Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 127.2

فصل إضافي: جليسة الأطفال الرئيسية

لقد كانوا قاسيين للغاية. كل منهم. أخبرني لا، أنني سأكون في الطريق.

لفترة قصيرة بعد ذلك، صمتت نورن، رغم أنها استمرت في الشهيق. اعتقدت روجيرد أنه من الأفضل إعادتها إلى والدها في أسرع وقت ممكن، ولكن عندما ذكر ذلك، هزت رأسها بقوة. اعتقدت روجيرد أنه قد تكون هناك مشكلة بينها وبين بول، لذلك قرر بدلاً من ذلك سماع جانبها من القصة.

“أرى.” بعد سماع كل التفاصيل، شدد روجيرد قبضته على رمحه.

كانت قصة نورن أحادية الجانب وتفتقر إلى التفسير الكافي. ونتيجة لذلك، كانت هناك أمور عديدة تحتاج إلى مزيد من التوضيح. ومع ذلك، كانت النقاط الرئيسية واضحة بما فيه الكفاية بحيث تمكن روجيرد من استنتاج الباقي. ويمكنه أن يفهم رغبة نورن في أن تكون مع والدها.

“يجب أن يكون ذلك صعبًا.”

عرف رويجرد كيف يكون الأمر عندما تكون أبًا. في وقت ما كان لديه طفل وزوجة خاصة به. في ذلك الوقت، كان يخدم في الحرس الإمبراطوري لابلاس، وسافر عبر القارة الشيطانية. لقد تركهما خلفه ليقاتلا، مدفوعًا بمزيج من الطموح والولاء. لم يتركهم وراءه لأنهم سيعيقون إشباع تلك الرغبات، بل لأنهم كانوا ثمينين جدًا بالنسبة له لدرجة أنه أراد أن يبقوا في مكان آمن.

لكن…

عندما غادر قريته لأول مرة، كان ابنه لا يزال ملتصقًا بجسده. لكن ذلك كان في بداية الحرب. حارب روجيرد في الحرس الشخصي لابلاس لسنوات عديدة. عندما فاز بالمعارك وبدأوا في توحيد القارة الشيطانية، نشأ ابنه. أصبح ذيله رمحًا، وأصبح جسده عضليًا، وأصبح شابًا رائعًا. لقد كبر بما فيه الكفاية لدرجة أنه عندما عاد رويجرد إلى قريته للمرة الأخيرة، اقترب منه ابنه وأصر بغطرسة، “أنا شخص بالغ الآن. خذني معك إلى معركتك القادمة!

في ذلك الوقت، لم يكن ابنه يمانع في الاستجابة لأي شيء قاله له والده. لذا استخدم روجيرد بدلاً من ذلك قوته لإجبار ابنه على التراجع. قال لابنه قبل مغادرته: “إذا كان هذا هو كل ما تستطيع فعله، فأنت لست محاربًا بعد في نظري”.

لقد كانت عقلية مشتركة بين المحاربين. لقد حاولوا إبقاء أحبائهم بعيدًا عن المعركة لحمايتهم. ولكن في النهاية، كان روجيرد هو الشخص الذي لم يكن يستحق أن يكون محاربًا. وكان ابنه المحارب الحقيقي. بعد كل شيء، كان ابنه هو الذي هزم روجيرد عندما جعله الرمح الشيطاني هائجًا. وكان ابنه هو الذي أنقذ المحاربين الآخرين.

لا يزال روجيرد لا يعرف كيف تمكن ابنه من هزيمته في ذلك الوقت. لقد جاب القارة الشيطانية بأكملها حاملاً هذا السؤال، لكنه لم يجد إجابة مرضية أبدًا. الآن، ومع ذلك، كان لديه فكرة. من المؤكد أن ابنه عمل بجد ليصبح أقوى بطرق لم يعرفها والده أبدًا. لقد اتبع تعليمات والده، ودرب نفسه على العزم والتصميم من أجل حماية والدته وقريته. شعر رويجرد بمثل هذا الفخر.

لو شعرت نورن بنفس الشعور، فلن تستمع مهما أخبرها بول بأنه قلق أو أنها غالية بالنسبة له.

