Heroes Shed No Tears - 5
الفصل 5: اجتماعات استثنائية ، مغامرات غير عادية
الجزء الأول
اليوم الخامس والعشرون من الشهر الأول من التقويم القمري.
تشانغآن.
لم يمت جاو جيانفي.
كان حكمه صحيحًا ، وكان لديه ما يكفي من الشجاعة ، لذلك لم يمت.
الشيء الوحيد الذي كان يأسف عليه هو أنه لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية مغادرته لذلك المكان ، ولم يكن لديه أي فكرة عن مكان الكهف الغامض.
**
بعد شرب الكحول من الزجاجة ، أغمي عليه على الفور ودخل في غيبوبة. في وقت لاحق ، وجد نفسه مرة أخرى في نزل رخيص ، ينام على السرير الخشبي في غرفته الصغيرة.
كيف عاد؟ متى عاد؟ لم يكن يعلم.
لا أحد يعرف أيضًا.
لم يعرف أحد أين كان خلال اليومين الماضيين ، ولم يهتم أحد.
لحسن الحظ ، كان هذا دليلًا على أن تجاربه في اليومين الماضيين لم تكن حلماً.
—صندوق واحد. صندوق من أكسيد الأكسيد الانفرادي ، بني غامق.
**
عندما استيقظ ليتل جاو ، وجد الصندوق.
تم وضعه على الطاولة الصغيرة بجانب سريره. كان اللون والشكل تمامًا مثل الصندوق الذي فتحه من قبل. حتى القفل الزنبركي كان هو نفسه.
إذا كان هذا الصندوق فريدًا حقًا مثل الصندوق الآخر ، فكيف يمكن للرجل أن يتركه هنا من أجله؟
لم يصدق جاو الصغير أنه كان كذلك ، لكنه لم يستطع إلا أن يكون مفتونًا ، ولم يسعه سوى فتحه لإلقاء نظرة.
لحسن الحظ ، لم ينس الدرس الذي تعلمه في المرة السابقة.
لم يكن من الممتع جدًا أن يتم طردك في كل مرة تفتح فيها صندوقًا.
وبحلول الوقت الذي فتح فيه الصندوق ، كان ليتل جاو يقف بالفعل خارج النافذة. هبت الرياح الباردة من خلال النافذة مثل السكين. أيا كان نوع المسحوق بالضربة القاضية الموجود ، فمن المؤكد أنه سيتم تنظيفه بواسطة الريح.
هذه المرة ، دخل Little Gao ببطء من النافذة ودار حول الغرفة.
بمجرد أن رأى ما كان في الصندوق ، شعر بخيبة أمل قليلاً.
الأشياء الوحيدة بالداخل كانت بعض اللآلئ والمجوهرات واليشم ، جنبًا إلى جنب مع كومة من أوراق الذهب.
كان يكفي أن تشتري الشارع بأكمله ، وهو ما يكفي لتوظيف مدينة كاملة من الناس لتكريس حياتهم له.
**
مرت ثلاثة أيام.
خلال الأيام الثلاثة ، كان قد خرج حاملاً الصندوق الانفرادي ، لكن حياته لم تتغير على الإطلاق.
كان لا يزال يعيش في أرخص نزل ، ويأكل أرخص حساء الكرنب المسلوق.
بدا الأمر كما لو أنه لا يعرف ما يمكنه فعله بمحتويات الصندوق ، ولم يكن يعلم أنه قد أصبح بالفعل ثريًا قذرًا.
لأنه لم يفكر في الأمر ولا يريد أن يعرف.
لم يكن لديه حقًا أي مفهوم عن قيمة المال. ولم يكن على استعداد لترك أسلوب حياته يتغير بأي شيء.
لكن في اليوم الخامس والعشرين من الشهر الأول من التقويم القمري ، تغيرت حياته. لقد تغيرت بطريقة غريبة جدا.
