Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 275.1
الفصل 2: مشاكل راندولف
لقد انتهى بنا الأمر مع مجموعة مكونة من خمسة أفراد في رحلتنا إلى عالم الملك التنين – أنا بالإضافة إلى إيريس وعائشة وزانوبا وجولي. لم أخطط لمجيء جولي في الأصل، لكنها كانت تشبث بخصر زانوبا بشدة ولم تتركها. أعتقد أنها بعد شيروني أقسمت لنفسها أنها ستذهب معه بعد ذلك مهما حدث. لنفكر في الأمر، لقد انضمت إلينا عندما أنشأنا فرع متجر زانوبا في مملكة أسورا أيضًا، دون طرح أي أسئلة. لقد كانت مهووسة بزانوبا، بلا مزاح. أردت فقط أن تقول: “أخبره بما تشعر به بالفعل!” إلا أنه لم تكن هناك علامات على أن زانوبا تبادلت مشاعرها. كان لزنوبا تاريخه المعقد مع الزواج، لذلك لم أرفع آمالي.
قررت جينجر، ربما لأنها رأت كل ذلك، عدم الحضور وتولت بدلاً من ذلك إدارة المكتب الرئيسي لمتجر زانوبا. قالت لي أن أعتني بزنوبا جيداً.
على أية حال، أثناء وجودنا في المدينة، كانت عائشة تنوي إنشاء مكتب لفرقة المرتزقة التابعة لروكواغ بينما أنشأت جولي فرعًا لمتجر زنوبا. في هذه الأثناء، كنا أنا وزانوبا وإيريس نلتقي براندولف.
وبهذا، قطعنا طريقنا إلى عالم الملك التنين. كالعادة، سافرنا بدائرة النقل الآني إلى موقع قريب، ثم مشينا بقية الطريق إلى العاصمة. يفيرن. متى لو كان ذلك؟ عندما رأيت المدينة مرة أخرى بعد فترة طويلة، شعرت بالفوضى. كانت المباني كلها على ارتفاعات مختلفة، وكان الناس متباينين على حد سواء. نشأت المدينة دون أي خطة، لذلك انتهى بك الأمر إلى تصميم نزل للمغامرين بجوار قصر أحد النبلاء مباشرةً. على الجانب الآخر من قاعة التدريب على طراز إله السيف، كانت هناك قاعة تدريب على طراز إله الشمال، ثم قاعة تدريب على طراز إله الماء خلفها مباشرةً.
كانت المدينة في حالة من الفوضى العارمة، لكنها كانت مفعمة بالحياة.
على الرغم من تاريخها، لم تكن هناك تقسيمات طبقية هنا. لقد كانت أمة مبنية على الجدارة والإمبريالية. لم يكن مكانا سيئا، في رأيي. ولكن كما هو الحال مع جميع الدول، كان لها بالتأكيد جانب مظلم.
عندما وصلت، قضيت يومًا للتعافي في النزل، ثم توجهت مباشرة إلى القصر الملكي.
لم أنس تحديد موعد مع راندولف وبينيديكت معًا في اليوم السابق. كان انطباعي هو أن بينديكتي لم يكن يتمتع بمثل هذه الشخصية النبيلة أثناء وجودنا في عالم الملك التنين، لكن الملوك كانوا ملوكًا. إذا تجاهلتها، فقد يعتبر ذلك إهانة من قبل العائلة المالكة بأكملها. أعني، حتى لو لم يأخذ أي منهم الأمر على محمل شخصي، كان هناك سمعتي يجب أخذها بعين الاعتبار. الأمم مثل الياكوزا. إنهم دائمًا يبحثون عن عذر لبدء القتال.
مع أخذ ذلك في الاعتبار، قمت بترتيب عربة مع حصان أبيض، وسرقت بعض الملابس الجميلة المناسبة لهذه المناسبة، ثم توجهت إلى قصر مملكة التنين الملك. لم تكن واسعة مثل تلك الموجودة في أسورا، ولا مصقولة مثل تلك الموجودة في ميليس. الكلمة التي طرأت على ذهني كانت “غريبة”. وبعد العديد من التمديدات، أصبح الآن يمتد للأعلى وللخارج. لقد كان الأمر فظًا ومتهورًا، كما لو أن شخصًا ما قد عالج قطعة بعد قطعة عندما أصبح كل منها ضروريًا.
كان هناك شيء ما مخيفًا بطريقة لم أستطع وصفها. من المحتمل أن تجعلني هذه الأجواء أفكر مرتين إذا كنت أفكر في مهاجمتها. لم أكن أخطط لمهاجمته هذه المرة، لذا سقطت هالته القمعية.
موعدي أوصلنا إلى القصر دون أي عوائق. لقد تم عرضنا على مقر benedikte.
“الناس يحدقون”، علق إيريس بينما كنا نتبع دليل خادم القصر. أعتقد أننا تميزنا. تحول جميع الفرسان والنبلاء بأزيائهم إلى النظر إلينا.
قلت: “تصرف كما لو كان من المفترض أن تكون هنا”. هذه المرة كنت هنا كصديق لراندولف. لم يكن لدي أي سبب للشعور بالخجل.
حسنا، كان لدي واحدة. كان أورستد مذنباً بقتل ملكهم. لم أكن أعتقد أن هذه كانت معرفة عامة، على الرغم من…
إذا تم القبض علينا، سأطلب من آرييل أن يساعدنا، كما فكرت، بمجرد وصولنا إلى غرف بينيديكت.
“عظيم. “إيريس، زانوبا، هل أنتم مستعدون؟” انا قلت.
