Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 287.2
فصل إضافي: القرد والشاب الحالم
فتحت عيني.
نهضت وكسرت رقبتي وتأكدت من أن جميع أجزائي تعمل. لا وخز في أطرافي. لا يوجد عسر هضم. لا يوجد نمو غريب على بشرتي. كنت جائعًا، لكن بخلاف ذلك كنت لائقًا كالكمان.
خرجت من خيمتي وتمددت، وشعرت بظهري يتشقق وأنا أتثاءب. شاهدت شروق الشمس.
بعد ذلك، أدركت الاتجاه الذي أواجهه. روتيني اليومي. لا أستطيع أن أبدأ اليوم بدونها.
قلت: “حسنًا”.
امتدت الصحراء أمامي على مد البصر. كانت هذه قارة بيغاريت، ثاني أخطر مكان في العالم بعد القارة الشيطانية. كان هذا المكان مليئًا بالوحوش الشريرة مثل أي مكان آخر في قارة الشيطان، وكانت البيئة لا ترحم.
لقد نشأت في قارة الشياطين وحتى وجدت نفسي أفكر، ثاني أخطر شيء؟
أعني أنني فهمت السبب. يوجد عدد أقل من الوحوش بشكل عام هنا، بالإضافة إلى أن المناطق الشرقية والشمالية آمنة جدًا. أشياء مثل هذه تخدعك وتجعلك تعتقد أن قارة بيغاريت ليست سيئة للغاية. في هذه الأثناء، من الممكن أن تسقط في قلب أي منطقة في قارة الشيطان وستكون مليئة بالمخاطر. ليس هناك زاوية آمنة في المكان كله. “بالطبع، ليس هناك من ينكر أن أيًا من المكانين كان صالحًا للسكن بالنسبة للأشخاص ذوي الإرادة الحقيقية.
“هيا بنا نذهب.” حزمت أغراضي ثم انطلقت نحو الغرب.
كانت الصحراء فارغة، لكن ذلك كان على السطح فقط. تحت الرمال توجد أسراب من الديدان التي يمكن أن تبتلعك بالكامل، والعقارب التي تحتوي على السم في ذيولها والتي ستذيبك ببطء وتتحول إلى حساء. ولكن انتظر هناك المزيد! ثم كانت هناك الوحوش التي تفترس هؤلاء الرجال. وكانت تلك أكثر مخيفة. يجب أن تمتلك مهارات مغامر من الدرجة A أو أعلى لتشق طريقك من خلالهم جميعًا.
على الرغم من أن معرفة الوحوش المحلية ستفي بالغرض أيضًا. تتصرف الأنواع المختلفة من الوحوش بشكل مختلف. بعضها إقليمي، وبعضها يبني أعشاشًا، وبعضها يتجول بحثًا عن فريسة. ثم هناك البعض الذي يعتمد على البصر، بينما يعتمد البعض الآخر على الصوت… إذا كان لديك معرفة بسلوكهم، فإن تجنبهم أثناء السفر هو أمر صعب، ولكنه ليس مستحيلاً.
المشكلة هي أن الناس لا يستطيعون التغلب على حواس الوحش الحادة. الوحوش التي تعتمد على البصر ترى من خلال معظم التمويه في لحظة، والوحوش التي تعتمد على الصوت تلتقط أقل ضوضاء. تتأكد الوحوش التي تتربص في أعشاشها من عدم الوصول إلى موقعها، والوحوش التي تتجول بحثًا عن فريسة لديها القدرة على التحمل لمطاردتك لأيام دون راحة.
“بالطبع، ما يجعلنا أقوياء هو أن كل منا لديه بعض المهارات المختلفة التي يحتاجها لتجاوز الوحوش. بالإضافة إلى ذلك، لقد حصلت على حماية هيتوغامي. يمكنني التوجه غربًا دون أن يلاحظني أي وحوش. لا شيء لذلك.
قف هناك، لا تترك الحرس الخاص بك إلى أسفل.
تمتمت لنفسي: “ليس وكأن لدي ما يكفي من الحيل التي يمكنني الاسترخاء فيها”. “يجب أن نكون حذرين حقًا، أليس كذلك؟”
ظللت أتجه غربًا، ولم أغير المسار أبدًا. كنت أرغب في شراء حصان أو جمل أو شيء من هذا القبيل، ولكن على ما يبدو، فإن ذلك سيجلب لي الوحوش. هذه المرة سأذهب سيرًا على الأقدام أو لا أذهب على الإطلاق.
