Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 274.3

الفصل 1: العودة إلى المنزل وتقديم التقارير (3)

ليليا

في ذلك اليوم، كانت إليناليز معنا. كانت تأتي إلى المنزل عدة مرات في الأسبوع للتحدث مع ربات المنزل. كانت متزوجة ولديها طفل وأسرة خاصة بها، لكن زوجها كان بعيدًا. كنت أتوقع أنها كانت وحيدة. كان هذا الشعور مألوفًا بالنسبة لي ولسيدات المنزل. ومع ذلك، من خلال أسلوب إليناليز وسلوكها، لم تكن لتخمن أبدًا أنها كانت تتفكك بهدوء من الداخل – أتصور أن هذا هو السبب وراء مجيئها المستمر لطلب النصيحة. لقد تناولنا جميع أنواع الأسئلة، بدءًا من نوع التعليم المناسب للأطفال في سن معينة وحتى الشكاوى الصغيرة.

أحد هذه الأسئلة: “متى تعتقدين أن عائشة ستتعلم كيف تتصرف كشخص بالغ؟”

“أنا أتساءل نفس الشيء، نفسي. ليس الأمر كما لو أنها لا تستطيع… حسنًا، ربما لن تفعل ذلك حتى تشعر بأن ذلك ضروري.

“متى يمكن أن يكون ذلك؟”

“لنفترض أنها وجدت صبيًا أعجبته، على سبيل المثال…”

“أفترض أن السيد روديوس لن يفعل.”

“أنت تعلم مثلي أن السبب وراء استمرار عائشة في التصرف كطفلة هو أنها تعاني من التقزم في دورها كأخت روديوس الصغيرة. إنها ليست حبيبته أو زوجته.”

“والآن بعد أن نناقش هذا الأمر، أعتقد أنني كنت أعرف ذلك”.

“كل هذا يعني أنك بحاجة إلى العثور على شخص آخر لعائشة. شخص ساحر. شخص لن يعيرها أي اهتمام إلا إذا تصرفت كشخص بالغ.

“هممم،” فكرت. نعم، كنت أنا من يبحث عن النصيحة في ذلك اليوم. بدت الآنسة إليناليز أصغر مني بكثير، لكنها كانت تتمتع بالحكمة التي تكتسب مع تقدم السن. لقد كنت ممتنًا لمدى دقة تعاملها مع مخاوفي.

“نعم. تريد شخصًا أصغر سنًا وعديم الفائدة بعض الشيء. شخص يشعر بالسوء حقًا بالنسبة للنساء البالغات.”

“سيئة حقا، أنت تقول؟”

“بالضبط. لا ينبغي أن تواجه عائشة أي مشكلة في إرضاء خيالات طفل كهذا، ويمكنها أيضًا أن تثير بعض المنطق في هذا النوع من الصبية.

كنت أعلم جيدًا أن عائشة لن ​​ينتهي بها الأمر مع السيد روديوس. لم يكن يريدها، ولم تكن مهتمة به. لسوء الحظ، لم أتمكن من رؤية أي مرشحين محتملين للزواج أحضرتهم إلى المنزل يسيرون بشكل جيد أيضًا.

“كل ما يمكنك فعله هو محاولة تحقيق ذلك.”

“أرى…” أجبت، وأخفضت رأسي، ثم صرخت: “أوه!” عندما دخل ليو إلى غرفة الطعام. وكانت الآنسة لارا والآنسة لوسي تجلسان على ظهره. يبدو أنهم يلعبون الحصان.

“اللحمة!” نبح ليو وهو ينظر إلي.

كيف الغريب. لقد كان كلبًا ذكيًا، ونادرًا ما ينبح إلا إذا كان هناك سبب. لا يمكن أن يكون هناك شيء قد حدث لسيلفييت؟!

“هو هو!” هز ليو ذيله، ثم نظر مني إلى الباب الأمامي ثم عاد مرة أخرى.

آه، لا يهم، ثم. كان ليو سعيدًا جدًا. علاوة على ذلك، إذا حدث شيء لسيلفييت، لكان قد نبح بشدة ليأتي أحد إليه.

كانت نظراته مثبتة على الباب الأمامي. هل سيكون لدينا زائر؟ لم يكن ليو يهز ذيله عادة للزوار. آه، ربما تكون الآنسة روكسي قد عادت إلى المنزل، هكذا اعتقدت، واقفة تمامًا عندما نقر قفل الباب الأمامي. أسرعت لاستقبال الوافدين.

