Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 13.1
المجلد 2 – مقدمة
*ترجمة يدوية*
أنا أجري.
كان من يطاردني حيوانًا بريًا واحدًا، لكن كل ما يمكنني فعله هو الجري. غمر الرعب قلبي. صعدت إلى الدرج جاريًا وانزلقت في الحديقة واستخدمت السحر لتسلق السقف وكنت أتعثر طوال الطريق.
“إلى اين ذهب؟!”
دوى صوت المخلوق المرعب وهو يطاردني بلا هوادة.
اعتقدت أن لدي بعض القدرة على التحمل. بعد كل شيء، كنت أجري مسافات طويلة وأمارس مهارات السيف خلال السنوات القليلة الماضية. الآن بعد أن تحطمت ثقتي، بدا المخلوق وكأنه يضحك علي، وشعره القرمزي يرفرف وهو يلاحقني عن كثب لدرجة أنني لم أستطع التوقف لالتقاط بعض الهواء.
قلت لنفسي لا تستسلم. بغض النظر عن المسافة التي أضعها بيننا، فإنها ستلحق بي في اللحظة التي سأفقد فيها التركيز.
هوف، هوف. لقد فقدت أنفاسي. لم أستطع الجري أكثر من ذلك. لم أستطع الهروب منه. كان الخيار الوحيد المتبقي هو الاختباء. تأوهت وانغمست في ظل الدرج خلف مزهريات النباتات.
تردد صدى صوت المخلوق الجامح في جميع أنحاء القصر. “لن أسامحك أبدا!”
جعلت هذه الكلمات ساقي ترتعش.
اسمي رودوس غريرات. عمري سبع سنوات. أنا حاليًا فتى وسيم بشعر بني لامع وخدود وردية، كنت في حياتي السابقة بتول عاطل عن العمل يبلغ أربعة وثلاثين عامًا. وإنطوائي.
في تلك الحياة، تخطيت جنازة والدي مما تسبب في طردي من المنزل. تُركت في حالة من اليأس ودهستني شاحنة ومت. ولكن من خلال بعض الحيل القدرة، تجسدت من جديد كطفل ولا تزال ذكرياتي سليمة.
كنت أفضل قليلاً من القمامة قبل وفاتي، لكن بعد أن رأيت خطأ طرقي، عملت بجد لأعيش حياة لائقة على مدى السنوات السبع الماضية. تعلمت لغة هذا العالم ودرست السحر ومارست السيافة. لديّ علاقة جيدة مع والديّ الجُدد، كما أنني كون صداقة مع صديقة الطفولة اللطيفة اسمها سيلفي. لكن لكي نلتحق أنا وسيلفي بالمدرسة نفسها، يجب أن أعمل لكسب المال من أجل تعليمنا، لذلك أرسلني والدي إلى قلعة روا.
من المفترض أن أقضي خمس سنوات هنا لتدريس الآنسة الصغيرة مقابل دعم مالي.
وهذه هي القصة حتى الآن.
“هيا اخرج! سأسحقك! ”
أصابتني كلمات هذا المخلوق بالخوف وأنا اختبأ في الظل. كنت مرعوبا من تجسيد الغضب هذا الذي كان في شكل جسد أنثوي صغير.
أتسأل ماذا حدث؟
دعنا نعود ساعة للوراء لمعرفة الإجابة…