لقد كنت عطشانًا. لقد ارتشفت بضع قطرات من مقصفتي لإعادة الترطيب.
ما الذي جعل قارة بيغاريت أقسى من قارة الشيطان؟ يجب أن تكون الحرارة. في القارة الشيطانية، تختلف درجات الحرارة حسب المنطقة، ولكن لم تكن هناك درجات حرارة شديدة الحرارة والبرودة. لا يوجد مكان مغطى بالثلوج كما هو الحال في المناطق الشمالية. الحرارة والبرودة تستنزف قوتك وتضعف حكمك.
من وقت لآخر، أضع يدي على جبهتي ورقبتي للتأكد من عدم وجود أي خطأ بي. إذا شعرت بالحر الشديد، فستكون هذه علامة تحذير. لقد كنت على ما يرام في الوقت الحالي، ولكن إذا واصلت المشي أكثر من مرة، فسوف أتعب في النهاية. الشياطين أقوياء، لذلك حتى الشخص اليائس مثلي يدوم لفترة أطول قليلاً من الإنسان. ولكن فقط المعتوه المطلق هو الذي يعتقد أن هذا يكفي لإبقائهم على قيد الحياة.
أعني، أليس من السهل أن نرى؟ في القصص، حتى ذلك نيكروس لاكروس الخالد ركله في النهاية. لا توجد نعمة إنقاذ حتى للكائنات الخالدة، أليس كذلك؟
“مرحبًا، أنا هنا.” ظهرت الصخرة الضخمة أمامي، وهزتني من أفكاري. لا بد أنه كان طوله عشرين مترًا، وكان كبيرًا جدًا لدرجة أنه كان عليك أن ترفع رقبتك لإلقاء نظرة عليه. لقد علق مثل الإبهام المؤلم خارج الصحراء. كان هذا هو المكان الذي أتوقف فيه لأرتاح، تمامًا كما قال الهيتوغامي.
حسنا، ماذا تعرف؟ الوصول إلى هنا كان سهلاً للغاية. أردت تقريبا أن أضحك.
جلست في ظل الصخرة الضخمة لفترة من الوقت، دون أن أفعل أي شيء. الشباب يشعرون بالقلق في مثل هذه الأوقات. يشعرون أنهم يجب أن يفعلوا شيئًا ما، لكن في بعض الأحيان أفضل شيء يمكنك فعله هو التوقف، حتى لا تهدر طاقتك.
في ظل الصخرة، كانت هناك رقعة من أشجار الكرز، وتوتها يلمع مثل الفوانيس الصغيرة. كان لديهم أوراق شائكة صفراء شاحبة تمتزج بالرمال وأزهار حمراء. قد تظن، عند رؤيتها، أن تلك الأزهار الرقيقة لن تبدو في غير مكانها في مزهرية القصر الملكي. بمجرد أن تعرف الحقيقة حول sandcherries، ستفكر بشكل مختلف تمامًا. ستقدر مدى رعب هذا المكان.
كانت أوراق وساق شجرة ساندشيري مغطاة بأشواك صغيرة تحتوي على سم قوي – قوي جدًا لدرجة أنه حتى سحر الترياق لم يكن له أي تأثير. ينتهي الأمر بـ sandcherries في القصور الملكية فقط عندما يريد شخص ما موت أفراد العائلة المالكة. لقد كانوا سلعة نادرة. غصن واحد من هؤلاء الأطفال سيكون كافياً ليجعلني أعيش لفترة جيدة. على أي حال. بفضل sandcherries، تركت الوحوش هذا المكان بمفرده. نصبتُ خيمتي، مع الحرص على عدم لمس أي شيء، ثم استلقيت. وقت الراحة غريب. عليك أن تفعل ذلك، ولكن عندما تفعل ذلك، لا يمكنك أن تفعل أي شيء. في العادة، كنت أستغل الوقت في تجميع أداة غبية أو اثنتين…ولكنني كنت أسافر بخفة قدر الإمكان، وهذا أمر مؤسف. لا شيء سوى الضروريات اللازمة للبقاء على قيد الحياة.
