Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 287.1
فصل إضافي: القرد والشاب الحالم
غيز
كنت في غرفة بيضاء. لم يكن هناك شيء آخر هنا، مجرد أرضية بيضاء تمتد إلى الأبد. اعجبني هنا. لقد أعادني ذلك إلى كل تلك السنوات الماضية عندما كنت مجرد شخص مملوء بالآمال والأحلام – شابًا وعديم الخبرة. غبي مثل الجحيم.
لقد ولدت في قرية صغيرة في جنوب قارة الشيطان، حرة كالطائر، باستثناء أنني كنت ممتلئًا بنفسي، ولم أعتقد أن القرية كانت جيدة بما يكفي بالنسبة لي. لقد كنت مغرورًا بما يكفي للاعتقاد بأنني خلقت لأشياء أعظم، ولذلك هربت.
وهل حققت أشياء عظيمة في النهاية؟ لا، ليس واحدا. المهارات الوحيدة التي اكتسبتها هي الأشياء التي يمكن لأي شخص القيام بها – الطبخ، والغسيل، والتنظيف… نعم، يمكنني رسم خريطة، أو التفاوض، أو تعطيل الفخ، ولكن إذا سألتني عن مقارنتي بالمحترف الفعلي، حسنًا. من الأفضل عدم الخوض في الأمر.
لو لم أكن شخصًا سهل المنال، ربما كنت سأؤمن بنفسي، لكن الحقيقة ظلت أنني لم أستطع القتال لإنقاذ حياتي. كان هدفي الوحيد هو ملاحقة الشخصيات القوية والمذهلة وتغطية نقاط ضعفهم. هل تعلم كيف يلتصق براز السمكة الذهبية بها أثناء السباحة؟ هذا كان انا. كل ما كنت أمتلكه بالنسبة لي هو الحيل الرخيصة واللسان السريع.
عندما كنت في هذه الغرفة، كانت حقيقة أن هذا المعتوه نفسه – أي أنا – ما زال يركل بطريقة أو بأخرى صدمتني حقًا. لكنني لم أرد أن أترك الأمر ينتهي هكذا. كنت سأحقق شيئًا كبيرًا. شيء من شأنه أن يسمح لي بمواجهة نفسي في المرآة.
“نعم بالتأكيد. “بالطبع، لا يمكنك أن تدع الأمر ينتهي بهذه الطريقة، أعرف تمامًا ما تشعر به،” قال شخص ضبابي بشكل غريب. الهيتوغامي.
لقد كان الأمر مخيفًا كيف انزلقت عينك عنه للتو، وكيف كان يظهر دائمًا عندما لم أتوقعه على الإطلاق. لكنه كان أيضًا حضورًا مريحًا بشكل غريب بالنسبة لي. منذ أن عدت أعاني في قريتي الصغيرة، كان يأتي إلي في أحلامي ليقدم لي النصيحة. لقد كان هيتوغامي المقدس.
“آسف على المقاطعة عندما تكون منغمسًا في المشاعر، لكن هل سأحصل على تفسير في أي وقت قريب؟”
تفسير؟ لأي غرض؟
“أنا غاضب. هل تعلم أن الأشياء السيئة فقط هي التي ستأتي إذا لم تتوقف عن تجنب أسئلتي؟
قف هناك، لا تغضب. إذا كان هذا هو التفسير الذي تريده، عليك أن تخبرني بما تريد معرفته.
“ما الذي دفعك إلى كتابة تلك الرسالة إلى روديوس في ميليس؟ ألم نناقش أن وجودك هناك كان بغرض التأكد من كيفية قتاله؟
أوه، هذا الشيء القديم. تلك الرسالة الصغيرة التي أعلنت فيها الحرب عليه حتى يعرف أنني تلميذ للهيتوغامي. لكن انظر، السبب وراء ذلك صعب بعض الشيء في التعبير عنه بالكلمات.
“لا يهمني مدى صعوبة الأمر. سوف تشرح. اعتمادًا على ما تقوله، قد لا يكون لدي خيار سوى إطلاق العنان لغضبي الإلهي عليك. ”
هاها. غضبك الإلهي، إيه؟ لقد فعلت ذلك بالفعل مرة واحدة. أنا متأكد من أنه لم يعد لدي ما يكفي لأخسر هذا القدر مرة أخرى، هل تعلم؟
اه، أيا كان. سأشرح. لقد فكرت كثيرًا في سبب قيامي بذلك مؤخرًا، لذا فقد حصلت على إجابة جاهزة للتنفيذ.
“كم هو جدير بالثناء منك.”
يمين؟
“والآن نصل إلى هذه النقطة.”
حسنا. حسنًا، أولاً، لقد نجوت من الحياة بالأكاذيب والخداع. لذلك لدي نوع من الإحساس عندما تكون اللعبة على وشك الانتهاء. هناك فتيل في هذا الشيء. تاريخ انتهاء الصلاحية. يمكنني فقط معرفة متى تكون الكذبة على وشك أن تنكشف.
من الآمن الانتهاء من الأمر ثم القيام بالركض… هل تعلم؟ أفضل من أن تكون موجودًا في اللحظة التي يلمس فيها الرئيس ذلك.
