Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 125.1

الفصل 12: الحنين والإحباط (1)

لقد كنت جالسًا حاليًا على إحدى أرائك غرفة المعيشة. كان يجلس أمامي رويجرد. كانت سيلفي قد أرشدت عائشة ونورن إلى الحمام. لقد استيقظت أنا وسيلفي. ربما كانت رائحة الكحول لا تزال عالقة في أنفاسنا، لكن سحر إزالة السموم كان على الأقل يزيل السُكر.

عندما نظرت إلى وجه رويجرد، المضاء بالنار المتلألئة، تذكرت المرة الأولى التي التقينا فيها. وتدفقت ذكريات أخرى: الوقت الذي سافرنا فيه مع إيريس، نحن الثلاثة فقط، وأشياء أخرى.

قلت: “لقد مر وقت طويل حقًا”.

“نعم.” كما ضيق روجيرد عينيه ورفع حواف فمه. فقط الطريقة التي تذكرت.

“بادئ ذي بدء، أعتقد أنني يجب أن أشكرك على مرافقة أخواتي الصغيرات هنا.”

“لا حاجة للشكر. حماية الأطفال أمر طبيعي”.

صحيح، كان هذا هو رويجيرد بالنسبة لك. تذكرت أنني كنت أدعوه مازحًا بالـ lolicon عندما كنا نسافر معًا. ومع ذلك، فوجئت برؤية الشخص الذي ذكره بولس في رسالته هو روجيرد، على أية حال. لقد فكرت في احتمال أن يكون غيلين، ولكن نظرًا لأن المهمة كانت مرافقة الأطفال، كان روجيرد أفضل رجل لهذه المهمة. لدرجة أنني كنت سأستأجره ليكون الحراس الشخصيين لعائشة ونورن مدى الحياة، إذا كان ذلك ممكنًا.

على أية حال، لقد مر وقت طويل منذ أن تحدثنا نحن الاثنان. ما الذي تحدثنا عنه في ذلك الوقت؟ كان رويجرد هادئًا، وليس من النوع الذي يدخل في أحاديث صغيرة.

“بالمناسبة، ماذا حدث لإيريس؟” سأل روجيرد بصراحة. لقد كان سؤالاً لم أرغب حقًا في الإجابة عليه، لكنه يستحق أن يعرف.

“الكثير من الأشياء. اسمحوا لي أن أبدأ من البداية.”

أخبرته بما حدث بعد أن افترقنا أمام مخيم اللاجئين. حول كيفية نومنا أنا وإيريس معًا. كيف اختفت بعد ذلك مباشرة وسقطت في أعماق اليأس. كيف لم أتمكن من التعافي منه. كيف قضيت السنتين الفاصلتين في البحث عن والدتي. كيف التقيت بإليناليس وسمعت عما كان يحدث. كيف اتبعت توصية هيتوغامي والتسجيل في هذه المدرسة. وكيف قادني ذلك بدوره إلى لم شملي مع سيلفي وكيف ساعدتني على التعافي. ثم عن حفل زفافنا.

“أرى.” استمع رويجرد بهدوء طوال الوقت دون أن ينبس ببنت شفة. وأخيرا قال: “هذا يحدث كثيرا”.

“يحدث في كثير من الأحيان؟” كررت.

أومأ برأسه فقط. “إنها نظرة مستقبلية غالبًا ما يتعثر فيها المحاربون. أنا متأكد من أن إيريس لا يكرهك.

“لكنها قالت إننا لم نكن “متوازنين بشكل جيد”.”

“ليس لدي أي فكرة عما إذا كانت تقصد هذه الكلمات حرفيًا، أو إذا كنت قد أسأت فهم معناها.”

“أسيء فهم؟”

“نعم. لم تكن إيريس جيدة جدًا في التعامل مع الكلمات على الإطلاق. كان رويجرد يعرف ذلك، لكنه لم يكن كذلك أيضًا. “على أقل تقدير، لقد أحببتك عندما كنا نسافر معًا. إذا أتيحت لك الفرصة للقاء مرة أخرى، حافظ على هدوئك وتحدث معها حول هذا الموضوع.

