Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 173.2
الفصل 1: القلعة العائمة (2)
سلك سيلفاريل الطريق الذي يقطع الحديقة مباشرة. لاحت في الأفق بوابة مصنوعة من الحجر، تشبه قوس النصر. ومع اقترابنا، همهمت زانوبا تقديرًا. “آه، يا لها من راحة مذهلة!”
على الرغم من أنه كان مهتمًا فقط بالدمى والأشكال، إلا أنه كان لا يزال على دراية جيدة بأشكال الفن الأخرى. ربما لأنه كان لديهم جميعًا شيء مشترك. ومن ناحية أخرى، لم يكن لدي أي وسيلة للحكم على هذا النوع من التصاميم. حسنًا، إذا كانت زانوبا معجبة بهذا القدر، فأنا متأكد من أنها لا تصدق. إنه لا يتصرف عادةً بالرهبة تجاه أي شيء ليس تمثالًا صغيرًا أو شيئًا مشابهًا.
تابعت نظرته ونظرت للأعلى. “أوه، واو…” تم نقش نقوش معقدة على كامل سطح البوابة، وتمتد الأنماط الجميلة حتى إلى الجانب السفلي من القوس. لا يمكن للمرء أن يقاوم التحديق في ذلك. حدقنا بينما كنا نسير، وتحدث سيلفاريل مع شرح.
“تم إنشاء هذه البوابة من قبل الملك التنين السحيق ماكسويل. يتمتع اللورد ماكسويل بموهبة البناء السحري والحرفية. “أحد إبداعاته الأخرى هو قصر ميليس الأبيض المقدس -”
“وووو!” شهقت زانوبا.
توقف سيلفاريل واستدار. “هل هناك شيء؟”
“يجب أن أسأل! أين السيد ماكسويل الآن؟!” خرج صوت زانوبا في صرير عالي النبرة وهو يرتجف وعيناه مثبتتان على جزء معين من البوابة. ماذا حدث معه؟ لم يكن لدي أي فكرة عما كان ينظر إليه.
أجاب سيلفاريل: “اللورد ماكسويل هو النوع المتجول”. “بافتراض أنه لم يمت بالفعل، فمن المحتمل أنه يغامر بالخروج إلى مكان ما.”
“أوه، هذا عار. مثل هذا الرجل الرائع… لو أتيحت لي الفرصة لمقابلته…” بالكاد استطاعت زانوبا احتواء حماسته. حسنًا، لأكون صادقًا، لم يكن الأمر كما لو كان يحاول.
“هل يمكننا الاستمرار؟” سأل سيلفاريل.
“نعم بالتأكيد. اعتذاري. لقد تأثرت ببساطة بعظمة عمله.
“حقا؟ وفي هذه الحالة، قد تجد عددًا من القطع الرائعة داخل القلعة. أتمنى أن تأخذ وقتك وتستمتع بها أثناء وجودك هنا. خمنت أنها كانت تبتسم تحت هذا القناع.
انطلقت زنوبا نحوي وهمست في أذني: “يا معلم، هل رأيتها؟”
“فعلتُ.”
“هذا اكتشاف هائل. من الجيد أننا جئنا. نحن مدينون للسيد ناناهوشي بدين كبير من الامتنان.”
ما هو هذا الاكتشاف الذي كان يدور حوله؟ يبدو أنني لم أكن أنظر إلى نفس الجزء من الارتياح الذي كان عليه.
قلت: “آسف، ليس لدي أي فكرة عما يبدو أنك وجدته. أخبرني عنها لاحقًا.”
سقط وجه زنوبا. “لا يصدق. أعتقد أن سيدي سوف يتجاهل مثل هذه المعلومة المحورية…” مكتئبًا، وسقط خلفي. آسف، ليس لدي العين الفنية للأشياء التي تفعلها.
“همم؟”
عندما مررنا عبر البوابة، بدأت الجزيئات البيضاء تتساقط فجأة من جسد سيلفي وهي تسير أمامي. في الواقع، تلك الجزيئات نفسها كانت تتساقط من جسدي أيضًا.
“أوه؟” توقف سيلفاريل مرة أخرى، واستدار لمواجهتنا. أخفى قناعها تعبيرها، لكن سلوكها تغير بشكل ملحوظ.
“أم، هل هناك نوع من المشكلة؟” سألت بخجل.
في الماضي، هاجمني أرومانفي فجأة. قد يحدث مرة أخرى. اعتقدت أنه من الأفضل توضيح أي سوء فهم قبل ذلك. إذا فعلنا شيئًا يسيء إليها حقًا، فسيكون من الأفضل لنا أن نغادر الآن بدلاً من القتال. كانت هناك أشياء أردت أن أسألها عن بيروجيوس، ولكن إذا كان ذلك يعني القتال للوصول إليه، فإنني أفضل العودة إلى المنزل.
