Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 284.1
الفصل 10: اشتباك مع ملك الشياطين أتوفي
“أنا ملك الشياطين الخالد أتوفراتوف ريباك! إذا هزمتني سأعترف بكم كأبطال! إذا خسرت، فسوف تكون بمثابة الدمى الخاصة بي حتى اليوم الذي تلفظ فيه أنفاسك الأخيرة!
أتوفي يشع الخبث. وقفت شخصية وحيدة ضدها – البطلة.
“أنا ملك السيف إيريس غرايرات،” أعلن إيريس. في مواجهة أتوفي، رفعت سيف تنين العنقاء، أحد شفرات السيوف الإلهية السبعة، فوق رأسها.
“أسلوب السيف الإلهي!” صاح أتوفي بسعادة. دون أن ترفع عينيها عن إيريس، سحبت سيفها بنفسها. “فقط لعلمك، سيف النور لن يعمل معي.”
إيريس لم يتفاعل. هي تعرف. لقد سمعت أسطورة ملوك الشياطين الخالدين.
لا يمكن التغلب على الملك الشيطاني الخالد أتوفي.
لم تكن المسألة مسألة تقنية، فقد كانت أتوفي بطيئة ونصلها كان باهتًا. هي ببساطة لم تمت. لا هجوم ولا جرح مميت يمكن أن يقتلها. مهما ضربتها، فإنها ستنهض من جديد. في النهاية، ستفوز من خلال المرونة المطلقة.
لقد كان هذا هو الملك الشيطاني الخالد أتوفي. في حرب لابلاس، كان هناك أقل من عشرة من المحاربين الشجعان الذين تمكنوا من الوقوف ضدها. ووقف قتلة الآلهة الثلاثة بين هؤلاء القلائل. الشخص الوحيد الذي تغلب عليها وجهًا لوجه هو إله الشمال كالمان، أو هكذا كانت القصص.
قامت إيريس بتقييم ما إذا كانت قوتها كافية للإطاحة بالملك الشيطاني، وأدركت أن الإجابة كانت لا. وحدها، كان من المستحيل. كانت فكرة تحدي كائن من الأساطير مبهجة، لكنها عرفت أنه لا توجد طريقة يمكنها من خلالها التغلب على أتوفي بقوتها الخاصة.
هذا لا يعني أنها سوف تحزن على ذلك. ربما لا تمتلك القدرة اللازمة، لكن شخصًا آخر هنا يمتلكها. لقد ناقشوا الأمر مسبقًا.
“مهلا، قل شيئا!” صاح أتوفي.
إيريس ما زال لم يرد.
“انتظر،” تابعت أتوفي، “كان هناك رجل مثلك قام بتركيز كل طاقته ثم هاجمني بضربة نهائية واحدة…” عندما لم تقل إيريس أي شيء، ضحكت ضحكة مكتومة. “لدي ذاكرة جيدة، انظر. أتذكر جيدا. تلك الضربة لم تضربني أبداً لقد سحقته بقبضتي، مثل الضفدع.» ضحك أتوفي بشراسة وهو يتذكر، ثم حدق في إيريس. “حسنًا، إيريس جريرات؟ ستكون هذه مقامرة العمر بالنسبة لك. هل ستذل نفسك أمام أصحابك الموثوقين.. أم ستنال المجد؟”
لقد استغلت جمجمتها. “هذا رأسي، أترى؟ إذا أخذته إلى المنزل فسوف تكون بطل الإنسانية إلى الأبد! كان أتوفي واثقًا للغاية. قالت النظرة على وجهها مستحيل أن تقتلني هذه السيدة.
وكان حراسها الشخصيون ينتحبون من حولنا. شيء من هذا القبيل، “لا يا سيدة أتوفي! أنت تتخلى عن حذرك مرة أخرى!
أعتقد أن السماح للبطل بالقيام بالمهمة الأولى عمدًا كان جزءًا لا مفر منه مما يعنيه أن تكون سليلًا لملوك الشياطين الخالدين.
قال إيريس بفظاظة: “لست بحاجة إلى أي مجد، لكنني سأقطع رأسك”.
“كلمات جريئة، إيريس غرايرات!” صرخ أتوفي. صوتها رعد في جميع أنحاء الساحة. “تعال وجربه!”
وغابت شمس المساء خلف الجبال وحل الظلام. أضاءت المرأتان بلهب المشاعل الأرجواني. اشتعلت النيران في عيون أتوفي. نظرت إيريس إليها بنظرة شجاعة. كانت أعينهم مغلقة على بعضها البعض. وكان كل واحد منهم يريد موت الآخر.
