على الغرفة. وسرعان ما أصبح مشرقًا جدًا لدرجة أنني لم أتمكن من إبقاء عيني مفتوحة. هل كانت الدائرة السحرية فقط هي التي تضيء الغرفة بهذا الشكل؟ لم يسبق لي رؤية شيء مثل ذلك…
رقم كان لدي. مرة واحدة. كان هذا تمامًا مثل حادثة النزوح –
وميض.
وبهذا الصوت اختفى الضوء.
لكن ليس كل ذلك.
المنحنى. استمر القوس فقط في إضاءة الغرفة والمنطقة الواقعة تحتها مباشرة بشكل خافت – مركز الدائرة السحرية. المكان الذي كانت فيه التفاحة ذات يوم. وهناك بقي شيء. شيء أزرق شاحب. كانت البقع الزرقاء الشاحبة تطفو الآن لأعلى من الدائرة مثل الفقاعات قبل أن تختفي في الهواء.
قال سيلفاريل: “لقد نجحت التجربة”.
“…”
لم يستجب أحد. وواصلت عملها كما لو كان هذا أمرا طبيعيا تماما. كتبت شيئا على قطعة من الورق القريبة.
“سنبدأ الآن في تحليل المانا المتبقية من أجل تحسين دقتنا تجاه العالم الآخر. لدينا بالفعل بيانات حول هذا الموضوع، لذلك أشك في أن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً.
وبينما كنت أستمع إلى شرح ناناهوشي، رفعت يدي عن الجهاز السحري.
“روديوس، هل أنت بخير؟”
السؤال جعلني أتذكر الإحساس بأن مانا قد تم امتصاصه بعيدًا. إلى هذا الحد… لقد كان مجرد تنشيط واحد؛ لقد استنفدت هذا القدر من المانا في دقيقة أو دقيقتين فقط. بضع نوبات أخرى من هذا القبيل من شأنها أن تستنزفني تمامًا.
“أنا بخير، لكن لا يمكنني التعامل مع تكرار العروض كثيرًا.”
“أرى… حسنًا، عمل جيد. نحن نخطط للمضي قدمًا بمعدل تنشيط واحد كل يوم أو يومين، حتى تتمكن من أخذ قسط من الراحة لهذا اليوم.
شكرني ناناهوشي بانحناءة وركض نحو بيروجيوس. قامت بتدوين الملاحظات أثناء التشاور مع فريق البحث. ربما كانت ستقوم بتجميع البيانات في تقرير وتطبيقها على التجربة التالية.
كان نظام النقل الآني بين العالم نفسه فعالاً. كل ما بقي هو إكمال القوس، وتحليل آثار المانا، والتحرك ببطء ولكن بثبات نحو الأشياء التي كانت تشبه ناناهوشي من الناحية الجسدية.
كان من المفترض أن تستغرق هذه المراحل النهائية حوالي شهر. إن خسارة هذا القدر الكبير من الوقت أثناء تواجد غييز طليقًا لم يكن أمرًا مثاليًا… ولكنه كان كذلك. لقد فكرت في الأمر على أنه البدء من الصفر للتعويض عن الفشل في تكوين حليف أقوى لبيروجيوس من قبل.
لقد مر اسبوعان. كنت أتنقل بين منزلي والقلعة العائمة للمساعدة في التجارب.
لقد استنفدت الكثير من طاقتي في تلك التجارب، بما يكفي لدرجة أنني شككت في إمكانية استعادتها كلها بحلول اليوم التالي. قررت الحد من استخدامي اليومي للمانا قدر الإمكان، والحفاظ عليه للتجارب في حالة تعرضنا لهجوم غير متوقع.
مع قراري بأخذ الأمور ببساطة، أصبحت الأمور أكثر استرخاءً.
هذا لا يعني أنه ليس لدي ما أفعله. تحدثت مع زنوبة عن إدارة مبيعات الدمى؛ لقد تحدثت إلى روكسي حول التحسينات المحتملة على magic armor. لقد قمت بتبادل المعلومات مع متعاونين حول العالم عبر الجهاز اللوحي. لقد قمت بوضع استراتيجية مع أورستد حول الخطط التي لم نقم بتثبيتها بعد. جميع أنواع الأشياء. لم أكن خاملا. ومع ذلك، بالمقارنة مع سباق السرعة بدون توقف خلال العام ونصف العام الماضيين، كان الأمر بمثابة نزهة في الحديقة.
لقد تلقيت عدة طلبات للحصول على مدخلاتي بشأن إدارة فرقة المرتزقة أو مبيعات الدمى – ماذا لديك – عبر جهاز الاتصال اللوحي، ولكن هنا كان لدي المزيد من الخبراء الذين يمكنني استشارتهم. لم يكن علي أن أقرر بنفسي. علاوة على ذلك، لم أكن أضيع الوقت في السفر، حتى أتمكن من رؤية أطفالي قبل أن نذهب جميعًا إلى السرير. كنت أتحدث عن يومي مع زينيث وهي تقرأ أفكاري، وأتحدث عن كليف مع إليناليز كلما زارتني، وأساعد في تعليم لارا التحدث، ومساعدة لوسي في دراستها، وجعل أروس يبكي في وجهي، وأغير حفاضات سيج.
لا بد أن هذا هو ما شعرت به عندما تكون مدمنًا للعمل بشكل مزمن ويأخذ إجازته الطويلة الأولى منذ سنوات. لقد بدأت أفهم سبب بقاء أورستد قريبًا من الشريعة مؤخرًا.
كانت هناك أوقات كنت أشعر فيها بالقلق من أنني لم أفعل ما يكفي، ولكن الجميع بحاجة إلى فترة راحة. ربما كانت أفضل طريقة بالنسبة لي للاستعداد للتحديات المقبلة هي أخذ قسط من الراحة.
الشيء الوحيد الذي كان سيجعل هذه الأيام أفضل هو المشاركة في متعة صغيرة قبل النوم، لكنني كنت فتى طيبًا. كان لدي هدف يتطلب مقاومة تلك الحوافز، لذلك تمكنت من تحقيق ذلك.