Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 111.1
الفصل 11: الدفعة النهائية (1)
استغرق الأمر مني ورودي ثلاثة أيام للعودة إلى مدينة الشريعة. في ذلك الوقت، تحدثنا عن كل أنواع الأشياء. أحد المواضيع الرئيسية للمحادثة كان ما مر به رودي في السنوات القليلة الماضية. يبدو أن سيدة شابة تدعى إيريس قد تخلت عنه، الأمر الذي تركه مصدومًا نوعًا ما. منذ ذلك الحين، كان يواجه مشكلة في “الأداء” مع النساء.
لقد سمعت بعض الشائعات حول “إيريس بورياس غرايرات” في البلاط الملكي، في الواقع. قال الناس إنها كانت عنيفة ولا يمكن السيطرة عليها، أشبه بوحش بري أكثر من كونها فتاة جيدة التربية. مما أخبرني به رودي، ربما لم تكن سيئة تمامًا كما تخيلتها… لكنها ما زالت. لقد اصطحبها من القارة الشيطانية على طول الطريق إلى أشورا، ثم ألقته جانبًا لأنه لم يكن جيدًا بما فيه الكفاية؟ كان ذلك أمرًا لا يصدق. لقد أخبرت رودي أنني إذا قابلتها سأمنحها قطعة من تفكيري. لكنه أصبح لونه أبيض كالورقة وأخبرني أن هذه فكرة سيئة للغاية. إذا لم يكن هناك شيء آخر، كانت إيريس مبارزة ذات مهارات عالية.
لا أستطيع أن أقول أن سماع كل هذا جعلني أشعر بسعادة غامرة. ومع ذلك، في نهاية المطاف، لم يتم لم شملنا هنا إلا بفضل تخلي إيريس عن رودي. لقد جاء منه على الأقل بعض الخير.
…هل جاء رودي إلى هنا حقًا بسبب حالته؟ ألم يكن يحقق في حادثة النزوح؟
حسنًا، ربما كان يسعى لتحقيق هدفين في وقت واحد.
وأخيراً وصلنا إلى البوابات الأمامية للجامعة. عند هذه النقطة، عدت إلى ملابسي المعتادة، الزي الذي كنت أرتديه عندما كنت “فيتز”.
قلت: “حسنًا إذن”. “سأذهب لتقديم تقرير إلى الأميرة آرييل، على ما أعتقد.”
قال رودي بابتسامة محرجة بعض الشيء: “بالتأكيد”. “سأراك قريبًا، أليس كذلك؟”
استغرق الأمر مني لحظة لأفهم بالضبط ما يعنيه بذلك. ثم جمعت القطع معًا، وأصبح وجهي ساخنًا جدًا. كنت احمر خجلا على طول الطريق إلى أذني مرة أخرى. “نعم بالطبع!”
نحن الاثنان نتواعد رسميًا الآن، أليس كذلك؟
وهذا جعلني سعيدا حقا. شعر جسدي بانعدام الوزن تقريبًا. لم أكن أعرف قط ما الذي يقصده الناس عندما تحدثوا عن “المشي على الهواء” من قبل، لكنني فهمت الآن. توجهت مباشرة إلى غرفة مجلس الطلاب لإطلاع الأميرة آرييل على آخر التطورات. لقد حان وقت الغداء الآن، ومن المؤكد أنها ستكون هناك.
فكرت في كل أنواع الأشياء أثناء سيري. كان هناك الكثير من الأشياء التي كنت أرغب دائمًا في القيام بها مع رودي. مثل…الذهاب للتسوق في المدينة معًا، على سبيل المثال. يجب أن أرتدي ملابس صبي من أجل ذلك. قد يعطي الناس رودي بعض النظرات المضحكة.
س-مع ذلك، هذا لا يهم حقًا، أليس كذلك؟ ليس طالما أننا أحببنا بعضنا البعض.
ثم مرة أخرى… يميل الأولاد إلى التفكير في الحب بطريقة جسدية، أليس كذلك؟ قال لوك دائمًا: “إذا لم تنموا معًا، فسوف تنجرفان في النهاية”.