“لا، لا يوجد شيء مهم للغاية. هناك العديد من الآخرين مثلك تمامًا في جميع أنحاء العالم.
“حقًا؟” ماذا كانت تقصد بذلك؟ لقد جعلني أشعر بالتوتر. لن يكون هذا مثل عرض ألعاب حيث أسقطوا الأرض تحتنا وانتهى بي الأمر في حقل قوة آخر كما كان من قبل، أليس كذلك؟ ربما ينبغي عليّ تفعيل عيني الشيطانية في حالة حدوث ذلك.
“ومع ذلك،” تابع سيلفاريل، “هل تمانعان إذا سألتكما سؤالاً واحدًا؟”
وهذا يؤكد أن شيئًا ما كان يحدث معي أيضًا. لم يكن لدي أي فكرة عن ماهية هذه الجزيئات البيضاء المتساقطة، لكن هذا بدا أشبه بالوقوف أمام جهاز فحص الأمتعة أثناء المرور عبر أمن المطار. “ما هذا؟” انا سألت.
“هل تعني عبارة “هيتوجامي” أي شيء لأي منكما؟”
أجبرت تعبيري على البقاء فارغًا.
هيتوجامي. في اللحظة التي سمعت فيها هذا الاسم، عادت ذكريات أورستد مسرعة. لقد سألني سؤالاً مماثلاً، وعندما أجبته بصدق، كاد أن يقتلني. هل كان نفس الشيء على وشك الحدوث؟ لم أكن أريد ذلك.
ترددت. إذا أخبرتها أنني أعرف من هو هذا، فقد يؤدي ذلك إلى أعمال عدائية. صحيح أنني رقصت على كف يد ذلك الأحمق من قبل، وأنه ساعدني أيضًا. لم يكن لدي أي نية لأن أكون أحد أتباعه، لكنني اتبعت الكثير من نصائحه.
بينما كنت أهذي بصمت، أجابت سيلفي بالنيابة عنا. هزت رأسها. “لا، لم أسمع بهذا الاسم من قبل.”
“هل تشعر إذن بغضب عميق في قلبك ورغبة لا يمكن إنكارها في القتل عندما تسمع هذا الاسم؟”
هزت سيلفي رأسها بهدوء مرة أخرى. فعلت نفس الشيء، ولكن الوصف ضرب على وتر حساس. كان رد فعل أورستد بهذه الطريقة عندما سمع اسم هيتوجامي. إذا كان ذلك يزعجهم، فربما كان ذلك يعني أن بيروجيوس وأورستيد كانا على خلاف مع بعضهما البعض.
“في هذه الحالة، ليس لدي ما أقوله أكثر.” استدار سيلفاريل واستأنف المشي.
***
كانت تسمية قلعتك العائمة chaos breaker أمرًا غريبًا يمكن تخيله، لكن شكلها الخارجي كان مثيرًا للإعجاب بالتأكيد. كيف يمكن للمرء أن يخلق هيكلًا بهذا الحجم؟ بدا الأمر مستحيلاً، ومع ذلك كانت هناك منحوتات مفصلة بشكل جنوني منتشرة في قاعاته. تحدثت كل قطعة زخرفية عن المواهب البارعة لمبدعها.
كان الجزء الداخلي مذهلًا تمامًا كما تخيلت. كان هناك سجاد مطرز بالذهب. تم طلاء الجدران، وزينت الممرات بالفخار والتماثيل باهظة الثمن. شربت زانوبا كل شيء وهي تثرثر. “هذا التمثال يشبه أسلوب غانون. هل هذا عمله؟” و”هل هذا تمثال لفارس إلانجين؟ كم هو محظوظ أن تكون قادرًا على رؤية الشيء الحقيقي شخصيًا بهذه الطريقة! ومما أثار استيائي كثيرًا أنه كان يضيف تعليقات متدفقة في كل فرصة. في البداية، داعبه سيلفاريل وأرييل، لكن سرعان ما تعبوا من حماسته ولجأوا إلى الابتسامات المتوترة فقط في الرد.
في العادة، ينضم عضو آخر في مجموعتنا إلى تصرفاته الغريبة البغيضة. للأسف، كان كليف المسكين متوترًا بشكل واضح لدرجة أنني أشفقت عليه بسبب ذلك. كانت عيناه متسعتين وفمه مغلقًا بإحكام، كما لو أنه قرر ألا ينطق بكلمة حتى يخاطبه أحد. كانت إليناليز تسحبه من يده، مثلما تسحب الأم طفلها العصبي. حسنًا، من الأفضل بصراحة ألا يثير الاثنان ضجة.
“هذه هي غرفة الجمهور.” بعد أن أرشدنا عبر ممر طويل، توقف سيلفاريل عند الباب في النهاية. تم رسم التنانين على كلا الجانبين. كان الباب نفسه سميكًا ومزخرفًا بالفضة.