لو أنها كانت أكبر قليلاً. أقوى قليلا. لو كان لديها نفس الشعور بالهدف والتصميم وأمضت أيامها في التدريب. لو كانت قادرة مثل روديوس، لكان رويجرد قد حاول إقناع بول بأخذها. في الوقت الحاضر، كان نورن شابًا وضعيفًا.

“نورن.”

“نعم؟”

نظر رويجرد في عيون الفتاة التي تجلس بجانبه. “أنت بحاجة إلى أن تصبح أقوى.”

“هاه…؟”

“إذا كنت تريد أن تكون مع شخص ما، عليك أن تصبح أكبر وأقوى وأكثر إثارة للإعجاب. من أجل الوصول إلى هناك، عليك أن تتحمل ظروفك في الوقت الحالي. كانت كلماته خرقاء. لم يكن ينقل ما يريده بوضوح شديد.

لكن نورن فهم. وعلى الرغم من غرابة الأمر، إلا أنها وجدت معنى في كلماته. لقد كان صدى هذه الكلمات مختلفًا عما قالته لها ليليا وعائشة والكبار الآخرون من قبل، ربما لأن روجيرد جاء من مكان إيجابي وليس سلبي.

“قرف.” تابعت نورن شفتيها ونظرت إلى الأسفل.

ردا على ذلك، ابتسم رويجرد ومد يده. ضرب رأسها بهدوء. “لا تقلق. سأحميك بدلاً من والدك حتى تصل إلى هناك.

كانت الطريقة التي لمسها بها لطيفة للغاية لدرجة أنها كانت أكثر من كافية لطمأنتها. وبعد صمت طويل تحدثت بصوت رقيق: “حسنًا”.

بدأ رويجرد راضيًا برفع يده بعيدًا.

“آه!”

توقف عندما صاح نورن. “ما هذا؟”

“من فضلك دلع رأسي لفترة أطول قليلا.”

ألزمها روجيرد. انقلبت نورن على نفسها لتمسك جسدها بثبات تام بينما كان يداعب شعرها بهدوء، كما لو كان يداعب كتكوتًا صغيرًا.

وأوضحت: “إنه شعور بنوع من الراحة”.

“أرى.”

واصلت روجيرد فرك رأسها لفترة قصيرة بعد ذلك. لقد كان مشهدًا ممتعًا لأي شخص نظر إلى الاثنين. حتى وجه نورن المنتفخ والمغطى بالدموع أضاء أخيرًا بابتسامة.

“آه! ها هي ذا! يا آنسة ليليا، لقد وجدتها!» جاء صوت من جانب الساحة. لقد رصدوا فتاة صغيرة ذات شعر أزرق تحاول تثبيت القبعة على رأسها وهي تركض نحوهم.

“يبدو أنهم هنا من أجلك،” تمتم روجيرد. أسقط يده إلى جانبه ووقف.

شعر نورن بالحزن بعض الشيء عندما اختفى دفءه. وتبعته ووقفت كذلك. “أم…” لقد أدار ظهره لها بالفعل، لكنها نادته بصوت عالٍ. “من فضلك قل لي اسمك!”

كان يحملق فوق كتفه. لقد انفكت العقدة الموجودة في عصابة رأسه أثناء تبادلهما مع الرجلين في وقت سابق وتم الآن فكها تمامًا. عندما سقط بعيدًا، كشف عن جوهرة تشبه الياقوت على جبهته. “رويجيرد. روجيرد سوبرديا.”

لقد كان مشهدًا مباشرًا من رواية خيالية. رجل ذو جوهرة جميلة على جبهته، تضيئها أشعة الشمس من الخلف، وابتسامة على وجهه وهو ينظر إليها مباشرة. في تلك اللحظة، شعرت نورن وكأنها أميرة خيالية جاء فارسها لإنقاذها.

***

في نفس اللحظة، أحدث روجيرد تأثيرًا آخر مختلفًا تمامًا على فتاة أخرى سمعته وهو يذكر اسمه. روكسي ميغورديا.

لوصف خطورة هذا التأثير سوف يتطلب القليل من الشرح.