تساءلت ماذا فعل الآخرون؟ هل المثقفون يقرأون الكتب؟ ماذا فعلت يومها…؟ صحيح لقد تخيلت. كل خيالاتي كانت تدور حول نوع المغامر الذي سأكون عليه.
هاه، أراهن أنني منذ ذلك الوقت سأكون سعيدًا جدًا لسماع ما كنت أفعله الآن… عبور الصحراء في قارة بيغاريت باتباع نصيحة الإله، وأخذ قيلولة في مكان آمن محاط بالنباتات السامة. كل شيء تم وضعه بهذه الطريقة، يبدو رائعًا، ألا تعتقد ذلك؟ ربما تكون قصة جيدة لترويها في الحانة
“إيه؟” عندما نظرت إلى الأعلى، رأيت أرنبًا رمليًا يجلس بجواري مباشرةً. يبدو أنه لم يلاحظني. أو ربما، بالمقارنة مع الوحوش هنا، لم يعتبرني تهديدًا حقيقيًا. قفز على طول، ثم مد رقبته ليأخذ قضمة من ساندشيري.
كان توت ساندشيري سامًا مثل القشر المحيط به، لكن أرنب الرمل مضغه بسعادة دون أي اهتمام. ولما انتهى حشو خديه حتى انتفخا ثم قفز مبتعدا مرة أخرى. خمنت أن سموم ساندشيري لم تؤثر عليه. إذا أمسكت بها وأخذتها إلى ميليس، على سبيل المثال، فسيدفعون ثمنها بشدة – كنا نتحدث أكثر بكثير من مكافأتك القياسية.
انتظر، هذا صحيح، أنا شيطان، سيغلقون البوابات في وجهي.
لقد واصلت تضييع الوقت والتفكير في أنه يوجد دائمًا المزيد من الأشياء التي يجب اكتشافها في هذا العالم.
توجهت عند غروب الشمس ووصلت إلى القرية بعد المشي لمدة ثلاث ساعات تقريبًا. لم يسمح لي الهيتوغامي بالمشي أثناء شروق الشمس، وعلى طول الطريق عرفت السبب.
كانت سحلية عجوز كبيرة ميتة على الطريق. آسف، وصفها بأنها أقل من قيمتها الحقيقية، لذا دعني أحاول مرة أخرى. لقد كان تنينًا. النجا الأصفر. تعيش تنانين قارة بيغاريت عادة في كهوف تحت الأرض. وهي تتحرك عبر الرمال مثل الأسماك في الماء، وتتغذى في الغالب على الديدان الرملية بالقرب من سطح الصحراء. بالمعنى الدقيق للكلمة، كان من المفترض أن يكونوا أقرب إلى wyrms من dragons، لكنني أعني أنهم كانوا بنفس خطورة dragons. جميع المحاربين في هذه الأجزاء اعتقدوا أنهما نفس الشيء.
كان فكاه كبيرين بما يكفي لأكل ثلاثة مني في وقت واحد؛ يجب أن يكون طول جسده مائة متر. لقد جلس هناك في وسط الصحراء، مسحوقًا كما لو أن شيئًا ما قد وطئه. وكان الزبالون قد أكلوا نصفها بالفعل. لم أرغب في التفكير في نوع الوحش الذي حدث فيه هذا. لقد خرجت من هناك قبل أن أواجه نفس المصير.
كان هناك علامة بارزة للقرية: صخرة تلمع باللون الأبيض المزرق، بحيث يمكنك رؤيتها من مسافة بعيدة. كان علي أن أتساءل عما إذا كانت هذه الصخرة لم تجذب الوحوش إلى القرية… ولكن حسنًا، أراهن أنها كانت صخرة مهمة لأولئك الذين يعيشون في المنطقة.
القرية التي وصلت إليها كانت صغيرة. لا يوجد أكثر من عدد قليل من المباني المتجمعة معًا. كانت المباني عبارة عن مزيج من الأكواخ والخيام المتراصة هنا وهناك. بدا من المرجح أن تختفي في أي يوم. كان هناك نزل واحد وحانة واحدة ومتجر واحد لرعاية السكان. كما تتوقع، لا يوجد أي أثر لنقابة المغامرين هنا. كان هؤلاء الناس مكتفين ذاتيًا، حيث كانوا يبيعون كل ما يمكنهم زراعته للتاجر العرضي الذي يمر عبرهم ويشترون القليل الذي يحتاجونه. أقنعني النظر إلى هذا المكان أنه حتى قريتي لم تكن بهذا الصغر. حسنًا، ربما كان الأمر مشابهًا تقريبًا. لا يمكن أن نتذكر بشكل صحيح.