يمكن أن تندلع الأمور في أي لحظة.
“أم…”
لم يكن حراس أتوفي الشخصيون ينظرون إلى إيريس أو أتوفي. بدلا من ذلك، كانت أعينهم مثبتة على العملاق خلف إيريس. هناك، في الضوء الخافت، وقفت شخصية شاهقة مصنوعة من الحجر، يبلغ ارتفاعها حوالي ثلاثة أمتار. من أين يمكن أن تأتي؟ هل استخدم شخص ما استدعاء السحر؟ لكن لا، لم تكن هناك أي آثار لاحقة لذلك.
على بعد خطوات قليلة خلف العملاق وقف الساحر ذو الشعر الأزرق. أحكمت قبضتها في إعلان واضح للنجاح، ونظرت إلى العملاق.
“أوه…” لماذا لم يهاجم إيريس، هذا المحارب الوحشي على طراز إله السيف؟ فهم أحد الحراس وهو يتنهد بإعجاب: كان إيريس يشتري الوقت حتى يتمكن روديوس من الاستعداد.
استدعت روكسي الإصدار الأول من الدرع السحري.
“من…قف…”أصدر أتوفي، وهو ينظر إلى الشخصية الغامضة خلف إيريس، صوتًا مروعًا. لقد تعرفت على هذا الدرع منذ فترة طويلة، قبل حرب لابلاس. لقد رأت ذلك في الحرب الثانية بين الإنسان والشيطان قبل أن يتم إغلاقها. بدا الأمر مختلفًا بعض الشيء عما تذكرته. وكان لونا جديدا. لكن مثل هذه التغييرات كانت تافهة. في ذلك الوقت، كان هناك العديد من مجموعات الدروع مثل هذه. وكانت هذه مجموعة كاملة.
“محاربة الدرع الإلهي…!” تمتم أتوفي. نظرت إليها بذهول –
“جياااااا!” وفي تلك اللحظة، هاجم إيريس.
روديوس
أطلق سيف إيريس صفيرًا في الهواء، متبعًا أقصر وأقصر طريق إلى رقبة أتوفي بينما نظر الملك الشيطاني إلى الدرع السحري. النصل السحري، مثل شعاع من الضوء الفضي، لاقى علامته بكل قوته المميتة سليمة، وانزلق في لحم أتوفي، ثم واصل طريقه…
ظهر الإنذار على وجه إيريس، وتوقف سيفها. وتوقفت في منتصف الطريق تقريبًا عبر رقبة أتوفي.
في هذه الأثناء، كان سيف أتوفي مدفونًا عميقًا في كتف إيريس الأيمن، ولم تكن ذراع إيريس اليمنى تتحرك.
ولم تتوقف فقط. لقد أوقفها شخص ما.
اخترق سيف النور ما بين العظام، وأصبح في الأساس شعاعًا حاملًا داخل أي جسم يخترقه. ولهذا السبب اشتهرت بأنها تقنية السيف المطلقة… وقد تم حظرها.
“جياااااا!” تخلت إيريس على الفور عن ذراعها اليمنى. باستخدام يسارها فقط، قامت بسحب نصلها مجانًا. في العادة، كان ينبغي على سيف النور أن يزيل رأس خصمها وينظفه. ولكن بيد واحدة فقط، تم تقليل قوتها. ظل ثلث رقبة أتوفي غير مقطوع، ولا يزال ملتصقًا بقوة بجذعها. وهذا يعني الموت في أي معركة عادية. إن قطع ثلث رقبتك سيكون بمثابة جرح مميت. لكن خصم إيريس كان أتوفي. الملك الشيطاني الخالد أتوفي.
“نجراها!” بدت أتوفي وكأنها جثة عندما طردت إيريس بعيدًا. انطلق صوت مروع عندما كانت إيريس تطير. أمسكت بها روكسي. تدفق الدم بحرية من كتفها. حدقت في أتوفي وفي عينيها جريمة قتل لا تتزعزع. كانت لا تزال تريد القتال، لكن دورها انتهى في الوقت الحالي.
أطلق أتوفي صرخة معركة، ثم استدار نحوي. رفعت سيفها في وضع دفاعي، ثم انحنت إلى الأمام للاندفاع بينما كنت أجهز بندقيتي الجاتلينج. ربما كانت بعض الغريزة الحيوانية هي التي جعلتها تأتي من أجلي بينما لم أفعل أي شيء بعد؛ ربما كان يعتمد على الخبرة.