هل فهمت كل شيء بشكل خاطئ؟ عندما قالت أننا لسنا متوازنين، هل كانت تقصد فقط أنها ليست في مستواي؟ هل غادرت لتصبح أقوى، حتى تتمكن من تحقيق هذا التوازن ومن ثم العودة؟ في هذه الحالة، ربما كان معناها: انتظرني.

ومع ذلك، فقد فات الأوان لقول ذلك الآن. بغض النظر عما كانت تقصده، فقد أمضيت ثلاث سنوات أعاني. ثلاث سنوات لم أسمع فيها زقزقة منها. الشخص الذي أنقذني أخيرًا هو سيلفي، وليس إيريس. ماذا كان من المفترض أن أفعل الآن، أرمي سيلفي جانبًا وأتصالح مع إيريس؟ لم تكن هناك طريقة.

علاوة على ذلك، بصراحة، كنت لا أزال مرعوبًا بعض الشيء من فكرة مقابلة إيريس مرة أخرى. لم يكن الأمر كما لو أنني لم أثق بما يقوله رويجرد، ولكن كان هناك احتمال أنها قد سئمت مني للتو. ستكون ضربة حقيقية لمشاعري إذا اقتربت منها بنية المصالحة، فقط لتضربني وترفض النظر في عيني.

دعونا نتوقف عن التفكير في الأمر، قلت لنفسي. مهما كانت الحقيقة، لم أستطع تغيير الماضي. المسكن عليه لن يساعد.

لقد غيرت الموضوع. “ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت يا سيد روجيرد؟”

“اه نعم.” بدا وكأنه لا يزال لديه شيء يريد أن يقوله، لكنه أومأ برأسه. “بعد أن انفصلت عنكما، توجهت إلى منطقة الغابات في المنطقة الجنوبية.”

من الواضح أن روجيرد خمن أن القبيلة الفائقة المختبئة في القارة الوسطى ستكون في الغابة. وشق طريقه إلى الغابة الكثيفة جنوب جبال الملك دراجون، حيث أجرى بحثًا شاملاً لمدة عامين. في النهاية، لم يعثر على أي أثر لـ السوبرد، على الرغم من أنه عثر على العديد من العناصر التي تخص أشخاصًا يُعتقد أنهم ماتوا أثناء حادثة النزوح. وسلمهم إلى أقرب مدينة.

بحثه في الغابة لم يسفر عن شيء، اتجه رويجيرد جنوبًا على طول الساحل ووصل إلى الميناء الشرقي. لقد خطط لمتابعة المعلومات القادمة من ميليس هناك، ثم التوجه شمالًا للبحث في منطقة الصراع. ومع ذلك، ولحسن الحظ، التقى ببول. وبعد ذلك حدث كل شيء كما كتب بولس في رسالته. عندما تردد بول بشأن إرسال ابنتيه بعيدًا أم لا، تطوع روجيرد للعمل كمرافقة.

“أوه، لقد قابلت سيدك أيضًا.”

“سيد روكسي؟”

“نعم.” كان لدى رويجيرد ابتسامة متوترة. “لقد كانت مختلفة قليلاً عن وصفك.”

“حقًا؟ في أي طريق؟”

“في اللحظة التي قلت فيها اسمي ورأت الجوهرة على جبهتي، شعرت بالرعب التام”.

لنفكر في الأمر، روكسي هي التي أخبرتني أن قبيلة السوبرد كانت قتلة مرعبين. باعتبارها عضوًا في migurd، التي عاشت في خوف من السوبرد، ربما كان رد فعلها لا مفر منه. مع ذلك، كنت أتمنى أن أرى ذلك؛ روكسي ترتجف من الرعب عند رؤية رويجرد.

“إذن سمعت أنك سافرت مع الآنسة جينجر طوال الطريق إلى هنا؟”

“نعم. وصلنا في المساء وذهبنا إلى الجامعة ولكن لم نتمكن من العثور عليك هناك.

