Heroes Shed No Tears - 8
الفصل 8 – لا عودة للوراء
الجزء الأول
اليوم السابع من الشهر الثاني من التقويم القمري.
لويانغ.
جلس تساي تشونغ على كرسي مصنوع من أربع قطع من الخشب وشريط من القماش. نظر إلى حشود الناس في الشارع ، ووجهه قاتم. يمكن لأي شخص أن يرى أنه لم يكن في حالة مزاجية جيدة اليوم.
كان ليتل جاو سلحفاة في جرة ، وسمكة في شبكة. من كان يتخيل أنه في اللحظة الأخيرة سوف يفلت من قبضته؟
ربما كان ذلك لأن كل شيء كان يفعله Cai Chong عادة ما كان يسير بسلاسة ونجح بسرعة. لذلك أدى إلى هذا النوع من الإهمال.
في الواقع ، خلال هذه الفترة الزمنية ، لم ينس Zhu Meng.
كان يعلم أن Zhu Meng لم يغادر لويانغ. إذا كان يبحث حقًا ، يمكنه العثور عليه.
لكنه لم يذهب للبحث ، ليس لأنه كان يشعر بالخجل ، ولكن لأنه لم يجرؤ على ذلك.
على الرغم من أنه تولى منصب Zhu Meng ، إلا أنه كان لا يزال لديه خوف لا يوصف منه في أعماق قلبه.
تجذر هذا الخوف في قلبه خلال سنوات خدمته تحت قيادة Zhu Meng.
حتى الآن ، عندما فكر في Zhu Meng ، كانت يديه وقدميه ستصبح باردة ، وجسده سوف ينفجر في العرق. في بعض الأحيان كان يوقظه الكوابيس في منتصف الليل ، ثم يرقد وحيدًا في السرير مبللًا بالعرق ويرتجف.
أراد أن يأتي Zhu Meng للبحث عنه.
لقد ملأ الشارع بالفعل بالفخاخ والكمائن القاتلة. كلمة منه ، وكل شيء سينتشر. حتى لو كان Zhu Meng في قمة مستواه ، فلن يكون قادرًا على الهروب.
وهكذا ، في وقت مبكر من كل صباح ، كان يجلس هناك يبيع شرائح الكعك الحلو ، مستخدمًا نفسه كطعم لجذب السمكة الكبيرة Zhu Meng.
على الرغم من أن هذا كان خطيرًا ، طالما ظل Zhu Meng على قيد الحياة ، فلن يتمكن أبدًا من الحصول على قسط جيد من الراحة طوال حياته.
كان شارعًا مزدحمًا ، مليئًا بالمقاهي ومحلات الزهور وأكشاك الطعام. حتى في الصباح الباكر كانت مشغولة للغاية. في الوقت الحالي ، كان الوقت مبكرًا ، ومكتظًا بالناس ، تمامًا كما كان في اليومين الماضيين. حوالي نصف الناس الذين يملأون الشارع كانوا ينتظرون في كمين. كان من بينهم أعضاء في عشيرة الأسد ، لكن بعضهم كانوا خارجين عن القانون من أماكن بعيدة.
هؤلاء الناس سيفعلون أي شيء مقابل المال.
لم ير تشو منغ أيًا منهم من قبل ، ولم يكن لديهم أي شعور به على الإطلاق.
حتى لو كان بعض الأعضاء القدامى في Lion Clan مثل Cai Chong ، خائفين من Zhu Meng ، ومترددون في اتخاذ خطوة في لحظة الحقيقة ، فإن هؤلاء الخارجين عن القانون ليس لديهم عائلة وكانوا يائسين.
عندما فكر في هذا الأمر ، شعر كاي تشونغ براحة أكبر. وفي نفس اللحظة ، رأى شخصًا يسير في الشارع.
“ليتل جاو ، جاو جيانفي!”
كان كاي تشونغ بالكاد يصدق عينيه.
الشخص الذي نجا بصعوبة من الموت بالأمس عاد الآن خصيصًا لتسليم حياته.
الجزء 2
كان ليتل جاو يرتدي بنطالًا خشنًا فقط. كان قد ألقى ثوبه على كتفه.
احمرار الوجه ، واحمرار العينين بالدم ، من الواضح أنه لم ينام كثيرًا.
لكنه بدا في حالة معنوية جيدة ، هادئًا وغير منزعج ، لا يختلف كثيرًا عن الأشخاص القريبين الذين أتوا لتناول شاي الصباح.
أولئك الذين تعرفوا عليه حدقوا في حالة من الصدمة ، وامتلأت عيونهم بنية قاتلة.
لم يكن غاو الصغير يهتم بذرة ذرة.
كان الكثيرون يستعدون بالفعل للقيام بخطوة ، ولكن الغريب أن Cai Chong لم يعطِ الإشارة ، حتى عندما سار Little Gao أمامه مباشرة.
وقف Little Gao أمام طاولة خشبية مليئة بالكعك في Cai Chong. كان هناك عدة طبقات من الكعك على الطاولة ، كل منها مغطى بقطعة قماش خشن. ألقى غاو الصغير قطعتين من العملات المعدنية على الطاولة ونظر إلى تساي تشونغ.