لقد استغرقنا حوالي ساعة للوصول إلى هذا المكان. كانت هذه القلعة ضخمة. كنا نحتاج تقريبًا إلى segway للتنقل في المكان في الوقت المناسب.
“اللورد بيروجيوس رجل متسامح للغاية، لكني أود أن أحثك على الاهتمام بأخلاقك على الرغم من ذلك،” حذر سيلفاريل وهو يصل إلى مقبض الباب.
ألا يجب أن تطرق أولاً؟
“عذرًا، لكننا ما زلنا نرتدي ملابس السفر! أليس من غير المحترم أن تظهر أمام سيادته بهذه الطريقة؟” “سأل ارييل في حالة من الذعر.
كان من الشائع جدًا بالنسبة للنبلاء والملوك أن ينتظروا الناس في غرفة منفصلة قبل الترحيب بهم. عادة ما يستغل الناس هذه الفرصة للانتعاش والتغيير إلى ملابس رسمية. هكذا تذكرت الأمر في مملكة شيرون عندما التقيت بملكهم، على الرغم من أنني لم أرتدي ملابس رسمية في ذلك الوقت، لذلك ارتديت رداءي القذر. انتظر، حماقة. هل يجب أن أحضر ملابس رسمية معي؟
“اللورد بيروجيوس ليس من النوع الذي يهتم بطريقة ارتداء الملابس. في الواقع، وجد الشكليات في مملكة أشورا خانقة. قال سيلفاريل: “أعتقد أنك ستجد استقباله أكثر إيجابية إذا دخلت كما أنت الآن، بدلاً من التغيير”.
بطريقة ما لم أتفاجأ بسماع ذلك. ربما كان السبب الرئيسي وراء بدء العيش في هذه القلعة العائمة هو أنهم وضعوه في العصارة في أشورا.
ومع ذلك، واصلت آرييل شفتيها. “حسنًا،” اعترفت أخيرًا. “ولكن هل يمكننا أولاً تخزين أمتعتنا وملابسنا الخارجية في مكان ما، على الأقل؟”
“جيد جدا. بهذه الطريقة إذن.” أومأ سيلفاريل برأسه وقادنا إلى غرفة جانبية. كانت فسيحة كإحدى الغرف في منزلي، لكنها ضيقة مقارنة بحجم القلعة. كان هناك طاولة وخزانة، بالإضافة إلى بعض الأثاثات الأخرى. على الرغم من أن الديكور كان أكثر هدوءًا مما رأيناه حتى الآن، إلا أن الشماعات والحلي الأخرى كانت ذات جودة عالية.
قال أرييل: “نحن نقدر تفهمك بصدق”.
“اللورد بيروجيوس ينتظر بالفعل، لذا أوصي بالتعجل.” ترك لنا سيلفاريل هذه الكلمات.
بمجرد أن تأكدت آرييل من رحيل سيلفاريل، بدأت في نزع سترتها. أخذها لوك منها، بينما أخرجت سيلفي فرشاة من أمتعتهم وبدأت بسرعة في تنعيم شعر آرييل. وبالمثل، أمسك زانوبا بشماعة ليضع سترته عليها قبل أن يسحب شيئًا أكثر رسمية من حقيبته ليحل محله. قامت إليناليز بفحص ملابس وشعر كليف. مع عدم وجود شيء أفضل لأفعله، نفضت الغبار عن ردائي وعدلت ياقتي. لم يكن لدي أي ملابس رسمية، لكن الملابس لم تكن هي ما يهم حقًا. لقد كانت النية. إذا أوصى سيلفاريل بمقابلة بيروجيوس في ملابسنا اليومية غير الرسمية، فهذا ما كنت سأفعله.
وبالمثل، وقف ناناهوشي هناك وشاهد الباقي. كان الجهد الوحيد الذي بذلته في مظهرها هو تنعيم غرتها. مهلا، انتظر لحظة، إنها ترتدي زيها المدرسي.
“حسنًا!” بمجرد الانتهاء من الجميع، خلعت سيلفي نظارتها الشمسية، وكنا جميعًا على استعداد للذهاب. في غضون عشر دقائق، غيرت آرييل مظهرها بشكل جذري. كان مجرد خلع ملابسها الخارجية وتنعيم شعرها كافياً لجعلها تبدو متألقة. ربما يكون جزءًا من كونك ملوكيًا هو صقل قدرتك على الإثارة في دقائق معدودة.
“أعتذر عن الانتظار.”
“مُطْلَقاً. من هنا.” لم تبدو سيلفاريل منزعجة على الإطلاق عندما قادتنا إلى الباب الذي كان شعار التنين محفورًا فيه. انتظر بيروجيوس في الداخل. الفكر جعل جسدي كله متوترا.
“آه.” أطلق أرييل زفيرًا عميقًا عندما فتح الباب.
— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقع قصر الروايات – novel4up.com