Mushoku Tensei - تناسخ العاطل - 108.3
الفصل 8: جاهل، ولكن حاد الادراك (3)
في صباح اليوم التالي، استغرق الأمر جهدًا جادًا لسحب جسدي الراكد إلى وضعية الجلوس. لقد كنت منشغلة جدًا بالتعافي القصير لشريكي لدرجة أنني لم أتمكن من الحصول على قسط كافٍ من النوم. كان الرجل الصغير المعني لا يزال يتظاهر بأن شيئًا لم يحدث، للأسف.
كان ذهني مليئًا بأفكار وصور فيتز، لكنني لم أحصل على أي رد فعل من ذلك الخائن الموجود في الطابق السفلي. متى سيتوقف عن العبوس ويساعدني في التخلص من بعض البخار الذي كان يتراكم بداخلي؟ ربما الذكريات لم تكن كافية لإرضائه؟
ما زلت لا أعرف بالضبط ما الذي أثار غضبه، ولكن من الواضح أن شيئًا ما يتعلق بالسيد فيتز كان هو المفتاح لعلاج حالتي. لقد كان هيتوغامي على حق فيما يتعلق بالمال طوال الوقت. لم أدرك ذلك لعدة أشهر، لكن الدواء الذي كنت أحتاجه كان في متناول اليد طوال الوقت.
ومع ذلك، عندما أبطأت في التفكير في هذا الأمر بعقلانية، ظلت هناك مشكلة رئيسية واحدة. كيف سأحصل على وصفة طبية لنفسي؟
لم أكن أريد أن أفعل أي شيء من شأنه أن يجعل فيتز غير مرتاح أو غاضب. كان علاج حالتي أمرًا مهمًا، ولكن كان من المهم أيضًا الحفاظ على ثقة فيتز. لو كنت أعتقد أن فيتز كانت فتاة قبل ستة أشهر، لربما كنت توددها بقوة أكبر، لكن في هذه المرحلة، كانت لدي مشاعر حقيقية تجاهه. لم أرغب في تكرار الخطأ الذي ارتكبته مع إيريس والخضوع للتمارين البدنية في وقت مبكر جدًا. لم أكن أريد أن يخرج فيتز من حياتي دون أن ينبس ببنت شفة.
هاه. والآن كنت الرجل الذي كان يعتمد على الحارس الشخصي للأميرة لعلاج عجزه الجنسي، أليس كذلك؟ بدا وكأنه مفهوم مسلية للعرض. إذا كنت تستمتع بهذا يا هيتوجامي، ما رأيك أن تعطيني إكرامية؟
بابتسامة صغيرة ساخرة، تدحرجت من السرير ذي الطابقين الذي كنت لا أزال أحتفظ به لنفسي وتمددت. لم أتمكن من قمع التثاؤب العالي والطويل. كان هذا بالتأكيد يومًا طويلًا.
مشيت نحو الدلو الفارغ الذي تركته في أحد أركان الغرفة وملأته بالماء الدافئ. كان الوجه الذي كان يحدق بي من الداخل وسيمًا نسبيًا. لقد ورثت مزيجًا من مظهر بول السيء، زير النساء، وملامح والدتي الناعمة. وفقًا لمعايير عالمي القديم، على الأقل، لم تكن النتيجة سيئة، على الرغم من أنها لم تكن ما يعتقده الناس في هذا العالم على أنه مثالي. بغض النظر عن عدد المرات التي نظرت فيها إلى هذا الوجه، لم أستطع اعتباره وجهي، لكنني اعتدت على ذلك الآن. لقد كانت أفضل مما حصلت عليه في المرة السابقة، وكان ذلك جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
هل ناشد فيتز على الإطلاق؟ كان هذا هو الشيء المهم.
حسنًا، توقف. ليس هناك فائدة حتى من التفكير في هذا. لقد كان فيتز رجلاً، ولم أكن أريد أن أفعل له أي شيء. وكان هذا هو موقفي الرسمي في الوقت الحالي.
عندما بدأت بغسل وجهي، لاحظت وجود شيء ما على ذقني. عندما قمت بسحبه، امتدت بشرتي قليلاً معه. لقد كان شاربًا. شارب واحد ناعم ناعم.
“أعتقد أنني وصلت إلى هذا العمر الآن، هاه…”
لم يكن عمر البشر مختلفًا جدًا في هذا العالم، من جميع المظاهر. لم يكن والدي رجلاً مشعرًا، لذلك استغرق الأمر بعض الوقت حتى ينمو أي شيء على وجهي، ولكن كان لدي شعر ينمو في أماكن أخرى كنت تتوقعها الآن.