لقد ظنوا أنني أعيش في مساكن الطلبة. بالطبع، كنت قد غادرت بالفعل إلى الحانة في تلك المرحلة، وأعتقد أن لا أحد سألوني كان يعرف أين ذهبت، لذلك سألوني عن عنواني بدلاً من ذلك. للتأكد من أنهم لم يفتقدوني بطريقة أو بأخرى، ذهب الثلاثة للبحث عن منزلي بينما انفصل جينجر لتغطية المزيد من الأرض. ومع ذلك، فقد ضلوا طريقهم، إما لأن عائشة أو نورن أخطأوا في تحديد الشارع، أو لأن الشخص الذي شرح موقع المنزل أخطأ في فهمه. وبينما كانوا يتجولون في المدينة، التقط روجيرد آثار قدمي وتبعهم إلى منزلنا.

قلت: “وهذا ما حدث”. “يجب أن أنقل امتناني. شكرًا لك.”

“ليست هناك حاجة لشكري.”

لم أستطع إلا أن أبتسم لكلماته. أحد أعظم مصادر فخري هو الاعتراف بهذا الرجل كصديق.

قلت: “على أية حال، يا رفاق بالتأكيد وصلتم إلى هنا بسرعة”. وكانت الرسالة قد وصلت الشهر الماضي فقط. اعتقدت أن الأمر سيستغرق شهرين أو ثلاثة للوصول إلى هنا، على أقرب تقدير.

“أختك الصغيرة كانت حريصة.”

“أيها؟”

“عائشة. وبفضلها تمكنا من السفر بهذه السرعة”.

وفقًا لرويجرد، اقترحت عائشة أن يرافقوا قافلة تجارية حتى يتمكنوا من السفر ليلًا أيضًا. لم تقبل مثل هذه القوافل عمومًا الغرباء، لذلك عرضت عليهم عائشة خدمات روجيرد وجينجر كحراس مقابل السماح لها ونورن بالركوب. لقد كانت صفقة جيدة، على الرغم من أن المفاوضات لم تكن سهلة.

وفي كل مرة تصل قافلتهم الحالية إلى وجهتها، كانوا ينتقلون إلى أقرب مدينة بحثًا عن مدينة أخرى. ومن خلال هذا التغيير السريع للقوافل تمكنوا من السفر بكفاءة عالية. كانوا يجمعون معلومات عن جداول القوافل ومواقعها، وفي بعض الأحيان يتتبعون خطواتهم إلى بلدة سابقة للقفز على قافلة تناسبهم بشكل أفضل. وعندما سأل ثلاثتهم عائشة عن سبب اضطرارهم للعودة، قالت: “لأن هذا الطريق أسرع”. مدهش.

“لا بد أن هذا كان قاسيًا بالنسبة لك، رغم ذلك؟ إذا كنت تتنقل في النهار وتعمل كحارس شخصي في الليل، فهذا يعني أنه كان عليك أن تكون مستيقظًا طوال الوقت.

“لم يكن كذلك. أنا معتاد على السفر بشكل مستمر دون راحة، وقد كنت كذلك منذ فترة. لكن…”

“لكن؟”

“كانت هذه هي المرة الأولى منذ فترة التي أشعر فيها وكأنني أُمر”. أعطى ابتسامة رقيقة كما قال ذلك. ربما كان يتذكر زمن حرب لابلاس.

عائشة، تلك الرائحة الكريهة الصغيرة. “حسنًا، لست متأكدة حقًا مما سأقوله، ولكن يبدو أن أختي الصغيرة سببت لك قدرًا كبيرًا من…”

“إنها مجرد قصة مضحكة.” كالعادة، كان رويجرد لطيفًا عندما يتعلق الأمر بالأطفال. ولكن حتى لو لم يكن يمانع في ذلك، لم نتمكن من تربية عائشة لتكون من النوع الذي يأمر الناس. يجب أن أعطيها قطعة من رأيي لاحقًا.

“لكنها كانت تنام مثل قطعة الخشب أثناء عملك دون توقف، أليس كذلك؟” جادلت.

“لم تكن نائمة. لقد كانت تحسب مسارنا باستمرار، وتخطط لنا للسفر بأكثر الطرق الممكنة كفاءة.

حسنًا. حسنًا، فهي لم تكن تجعل روجيرد يقوم بكل العمل. إذا كان الأمر كذلك، فلا أستطيع أن ألومها.

وأضاف: “إنها لا تزال طفلة”.

