Kill the Sun | اقتل الشمس - 51
الفصل 51: الذنب
أخذ نيك نفسا عميقا.
وقال “شكرا لك. سأفعل ذلك”.
أومأ الطبيب.
وبعد قليل من الحديث، غادر الطبيب المستودع.
“ما هي خطتك؟” – سأل وينتور.
قال نيك: “ما قلته”. “سأدعم هوروا حتى يستيقظ.”
عبس وينتور حواجبه. “نيك، أحتاجك بصفتي رئيس مستخرج الزيفيكس الخاص بي. لا أستطيع أن أجعلك تعتني بالصبي إذا كنت لا تستطيع القيام بعملك بشكل صحيح.”
قال نيك بنبرة مليئة بالاقتناع: “لا بد لي من ذلك”. “هذه مسؤوليتي، وأنا من يجب أن يدفع الثمن”.
“إذا مات هوروا الآن، لكان كل شيء هباءً”.
“لقد آذيت هوروا بالفعل بشكل كبير، ولا أستطيع حتى أن أتخيل إيذاءه أكثر من ذلك.”
“هذا كله خطأي، وسوف أتعامل معه.”
عبس وينور.
ومع ذلك، لم يكن في الواقع غاضبًا من نيك.
لقد أعطت الحادثة التي وقعت مع هوروا برمتها لنيك شيئًا كان يفتقر إليه.
الشعور بالمسؤولية.
يحتاج رئيس شركة مستخرج الزيفيكس إلى إحساس قوي بالمسؤولية، وإلا قد تتوقف الشركة المصنعة بأكملها عن العمل.
إذا حدث شيء ما، كان على نيك أن يتعامل مع هذه الأمور ويتحمل المسؤولية.
قال وينتور: “طالما أن عملك لا يعاني، فلا يهم ما تفعله في وقت فراغك”.
قال نيك وهو يتنهد: “شكرًا لك يا وينتور”.
“ومع ذلك،” أضاف وينتور، “لا أريده هنا. سأستأجر غرفة في مكان ما، ويمكنه البقاء في السرير هناك. وستكون الغرفة قريبة جدًا من الشركة، مما يسهل عليك الأمر الاعتناء به.”
لم يكن نيك من أشد المعجبين بمساعدة وينتور، لكنه كان يعلم أنه بحاجة إلى قبول بعض المساعدة إذا أراد التعامل مع هذه المشكلة.
قال نيك: “حسنًا”. “شكرًا لك، وينتور.”
أومأ وينور. “في الوقت الحالي، يجب أن تعمل. سيتعامل باتور مع هوروا خلال الساعات الثماني القادمة.”
شعر نيك بالذنب لأن باتور اضطر إلى القيام بالمزيد من العمل بسبب خطأه.
لكن نيك كان يعلم أيضًا أنه ليس لديه أي خيار آخر.
لم يستطع السماح لهوروا بالبقاء بمفرده لمدة ثماني ساعات كاملة.
لذلك، أومأ نيك فقط.
ألقى نظرة أخيرة على هوروا.
كلما رأى هوروا بهذه الحالة، شعر نيك بألم شديد في صدره، وأصبح التنفس أكثر صعوبة.
الشعور بالذنب.
مثل هذا الذنب الثقيل.
أطلق نيك تنهيدة أخرى ودخل إلى وحدة احتواء dreamer.
كما هو الحال دائمًا، وقف الحالم في زاويته وهو ينظر إلى عيون نيك.
وقال نيك: “إنه لا يزال على قيد الحياة”.
لم يظهر الحالم أي رد فعل.
شخر نيك. “أعتقد أنك لا تهتم حقًا.”
وقال نيك: “في الوقت الحالي، سأعمل معك بشكل أساسي، ولكن في المستقبل، سأجلب المزيد من الأشخاص. ومع ذلك، سيكون هؤلاء الأشخاص أكثر مرونة من آخر شخص عملت معه”.
لم يظهر الحالم أي رد فعل.
وبعد لحظة، جلس نيك بالقرب من أحد الجدران وأغمض عينيه.
وقال “دعونا نصل إلى ذلك”.
صليل. صليل. صليل.
سمع نيك خطى الحالم، وعرف أنها تقف بجانبه مرة أخرى.