لم يبدو رودي مهتمًا جدًا بجسدي، رغم ذلك…
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا يفترض بي أن أفعل حيال ذلك؟
***
عندما دخلت إلى غرفة مجلس الطلاب، ألقت الأميرة آرييل نظرة واحدة على وجهي وتنهدت. “لم ينجح الأمر بعد كل شيء، كما أرى.”
“هاه؟ أوم، الأميرة آرييل…؟”
“بدا الأمر كخطة مثالية في البداية، ولكن في وقت لاحق… حتى لو كان هناك بعض خطر إصابتك بالتجمد حتى الموت، كان من السخافة أن تتوقع أنه سيمزق ملابس صديق.”
يبدو أنها قفزت إلى الاستنتاج الخاطئ لسبب ما. لقد سار هذا الجزء على ما يرام، في الواقع…
فقاطعه لوك قائلاً: “لا بأس يا سيلفي”. “فقط أخبرنا بالضبط بما حدث بهدوء قدر الإمكان.”
” اه حسنا. لقد نجحت الخطة التي توصلت إليها بشكل جيد حقًا يا أميرة آرييل.
رفعت الأميرة أرييل حاجبها إلى الأعلى في مفاجأة، لكنها تمكنت من الحفاظ على صوتها ثابتًا. “هل هذا صحيح؟ يجب أن أقول أنك لا تبدو سعيدًا بشكل خاص.”
“امم، نعم. عن ذلك…”
“أنا آسف. يمكنك شرح ذلك لاحقا. ابدأ تقريرك من فضلك.”
“صحيح.”
وفي محاولتي تهدئة نفسي قليلاً، وصفت نتيجة عمليتنا خطوة بخطوة. لقد سارت الأمور تمامًا كما هو مخطط لها في معظم الأحيان. لقد لجأنا إلى الكهف وأخبرنا بعضنا البعض بما نشعر به بالقرب من النار. بعد فوات الأوان، بدا الأمر وكأنه شيء من الحلم. أستطيع أن أقول أنني كنت احمر خجلا مرة أخرى.
نظرت إليّ الأميرة أرييل بارتباك متزايد. من الواضح أنها كانت تتساءل ما هي المشكلة.
“على أية حال، اه… أصبح رودي مكتئبًا بعض الشيء بعد ذلك. وقال إنه جاء إلى الجامعة ليجد علاجاً لحالته في الواقع.
“انتظر ماذا؟”
“هاه؟ اه، كما تعلمون. لقد كان يبحث عن طريقة لعلاج عجزه الجنسي.”
“أرى. اعذرني. لقد كنت مندهشًا بعض الشيء، هذا كل شيء.”
وضعت الأميرة آرييل يدها على فمها، وظهر تعبير الكفر على وجهها. أستطيع أن أعرف ما كانت تفكر فيه: لقد سمعت الشائعات، لكنني لم أعتقد أبدًا أنها قد تكون حقيقية. لماذا ستلتحق بجامعة السحر لهذا السبب؟ هذا مكان لتعلم السحر، وليس منشأة طبية.
“يجب أن أقول إنني أشعر بخيبة أمل بعض الشيء في هذا روديوس. على الرجل أن يؤدي عندما يكون ذلك مهمًا، أليس كذلك؟ اعتقدت أنه كان غافلاً، لكنني لم أتوقع منه أن يحرج سيدة بهذه الطريقة. وخاصة الشخص الذي كان شجاعًا بما يكفي للقيام بالخطوة الأولى.
كانت كلمات الأميرة آرييل قاسية، لكنها ربما كانت تحاول فقط الحفاظ على هدوئها والسيطرة عليها. كانت تعلم أنني سأغضب؛ بمجرد أن فعلت ذلك، يمكنها أن تنزلق إلى نبرة هادئة واعتذارية، وتدفع المحادثة للأمام دون الكشف عن ارتباكها. لقد كانت خدعة استخدمتها كثيرًا.
لكن لدهشتي، تدخل لوك ليعترض قبل أن أتمكن من قول كلمة واحدة. “الأميرة أرييل، أعتقد أنك غير عادلة تمامًا. في بعض الأحيان، ببساطة لا يستطيع الرجل أن يساعد في هذه الأشياء؛ لم يتخذ روديوس خيارًا واعيًا برفض سيلفي. في الواقع، أعتقد أن هذا يفسر سبب تردده حتى الآن.