اتصلت في “الحانة”. لقد خدم غرضًا ثانيًا كقاعة طعام القرويين. كان عدد قليل من العمال ذوي البشرة الداكنة والأجسام القوية يشربون ويستمتعون بعد الانتهاء من النوبة الليلية. سيوف منحنية على عكس ما اعتدت أن أعلقه من أحزمتها. وكان هؤلاء محاربي الصحراء.
كان هناك الكثير من كبار السن ولم يكن هناك أي شباب تقريبًا. نعم، لا بد أن هذه هي قرية محاربي الصحراء. كان محاربو الصحراء يعملون في جميع أنحاء قارة بيجاريت، لكن القصص تقول إنهم عندما تجاوزوا ذروة حياتهم تقاعدوا إلى قريتهم الأصلية للتركيز على رعاية الأطفال بدلاً من ذلك. عندما دخلت، نظروا إلي جميعًا بنفس نظرة المفاجأة. لكي أكون منصفًا، شككت في أن العديد من الشياطين زاروا هذه الأجزاء.
“مرحبًا أيها الضيف… إذا كان هذا هو ما يجب أن أدعوك به؟” قال رجل ذو وجه أحمر.
“نعم، أنا بالتأكيد ضيف.” أجبت بمحاربة الإله باللسان، رافعًا يدي لأظهرهما. من كان يعلم ما تعنيه هذه الإيماءة في هذه الأجزاء، لكن أعني أن هذه كانت طريقة مباشرة جدًا لإثبات أنني لم أقصد أي ضرر. أنظري يا أمي، لا أسلحة.
قال الرجل: “أنت لا تبدو كالتاجر”.
“نعم. أنا في الواقع أبحث عن شخص ما. إنهم ليسوا من هذه الأجزاء، رغم ذلك…”
شخر الرجل في الاعتراف، ثم أومأ برأسه راضيا.
قال وهو يشير من النافذة: “الشخص الذي تبحث عنه موجود هناك”.
كانت ترتفع من الرمال صخرة ضخمة مثل تلك التي كنت أرتاح بجانبها. كان الأمر برمته يحتوي على هذا النوع من التوهج اللامع. الحجارة السحرية المضمنة فيه، ربما؟ ضيقت عيني لأرى بشكل أفضل، فرأيت أنها كانت سقالة ولها سلم يمتد إلى الأعلى. بدا الأمر أشبه ببرج مراقبة مع منارة.
“فهمتها. هتافات.” قلت وأنا أرمي له عملة نحاسية للحصول على المعلومات.
“ما هذا؟” هو قال.
“للحصول على معلومات. أنت لا تفعل ذلك؟”
“هذه المعلومات لم تكن تستحق الدفع مقابلها.”
قلت: “فكر في الأمر كعلامة على الصداقة، إذن”. “هيا، أنت لا ترى عملات معدنية كهذه كل يوم، أليس كذلك؟ أن هناك عملة برونزية بالمللي، كما تعلم.”
حدق الرجل في وجهي لفترة من الوقت، لكنه في النهاية وضع العملة في جيبه، ثم جمع قبضتيه معًا شاكرًا.
أراهن أنك تفكر في سبب اختياري لعملة الميلي بدلًا من المال من هذه الأجزاء. الحقيقة هي أن دائرة النقل الآني أوقعتني هنا في مكان مجهول، لذلك لم يكن لدي الوقت للذهاب لتغيير أموالي.
غادرت الحانة وتوجهت نحو الصخرة المتوهجة بشكل خافت. كلما اقتربت منه، تمكنت من تقدير حجمه الضخم بشكل أفضل. كانت هناك منصة سقالة وسلم، لكن الصخرة كانت كبيرة جدًا لدرجة أنها لم تكن توفر الكثير من الراحة. بدا الأمر وكأنه قد يتفكك عندما كنت في منتصف الطريق.
“مهلا، أنا حقا فلدي تسلق هذا الشيء؟” انا قلت. لم يكن هناك أحد للرد علي. مما يعني أن الجواب كان، اصمت وتسلق.
