Kill the Sun | اقتل الشمس - 40
الفصل 40: هوروا
لقد عاد نيك بلا هدف إلى دريغز بتعبير مشوش.
10000 ساعة معتمدة.
ثلاثة أيام من عدم القيام بأي شيء.
لقد حقق نيك حلمه.
لقد أصبح مستخرج الزيفيكس.
وكان يكسب الكثير من المال.
لم يكن بحاجة للخوف على حياته بعد الآن. حسنًا، خارج نطاق التواجد في وحدة احتواء dreamer.
ومع ذلك، كان هناك فراغ معين في صدر نيك.
كان الأمر كما لو أن كل هذا لم يكن حقيقيًا.
منذ يومين فقط، كان نيك فقيرًا وقضى كل حياته في دريغز.
الآن، كان نيك يرتدي ملابس جميلة، وقد أخذ حمامًا فاخرًا.
والأكثر من ذلك أنه كان ثريًا.
في نهاية المطاف، توقف نيك عن المشي.
بحلول ذلك الوقت، كان قد وصل بالفعل إلى دريغز مرة أخرى، وتوقف في منتصف طريق عشوائي.
نظر نيك للتو حول المنطقة.
رأى اثنين من الناس، لكنهم جميعا تجنبوه.
لم يجرؤ أحد منهم على النظر إليه، والقلة التي اضطرت إلى المرور بجانبه إما انتظرت مغادرته أو تجاوزته برصيف واسع.
كان هناك خوف وعصبية على وجوههم.
شعر نيك أن المسافة بينه وبين الأشخاص من حوله تتسع.
بطريقة ما، شعر نيك وكأنه طُرد من منزله.
منذ بضعة أيام فقط، لم يلفت أحد انتباهه عندما كان يسير عبر نهر دريغز.
ولكن الآن، كان الجميع ينظرون إليه من مسافة بعيدة بخوف.
“أعتقد أن هذا ما يحدث”، فكر وهو يتنهد. “أبدو مثل مستخرج الزيفيكس الآن، وجميع أجهزة مستخرج الزيفيكس تتمتع بهذا المظهر.”
ماذا أقول؟ أنا لا أبدو مثل مستخرج الزيفيكس. أنا مستخرج الزيفيكس!’
“هذا ما حلمت به دائمًا!”
نظر نيك حول المنطقة بدافع جديد، ولكن كلما نظر إلى الناس أكثر، شعر بالعزلة أكثر.
في النهاية، تنهد نيك مرة أخرى قبل أن يواصل المشي.
وبعد بضع دقائق، وصل نيك إلى هدفه.
أمام نيك كان هناك منزل كبير مصنوع من المعدن الصدئ، ولكن بالمقارنة مع معظم المنازل، كان هذا المنزل أكبر بكثير.
لقد كان قصرًا تقريبًا.
كان منزل نيك الحالي.
فتح نيك الباب ودخل.
كانت رائحة المنزل تشبه رائحة دريغز تمامًا في الخارج، لكن نيك لم يمانع.
لقد اعتاد على رائحة الصدأ والقذارة والبول والنفايات السامة.
“نيك؟” جاء صوت صبي صغير من الطابق العلوي.
نزل صبي يبلغ من العمر أحد عشر عامًا تقريبًا على الدرج، ولكن بمجرد أن رأى الشخص الذي يقف عند مدخل المنزل، توقف الصبي في حالة صدمة.
“سيدي؟ كيف يمكنني مساعدتك؟” سأل الصبي بصوت خائف.
قال نيك: “هذا أنا يا هوروا”.
“ن-نيك؟” سأل هوروا، الصبي في حالة صدمة.
كان هوروا المالك الفعلي للمنزل الكبير.
كان هوروا الطفل الوحيد لرجل ثري جدًا في دريغز، مما يعني أنه كان يكسب ما يعادل دخل الشخص العادي في المدينة الخارجية.
كان يحتاج فقط إلى توفير ما يكفي من المال للخروج من دريغز، ولكن قبل أن يتمكن من القيام بذلك، اختفى.