“إل-لوك…؟”
“لقد تساءلت لماذا كان يبدو دائمًا غير آمن إلى هذا الحد. رجل فقير. لا بد أنه أتى إلى هنا بسبب اليأس المطلق، دون أن يكون لديه أي فكرة عن المكان الذي يلجأ إليه للحصول على المساعدة…”
يمكن أن يكون لوك تافهًا وحتى وقحًا في بعض الأحيان، لكنه لم يتحدث أبدًا مع الأميرة آرييل. في بعض الأحيان كان يعرض عليها نصيحته، لكنه لم يكن من النوع الذي يرفض آراء سيدته بهذه الطريقة بشكل قاطع. لا أستطيع أن أتذكر أنه تحدث معها بهذه الحزم من قبل، في الواقع.
بدت الأميرة متفاجئة بعض الشيء. “…اعتذاري. أعتقد أنني ذهبت بعيداً بعض الشيء.”
“لا بأس يا أميرة آرييل. لا أتوقع أن تفهم المرأة هذه الأشياء. مع إيماءة صغيرة، تحول لوك لمواجهتي. “سيلفي، هل تريدين علاج حالة روديوس؟”
“هاه؟ امم، نعم، بالطبع. ” لقد كنت قلقة على نفسي طوال هذا الوقت. ولكن بالتفكير في الأمر، كان من الواضح أن رودي كان مكتئبًا بسبب الموقف. لقد بدأ يتحدث معي بشكل رسمي حقًا، ورأيت شيئًا يشبه الخوف في عينيه. كانت يداه ترتجفان، وليس من البرد. “لقد تعامل رودي مع ما حدث بصعوبة بالغة. إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة، فسأفعله.”
“حتى لو كان الأمر صعبًا؟”
“س-بالتأكيد. سأفعل أي شيء يتطلبه الأمر.” منذ وقت طويل، أنقذني رودي من وضع بائس حقًا. أردت أن أرد هذا الجميل عينيًا، إذا أمكنني ذلك.
“حسن جدا اذا. انتظر هنا، هل ستفعل؟ هناك شيء أريد أن أقدمه لك. من فضلك اعذريني للحظة يا أميرة آرييل. دون أي تفسيرات أخرى، خرج لوك بسرعة من غرفة مجلس الطلاب.
قامت الأميرة أرييل بتجعيد جبينها قليلاً وهي تشاهده وهو يذهب. “أنا آسف يا سيلفي. لم يكن ينبغي لي أن أقول ذلك عن روديوس.
“لا بأس، أنا لست منزعجًا. أنا مندهش قليلاً أن لوك جادل معك بهذه الطريقة. إنه لا يفعل ذلك كثيرًا.” علاوة على ذلك، لم أتوقع أن يدافع لوك عن رودي. كان لدي انطباع بأنه لا يحبه كثيرًا، ولا يبدو أنه من النوع الذي يقف إلى جانب الرجل في موقف كهذا.
“على أية حال، يبدو هذا وكأنه عقبة خطيرة إلى حد ما.”
“نعم. ماذا علي أن أفعل يا أميرة آرييل…؟”
“حسنًا، يبدو أن لوك لديه خطة من نوع ما في ذهنه… لكنني شخصيًا أعرف بعض العلاجات للعجز الجنسي، كما حدث.”
“حقًا؟”
“بالفعل. إنها واحدة من تلك الأشياء الصغيرة التي تتعلمها كعضو في العائلة المالكة.
وهذا منطقي. عندما تتزوج أميرة من شخص ما، كان من المهم جدًا بالنسبة لهم أن ينجبوا أطفالًا. حتى لو واجه زوجهم مشكلة مثل مشكلة رودي، فسيظلون بحاجة إلى إيجاد طريقة لتحقيق ذلك.
“لقد تعلمت هذا الأمر عندما كنت صغيرًا إلى حد ما، وأخشى أنني لم أوليه هذا القدر من الاهتمام. لكنني أتذكر بعض الأشياء. بشكل عام، عليك أن تبدأ بإسكائهم.