وعلى عكس ما توقعت، كان السلم قويًا ولم تكن هناك رياح. الشيء الوحيد الذي جعل الأمر صعبًا هو الظلام، لكنني تمكنت من الوصول إلى القمة دون أن تنزلق قدمي.
كان الجزء العلوي المسطح من الصخرة مرصعًا بخناجر مغروسة في الصخر ومزينة بقطع من القماش الأحمر. كانت هناك رسائل غامضة مكتوبة على السطح، تشبه إلى حد ما الدائرة السحرية. لقد رأيت هذا المكان نوعا ما من قبل. إذا كان حدسي صحيحًا، فهذا هو المكان الذي يأتي فيه شباب القرية لأداء طقوس بلوغهم سن الرشد. أو ربما أخذوا خناجر الموتى، وربطوا قطعة من ملابسهم بالمقبض، وألصقوها هنا. كان لقريتي طقوس كهذه أيضًا. لا يعني ذلك أنني فعلت ذلك على الإطلاق.
نظرت للأعلى. “حسنًا، أليس هذا منظرًا؟” قلت لنفسي.
كانت السماء مليئة بالنجوم. تحت ضوء القمر الساطع، أشرقت الصحراء باللون الأزرق. استمرت النجوم على طول منحنى السماء وصولاً إلى الأفق.
ولم يكن هذا مثير للسخرية؟ انظر، السبب الرئيسي وراء رغبتي في أن أكون مغامرًا هو رؤية مناظر كهذه. كنت أرغب في رؤية المعالم التي لم يسبق لها مثيل والتي كانت تنتظرني في نهاية مغامرة لا نهاية لها. ثم، عندما أصبحت مغامرًا حقيقيًا، كل ما رأيته هو الواقع البارد. جشع. تمييز. الطبيعة البشرية غير الخاضعة للرقابة، كلها دنيئة. كانت هذه هي المرة الثانية التي أتقاعد فيها نصفًا من المغامرة وأقسمت لـ هيتوغامي أنني بدأت في القدوم إلى هذا النوع من الأماكن. لا يمكنك التغلب على السخرية من هذا القبيل.
“إذن ما هي صفقتك؟ أنت لست هنا فقط من أجل المنظر، أليس كذلك؟ قلت مخاطبًا شكلًا آخر أعلى الصخرة.
كان ملفوفًا بعدة طبقات من الجلباب الممزق. لقد بدا وكأنه كومة كبيرة من الخرق، لأكون صريحًا، لكنني كنت متأكدًا تمامًا من أنه كان شخصًا. سأبدو كالأحمق إذا تبين أنها كومة من الخرق، لكن ماذا في ذلك؟ لم أكن أتحمل خسارة أي شيء، والدردشة مع كومة من الخرق.
“ماذا لو أنا؟” رد. صوت شاب. أوف. ليس مجرد كومة من الخرق، إذن.
“ثم أقول: لا أعتقد أن شخصًا مهمًا مثلك سيذهب لمشاهدة النجوم.”
“ماذا لو قلت أن هذا ليس سبب وجودي هنا أيضًا؟”
“ثم أعتقد أنني سأسأل: إذن ماذا تفعل هنا؟”
“لكنني قد لا أجيبك. أليس هذا صحيحا؟”
“آه،” قلت.
ماذا بحق الجحيم كان الهدف من الانحراف…؟ ومع ذلك، وبعيدًا عن أسلوبه الملتوي في التحدث، لا بد أن هذا هو الرجل الذي كنت أبحث عنه.
وقال “الحقيقة هي”. “أنا أبحث عن سيد قارة بيغاريت. عملاق.”
آها. حصلت على إجابتي.
“يسافر السيد دائمًا حول القارة، لذلك ليس هناك من يعلم أين سيكون. ومع ذلك، يقولون إنه يبدو قريبًا من هذه الصخرة مرة كل بضع مئات من السنين.
“وهذا هو اليوم” مرة كل بضع مئات من السنين “؟” انا سألت. لم يرد، فقط تحول ببطء لمواجهتي. لقد كان شابًا، ذو شعر أسود، ولا تزال بعض الدهون الطفيفة عالقة حول أضلاعه. أخبرتني النظرة التي أعطاني إياها أنني كنت على حق فيما يتعلق بالمال.