“أريد شراء عملتين من الكعك الحلو. أريد ذلك النوع مع التواريخ “.
نظر إليه كاي تشونغ لفترة طويلة ، ثم ضحك. “هل أتيت حقًا لشراء كعك حلو؟”
“ما تبيعه هو كعك حلو ، بالطبع ما أشتريه هو كعكات حلوة. ما الغريب في ذلك؟ ما المضحك في ذلك؟ ”
“إنه بالتأكيد ليس مضحكًا ، وليس مضحكًا على الإطلاق. إنه بالتأكيد شيء يجب البكاء عليه “.
“إذن لماذا لا تبكي؟”
“لأن الذي ينبغي أن يبكي هو أنت.”
“أوه؟”
“انت لازلت حيا.” سأله كاي تشونغ ببرود ، “هل تعرف لماذا ما زلت على قيد الحياة؟”
“لا أعلم.”
قال تساي تشونغ: “لأنني أريد أن أسألك شيئًا”. “لماذا أتيت هنا؟ هل أنت هنا للتحدث باسم Zhu Meng؟ أعطني متطلباته؟ بيغ من أجل التساهل؟ ”
نظر إليه غاو الصغير لفترة طويلة ثم تنهد. “أعتقد أن الناس لا يمكنهم إخفاء نواياهم الحقيقية عنك.”
ضحك كاي تشونغ مرة أخرى.
“في الواقع ، يمكن أن يأتي Zhu Meng بنفسه. مهما كان الأمر ، ما زلنا إخوة “. بدا تساي تشونغ مخلصًا جدًا فيما قاله. “طالما لا توجد أي متطلبات مفرطة ، فأنا على استعداد للامتثال لأي شيء يطلبه”.
“حقا؟”
“بالتاكيد. أنا حقًا لا أريد أن أتغلب عليه. انقلب عرينه رأساً على عقب ، والجميع مرهقون وعانوا من الخسائر. لا يفيد وجود الغرباء للاستفادة من أي فائدة على الإطلاق ، أليس كذلك؟ ”
“أنت على حق ، لا يوجد شيء جيد بخصوص ذلك على الإطلاق.”
“لذا يمكنك أيضًا العودة وإخباره بنفسك. أنا متأكد من أنه يمكنك القول إنني أتصرف بحسن نية “.
“بالطبع أستطيع أن أقول. أعتقد أنه غريب بعض الشيء “.
“ما هو غريب؟”
“لا تقل لي أنك لم تعتقد أبدًا أنني ربما أتيت إلى هنا لقتلك من أجل Zhu Meng؟”
ابتسم كاي تشونغ ، وبدت عيناه الضيقة الشبيهة بالسكين مليئة بالترفيه. “أنت شخص ذكي. كيف يمكنك فعل شيء كهذا؟ هذا الشارع مليء بأهلي. إذا قمت بحركة واحدة ، فقد يقتلك أي منهم جميعًا. لا توجد طريقة للهروب من الموت “.
قال ليتل جاو: “أنا أصدق ذلك”. “أستطيع أن أرى بالضبط ما تتحدث عنه.”
“ما زلت شابًا ، لديك الكثير من الآفاق المشرقة. ليس لديك علاقة عميقة جدا مع Zhu Meng. لماذا تتخلى عن حياتك من أجله؟ ” ابتسم كاي تشونغ وهز رأسه. “أنت بالتأكيد لن تفعل شيئًا كهذا.”
ابتسم ليتل جاو أيضًا. “أنت محق تمامًا. حتى أغبى أحمق تحت السماء سيفعل شيئًا من هذا القبيل “.
ابتسم كاي تشونغ ، ابتسامة مليئة بالفرح.
ولأن ابتسامته كانت الأكثر بهجة ، رأى فجأة وميضًا متموجًا من الضوء ، ثم طعن قلبه سيف حاد.
**
تجمدت الابتسامة ، تمامًا مثل الابتسامة على قناع خشبي سيء البناء.
في تلك اللحظة بالتحديد ، بدا أن كل الأصوات والحركة في الشارع قد تجمدت. ثم في نفس اللحظة ، بدا كل شيء وكأنه ينفجر ، كما لو أن الشارع قد تحول إلى قدر من كونجي مغلي على فرن مشتعل.
الشخص الوحيد الذي يمكنه الحفاظ على هدوئه هو ليتل جاو.
ما جاء لتحقيقه ، يجب أن يتحقق ، بغض النظر عن احتمالات النجاح أو الهزيمة ، بغض النظر عن احتمالات الحياة أو الموت. لم يفكر في تلك الأشياء.
الآن ، تم إنجاز مهمته. لقد رأى بأم عينيه أن الخائن ينال أجره العادل. لم يكن يهتم بأي شيء آخر.
لكن ، على الرغم من أنه لم يكن مهتمًا ، فقد اهتم آخرون.
**
حشود الناس ، في حالة اضطراب ، ما زالت لم تتحرك. فجأة ، ملأ ظل ضخم السماء حيث نزل شخص بجانب ليتل جاو وأمسك بيده.
“هذا هو صديقي ،” زأر تشو منغ مثل أسد شرس. “المسه على جثتي!”