“أوه، مهلا، ليليا. عدنا.”

“مرحبًا ليليا!”

“مرحبًا بك في بيتك، سيد روديوس! آنسة إيريس!” أنا بكيت.

هناك، في المدخل، كان السيد روديوس، جنبًا إلى جنب مع الآنسة إيريس، والآنسة زينيث، وعائشة، وفي وقت مبكر جدًا عما كنت أتوقعه. كانت خطة السيد روديوس هي البقاء في ميليس لمدة نصف عام تقريبًا، ولكن لم يمر شهر ونصف تقريبًا منذ مغادرتهم. علاوة على ذلك، كان تعبير السيد روديوس مهيبًا بشكل غير عادي…

عرفت على الفور ما يجب أن يحدث. لقد كانت هناك مشكلة. مهما كان الأمر، فمن المحتمل أنه كان خطأ السيدة كلير. لم تكن الليدي كلير شخصًا مرنًا جدًا، كما أنها كانت شديدة بعض الشيء تجاه عائشة والآنسة نورن. لقد كانت مؤمنة مخلصة بميليس ولم تكن شخصًا سيئًا بأي حال من الأحوال، ولكنها أيضًا لم تكن شخصًا يمكن أن تسميه “جيدًا”، حتى لو كنت لطيفًا. بالتفكير في شخصياتهم، ستكون هي والسيد روديوس مثل الزيت والماء.

إذا كان علي أن أخمن، فقد كان لديهم خلاف خطير حول شيء يتعلق بالعائلة، وقد أدى ذلك إلى مواجهة.

“هل حدث شئ؟” انا سألت. أصبح تعبير السيد روديوس المهيب بالفعل أكثر قسوة. كنت متأكدًا من قدرة السيد روديوس على التعامل مع أي عقبة… ولكن كان من المنطقي عدم إمكانية حل بعض الاختلافات.

أجاب: “أعتقد أنه يمكنك قول ذلك”. وكانت صياغته غامضة عمدا.

“هل كانت السيدة كلير؟” انا سألت. بدا روديوس مندهشا.

أجاب: “لا”. “حسنًا، أعني، لقد تشاجرنا أنا وكلير قليلًا. نحن جميعًا بخير الآن، رغم ذلك. إنها ليست شخصًا سيئًا في أعماقها.

لقد أزعجني هذا الأمر أكثر، على الرغم من أنني شعرت بالارتياح قليلاً. طوال الشهر والنصف الماضيين، كنت أشعر بالقلق من عدم الذهاب معهم. اعتقدت أنني يجب أن أرافقهم للتوسط. كانت مخاوفي لا أساس لها من الصحة، وفقًا لتفسير روديوس. ما الخطأ الذي حدث؟

“ثم…” بدأت، لكن السيد روديوس نظر بعيدًا وقد ارتسمت على وجهه تعبيرات مضطربة. وبجانبه بدت عائشة غير مرتاحة. لا بد أن شيئاً آخر قد حدث. وبالنظر إلى عائشة فربما كانت هي موضوع النزاع.

“هل كانت عائشة تؤذي نفسها؟” كما كنت أقول لإليناليز للتو، عائشة، على الرغم من أنها كانت في الخامسة عشرة من عمرها، رفضت بشدة أن تتصرف كشخص بالغ. كانت موهوبة لكنها استمرت في التصرف كطفلة.

لقد كنت فخوراً بها منذ زمن طويل. اعتقدت أن هذه الفتاة هي طفلة موهوبة. الآن أستطيع أن أرد الجميل للسيد روديوس على لطفه. ولكن إذا لم تتوقف أبدًا عن كونها طفلة موهوبة…

“لا، عائشة قامت بعملها بشكل جيد”، قال روديوس.

حتى الآن، شعرت وكأنني أتطفل عندما فتحت فمي. “اذا لماذا-”

لقد قطعني السيد روديوس. “أنا… انظر، ستكون قصة طويلة جدًا بمجرد أن أخوض فيها. هل يمكننا الانتظار حتى يصل الجميع إلى هنا؟”

“بالطبع. أرجو المعذرة يا سيد روديوس.”

“لا تقلق… مرحبًا، وهذه ليست كل الأخبار السيئة. لدي قطعة واحدة من الأخبار العظيمة. حسنًا، أنا بحاجة إلى تفريغ أمتعتي، لذا انتبهي لأمي، حسنًا؟ ضحك السيد روديوس ضعيفًا، ثم أسرع إلى غرفته. طاردته الآنسة إيريس ذات المظهر القلق.