ثم قال: لا، ليس هذا هو.
حسنا، لا شيء ذلك.
“لقد كانت مجرد أسطورة على الإطلاق. أنا لا أعرف حتى إذا كان هذا “السيد” موجودًا بالفعل. ”
“ما الذي يجعلك تجلس في مكان مثل هذا إذن؟”
“لأنه قد يكون اليوم.”
فقط الأنواع المهووسة الحقيقية تحدثت بهذه الطريقة.
“انظر، لقد مر السيد بهذا الطريق مرة واحدة منذ عدة مئات من السنين، ومنذ ذلك الحين، لم يعد. لذلك قد يكون الأمر كذلك اليوم، فهمت؟ لم يأت بالأمس أو في اليوم السابق. بعد عدة مئات من السنين قد يكون اليوم. يمين؟”
“أنت لست مخطأ.” قالت عيناه إنه جاد. لقد اعتقد حقًا أن الغد قد يكون اليوم الذي وصل فيه السيد إلى هذه الصخرة القديمة الكبيرة.
بالمناسبة، أنا متأكد تمامًا من أن المعلومات الوحيدة التي اكتشفها هذا الطفل عن السيد كانت تلك المعلومة “مرة كل بضع مئات من السنين، يبدو قريبًا من هذه الصخرة”. مع ذلك فقط، كان قد سافر من هنا إلى الجزء الخلفي من العالم، ثم أمضى أيامًا وأيامًا جالسًا هنا، منتظرًا. لقد كان مجنونًا مخلصًا.
“ما الذي دفعك لمطاردة السيد على أي حال؟ هل يقتل أهلك أو شيء من هذا؟
“هذا إلى حد كبير، في الواقع.”
“كذاب.”
هو ضحك. “هل تدعو شخصًا غريبًا بالكاذب؟ ها ها ها ها! حسنًا. أعتقد أنها كانت كذبة.”
هل هذا مضحك؟ اعتقدت كما قهقه الطفل. لكن حسنًا، ربما كان الأمر مضحكًا بالنسبة له. سألته عن السبب الذي يريد أن يقاتل المعلم من أجله، أخبرني، ثم قلت له كاذبًا.
وكما حدث، كنت أعرف تمامًا كيف كان حال والديه. من المؤكد أن والدته ماتت، لكن والده العجوز كان يتمتع بصحة جيدة للغاية بما لا يضر بمصلحته. كانت جدته مفعمة بالحيوية أيضًا، إذا كنت مهتمًا. في الواقع، كنت أعرف مجموعة كاملة أكثر من ذلك. كنت أعرف متى سيتمكن من رؤية السيد، ولماذا يريد قتله، وماذا يريد أن يفعل بعد ذلك، وكيف ستسير الأمور بالنسبة له بعد ذلك. كل قطعة منها. لا يعني ذلك أنني كنت سأثير هذا الأمر من أجله. كان هذا الطفل من النوع الذي يصبح فظًا إذا فجرت كل شيء، مما يعني أنه كان عليّ أن أجعله يطرح الأمر أولاً. يجب أن تجعل هذه الأنواع في مزاج جيد وتتحدث عن أذنك.
“لماذا أنت هنا؟” انا سألت.
“همم. هل سبق لك أن رأيت شخصًا عظيمًا، وأردت أن تصبح أعظم؟”
“عدة مرات، على ما أعتقد.”
“هناك بطل عظيم أتمنى أن أتفوق عليه يومًا ما، حتى أصبح أعظم بطل على الإطلاق.”
“ماذا، ومطاردة السيد هنا في مكان مجهول هي الطقوس التي ستحولك إلى هذا البطل الرائع؟”
“هذا ليس المقصود. أريد أن أتفوق على هذا البطل العظيم، أليس كذلك؟ ولكن بعد ذلك تصبح المشكلة كيف أتفوق عليه… كما ترى؟”
“أليس لديك مبارزة مع هذا البطل العظيم وتغلبه؟”
“نعم، هناك منطق في ذلك. لكن هذا ليس هو الطريق بالنسبة لي.”
“ليست كذلك؟”
“لا يمكن للناس أن يظلوا دائمًا في أوج عطائهم. المعارك تتأثر بالظروف والحظ. الفوز في المعركة لن يفيدني إذا قال الناس إنني فزت بالصدفة فقط، أو أنني سجلت ضربة محظوظة.