وبعد بضعة أسابيع، بدأت العصابات في الاستيلاء على منزل الرجل القديم وأغلقت عليه.
وبطبيعة الحال، لم يتمكن هوروا من مقاومتهم.
ولكن بعد ذلك تدخل نيك ودافع عن هوروا.
ومع ذلك، بينما كان نيك شخصًا لطيفًا، كان أيضًا شخصًا عمليًا.
إن القول بأن نيك ساعد الصبي الصغير فقط على الخروج من طيبة قلبه سيكون كذبة.
رأى نيك أن مشاكل هوروا هي وسيلة جيدة لكسب بعض المال دون الاضطرار إلى ارتكاب أعمال فظيعة.
في مقابل مكان للعيش فيه وأموال الضرائب، تأكد نيك من عدم تجرؤ أحد على أخذ أي شيء من المنزل أو إيذاء هوروا.
خلال الأشهر الماضية، كان نيك يعيش هنا.
“هل هذا انت حقا؟” سأل هوروا.
أومأ نيك. “نعم” قال بينما ظهرت الإبتسامة على وجهه. “لقد أصبحت الآن مستخرج الزيفيكس رسميًا! رائع، أليس كذلك؟”
نظر هوروا بصدمة إلى نيك وهو يقترب ببطء.
لعدة ثوان، نظر هوروا إلى الزي الرسمي وكأنه جوهرة ثمينة.
“رائع،” سمح هوروا بالخروج في النهاية. “هذا مذهل!”
ولكن بعد ذلك، أدرك الصبي الصغير شيئًا ما. “انتظر، فهل هذا يعني أنك لن تعيش هنا بعد الآن؟”
عبس نيك حواجبه.
لم يجيب.
لقد فكر نيك في كثير من الأحيان في الخروج من دريغز، ولكن عندما أصبح الأمر حقيقة واقعة، بدا الأمر وكأنه حدث في وقت مبكر جدًا وبسرعة.
قال نيك بعد فترة: “أعتقد ذلك”.
أصبح هوروا قلقا بعض الشيء، ونظر إلى الأرض.
مع رحيل نيك، ستعود العصابات، وسيفقد منزله.
والأكثر من ذلك، ربما تنتقم العصابات من هوروا بسبب كل المشاكل التي سببها لهم نيك بسببه!
كان هوروا مجرد صبي يبلغ من العمر أحد عشر عامًا، وكان خائفًا جدًا من العصابات.
شعر هوروا وكأنه سيموت قريبًا.
لكنه كان يعلم أيضًا أن نيك ليس عليه أي التزام بمساعدته.
“وهل سيحدث لي؟” سأل هوروا. “وماذا عن منزل أبي؟”
تنهد نيك.
“لا أعرف شيئًا عن المنزل، لكن يمكنني التأكد من أن العصابات لن تؤذيك. وربما يمكنني أيضًا تخزين رصيدك في مكان ما.”
اتسعت عيون هوروا في الخوف.
كان يعرف مدى رغبة الجميع في أموال والده، وبعد أن أصبح مستخرج الزيفيكس، أصبح نيك فجأة على استعداد لتخزين أموال هوروا؟
أصبحت هوروا متشككة، لكنه ظل يثق في نيك. بعد كل شيء، كان نيك يحميه لعدة أشهر.
خلال الدقائق القليلة التالية، تحدث نيك وهوروا عما يجب فعله.
في النهاية، لم يكن بوسع هوروا سوى أن يتنهد ويتقبل أنه لم يكن قويًا بما يكفي لحماية أمواله الخاصة.
وقال هوروا: “إذا بقيت بمفردي، فسوف أخسر أموالي بكل تأكيد. وإذا وثقت بكم، فلا تزال هناك فرصة”.
لم يشعر نيك بالإهانة لأن هوروا لم يثق به تمامًا. بعد كل شيء، كلاهما كانا يعيشان في دريغز.
“لو كانت هناك طريقة بالنسبة لي لأصبح أيضًا مستخرج الزيفيكس وأحصل على القدرة التي تجعلني قويًا.”
عندما سمع نيك ذلك، خطرت له فكرة، وحك ذقنه في التفكير.