مع ابتعاد إيريس عن الطريق، كان خط النار الخاص بي واضحًا.
“نار!” صرخت وأطلقت وابلًا من المدافع الحجرية.
في خطوتي الأولى، تحطم درع أتوفي وتحول إلى غبار. وفي المرة الثانية، تمزقت كتفيها وألقي سيفها في الهواء. وفي المرة الثالثة، انفجر جذعها، المليء بالثقوب مثل قرص العسل، عن حوضها.
لم تكن هناك خطوة رابعة. ترنح نصفها السفلي المتبقي وسقط. لقد كان مشهدًا يوقف القلب. لم يكن هناك دم – ربما لأن أتوفي كان ملكًا شيطانيًا خالدًا – ولكن كان من الممكن أن يكون الأمر مقززًا حقًا لو كان هناك دم. ما زلت غير معتاد على قتل الناس. لن أكون كذلك أبداً. لم أتمكن من استخدام مسدس جاتلينج إلا من مسافة قريبة لأنني كنت أعرف أنها لن تموت. هذا صحيح: حتى بعد ذلك، لن يموت أتوفي.
طبقت روكسي سحر الشفاء على جرح إيريس، ثم نظرت حولها بقلق إلى حارس أتوفي الشخصي. “هل فعلنا ذلك؟”
بدون أتوفي لإعطائهم الأوامر، لن يهاجمونا. لم يكن أي منهم قلقًا بشأن أتوفي. كان لديهم إيمان كامل بخلود سيدهم.
“ليس بعد”، قلت وأنا لا أزال في حالة تأهب.
تمتم الحراس فيما بينهم.
“هل نذهب بعد ذلك؟”
“لا، مستحيل.”
“أبقي عينيك للأسفل! هل رأيت هذا الهجوم يخترق الفولاذ الأسود؟”
“الدرع لن يجدي نفعا، هاه؟ ماذا كان هذا السحر؟”
“آخر مرة قاتل فيها السيدة أتوفي هاجمها بمدفع حجري قوي للغاية. ربما يكون ذلك.”
“آه، هذا منطقي. إذن مثل مدفع حجري سريع النيران؟
“وهذا يعني أن… ما هذا، طاقم العمل؟ هل السلاح السحري منفصل عن الدرع؟”
كانوا يحللون القتال. لم يحركهم شيء؟ ولكن بعد ذلك، أعتقد أنهم عرفوا أن الأمر سيستغرق أكثر من ذلك لقتل أتوفي.
سوف يتجدد أتوفي. لقد كانت حرفيًا بصدد القيام بذلك الآن. وتجمعت قطع متناثرة من اللحم معًا لتشكل كتلًا أكبر، وتواصلت قطعة قطعة حتى عادت إلى حجمها الأصلي تقريبًا. على عكس بعض أشكال الحياة الطفيلية، يمكنها إعادة تجميع نفسها مرة أخرى حتى بعد أن تقوم بنزع شعرها…
كانت قوة حياتها قوية جدًا لدرجة أنها شعرت أنه لا يهم إذا تم استبعاد أجزاء قليلة منها من الكل، لأن أي كتل صغيرة من اللحم تبقى سوف تجدد نفسها من خلال الانقسام الفتيلي. مخلوق مثل هذا، يرتدي الدروع ويتدرب على المعركة… فلا عجب أنها كانت قوية.
أنهت أتوفي عملية التجديد بينما كنت أتأمل.
ولأنني أحدثتها بالثقوب، كان نصفها العلوي عارياً. كانت عضلات بطنها — التي كانت أكثر وضوحًا من ثديي إيريس — وثدييها — كبيرتين، ولكن ليس بحجم ثديي إيريس — معروضتين بالكامل. تساءلت هل هناك أي فائدة من مخلوق مثلها؟ أعتقد أنه كان هناك. تبا، ربما كان هناك فائدة أكبر من التمزق عندما لا تموت خلاياك أكثر من الأشخاص العاديين. مثيرة للاهتمام.