كان هناك ثلاثة أشياء كرهتها روكسي عندما كانت طفلة، أولها الفلفل الأخضر. كانت أول خضروات أكلتها عندما وصلت إلى قارة ميلي. في ذلك الوقت كانت تعتقد أن عالم الإنسان هو الجنة، مليئة بالحلويات الحلوة فقط! وأن الفلفل الأخضر كان رسولاً من الجحيم، أُرسل ليجرها إلى الهاوية. لا تزال تتذكر الرائحة الفريدة والطعم المر الذي انتشر في فمها عندما أكلته. كيف بصقتها على الفور، لكنها ما زالت تشعر بالغثيان. الفلفل الأخضر هو سم لقبيلة ميجورد، لقد فكرت بجدية ذات مرة. لقد تغلبت على هذا الخوف خلال فترة عملها كمعلمة منزلية لروديوس، ومع ذلك، شعرت بالحرج من فكرة انتقائية بشأن طعامها أمامه.

الشيء الثاني الذي كرهته هو الأطفال. تتراوح أعمار أطفال الإنسان ما بين الخامسة إلى الخامسة عشرة من العمر، على وجه التحديد. وخاصة الذكور. لم يستمعوا. لقد تصرفوا على عجل، بناء على أهوائهم، ولم يستجيبوا للمنطق. عند مقابلة روديوس، بدأت تفكر ربما كانت تحب الأطفال بالفعل بعد كل شيء. وفي نهاية المطاف، أدركت أن المشكلة لم تكن أنها تكره الأطفال. بل كانت تكره الأشخاص الذين لا يستمعون. وبطريقة ما، تغلبت على كراهيتها للأطفال أيضًا.

الشيء الثالث الذي كرهته هو قبيلة السوبرد. لقد سمعت قصصًا عنهم مرات لا تحصى منذ أن كانت لا تزال طفلة. لقد كانوا قبيلة شيطانية، متورطة في حرب قبل فترة طويلة من ولادتها، والتي خانت حلفائها. قيل أن لديهم اتصالات مع قبيلة ميجورد منذ فترة طويلة، لكنهم تعرضوا للاضطهاد كخونة ودفعوا إلى الخراب. يحمل السوبرد ضغينة قوية ضد أولئك الذين انقلبوا ضدهم، وبمجرد أن اكتشفوا شيطانًا من قبيلة أخرى، كانوا يهاجمونهم ويقتلونهم دون سؤال.

من بين كل السوبرد، كان النهاية المميتة هو الأكثر شهرة بين الأطفال. كما تقول الأسطورة، عندما يجد طفلاً أساء التصرف، كان يأتي ويسرقهم بينما كان الجميع نائمين ويحملهم إلى مخبأه. ثم يأكل أرجلهم حتى لا يتمكنوا من الركض، ويأكل أذرعهم حتى لا يتمكنوا من المقاومة، ثم يبدأ ببطء في أكل بطونهم، ويحتفظ برؤوسهم للأخير لإبقائهم منتعشين. ولهذا السبب كان عليك أن تكون حسن التصرف. كانت هذه هي القصص التي نشأت عليها.

عندما غادرت قريتها لأول مرة وأصبحت مغامرًا مبتدئًا، اعتقدت جديًا أنها في خطر لأنها أساءت التصرف. تدريجيًا، تلاشى هذا القلق عندما كبرت وأصبحت شخصًا بالغًا، لكن خوفها من قبيلة السوبرد بقي قائمًا. ولهذا السبب كانت في حالة تأهب قصوى عندما اكتشفت أن شخصًا ما كان يطلق على نفسه اسم النهاية المميتة في ميناء الرياح.

الآن، بعد عدة سنوات، التقت بشخص من قبيلة السوبرد، تمامًا كما كانت تركض في جميع أنحاء المدينة بحثًا عن نورن واعتقدت أخيرًا أنها عثرت على الفتاة. كان الشخص الذي أمامها هو نفس الرجل الأصلع الذي رأته في ويند بورت. كان يحمل في يده رمحًا أبيض الطباشير ثلاثي الشُعب. وفي الثانية التالية، سقط طوق رأسه، وكشف الجوهرة الحمراء الموجودة تحته.