بقيت عائشة والآنسة زينيث في مكانهما. كانت عائشة عابسةً، لكنني شعرت بطريقة ما أن الآنسة زينيث كانت في حالة معنوية جيدة.

«هل أدبرت نفسك يا عائشة؟» انا سألت.

“لقد أخطأت نوعًا ما”. آه، لذلك لا عابس. كانت مكتئبة.

اعتقدت أن هذا ليس مثلك. منذ أن كانت عائشة طفلة، نادرًا ما ارتكبت أي أخطاء، وفي المناسبات النادرة التي ارتكبت فيها نادرًا ما كانت تمتلكها. ومع ذلك، فهي الآن تعترف بذلك دون تردد. ربما تكون قد نضجت أكثر قليلاً مما كنت أعتقد.

“هل كان شيئًا سيئًا للغاية؟”

“لا، لقد أصلحه روديوس على الفور.”

لقد صمتت. ماذا يمكن أن يكون؟ بهذه النظرة على وجه السيد روديوس…

لكن لا تهتم. قال أنه سيتحدث عن الأمر لاحقاً، لذا سأنتظر.

أدركت فجأة أن زينيث كانت تنظر إلي. مدت يدها، وبدت مشمسة للغاية، لذلك أخذت يدها وقادتها إلى غرفتها.

وفي وقت لاحق من ذلك المساء، اجتمعت العائلة بأكملها. كان الجميع هناك بناءً على أوامر السيد روديوس. كانت إليناليز هنا بالفعل، لذا كانت حاضرة بالطبع، وكذلك الآنسة نورن والآنسة روكسي في المنزل بعد عودتهما من المدرسة. كان من المعتاد بالطبع أن تجتمع العائلة عندما يعود السيد روديوس إلى المنزل، ولكن من غير الشائع أن يقترح ذلك رسميًا. عادة ما نجمع الجميع معًا فقط عندما ترى عيون عائشة أو الآنسة سيلفي الثاقبة أنه من الضروري التحدث عن شيء ما. لا يزال روديوس يحمل تلك النظرة على وجهه.

كان هذا سيكون مهما. عندما بدأ قصته، استمعت بخوف.

“دعونا نبدأ الأمور. أولاً، نجحت في تحقيق أهدافي في لعبة ميليس. لقد شق كليف طريقه إلى الكنيسة أيضًا، لذا لا داعي للقلق عليه. ”

على الرغم من الفواق مع الليدي كلير، فقد أثبت السيد كليف نفسه في الكنيسة كما خطط في الأصل وكانت فرقة المرتزقة التابعة لـ ruquag تعمل نتيجة لذلك. أصبحت الكنيسة الآن مدينة تمامًا للسيد روديوس وقد قام بتجنيد الطفل المبارك كحليف لأورستد. بدا الأمر وكأنه نجاح كامل وغير محدود. بدت الآنسة إليناليز مرتاحة عندما سمعت أن السيد كليف قد حصل على منصب في ميليس. ومن المؤسف أن حكاية روديوس لم تنته عند هذا الحد.

أعلن روديوس: “الإوز هو أحد تلاميذ الهيتوغامي”.

أوز. ذلك اللص الشيطاني من حزب السيد بول القديم؟ لقد كان وراء كل المشاكل التي واجهها السيد روديوس، وفي النهاية، أعلن الحرب قبل الفرار. لقد عرفته منذ سنوات عديدة، عندما عبرنا إلى قارة بيغاريت. وحتى في ذلك الوقت، كان دائمًا مهتمًا برفاهية السيد بول والآنسة زينيث. تذكرت مدى اهتمامه بجمع المعلومات الاستخبارية اللازمة لخوض رحلة المتاهة. لقد عمل إيز بلا كلل لإنقاذ الآنسة روكسي والآنسة زينيث. بينما كان السيد بول غارقًا في الاكتئاب، كان إيز يركض في الأرجاء محاولًا تجنيد محاربين أقوياء للانضمام إلى الحفلة، وبيع الخرائط التي رسمها بنفسه مقابل لا شيء تقريبًا. طوال الوقت الذي كان يساعد فيه السيد بول، لم يدع أبدًا أن لديه أجندة أخرى.

لم أتمكن من التوفيق بين الإوز في ذهني مع سيد الإوز روديوس الموصوف – الخائن الذي يعمل على محاولة إسقاط السيد روديوس والآنسة روكسي والآخرين.