“حقًا؟ حسنًا…” وجدت نفسي أتذكر ما رأيته في قاعة الطعام ذلك اليوم. كان رودي وزانوبا والملك باديجادي يشربون معًا، وكانوا جميعًا في مزاج جيد حقًا. لم تكن لدي خبرة في التعامل مع الكحول، لكنني كنت أعلم أنه أصبح من السهل على الناس التصرف بجرأة أكثر من المعتاد. لقد وضعك ذلك في حالة ذهنية متغيرة، بشكل أساسي… ولكن إذا كانت حالة رودي غير طبيعية بالفعل، فربما يعني ذلك أنها ستجعله “طبيعيًا” بدلاً من ذلك؟
واصلت الأميرة أرييل سرد عدد من الأساليب المحددة لإغواء الرجال. وبدلاً من علاج العجز الجنسي جسديًا، بدا أن معظم نصائحها كانت تدور حول إثارة هدف غير مهتم. ومع ذلك، لم أشك في أنها ستكون فعالة. حرصت العائلة المالكة في أشورا على حصول أعضائها على تعليم جيد في جميع أنواع الأشياء.
“… بعد ذلك، تقولين إنك تشعرين بالحر، وأنزلي فستانك إلى أسفل كتفك قليلاً.”
“هل هذا حقا العمل؟”
“أوه، أتخيل أنه سيكون كذلك. أنت لطيف للغاية، بعد كل شيء. بمجرد أن يصبح المزاج مناسبًا، كل ما تحتاجه حقًا هو خط نهائي جيد…”
بحلول الوقت الذي عاد فيه لوك، كنا قد وضعنا الخطوط العريضة العامة للخطة. لقد استمع إلينا نتحدث لبضع ثوان في صمت، ثم قاطعنا فجأة. “أي نوع من الأحمق يشكو من الحر في هذا الطقس البارد؟ نهجك كله مضلل، على أي حال. “سيلفي ليست ممتلئة بما يكفي لإغراء الرجل بجسدها.”
“آه…”
لقد وجدت نفسي في حيرة من أمري للكلمات، وألقت الأميرة أرييل نظرة عتاب على لوك. “هل كان عليك أن تقول ذلك بصراحة يا لوك؟ الفتاة المسكينة تشعر بالقلق الشديد بشأن هذا.
“…الأميرة أرييل، رجال عائلة notos غرايرات ينجذبون تقليديًا إلى النساء ذوات الصدور الكبيرة. وكمثال على ذلك، أنا شخصياً لا أشعر بأي انجذاب تجاه سيلفي على الإطلاق.
أحب آل notos غرايرات الفتيات ذوات الصدر الكبير. كانت تلك معرفة شائعة بين أي شخص يرتبط بنبل الآسوران، تمامًا مثل حب عائلة بورياس غير الطبيعي للوحوش. “س-إذاً أنت تقول أنني لا أستطيع إغوائه بجسدي؟”
“يمكنك المحاولة. لن ينجح الأمر.”
يجب أن أعترف أن سماع ذلك مؤلم قليلاً. عادةً لم تكن إهانات لوك تزعجني على الإطلاق، لكن في الوقت الحالي لم تعد لدي ثقة على الإطلاق في جاذبيتي.
“ومع ذلك… إذا أقنعته بشرب هذا، فلديك فرصة.”
أعطاني لوك زجاجة صغيرة تناسب راحة يدي بشكل أنيق. نظرت إلى الأسفل في حيرة. “ما هذا الشيء يا لوك؟”
“منشط جنسي قوي ينشط ويثير أي شخص يشربه.”
“منشط جنسي؟!”
أومأ لوك بعمق. “تم صنعه منذ سنوات، في منطقة فيتوا، من بتلات زهرة الفاتيروس. ولم تكن طريقة صنعه معروفة إلا لعمدة روا الذي احتكر بيعها. بعد اختفاء منطقة فيتوا، توقف الإنتاج بالكامل. أخشى أن لا أحد يعرف كيفية القيام بذلك بعد الآن. وبعبارة أخرى، هذه أشياء نادرة جدًا. سعره الحالي في الشارع يتجاوز مائة قطعة ذهبية للزجاجة الواحدة.