عندما وقفت أتوفي أمامي، وقد استعادت عافيتها بالكامل وغير مسلحة، سألتها: “هل مازلت ترغب في القتال؟” لقد جئت مستعدًا لمعركة طويلة حيث سأستخدم كل المهارات المتاحة لي، لكنني لم آت بنية عدائية. إذا قررت أن أتوفي، التي تم تجديدها حديثًا، كانت تعاني من الكثير من المتاعب وحاولت بجدية سجنها أو إبادتها، فإن مور، الذي كان يراقب من خلف أتوفي، سيقرر أنني كنت عدائيًا. وبعد إجراء هذا الاتصال، سيتولى قيادة الحرس الشخصي لـ “أتوفي” ويهاجمني. هذا ما أخبرني به أورستد. لقد فكرت في كيفية التعامل مع هذا الاحتمال… لكنني لم أرغب في اللجوء إليه. كان تجديدها أمرًا صعبًا، لكن ضربها في كل مرة تعود فيها، بقدر ما كان ذلك ضروريًا لإرضائها، كان الخيار الأفضل. لم أكن أعرف كم مرة سيكون ذلك، لكني سأقاتلها طالما صمدت سحري.
ولكن بعد ذلك صرخ أتوفي قائلاً: “لا!”
ركض مور ووضع عباءة عليها. قال: “سأغير لك درعك على الفور يا سيدة أتوفي”. ضحكت أتوفي، ثم جلست على الأرض مدوية، وعقدت ساقيها. على ما يبدو، أنها لن تقاتل. لقد حدقت في وجهي باستياء بدلاً من ذلك.
لقد فوجئت حقا. كنت مقتنعًا في اللحظة التي تقف فيها على قدميها مرة أخرى أنها ستهاجمني مثل خنزير بري أو تأمر حراسها بمهاجمتنا من جميع الجهات. وقفت إيريس بيننا، وسيفها جاهز، لكن أتوفي لم تدخر لها نظرة واحدة. خلفي، أمسكت روكسي بعصاها، لكنني شككت في أنها ستحصل على فرصة لاستخدامها.
واصلت أتوفي التحديق بي لفترة طويلة دون أن تنطق بكلمة واحدة. وبعد ما بدا وكأنه للأبد، تمتمت قائلة: “هل تتذكر ذلك يا مور؟”
أجاب: “أخشى أنني لم أكن على قيد الحياة من أجل الحرب العظمى بين الإنسان والشيطان”.
“صحيح. حقيقي.” كان صوتها أهدأ مما سمعته من قبل. أكثر هدوءًا أيضًا. “لم يكن الأمر كذلك في ذلك الوقت. لقد كان أكثر بهرجة. لم يكن لديه هذا السلاح، لكنه كان أسرع وأقوى أيضًا.
كان على أتوفي أن يتحدث عن درع القتال الإلهي الأصلي – البدلة النهائية للدروع التي صنعها لابلاس.
“ولكن هذا ما كان عليه البشر. لقد كانوا ضعفاء في البداية. عاجزين كالأطفال. لقد انكسروا وهربوا لحظة هجومنا. لكن مع مرور الوقت تغيروا. شخصيات جديدة، دروع جديدة، أسلحة جديدة. وحتى الطريقة التي قاتلوا بها. اجتمعوا معًا وتفرقوا، وتكمنوا في الجبال، وتواجهوا عبر الأنهار… وبينما كانوا يفعلون ذلك، شيئًا فشيئًا، أصبحوا أقوى. اعتاد كال أن يقول أن هذه هي قوة البشر. ” بدت أتوفي هادئة، وبدت ذكية بالفعل. ربما حصل الملوك الشياطين الخالدون على صفة الحكيم بعد التجديد، تمامًا كما فعل البشر بعد الأنشطة الأخرى.
“هل فعلت ذلك؟” سألتني.
أجبت: “لقد فعلت”.
“هاه… أنت قوي، أليس كذلك؟ قال أتوفي: “قوي حقًا”. بدت عيناها مشرقة ومنتعشة. “مضحك. أنتم أيها البشر المثيرون للشفقة تلاحقون عشيرة التنين في حين أن والدي لم يتمكن من هزيمتهم، بغض النظر عن مدى كفاحه. ” وقفت ببطء، ثم أمرت مور بالوقوف إلى جانبها ونظرت إليّ، حيث كنت أجد صعوبة في فهم ما قالته. طوت ذراعيها واستمرت. “أنا مهزوم. كما وعدتك، سأنضم إلى قضيتك، طالما أنك لا تزال على قيد الحياة. ”
هكذا أصبح أتوفي حليفتي. وقالت لي أيضًا: “لقد تغلبت عليّ يا روديوس غرايرات، ولذلك أسميك “البطل”.”
لذلك أصبحت بطلاً أيضًا.