“منذ أن جاء طلبك لنشر إشعارات البحث عن المطلوبين، كنت أتساءل…” قالت الآنسة روكسي. “هل أنت متأكد أنه لم يكن هناك أي خطأ؟” نظرًا لكونها مستكشفة متاهة ذات خبرة، فقد كانت دائمًا تقدر إوز بشدة. ووفقا لها، لم يكن هناك من يمكن الاعتماد عليه في أي مجال سوى القتال.

“لو فقط… لو أستطيع أن أقول أنه كان كذلك.” ابتسم السيد روديوس ابتسامة حزينة، ثم أخرج رسالة من جيبه. أخذته الآنسة روكسي منه وقرأت محتوياته. أصبح تعبيرها الناعس عادةً مظلمًا، لكنها أومأت برأسها وقبلت ذلك على الفور. لقد مررت الرسالة لي. عندما نظرت إليه، فهمت.

كانت الرسالة ذات نبرة مرحة وودية على الرغم من محتواها. أخبرني شيئًا عن ذلك على الفور، كان هذا إوزًا حقًا. لم يكن الأمر أنه يكره السيد روديوس أو الآنسة روكسي، أو أنه كان يخطط لتدميرهما منذ البداية. تصادف أن كان هو والسيد روديوس معارضين، لكن لم يكن هذا النوع من العداء الذي يأتي من الضغينة.

قالت الآنسة إليناليز وهي تتنهد: “القيام بلفتة عرضية كهذه، وإخبارك بدافع من الإحساس بالعدالة في حين أنه عادة لا يزعجك أبداً… هذا يشبه الإوز إلى حد كبير”.

عندما عدت بذاكرتي، حدث هذا النوع من الأشياء بشكل متكرر في القصر الداخلي في أسورا. لقد أدى الصراع الشرس على السلطة في ذلك البلد إلى تحويل العشرات من الأشخاص الذين لم يكن لديهم عداوة شخصية حقيقية ضد بعضهم البعض. ومع ذلك، بمجرد أن تحول الظروف رجلاً ضد زميله، تملي عليه العادة أن يواجه عدوه الجديد في معركة عادلة. وقد صاغت هذه الرسالة تلك العقلية.

قال السيد روديوس: “أعلم أن إيز فعل الكثير من أجلكم جميعًا، لذا يؤسفني أن أقول هذا، لكن يبدو أنني سأضطر إلى محاربته… وقتله”.

يبدو أن الكلمات تؤلمه كثيرًا. ربما لم يكن الأمر واضحًا، لكنني أعتقد أن السيد روديوس كان يقدر الإوز بشدة. وصفتهم الآنسة إيريس بأنهما صديقان حميمان وأخبرتني أنهما يطلقان على بعضهما البعض لقب “الرئيس” و”المبتدئ”. الطريقة التي تحدث بها إيز عن إنجازات السيد روديوس كما لو كانت إنجازاته جعلتني أعتقد أنه أحب السيد روديوس حقًا. من بين الجميع، ربما كان هذا هو الأصعب بالنسبة له.

“أوه، رودي…” قالت الآنسة سيلفي. يبدو أنها لا تعرف ماذا تقول.

وعلى النقيض من ذلك، كان وجه الآنسة روكسي قاسيًا. “أوز. إوزنا…” تمتمت.

لقد كانت، مثلي، في تلك الحفلة مع إيز. وكانت تعتمد عليه. لقد قبلت هذا الوحي الجديد بسرعة. لم يكن هناك شك في عينيها. على العكس من ذلك، شعرت بأنها مصممة على أن تكون صخرة اليقين من أجل السيد روديوس.

“على أية حال،” تابع السيد روديوس، “يبدو أنني سأغيب لفترة طويلة مرة أخرى. لديك ليو هنا لحمايتك، لكن لا يمكن التنبؤ بما قد يفعله الإوز. أريدكم جميعًا أن تكونوا حذرين وأن تبتعدوا عن الأذى، حسنًا؟

لم أكن لأسمح لأي منا هنا أن يصبح مسئولاً أمام السيد روديوس. سأعمل مع بقية أفراد العائلة لضمان الحفاظ على سلامة الأسرة بأكملها حتى يتمكن السيد روديوس من القتال دون القلق علينا. كان يشعر بالقلق دائمًا، وينظر دائمًا إلى الخلف من فوق كتفه. لم يتمكن من رؤية مدى التزامنا. لقد كانت جودة جيدة بالتأكيد، ولكن عندما فشل في الاعتماد علينا، جعله ذلك يشعر بالابتعاد. على الرغم من أنني أفترض، من وجهة نظر شخص مثل السيد روديوس، لا بد أننا بدينا هشاشين للغاية.