أصدر هيتوغامي ضجيجًا مدروسًا.
كان هذا هو السبب الثاني.
“السبب الثاني؟ إذن ما هو السبب الأول؟
كان ذلك يتعلق بكوني صادقًا مع نفسي. يمكنك أيضًا أن تسميها التزامًا بهذا. كما ترى، في النهاية، مهما كنت أتحدث، فأنا خائف. أعتقد أنه إذا اضطررت إلى مواجهة روديوس، فسوف أشعر بالخوف على طول الطريق. لذا سأترك لنفسي طريقًا للهروب. ومن ثم، إذا فشلت الخطة، سيكون لدي مخرج لأقول إنني لم أكن تلميذًا أبدًا، ويمكنني التحدث عن طريقي للخروج. إذا كانت الاحتمالات ضدنا، فعندما يحين الوقت، يمكن أن أتحول إلى خائن وأعود إلى جانب الزعيم.
إذا كنت مستعدًا للتراجع في أي لحظة، فسيكون ذلك كافيًا لتحويل المركز الرابح إلى مركز خاسر. ألا تعتقد ذلك؟ أفعل. لسوء الحظ، لا أستطيع القتال من أجل لا شيء. لكن مرارًا وتكرارًا، رأيت أشخاصًا يغوصون في معرفة أنهم قد لا يعودون أبدًا. كان بول وجيسلين هكذا، حتى إليناليز في بعض الأحيان.
هذه هي الطريقة الوحيدة للفوز. ولا يمكنك فعل ذلك إذا شعرت بالبرد لأنك تخشى الموت. الضربة تصبح ضربة قاتلة فقط عندما تكون مستعدًا للموت عندما ترمي نفسك فيها. هذه هي الطريقة التي تسقط بها الأعداء الأقوياء، بقدر ما أرى ذلك. لذلك أردت أن أجبر نفسي على أن أكون هكذا أيضًا.
“همم. ولهذا السبب تكبدت عناء ترك رسالة له؟
علم.
“لا أستطيع أن أقول إنني أفهم… ولكن لا يهم. من وجهة نظري، يجب أن أتساءل عما إذا كان استعدادك للموت يؤثر على الصورة الأكبر. الأمر يهمني.”
قف هناك، انظر من يتحدث! من هو الشخص الذي جاء متباكيًا لي قائلاً: “لا أستطيع الفوز، ساعدني”؟
«نعم، ولهذا السبب بالتحديد أكون حذرًا للغاية. أنا أعتمد عليك.”
وكما أردت، سأجذب المزيد والمزيد من الأشخاص إلى جانبنا للتغلب على روديوس وأورستيد. أنا معك تماما.
“حقيقي. لديك معدل توظيف مثالي حتى الآن. حتى لو كان ذلك فقط لأنني أخبرتك بنقاط ضعفهم. من طفولتهم إلى رغباتهم، إلى الوقت المناسب للتقرب منهم…”
أعني، حسنًا، إنه أمر مؤلم بعض الشيء عندما تضع الأمر بهذه الطريقة… ولكن مهلاً، ما زلت أنا من يتولى الحديث، في نهاية اليوم. سيكون موضع تقدير المزيد من الثقة في سن المراهقة.
“من المفهوم ذلك. أنا أثق بك. لكن الوقت ينفد منا.”
لقد فهمت ذلك. من المهم أن نفعل ذلك في اليوم الصحيح، أليس كذلك؟
“نعم. إنه نقطة ضعف روديوس، لذا ليس لدينا خيار سوى استخدامه. ليس لدي أدنى شك في أن الأمر سينجح.”
نعم؟ أتساءل… لا توجد خطة مضمونة النجاح على الإطلاق، كما تعلم.
“أنا أعي ذلك جيدًا. منذ أن تورط أورستد، كل خططي انحرفت عن مسارها. أنا مريض منه.”
ومع ذلك، أفضل الحصول على أكبر عدد ممكن من جانبنا مسبقًا. وخاصة الرجل القادم. انه واحد كبير. ربما بنفس مستوى الرجل الأول، أو حتى أقوى.
“هل تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك؟”
هيا، أقوم باختلاق بعض الأسباب التي تدفعه للقتال، وأحفزه، ثم أتسلل قليلاً لإعداد الأمور خلف الكواليس. قبل أن تعرف ذلك، لديك حليف موثوق به جاهز للانطلاق. تماما مثل كل الآخرين، أليس كذلك؟
“جيد جيد. لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.”
هيه. استمر في إطرائي وكأنك تقصد ذلك.
على أية حال، إلى أين سأذهب غدًا وكيف أصل إلى هناك؟ من الأفضل أن يكون لديك شيء جيد في المتجر هنا. أنا أعول عليك.
“نعم بالطبع. غدًا، عندما تستيقظ، سافر باتجاه الغرب، ثم انتظر في ظل صخرة. يمكنك النوم هناك إذا أردت. ثم اتجه نحو الغرب مرة أخرى عندما تغرب الشمس. سوف تصل إلى القرية عند الفجر. اذهب إلى الحانة الوحيدة في القرية. فإن فعلت ذلك فحتما ستجده… بالتأكيد…”
مع صدى كلمات الهيتوغامي في أذني، فقدت الوعي.