Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 286.2
الفصل 11: العدد أربعة
وهكذا انتهى بي الأمر بالبقاء في المنزل لفترة أطول. كان إحساسي بالإلحاح قويًا كما كان دائمًا، لكنني الآن كنت قلقًا. ركعت على الأرض أمام سيلفي، وأحنيت رأسي إلى الأرض، واعترفت بأنني لم أفكر في الاسم. ولم تكن غاضبة أو حتى منزعجة. بدلا من ذلك، أصبحت هادئة وشاحبة. أستطيع أن أرى الخيانة على وجهها.
اختفت مرة أخرى في لحظة عندما قالت: “أوه، رودي. من الأفضل أن تبدأ بالتفكير الآن، إذن، ولكنني رأيت ذلك. لقد رأيت خيبة الأمل الساحقة. بعد ذلك مباشرة، خطرت في ذهني أنني ربما استنفدت صبرها معي. أعتقد أنه ربما كان لدي.
طوال نصف العام الماضي، كانت سيلفي تؤمن بي، وكانت متأكدة من أنني، على الرغم من أنني قد أكون بعيدًا، إلا أنني لا أستطيع انتظار ولادة طفلنا. أنني سأحتفل معها بسعادة بعد الحدث. وهذا ما اعتقدت أنني سأفعله أيضًا بالطبع. أعني، كان لدي كل النية لذلك. من الواضح أنني لم أظهر ذلك من خلال أفعالي.
“دادا، ما المشكلة؟ هل تؤلمك بطنك؟”
“لا يا حلوتي. لقد جرحت مشاعر أمي قليلًا».
نصحتني لوسي: “ثم عليك أن تقول آسف”. موجزة، والشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. لسوء الحظ، لم أعتقد أنه كان اعتذارًا أرادته سيلفي. لم تكن مجرد كلمة “آسفة” على المستوى السطحي كانت تسعى إليها، بل شيئًا أكثر تعقيدًا وأقل وضوحًا… نعم، لقد أرادت راحة البال.
“الأمر يا لوسي، حتى لو قلت “آسف” لماما الآن، فسوف تقلق من أنني قد أؤذي مشاعرها مرة أخرى.”
“لكنك لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟”
“أنا لن. سأبذل قصارى جهدي لعدم القيام بذلك.”
“ثم سوف تغفر لك ماما!”
فهمت سيلفي منذ البداية. لقد عرفت كم من الوقت أقضيه بعيدًا، بين الحين والآخر، كنت أنسى شيئًا ما تمامًا. لكن هذا لم يجعل الأمر أسهل بالنسبة لها في البلع.
لقد احتفظت بأعصابها لفترة طويلة. في الوقت الذي ذهبت فيه للعثور على بول مباشرة بعد أن حملت، في الوقت الذي تزوجت فيه من روكسي، في الوقت الذي تزوجت فيه من إيريس – لم تنفجر في وجهي أبدًا، وكانت تتفهمني دائمًا. لقد سمحت لي أن أفعل ما يحلو لي.
عندما قلت أنني لم أفكر في اسم، امتنعت عن ذلك في ذلك الوقت أيضًا. لا بد أنها أجبرت على التراجع عما أرادت قوله حقًا. وسوف تستمر في القيام بذلك. سأستمر في جعلها تفعل ذلك.
لقد كنا بخير في الوقت الراهن. ولكن في يوم من الأيام، ستصل إلى الحد الأقصى الذي يمكنها تحمله. مثل كوب من الماء مملوء من حافته، في يوم من الأيام لن تكون قادرة على الصمود، وعندما يحدث ذلك، سأفقدها. لقد خرج من اللون الأزرق، تمامًا كما في مذكرات المستقبل.
لم أكن أريد ذلك. أردت أن أكون مع سيلفي طوال حياتي. لقد اعتقدت أن هذا الشعور كان متبادلاً.
ولكن هذا كان حول ما أردت.
حتى لو نفد صبرها معي في النهاية، أردت على الأقل أن أمنحها راحة البال هنا والآن. كان علي فقط أن أعرف كيفية القيام بذلك…
كنت لا أزال أتساءل بلا نهاية عن هذا السؤال عندما دخلت سيلفي المخاض بعد أسبوع واحد فقط. طوال الوقت، تصرفت سيلفي كما لو لم يكن هناك شيء خاطئ. ربما هي حقًا لم تعتقد أن هناك شيئًا خاطئًا. لم تكن من النوع الذي يحمل ضغينة على أشياء مثل هذه. ربما كانت تشعر بخيبة أمل بعض الشيء في ذلك الوقت، لكنها لم تفكر في الأمر على أنه أمر كبير إلى هذا الحد.