أجاب روكسي: “سوف أتأكد من ذلك”. “رودي، إذا كان إيز يتحرك ضدك، فهذا لم يعد عملاً قديمًا بالنسبة لي بعد الآن. أيًا كان ما تحتاجه، أخبرني.”

وأضافت سيلفي: “الأمر نفسه ينطبق علي”. “لا أستطيع أن أفعل أي شيء الآن، ولكن أنا هنا من أجلك، رودي.” لقد كانوا يلعبون بشخصياتهم كما هو الحال دائمًا.

“نعم، لا شك!” وأضافت الآنسة إيريس، تماماً كما قالت عائشة: “لقد فهمت!” كلاهما تحدثا وكأنه لا يوجد أي رد آخر ممكن.

قالت الآنسة نورن: “أنا أفهم الوضع”. بدت غير متأكدة، لكن إيماءتها كانت محددة.

لقد وافقت أيضًا بالطبع. فقلت: “لا أستطيع أن أقدم لك الكثير من المساعدة، ولكنني سأتأكد من أنني لن أشكل عائقًا أمامك.”

لولا الإصابة القديمة في ركبتي، ربما كنت سأتحدث بثقة أكبر. كان الجواب الذي قدمته بقدر ما تسمح به قوتي.

قال السيد روديوس: “شكرًا لك”. “كما قلت، من المحتمل أنني لن أعود إلى المنزل لفترة من الوقت. أعتقد أنه في الوقت الحالي، يمكننا إنهاء هذا الاجتماع العائلي…”

تدخلت عائشة: “انتظر أيها الأخ الأكبر. عليك أن تخبرهم عن زينيث”.

“أوه نعم.”

الآنسة زينيث. شعرت بجسدي يصلب. تذكرت حينها أن الخطأ الذي لم ترغب عائشة في التحدث عنه لم يأتِ بعد، فزاد توتري. لكن السيد روديوس كان يبتسم.

وقال: “في الواقع، لقد اكتشفت كل شيء عن اللعنة التي أصابت أمي”. لا بد أن هذه هي الأخبار الجيدة التي ذكرها حينها، وليست خطأ عائشة. “لديها لعنة تسمح لها بقراءة الأفكار. لا يعني ذلك أنها تستطيع رؤية كل شيء، ولكن… يبدو أنها تفهمنا جميعًا جيدًا حقًا. ”

نقل السيد روديوس كل ما قاله له الطفل المبارك ثم وصف كيف رأت الآنسة زينيث العالم من حولها. انهمرت الدموع على خدي بينما اجتاحتني موجة كبيرة من الذكريات. كان هناك الكثير من العلامات، والآن بعد أن عرفت أن أبحث عنها. لقد كانت الآنسة زينيث دائماً متقدمة بخطوة في العناية بالحديقة، وعندما كانت الآنسة لوسي لا تزال صغيرة، بدا أن الآنسة زينيث تعرف متى ستبكي قبل أن يحدث ذلك. ثم كان هناك…حسنًا. لم أكن متأكدا من كيفية وصف ذلك. عرفت الآنسة زينيث بأمر بول. لقد افترضنا جميعًا أنها لم تدرك أنه مات. لقد اعتقدنا أنه إذا عادت ذكرياتها، فسوف تكون في حالة ذهول. لكنها عرفت كل شيء. ليس ذلك فحسب، بل إنها قبلت الأمر وبدأت في المضي قدمًا. عندما غرقت في ذلك، لم أستطع التوقف عن البكاء.

“ليليا…” قال السيد روديوس.

“أنا آسف جدا. سيد روديوس…” لم تكن هناك عين جافة في الغرفة، لكنني كنت الوحيد الذي دفن وجهي بين يدي وبكى. لم أفعل شيئًا سوى البكاء مؤخرًا. عندما كنت صغيرا، نادرا ما أذرف الدموع. لم أكن أعتقد أن مشاعري قد سيطرت عليّ إلى هذا الحد. يمكن أن تكون علامة أخرى على تقدمي في السن.

ربتت عائشة على ظهري وأنا أبكي، ثم عندما هدأت دموعي أخيراً، جاءت الآنسة زينيث ووضعت يدها على رأسي وبدأت تنهد مرة أخرى.