“رويجيرد. روجيرد سوبرديا.”

وأطلق على نفسه اسم سوبرديا. لسبب ما لم يكن لديه أي شعر، ولكن لم يكن هناك شك في ذهنها أنه كان السوبرد – the النهاية المميتة. وكان على بعد لحظات من غرس أسنانه في نورن.

“آه…آه…”

سيطر الخوف على روكسي، بدءًا من أسفل قدميها ثم صعودًا إلى الأعلى. تسارعت الرعشات في جسدها، وشعرت أنها قد تخفف قبضتها على وعيها في ذلك الوقت وهناك. ومع ذلك، تم تكليفها بمهمة حماية نورن. كانت ليليا تركض خلفها. وكانت هناك أيضًا عائشة في النزل أيضًا. لا… لم يكونوا هم فقط. كان الجميع في هذه الساحة في خطر. صرخ قلب روكسي في وجهها، مما أجبرها على تقوية نفسها وجعل موظفيها على أهبة الاستعداد.

“l-دع تلك الفتاة تذهب! إذا رفضت، سأكون خصمك! ”

سقط الصمت. أصبح روجيرد متصلبًا، وتجمدت ليليا. في الواقع، تشبث نورن برويجرد، وكان يظهر العداء تجاه روكسي. أدركت روكسي أن شيئًا ما كان خاطئًا، لكن قلقها الشديد منعها من معرفة ما هو عليه. ومع ذلك، كان لديها شعور واضح بأنها ترتكب خطأً الآن. لقد صنعت الكثير حتى هذه اللحظة، لذلك كانت تعرف هذا الشعور جيدًا.

قالت ليليا وهي تنحني وهي تتقدم من خلف روكسي: “لورد روجيرد، لقد مر وقت طويل”.

سألتها روكسي، التي اهتزت من الطريقة العرضية التي استقبلتها بها ليليا، “آه؟ أم، هل تعرفه؟”

“ألم تسمع؟ اللورد روجيرد هو الذي رافق اللورد روديوس إلى مملكة أشورا…”

“أوه.” لقد سمعت. في الواقع، لقد سمعت أن الطريق المسدود الذي رأته في ويند بورت هو نفسه الذي رافق روديوس. لكنها لم تصدق أبدًا بصدق أنه كان السوبرد حقيقيًا.

قالت روجيرد وهي تحدق بحذر في روكسي وهي تلوح بموظفيها: “ليس لدي أي نية لإيذاءها”.

أدركت روكسي أنها أساءت فهم الموقف تمامًا. تحول وجهها إلى اللون الأحمر الساطع عندما حولت نظرها إلى قدميها.

لقد كرهت حقًا قبيلة السوبرد.

***

سوف يرافق رويجيرد الفتيات إلى روديوس. عندما سمعت مجموعة بول الأخبار، كانت ردود أفعالهم مختلطة. أعطت ليليا وجينجر، اللذان عرفا قوته الحقيقية وشخصيته، ختم الموافقة على الخطة، قائلين إنه يمكن التأكد من وصول الفتيات بأمان إذا كان روجيرد هو من يرافقهم.

تبادلت فييرا وشيرا النظرات وهزتا رأسيهما كما لو أنهما يقولان، لماذا لا؟ كانوا يعلمون أن رويجيرد هو الذي قام بحماية روديوس أثناء عبوره القارة الشيطانية. لقد كان قويًا بما يكفي ليكون موثوقًا به أيضًا، لذلك لم يجدوا أي مشاكل في ذلك.

كان تالهند ضد الخطة. تمامًا مثل روكسي، نشأ مع قصص مخيفة عن قبيلة السوبرد، وسمع حكايات عن فظائعهم عندما سافر عبر القارة الشيطانية. ولم يكن هناك دخان بدون نار. لم يكن لدى تالهند أدنى شك في أن روجيرد قد فعل شيئًا فظيعًا في الماضي. حتى لو كان على طريق الخلاص الآن، فهذا لا يعني أنه يمكن الوثوق به مع أحباء شخص غريب تمامًا.