من الواضح أن خطة عائشة المبهجة التي لا تنقطع لم تأخذ في الاعتبار قدرتهم على التحمل. في منتصف الرحلة، انهارت هي ونورن من الإرهاق. ووفقاً لجدول عائشة الداخلي، فقد خططت لوصولهم قبل فصل الشتاء، عندما يصعب عليهم الطقس السفر. هذه هي الطريقة التي وصلوا بها إلى هنا بشكل أسرع مما اقترحته الرسالة.

“لا بد أن الآنسة جينجر واجهت وقتًا عصيبًا أيضًا. كيف كانت؟”

“لقد كانت في الواقع سعيدة جدًا بسرعتنا. وقالت إنها لا تريد شيئًا أكثر من رؤية جلالة الملك في أسرع وقت ممكن.

يبدو أن هناك الكثير من الأشخاص في هذا العالم لديهم عضلات أدمغة. من المؤكد أن جينجر كان مخلصًا. ربما تم لم شملها مع زانوبا الآن. كيف سيكون رد فعلها عندما رأت جولي؟ تمنيت أن أكون هناك لرؤيته.

وأكد رويجرد: “إنها تنوي استئناف خدمة الأمير على ما يبدو”.

“أرى. بالمناسبة، إلى متى تخطط للبقاء هنا؟ ” سألت بلا مبالاة. افترضت أن الإجابة ستكون حوالي أسبوع. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أقدمه لجميع أصدقائي. كنت على يقين من أن زانوبا ستكون سعيدة. من المحتمل أيضًا أن يكون لدى لينيا وبورسينا ما يقولانه. من كان يعرف ماذا سيفكر كليف؟ ربما يكون رويجرد وباديغادي على معرفة بالفعل.

توقفت تلك الأفكار فجأة عندما سمعت رد رويجرد: “سأغادر غدًا”.

“هذا تماما…قريبا.”

“سمعت أن أحدهم رأى شيطانًا في أعماق الغابة إلى الشرق. أخطط للتحقق من ذلك.”

كان روجيرد قد استنشق بالفعل محطته التالية. لقد اعتقدت أنه يستطيع البقاء لفترة أطول قليلاً، لكن سيكون من غير الحساس بالنسبة لي أن أحتفظ به.

قال: “علاوة على ذلك، ليس لدي أي نية في الوقوف في طريقك”.

“بالطبع لا. لن تكون في طريقي أبدًا.” لن أعامله أبدًا وكأنه مصدر إزعاج.

“كما أنه من الصعب بعض الشيء أن أكون هنا.”

كان هناك شعور بالوحدة في صوته. ربما كانت الصدمة أنني وإيريس لم نكن معًا. لم أكن أعرف بالضبط ما كان يشعر به روجيرد، لكن لو كنت في مكانه، فقد أجد صعوبة في رؤيتي وأنا أتعاطف مع سيلفي بكل هذا الحب. “أعتقد أنني لا أستطيع أن ألومك على ذلك.”

شعرت وكأن صدعًا قد حدث في صداقتنا. ربما كان إيريس هو الأساس الذي أبقانا معًا.

“روديوس”.

رفعت رأسي عندما نادى اسمي. على ما يبدو، لقد تجنبت عيني في مرحلة ما. أعطاني رويجيرد ابتسامة رقيقة. “لا تجعل هذا الوجه. سأعود مرة أخرى.”

كان كل ما يمكنني فعله هو إجباري على الابتسامة في المقابل. لم أندم على حقيقة أنني تزوجت من سيلفي. ومع ذلك، شعرت كما لو أنني ارتكبت خطأً ما هنا.

“إذا التقيت إيريس، سأرى ما ستقوله.”

أجبته وأنا أنظر مباشرة إلى عينيه: “من فضلك افعل ذلك”. لقد وجدت ضوءًا لطيفًا يحترق بداخلهم.

بعد فترة وجيزة، خرجت سيلفي من الحمام. يبدو أن نورن قد نام في منتصف الحمام، بينما كانت عائشة هائجة للغاية في الماء، لكنها انهارت في النوم لحظة خروجها. كان هذا هو التأثير المريح للاستحمام. الماء الدافئ يفعل العجائب لجسم مرهق.

“شكرا لفعل كل ذلك.”