عندما اشتراها لوك، كانت قيمتها حوالي خمسة عشر عملة ذهبية من الآسوران. كان قد اشترى خمسة منها في ذلك الوقت، واستخدم بالفعل اثنين منهم بنفسه. كان من المفترض أن يكون التأثير رائعًا. “لقد فكرت في الاحتفاظ بهذا ليوم ممطر وبيعه إذا وجدت نفسي في حاجة ماسة إلى المال. لكنني سأعطيها لك يا سيلفي.
“ماذا؟ هل ستعطيني شيئًا ذا قيمة؟ ”
“صحيح.”
بإيماءة بسيطة، شرع لوك في سرد العديد من الأشياء التي يجب أن أكون على دراية بها. بمجرد أن يأخذ الرجل هذه الأشياء، فإن الرغبة الجنسية لديه قد زادت بشكل كبير. إذا لم أتمكن من المتابعة، فمن الأفضل بالنسبة لي أن آخذ بعضًا منها أيضًا. أيضًا، كلانا يستخدمه ربما يعني أن المرة الأولى لنا لن تكون المناسبة الرومانسية اللطيفة التي كنت أتخيلها.
“لوقا… شكرًا جزيلاً لك.”
“لا تفكري في الأمر يا سيلفي. لقد أنقذت حياتي في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية.
لقد شكلت أنا ولوك صداقة غريبة من نوع ما على مر السنين. لقد كنت ممتنًا للغاية لذلك الآن.
ومع ذلك، كان هناك شخص آخر في الغرفة، ولم تكن تحب أن تُستبعد من أي شيء. “أنتما الاثنان تتفقان جيدًا، أليس كذلك؟ أعتقد أنني يجب أن أشارك أيضًا. ”
ابتسمت الأميرة أرييل كقديس، وأعطتني عملتين ذهبيتين من نوع آسوران. قد لا يبدو الأمر كثيرًا، لكنه كان كافيًا تقريبًا لشراء أي شيء أردته في هذه المدينة.
“لكن الأميرة آرييل! هذه أموالك الشخصية، أليس كذلك؟”
“صحيح. كل ما حصلت عليه لهذا الشهر.”
منذ وصولنا إلى جامعة السحر، بذلنا الكثير من الجهد لتأمين الموارد المالية، وكان لدينا مخزون جيد من المال الآن. لكن تلك كانت أموالنا الحربية، المخصصة لخططنا المستقبلية. لقد أبقيناها منفصلة عن إنفاق أموالنا اليومية. كانت الأميرة أرييل تدرك جيدًا أنها ولوك يميلان إلى الإهمال في إنفاقهما، لذلك وافقت على تقييد وصولهما إلى أموالنا بشكل صارم.
“الآن بعد أن وصلت الأمور إلى هذه النقطة، هذا هو أقصى ما يمكنني القيام به لمساعدتك.”
“لقد فعلت الكثير بالفعل يا أميرة أرييل… أنا آسف على كل هذه المشاكل.”
“هيه. كما هو خيري كما هو الحال دائما، صاحب السمو “.
لقد انجرفنا نحن الثلاثة قليلاً، في الماضي. كنا جميعًا نشعر بالفخر الشديد بأنفسنا لأننا وضعنا صداقتنا في المقام الأول. ومع ذلك، فإن هذه الحلقة جعلتنا أقرب لبعضنا البعض. هذا يجب أن يحسب لشيء ما، أليس كذلك؟ لقد اتحدنا نحن الثلاثة للوقوف بثبات ضد عدو مشترك: ضعف الانتصاب الذي يعاني منه صديقي الجديد.
“حظا سعيدا هناك، سيلفي.”
“شكرا جزيلا لكما! سأفعل هذا!
متحمّسًا للمعركة الطويلة المقبلة، خرجت بثقة من قاعة مجلس الطلاب. كنت متوجهاً إلى منطقة الشريعة التجارية. بالنسبة لمتجر الخمور، على وجه الدقة.