لم أكن متأكدة من كيفية نجاح ذلك مع الأشخاص من الأجناس الأخرى، مثل فيتز. هل كان الجان مختلفين بطريقة أو بأخرى؟ هل كان لديه شعر هناك بعد؟
همم…؟
شيء ما في تلك الفكرة أزعجني لسبب ما. شعرت وكأنني على وشك أن أتذكر شيئًا ما، لكنه لم يأت إلي.
“آه، أيا كان.” مع هزة كتفي، حلقت الشعر الشارد على ذقني.
ومضى يومين دون أي تقدم على الإطلاق.
لم يكن لدي أي اتصال مع فيتز على الإطلاق في ذلك الوقت. لم أكن سأخاطر بفعل أي شيء مريب، مثل محاولة تعقبه. لا شيء يمكن رؤيته هنا أيها الضابط. كان كل شيء هو نفسه كما هو الحال دائما.
ولكن في صباح اليوم الثالث بعد الحادثة، وجدت لوك ينتظرني في ردهة مسكن الأولاد. لم أشعر بالذعر. كنت أتوقع أن يحدث شيء مثل هذا في النهاية. “مرحبًا يا سيد لوك،” قلت بوضوح قدر الإمكان. “ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟”
لم يبدو لوك أكثر مرحًا بنفسه. شيء ما في الطريقة التي نظر بها إلي يشير إلى أنه لم يكن في أفضل حالاته المزاجية. “أريد أن أتحدث معك بخصوص فيتز.”
كما هو متوقع. لكنني قمت بإعداد ردي على هذا النوع من الأسئلة مسبقًا. “أنا لا أعرف ماذا تقصد.”
“أوه؟ هل هذه حقيقة؟” كانت لهجة لوك صعبة. هل كان يبحث عن مزيد من المعلومات حول ما حدث في ذلك اليوم؟ ربما يأملون أن يتمكنوا من إخفاء الحقيقة عني إذا دفعوا القضية بقوة كافية. وكنت على ما يرام في ترك الأمور تسير في هذا الاتجاه بالطبع.
ومع ذلك، هل كانت هناك مشكلة كبيرة حقًا إذا كنت أعرف سر فيتز؟ ربما كان للأمر علاقة بحقيقة أنني كنت من الناحية الفنية من فئة غرايرات. كنت سأقطع علاقاتي مع عائلة بورياس في هذه المرحلة، لكنني لم أكن أعرف رأيهم في بول. مهما كانت الحالة، فقد بدا أنها فكرة جيدة أن أعبر عن نواياي بوضوح شديد الآن بعد أن أتيحت لي الفرصة.
“فقط أكرر يا لوك… ليس لدي أي نية لجعلكم أعداء. وأنا لا أعرف أي شيء عن فيتز، أو أي أسرار قد يخفيها.
“… هل أنت على استعداد للتظاهر بعدم معرفة أي شيء؟ لماذا؟”
“حسنًا، أنا لست مرتبطًا بعائلات بورياس أو نوتوس في هذه المرحلة. والأهم من ذلك، سيكون أمرًا مخيفًا بعض الشيء أن تقف في الجانب السيئ من الأميرة آرييل.
ظهرت نظرة من المفاجأة على وجه لوك الوسيم، وصمت. هل قلت شيئا خطيرا؟ ربما كان من الأذكى الاستمرار في التظاهر بأنني لا أعرف شيئًا حرفيًا. “على أية حال، هذا كل ما لدي لأقوله.”
“صحيح. آسف أن يزعجك…”
مع هذا التبادل الأخير، خرجت وتركت لوك واقفًا في الردهة.
بعد الانتهاء من دروسي في نفس اليوم، توجهت إلى غرف ناناهوشي لإجراء تجاربنا المجدولة بانتظام. ولكن لسبب ما، وجدت فيتز واقفًا في الخارج.
كما تذكرت، لم يكن من المفترض أن يأتي لمساعدتي مرة أخرى لبضعة أيام أخرى، حتى يحصل على استراحة من واجباتها كحارس شخصي للأميرة. لقد كنت متأكدا إلى حد ما من ذلك. لكنه ظهر على أية حال، ومن المفترض أن يكون هناك سبب لذلك. ومن المفترض أن يكون لذلك علاقة ببعض الأحداث الأخيرة. لم يكن لدى فيتز وأرييل أي سبب ليصدقني على كلامي. إذا كان هناك أي شيء، كان لديهم الكثير من الأسباب الوجيهة لعدم الثقة بي.