كانت روكسي ضدها جزئيًا. كانت تعلم أنها لا ينبغي أن تحكم على الناس بناءً على المظاهر أو الأفكار المسبقة. لقد كان الأمر مجرد… كانت هذه هي القبيلة الفائقة التي كانوا يتحدثون عنها. حتى بعد أن أدركت أن رويجرد لم يشكل أي خطر عليهم، ظلت حذرة.

لا، “الحذر” لم تكن الكلمة الصحيحة. لقد كانت خائفة. كانت قبيلة السوبرد تجسيدًا للخوف الذي شعرت به عندما كانت طفلة، عندما سمعت كل تلك القصص. على الرغم من أن قريتها لم تعد تحكي مثل هذه القصص عن قبيلة السوبرد، فقد كانت أفضل طريقة شائعة لتأديب الأطفال عندما كانت صغيرة. ولهذا السبب لم تتمكن من إخفاء رعبها بالكامل. على الرغم من أنها أدركت فكريًا أن الأمر آمن، إلا أن الخوف الذي غرس فيها عندما كانت طفلة ما زال جمدها في مكانها وجعلها حذرة.

فقالت: “إذا كنت تعتقد حقًا أنه يمكنك الوثوق به، فافعل”.

فكانت الآراء أربعة: بقوة مع، وجزئيا، وضد، وجزئيا ضد. اعتبرهم بولس جميعًا. لم يكن يعرف رويجيرد جيدًا. المرة الوحيدة التي كان لديه أي اتصال مع الرجل كانت عندما ظهر رويجرد إلى جانب روديوس، وحتى ذلك الحين، لم يتحدثا إلا نادرًا.

في ذلك الوقت، كان لديه انطباع بأن رويجرد كان جديرًا بالثقة. ومع ذلك، فقد مرت عدة سنوات منذ ذلك الحين، وهو ما يكفي لتغيير الشخص. عرف بولس هذا من خلال تجربته الشخصية. حسنًا، لم يتطلب الأمر عدة سنوات، بل كان كل ما يتطلبه الأمر هو يوم واحد. ومن هنا يأتي السؤال: هل يمكن لبول أن يثق حقًا برويجرد؟ هل يمكن أن يعهد إليه بالفتيات؟

وبينما كان يزن القرار في رأسه، نظر إلى الأسفل. هناك، كان نورن متشبثًا بساق روجيرد. للحظة بدا الأمر كما لو كان يرى ضعفًا، صورة لنفسه ونورن متشبثًا بساقه متراكبة فوق رؤيته. كانت نورن خجولة جدًا مع الناس لدرجة أنها لم تكن مستعدة للتعامل مع أي شخص بالغ غيره. على الرغم من ذلك، كانت هناك، تتكئ على رويجرد كما لو كان والدها بدلاً من ذلك.

ومرة أخرى، كان رويجرد هو من أنقذها. عندما جاء إليها ذلك السكير وكانت تبكي، في حاجة ماسة إلى المساعدة، تدخل رويجرد كما لو كان ذلك واجبه. لا شك أن الأمر كان هو نفسه إلى حد كبير عندما تدخل لإنقاذ روديوس أيضًا. لقد تحرك دون النظر إلى العواقب. على الأرجح أنه لم يتغير على الإطلاق.

“هل يمكنني أن أثق بك معهم؟” غادرت الكلمات فم بولس حتى قبل أن يدرك أنه كان يتحدث.

أعاد رويجيرد نظرته على الفور. “حتى لو كلفني ذلك حياتي، سأقوم بتسليمهم إلى روديوس.” وكانت إجابته صادقة ومشجعة. انعكس في عيون رويجرد الشعور بالواجب والتصميم. كان له وجه محارب، اكتسبه على مدى أقمار عديدة، وهو شيء لم يكن لدى بولس. إذا كان هذا خداعًا، فبولس لم يعد يعرف ما هو حقيقي بعد الآن.

“ثم سأترك الأمر لك.” مد بول يده. أخذها روجيرد وتبادلا مصافحة قوية.

هكذا أصبح روجيرد الحارس الشخصي لنورن وعائشة.

— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقع قصر الروايات – novel4up.com