“نعم.”
“بالطبع.”
“إذا اتضح أن إله الموت هو عدونا، فإنكما ستوقفانه بينما أقوم بإعداد الدائرة السحرية للإصدار الأول. ثم أنهي الأمور هنا. تمام؟”
“لك ذالك!” أجاب ايريس.
“في الواقع، على الرغم من أنني آمل ألا يصل الأمر إلى ذلك…”
كنت أنا وإيريس مجموعة هائلة في المعركة. يمكنني الاعتماد عليها لدعمي إذا تبين أن إله الموت هو عدونا.
كانت زنوبا دبابة يمكن الاعتماد عليها طالما أن خصمنا لم يكن لديه أي سحرة. لقد كنت قلقة بعض الشيء بشأن عائشة وجولي، اللتين تركتهما خلفي… لكنني لم أتمكن من الحفاظ على سلامتهما في كل مكان طوال الوقت. كل ما أمكنني فعله هو أن أتمنى أن يتمكنوا من قضاء نصف يوم دون وقوع أي حادث.
كفى من التباطؤ. وقت الذهاب.
***
بالنسبة لغرفة في قصر ملكي، كان المكان متناثرًا. لقد كانت أصغر مساحة على الإطلاق مع أقل عدد ممكن من السيدات المنتظرات اللاتي يمكن أن يفلتن منهن.
“مرحبًا يا لورد روديوس. لقد مر وقت طويل.” هناك يلوح في الأفق، أفضل حارس شخصي في العالم: إله الموت راندولف ماريان. لقد بدا غريبًا وهو واقف هناك، واقفًا بيني وبين صاحبة العمل، بينيديكت، والطفل بين ذراعيها. لم تتكلم بينيديكت، ولكن عندما نظرت إلي ضاقت فمها وأمسكت بالطفلة. بدت وكأنها على وشك البكاء.
اهم الاشياء اولا. قررت أن أحييها قبل راندولف. بدا ذلك وكأنه حسن الخلق.
“الملكة بنديكتي. قلت: “آمل أن أجدك جيدًا”.
لم تكرمني بالرد، لكن أعتقد أنني لا أستطيع إلقاء اللوم عليها. لا بد أنها سمعت قصة ما حدث في ذلك اليوم الآن. كان لا بد أن يخبرها باكس عني وعن زانوبا قبل ذلك، وكنت أشك جديًا في أنه كان لديه أي مجاملة لنا.
وهنا تقدمت زنوبا إلى الأمام. قال: “لقد مضى وقت طويل جدًا”. “الملكة بينيديكت، أنا زانوبا، في خدمتك.” انحنى نحوهم، غير محترم للمساحة الشخصية كما كان دائمًا. تراجع بينيديكت بينما تقدم راندولف للأمام، لكن زانوبا ظلت دون رادع. “أنا سعيد لرؤية سمو الأمير بصحة جيدة أيضًا.”
ولوح في الأفق صمت طويل. حدق راندولف في زانوبا بذعر. تمنيت أن ينظر إلي أيضًا. كنت هنا أمسك بكتف زانوبا لأحاول إقناعه بالتراجع. بالطبع لم أستطع أن أتزحزح عنه.
“آه. اعتذاري. هل يجب أن أقول أميرة؟” سألت زنوبة.
هزت بنديكتي رأسها ببطء. تم تأكيد وريث ذكر.
“هل يمكنني أن أسأل عن اسمه؟”
“باكس”، أجابت بعد وقفة ثقيلة.
وأضاف راندولف: “لقد تم تسميته على اسم والده”. “باكس الثاني.” لقد أعطوه اسم والده. تساءلت عما إذا كان سيتم تسميته بـ “باكس جونيور” أو “ليل باكس” أو شيء من هذا القبيل.
حسنا، أليس هذا رائعا؟ يجب أن أتصل بإبني القادم “روديوس جونيور” أو شيء من هذا القبيل. لا، اخدش ذلك. سأحكم عليه بأن يصبح منحرفًا.
“أرى. اسم جيد. أتمنى أن يكبر قويًا وشجاعًا مثل والده. كان زانوبا مبتهجًا، لكنه تعثر من الرعب الذي كان على وجه بينيديكت. “آه… يبدو أنني أخافتك يا صاحب الجلالة. أنا أعتذر. لقد كان لدي هذا التأثير دائمًا على الناس. يرجى أن تطمئن أنني لا أقصد أي مرض لك. ” لقد تراجع إلى الوراء، لكن أجواء الغرفة ظلت غريبة.
اه أوه.
“أم،” بدأت. “اه انا اعرف. اسمح لي أن أقدم زوجتي.”
تقدمت إيريس إلى الأمام. “أنا، إيريس غرايرات… يا صاحب الجلالة،” تلعثمت. لم يعلق أي شيء من دروس آداب السلوك تلك. لقد اخترت الطرف الخطأ لهذه المهمة. كان يجب أن أحضر عائشة. كانت تعرف كيف تكون ساحرة وودودة. ولكن بعد ذلك سأكون في مشكلة كبيرة إذا ذهب راندولف إلى الهجوم.
لم يرد بنديكتي على إيريس. جلست وهي تنظر إلى راندولف بتعبير عصبي. وهكذا كان راندولف هو من أجاب.
“تذكرت أن زوجتك كانت شيطانية، يا سيدي روديوس…” تحدث دون أن يشرك الملكة في المحادثة، ولكن بعد ذلك، نظرًا لكونها صامتة جدًا، سيكون من الوقاحة أن يذعن لها ولا يقول شيئًا عنها. الجميع.