أصبحت البادئة في الغرفة أكثر كثافة، وبدأ نيك يشعر بالنعاس.
وبعد دقيقة واحدة، سقط نيك نائما.
في أحلامه، كان هوروا يموت بطرق أكثر إيلامًا على نحو متزايد عندما كان يصرخ طلبًا لمساعدة نيك.
وبطبيعة الحال، كان خطأ نيك دائمًا هو أن هوروا كان يموت.
في النهاية، بدأت عائلة هوروا في العودة إلى الحياة مرة أخرى وأخبرت نيك أنه كان على خطأ.
حتى العالم تحول إلى أجساد هوروا الحية، وكلما سار نيك، صرخت هوروا التي داس عليها من الألم وماتت.
كان العالم يصرخ في وجهه، ويخبره أنه هو السبب في أن المعاناة ملأت الواقع كله.
لقد انهار نيك مرارًا وتكرارًا.
لقد نطق نيك بهذه الجملة مرات عديدة، لكن الممرضة أليس لم تحضر قط.
حاول نيك أن يقتل نفسه، لكنه لم يستطع.
بغض النظر عما فعله، فقد نجا.
وكانت معاناته لانهائية وأبدية.
وبعد ذلك استيقظ نيك.
أصبحت كل ذكريات حلم نيك أكثر ضبابية في الثانية.
وبعد لحظة واحدة فقط، كان نيك قد نسي كل شيء تقريبًا.
كان يعلم فقط أن أحلامه كانت مرتبطة بهوروا وأنه شعر بالذنب الشديد.
كان هذا كل ما يعرفه.
نظر نيك حوله في وحدة الاحتواء ورأى الحالم ينظر إليه من زاويتها.
تنهد نيك ووقف.
بعد مغادرة وحدة الاحتواء، اعترض وينتور نيك.
“نيك، نحن بحاجة إلى التحدث”، قال وينتور بتعبير جدي.
بمجرد أن سمع نيك ذلك، شعر بالقلق والخوف يتصاعد في صدره. “هل حدث شيء لهوروا؟” سأل.
قال وينتور: “لا”. “وهذا هو أكثر من شيء جيد.”
“أوه، حسنًا،” قال نيك وهو يتنهد بارتياح.
“انظر إلى هذا”، قال وينتور وهو يشير إلى مقياس زيفيكس.
في الوقت الحالي، كان المقياس عند عشرة جرامات من الزيفيكس.
“ماذا عنها؟” سأل نيك.
قال وينتور: “كل يوم، يتم إفراغ خزان زيفيكس، مما يعني أنه كان عند الصفر قبل وصولك أنت والصبي”.
“تمام؟” سأل نيك.
“نيك، أنتج الصبي ثلاثة جرامات فقط من زيفيكس.”
“وهذا يعني أنك أنتجت سبعة جرامات الآن، أي أكثر بنسبة 40% من آخر مرة عملت فيها.”
اتسعت عيون نيك. “كيف؟”
سأل وينتور: “هذا ما أطلبه منك”. “ما الذي تغير؟”
عبس نيك حواجبه.
لم يكن لديه أي فكرة.
قال نيك: “لا أعرف”.
أومأ وينور. “ثم اكتشف. إنها وظيفتك.”
“حسنا، حسنا،” قال نيك مع عدم اليقين.
كيف كان من المفترض أن يعرف سبب تغير كمية الزيفيكس؟
قال وينتور وهو يخرج مفتاحاً: “الصبي موجود في المنزل المقابل للشارع”. “هذا أحد المفاتيح الثلاثة. مالك الفندق لديه واحد. باتور لديه واحد. أنت لديك واحد.”
أمسك نيك بالمفتاح ونظر إليه.
قال: “شكرًا يا وينتور”.
أومأ وينور. قال قبل أن يمسك حقيبته ويغادر المبنى: “أراك غدًا”.
على ما يبدو، بقي وينتور هنا فقط للتحدث مع نيك.
الآن، كان نيك وحده.
وبعد بضع ثوان، أخذ نيك نفسا عميقا وغادر المستودع.
لقد حان الوقت لزيارة هوروا.
— يمكنك قراءة أحدث فصول الرواية على موقع قصر الروايات – novel4up.com