لا أعتقد أنني كنت أتصرف بشكل محرج أيضًا. خلال الأسبوع الماضي، كنت مع سيلفي في كل لحظة أستطيعها بينما كنت أحاول بشكل محموم اتخاذ قرار بشأن الاسم. لقد قمت بتدوين كل ما جاء إليّ وناقشت أنا وسيلفي أي منها أعجبنا. ربما بالنسبة لها، بدا الأمر وكأنني كنت أحاول جاهداً. لكنني أردت حقًا أن أحاول بأقصى ما أستطيع.
ثم بدأت آلام المخاض لديها. عرفت إيريس ما يجب فعله وركضت إلى الطبيب، بينما استعدت ليليا وعائشة، ووقفت روكسي على أهبة الاستعداد لتقديم الدعم بالسحر العلاجي إذا لزم الأمر، وأخذ ليو الأطفال إلى غرفة أخرى. لقد بقيت بجانب سيلفي طوال الوقت. وبعد فترة وجيزة، عادت إيريس مع الطبيب. لقد بدا في حالة ذهول بعض الشيء، وكان محتضنًا تحت ذراع إيريس، لكنه سرعان ما تعمق في أعمال الاستعدادات للولادة. لقد اعتدنا جميعا على هذا. كانت هذه المرة الثانية لسيلفي وطفلي الرابع. بما في ذلك عائشة ونورن، كنت حاضرًا منذ خمس ولادات. إذا قمت بتضمين حياتي الماضية، كان هناك عدد قليل من أكثر.
كان الطبيب من ذوي الخبرة. لم يكن أحد هنا جديدًا على هذا. تشكيلة صلبة.
وبينما كنا واقفين، بدأت الولادة.
لقد شعرنا جميعًا بالاسترخاء، وكان كل شيء يسير بسلاسة، كما ينبغي…
“أوه…” كان الرأس قد ظهر للتو عندما أطلق الطبيب تنهيدة مضطربة. في لحظة، تلاشت طمأنينتي واجتاحني الخوف. الولادة كانت لا تزال ولادة، بغض النظر عن مدى خبرتنا. لا ينبغي لي أن أشعر بالرضا عن النفس. هل كانت ولادة مقعدية؟ لا، كنت أستطيع رؤية الرأس، لذا لم يكن الأمر كذلك… بالتأكيد لا يمكن أن يكون ولادة جنين ميت…
وقفت روكسي، والعصا في متناول اليد. “شفاء السحر؟” هي سألت.
قال الطبيب: “لا، لن يكون ذلك ضروريًا”، واستمرت الولادة. واصل عملية الولادة، ولم يتحدث إلى سيلفي إلا عند الضرورة القصوى. وبقدر ما أستطيع أن أقول، لم يحدث شيء خطأ.
“…آه، أوواه.” صرخة طفل كسرت الصمت المضطرب. صوت صغير قوي. لم يكن ولادة ميتة. لم يقل الطبيب أي شيء، فقط حمل الطفل. بدا الأمر جيدًا بالنسبة لي. بصراحة لم أعتقد أن أي شيء كان خطأ. لكن وجه الطبيب كان لا يزال متوتراً، وكنت أعرف السبب. سأعرف حالما أرى الطفل. لماذا تنهد الطبيب. لماذا كان متوترا جدا. لم أكن أعتقد حقًا أن هناك أي مشكلة، لكنني فهمت سبب قيامه بذلك.
لقد كان شعر الطفل. عندما ولدت لوسي، كانت خصلات شعرها ذات لون بني فاتح. عندما ولدت لارا، كانت صلعاء. لم أكن هناك عندما ولد آروس، ولكن عندما رأيته، بدا شعره أحمر.
لقد حدقنا جميعا في صمت. كان هناك الطفل الثاني لسيلفي، برأس ذو شعر أخضر. نعم، تمامًا مثل سيلفي، في الماضي.