حسنًا…
“شخصيًا، لن أستبعد أبدًا فوزًا تم تحقيقه بالصدفة أو بضربة حظ. لكن بقية العالم ليس متسامحاً إلى هذا الحد. أنت تصبح عظيمًا حقًا عندما يدعوك الآخرون عظيمًا، وليس قبل ثانية واحدة.
“رائع، فكيف تجعل الناس يدعونك عظيمًا؟” انا سألت.
“هذا سهل. أنت تفعل شيئًا فعله شخص عظيم. يمين؟”
“لهذا السبب أنت هنا للتغلب على السيد؟”
“البنغو. سأهزم السيد… أكبر عملاق في قارة بيغاريت.”
كان هناك. وكان هذا هدفه. كانت الكائنات العملاقة أكبر الكائنات الحية في قارة بيجاريت. لقد كانت مخلوقات ضخمة حتى أن التنانين قزمتها، وداسوا كل شيء في طريقهم. وقيل أنهم لا يقهرون. وهنا كان على هذا الطفل أن يذبح واحدًا.
منذ فترة طويلة، البطل العظيم الذي أراد أن يتفوق عليه قد قتل واحدًا أيضًا. وقد تم تناقل هذه الحكاية عبر العصور وانتشرت في جميع أنحاء العالم. يتغلب البطل مع رفاقه على الشدائد، وينقذ الأشخاص الذين يعانون، ثم يذهب لمحاربة العملاق العملاق ويخرج منتصرًا. ملحمة بطولية، كما تعلمون.
وكان هذا الطفل الصيد لفعل الشيء نفسه. الآن، إذا أردت أن تكون دقيقًا بشأن الأمر: لقد كان وحيدًا، ولم يكن يتغلب على أي محنة، ولم يكن هناك أي أشخاص يعانون. لم يكن لديه أي سبب وجيه لملاحقة العملاق، إلا إذا كنت تحسب رغبته في تجاوز بطله العظيم.
الآن كان ينتظر العملاق دون أي فكرة عن موعد وصوله، على قمة صخرة في قرية منعزلة في وسط اللا مكان.
“هذا صحيح، هاه؟ فمن المنطقي، لأنك تريد أن تكون بطلا. ”
لإغراء هذا الأحمق بطموحاته البطولية، كل ما أحتاجه هو الكلمات. أراد أن يكون موضوع ملحمة بطولية؟ مذهل. سألعب دور الحكيم في القصة الذي سيعطي البطل اختباره التالي. حان الوقت للوصول إلى الشخصية.
فقلت: “حسنًا، سأخبرك بسبب وجودي هنا”.
“أوه؟ لم يصادف أنك مررت من هنا؟”
“ألم يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لك؟ أنا لست تاجرا وليس لدي حفلة. ماذا يفعل مغامر تافه مثلي عندما يأتي إلى مكان كهذا؟»
“هاه… إذن أنت تقول…”
وبأفضل صوت نبوي، رددت: “انطلق عند الفجر وظهرك للشمس، ثم سر نصف يوم من هنا”.
وسقط صمت ثقيل. كانت عينا الطفل تلمعان باهتمام غير مخفي بنبوءتي المفاجئة. وبدلاً من الرد، استدار ووضع يده على الصخرة وحدق بي. حتى أنه ابتسم ابتسامة.
أضفت: “إذا فزت، عد إلى هنا. سأخبرك بشيء أفضل.” ثم التفت للمغادرة.
“انتظر!” دعا بعدي. “ماذا يعني ذالك؟” ولم أرجع إليه أو أجيبه. لا يمكن كسر الشخصية. الآن، للخروج السريع…
عفوًا، هذا صحيح، فنحن على قمة صخرة عملاقة… أيها الجرذان، لا أستطيع القفز إلى الأسفل.
أمسكت بالسلم ونزلت. لم يلاحقني الطفل، لكن عندما نزلت وجدته يراقبني. كانت هناك نظرة في عينيه جعلت شعري ينتهي.
لقد أصبح تصرفي قاسيًا بعض الشيء في النهاية هناك، لكن ذلك كان جيدًا. جيد بما فيه الكفاية، على ما أعتقد.