بمعنى آخر، ربما كان فيتز هنا ليراقبني. ربما أراد أن يؤكد ما إذا كنت أقصد حقًا ما قلته لـ لوك.
لقد كنت صامتًا لفترة من الوقت، وكان وجه فيتز متوترًا بشكل واضح. بعد بضع دقائق من هذا، تمتم ناناهوشي: “ما هذا؟ هل تشاجرتمما أو شيء من هذا القبيل؟” أثناء رسم دائرة سحرية جديدة.
“ن-لا! لم يكن لدينا قتال أو أي شيء!
كان رد فعل فيتز محرجًا بشكل مضحك. لقد كان رائعاً حقاً عندما أصبح مرتبكاً. ومع ذلك، كان من الواضح أنه لا يزال يشك فيني. كيف كان من المفترض أن تكسب ثقة شخص ما في موقف كهذا، على أية حال؟
ربما كان من الأفضل أن أقوم بثني الركبة وتقديم التحية لآرييل. كل ما كنت أفكر فيه حقًا هو أن أشتري له علبة لطيفة من المعجنات أو شيء من هذا القبيل… ولكن نظرًا لمدى حذرهم تجاهي الآن، فقد يأتي ذلك بنتائج عكسية سيئة.
قالت ناناهوشي بصوت منزعج بشكل واضح: “انظري، أنا لا أهتم حقًا بأي من الحالتين”. “فقط لا تسحبني إلى هراءك.”
كانت لدى الفتاة سياسة صارمة تتمثل في تجنب المشاكل طالما أنها عالقة في هذا العالم. كان فيتز منخرطًا بشدة في ملوك آسوران، ومن الواضح أن ناناهوشي لم يرغب في التورط في أي صراع بيننا. بالطبع، إذا ذهبت وتتحدث بهذه الوقاحة مع الناس، فمن المحتمل أن تسبب بعض المشاكل بنفسها في النهاية. لكنني كنت الشخص الوحيد الذي تتفاعل معه الآن، لذا ربما لم يكن الأمر بهذه الأهمية.
حسنا، أيا كان. إذا لم تكن ترغب في الانخراط في هذا العالم، فهذه كانت دعوتها. لم يكن لدي حقًا أي حق في إبداء الرأي في هذا الشأن. شعرت أنه لن يضرها أن تحاول أن تكون أكثر انفتاحًا… لكنها كانت تقضي حاليًا كل يوم في رسم مئات الدوائر السحرية بشكل محموم. كان من الصعب الإشارة إلى أنها خصصت بعض الطاقة للتواصل الاجتماعي.
“…تش.”
في العادة، كنت أقوم بهذه التجارب بينما كنت أتحدث مع فيتز أو ناناهوشي، لكننا اليوم كنا جميعًا صامتين. كان الصوت الوحيد هو نقرة اللسان من حين لآخر من ناناهوشي. كان الجو متوترا، على أقل تقدير.
“…حسنًا، هذا كل شيء. لقد انتهينا الآن.”
بعد بضع ساعات من ذلك، أنهت ناناهوشي يومها، وكان صوتها منخفضًا ومتعبًا. ومرة أخرى، لم نحقق أي تقدم حقيقي.
وبينما كنا في طريق عودتنا نحو مساكن الطلبة، لم نتمكن أنا وفيتز من بدء محادثة. أردت أن أتحدث عن شيء ما. أردت أن أتصرف كما أفعل عادة. ولكن ماذا كان من المفترض أن أقول؟
قبل أن أتمكن من الوصول إلى أي شيء، وصلنا إلى مفترق الطريق المؤدي إلى مساكن البنات.
“مرحبًا يا روديوس…” مشى فيتز بضع خطوات للأمام، ثم تحدث معي بنبرة متوترة بشكل غريب.
“نعم؟ ما هذا؟”
قبض بيده على صدره. من الواضح أنه كان سيقول شيئًا مهمًا. ربما شيء عن جنسه. لقد استعدت لنفسي بأفضل ما أستطيع.
“…آسف. إنه لا شيء، في الواقع. الوداع.”
“حسنا إذا. أرك لاحقًا…”
نظر فيتز إلى الأرض وهو يستدير ويتجه بسرعة نحو مسكنه. زفرت بهدوء، وشاهدته يذهب مع شعور ضبابي غير سارة في صدري. لقد قررت ألا أسبب له أي مشكلة إذا كان بإمكاني تجنب ذلك، ولكن… لأكون صادقًا، كان من الصعب بعض الشيء تحمل ذلك.