“مستحيل…” أصبحت سيلفي شاحبة. “أوه…أوه لا…لا يمكن أن يكون…”
كانت روكسي وإيريس وعائشة وليليا غير منزعجين تمامًا. لم يكن لديهم أي سياق لسبب رد فعل سيلفي بهذه الطريقة. لم نكن نفتقر إلى الأطفال ذوي ألوان الشعر المثيرة في هذا المنزل. بالإضافة إلى ذلك، كان لدى روجيرد وكل شخص آخر هنا شعر أخضر. لن يلفت أحد انتباهه إلى الشعر الأخضر.
سيلفي، رغم ذلك. سيلفي… كانت قصة مختلفة.
“…تهانينا، إنه صبي”، قال الطبيب بينما كانت سيلفي تحدق بيأس في الطفل. مد يده إليها وقبلت، لكنها ظلت تنظر حولها، في حيرة من أمرها، ماذا تفعل.
قلت: “سيلفي”.
كان علي أن أحتفل. لم يكن هناك سبب لعدم القيام بذلك. كنت بحاجة للتعبير عن فرحتي وتهنئة سيلفي. ثم كان علي أن أطمئنها بأن كل شيء سيكون على ما يرام. ابتسمت لأمنحها راحة البال، أو قدر استطاعتها في هذه اللحظة، على أية حال.
“أنت بخير، كل شيء على ما يرام. “شكرًا جزيلا لك،” بدأت، ولكن قبل أن أتمكن من المضي قدمًا، أجابت سيلفي.
“رودي… أنا آسف…”
“ليس هناك ما يدعوك للأسف، انظر – واو!” عندما بدأت مجددًا، بدا أن بطارياتها نفدت وسقطت. عندما رأيت الطفل على وشك الانزلاق من السرير، غطست لأمسك به.
“هاه؟” قلت بغباء بينما اندفعت روكسي والطبيب للأمام ودفعوني جانبًا.
“رودي! ابتعد عن الطريق!” قطعت روكسي.
لقد فقدت سيلفي الوعي. حدقت بصراحة بينما كان الاثنان يفحصان أعضائها الحيوية.
قال الطبيب: “لقد أغمي عليها فقط”، وساد الهدوء في الغرفة بأكملها.
وقفت هناك، في حالة ذهول، والطفل العاري بين ذراعي. جاءت عائشة ومعها بطانية.
“هنا، الأخ الأكبر، لفه بهذا.”
“أوه، نعم.” لقد مددت يدي للبطانية حسب التعليمات.
كانت سيلفي قلقة. لقد كانت ملفوفة في سحابة غير واضحة من القلق. والآن، كما لو كانت تثبت صحة مخاوفها، أصبح لطفلها شعر أخضر. لم أكن متأكدة مما إذا كانت قد فقدت الوعي بسبب الراحة، أم من كل هذا التوتر الذي وصل إلى ذروته.
لو أنني بذلت المزيد من الجهد لتهدئة رأيها، ربما كان بإمكاننا تجنب ذلك. ربما لم تكن قلقة بشأن حصول الطفل على شعر أخضر.
شعرت بالذنب. لكنني شعرت بسعادة غامرة أيضًا. بالتأكيد، كان للطفل شعر أخضر. لكن ذلك لم يكن مشكلة كبيرة. لم يتغير شيء.
هنا كان طفلي الرابع. ولقد حرصت على التفكير في اسم.
وفجأة، سمعت صوت إيريس يأتي من زاوية الغرفة.
“ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا؟”
كانت تتحدث معي، وتوبخني لكوني عديمة الفائدة. شعرت وكأنني تلقيت لكمة في القناة الهضمية، التفتت.
على الأقل، هذا ما اعتقدت أنه كان يحدث. كنت مخطئ.
“هاه؟”
لم تكن تتحدث معي. كان هناك حضور آخر صادم في الغرفة. كان أشقر اللون ويرتدي سترة بيضاء ضيقة، بأزرار من الأمام مثل الزي المدرسي، وسروالًا مطابقًا. كان وجهه مخفيًا خلف قناع أصفر مصمم على شكل وجه ثعلب.
“أرومانفي…؟”
كان ورائي يقف واحدًا من الاثني عشر من أقارب ملك التنين المدرع بيروجيوس، أرومانفي المشرق. كانت عيناه مثبتتين علي. لا، كانوا على الطفل. الطفل بشعره الأخضر.
ثم تحدث. أعلن “rudeus غرايرات”. “اللورد بيروجيوس يستدعيك إلى القلعة العائمة.”