“يبدو أن عائشة تتذكرني. لقد خمنت من أنا على الفور. على عكس أي شخص آخر نعرفه معًا.”

“شعرك أطول، ولا ترتدي نظارة شمسية، ولا ترتدي ملابس صبي، لذلك لا يحتسب”.

“لكن يبدو أن نورن لا يتذكرني”.

“من النادر أن يتذكر طفل يبلغ من العمر ثلاث أو أربع سنوات أطفال الحي الآخرين.”

“اعتقد.”

قامت سيلفي بتغيير ملابس الفتيات إلى بيجامة ووضعتهن في نفس السرير. التحدث معهم يجب أن ينتظر حتى الغد.

“أم، إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك. أنا سيلفييت غرايرات.

“نعم. أنا روجيرد سوبرديا.

تصافحت سيلفي وروجيرد بشكل محرج. لقد عانى كلاهما من شعرهما الأخضر في الماضي، على الرغم من أن أياً منهما لم يعد يرتدي هذا اللون بعد الآن. لقد حلق روجيرد كل شيء، بينما تحول لون سيلفي إلى اللون الأبيض أثناء حادثة النزوح.

“أم، سيد روجيرد، ما الذي تفضله فيما يتعلق بالغرفة؟”

“اي شئ بخير.”

“رودي، هل يجب أن نجعله يستخدم الغرفة الكبيرة؟ إنه ضيف مهم، أليس كذلك؟

لم أكن أعتقد أن رويجرد سيكون مهتمًا بشكل خاص بحجم الغرفة. علاوة على ذلك، فهو لن يستخدم السرير على أي حال. “نم أينما شئت. فكر في منزلنا كما هو منزلك.”

“نعم، سأفعل ذلك بعد ذلك. حسنًا، أنا ذاهب للنوم.” أنهى رويجرد حديثه، ثم وقف.

“حسنا، ليلة سعيدة.”

وقفت أنا وسيلفي هناك بجمود، نستمع إليه وهو يتحرك عبر المنزل. ويبدو أنه دخل الغرفة التي كان الأطفال نائمين فيها. هذا اللقيط لوليكون! ناه، مجرد مزاح. عندما سافرنا معًا، لم يرفع عينيه عنا أبدًا حتى عندما كنا ننام. كان هذا مجرد نوع الرجل الذي كان عليه. علاوة على ذلك، كان يسمح لنا بسماع خطواته عن قصد. ولو كان على علم بشيء مريب لأسكتهم وتحرك خلسة.

“هل فعلت شيئًا يسيء إليه؟” سألت سيلفي بفارغ الصبر.

لقد كان روجيرد فظًا بعض الشيء. يبدو أنه كان لديه بعض المشاعر المتضاربة حول زواجي من سيلفي، بعد كل شيء.

“لا، أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. إنه يحتاج لبعض الوقت للتأقلم مع الأشخاص الذين التقى بهم للتو، هذا كل شيء.

“إذا كنت متأكدًا من أن هذا كل ما في الأمر.” كان لدى سيلفي نظرة مجروحة قليلاً.

“دعونا نذهب إلى السرير، حسنا؟”

“تمام.”

لقد تخطيت العشاء في تلك الليلة، لكنني لم أكن جائعًا حتى. أوه، كان ينبغي علي على الأقل أن أقدم شيئًا لرويجيرد ليتناوله كوجبة خفيفة، هذا ما فكرت به وأنا أطفئ المدفأة وأتحقق من قفل الباب الأمامي. لقد كان لدينا بالفعل نظام الأمان الأكثر فائدة في المنزل، ولكنني مازلت أرغب في أن أكون آمنًا.

بعد إطفاء الأنوار، توجهت أنا وسيلفي إلى الطابق الثاني معًا. ثم انزلقنا إلى السرير.

هناك، قالت سيلفي: “دعونا نتخطى اليوم، حسنًا؟”

“هاه؟ أوه، نعم، بالتأكيد.

لقد توقفنا عن ممارسة الجنس في تلك الليلة، وهي المرة الأولى التي تخطينا فيها الجنس لسبب آخر غير الدورة الشهرية.

— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقع قصر الروايات – novel4up.com