الجزء 2
كان يوم مشرق. بعد تناول المعكرونة في متجر المعكرونة ، بدأ يستعد للعودة والنوم.
لم تكن هناك أي كلمة من Sima Chaoqun و Zhuo Donglai ، ولم يكن يعرف متى بالضبط يجب أن يستعد للمبارزة.
لكنه لم يشعر بالعصبية.
بعد منحه الهدية الهائلة ، لم يرسل الرجل الغامض ذو الثوب الأسود أي رسائل أيضًا.
كان مستعدًا لإعادة الصندوق إليه في أي لحظة ، لذلك كان يحمله معه في جميع الأوقات. لكنه كان يخشى ألا يرى الرجل مرة أخرى ، وهكذا تحول الصندوق إلى عبء عليه.
لكن ليتل جاو لم يكن قلقًا جدًا بشأن ذلك.
لا يبدو أن هناك أي شيء في العالم يمكن أن يؤثر على مزاجه.
إذا أراده أحدهم أن ينتظر يومين ، كان ينتظر يومين. إذا أرادوا منه أن ينتظر شهرين ، سينتظر شهرين. على أي حال ، كان يعلم أنه في نهاية المطاف في الحياة سيصل إلى وقت يتعين عليه فيه انتظار أخبار عن شيء ما ، فما الفائدة من القلق؟
لقد اتخذ بالفعل قرارًا حازمًا ؛ قبل هذه المعركة الحاسمة ، لم يكن ليفعل شيئًا.
يجب عليه بالتأكيد أن يحافظ على جسده في أفضل حالة بدنية ، وأن يحافظ على مزاج جيد ومتوازن.
**
بعد ظهر هذا اليوم ، بينما كان يسير على طول الشارع الطويل المليء بالثلوج ، أدرك أن هناك من يراقبه. لم يكن غاو الصغير بحاجة إلى الرجوع والنظر ؛ كان قد خمّن بالفعل من هو الشخص.
في الليلة الماضية عندما كان يأكل ، لاحظ شخصًا ما يحدق به ، بالطريقة التي تحدق بها القطة في الفأر.
كان الشخص يرتدي ملابس رثة وقبعة مرنة. لم يكن جسده طويلًا جدًا وله لحية كبيرة ؛ خطاه عندما كان يمشي كانت خفيفة جدا. يبدو أنه مارس الكونغ فو.
لم ير ليتل جاو هذا الشخص من قبل ، ولم يكن لديه أي فكرة عن سبب مشاهدته له.
لم يفكر أبدًا في نفسه على أنه نوع الشخص الذي قد يجذب اهتمام الآخرين.
بعد أن مشى قليلًا لم يستطع سماع خطى خلفه ، فأطلق الصعداء. ثم فجأة ، طار حبل من الزقاق المجاور له.
لقد كان حبلًا خشنًا ، مربوطًا بعقدة في حبل المشنقة. في لحظة ، طوّق عنق ليتل جاو ، ولفه بطريقة دقيقة بشكل غريب.
عندما تكون رقبة الشخص محاطة بشنقة ، تنتفخ عينه ، ويبرز لسانه ، ويمكن أن ينقطع تنفسه في أي لحظة.
لقد فهم جاو الصغير كل هذا. لذلك عندما سحب الحبل ، طار معه ، مثل طائرة ورقية.
كان الشخص الذي يسحب الحبل في الزقاق هو الرجل ذو اللحية.
لقد سحب بقوة ، ولكن لسوء الحظ انقطع الحبل بالفعل ، والجزء الملتف حول عنق هدفه قد ألقى بالفعل باتجاهه.
استدار اللحية الكبيرة وركض. ركض لفترة ، ثم شعر بشعور غريب.
لأنه ، كما اتضح فيما بعد ، لم يكن ليتل جاو يطارده.
ركض خطوتين إضافيتين ، ثم توقف ، ناظرًا إلى الوراء ليرى ما إذا كان يتم ملاحقته.
استدار ونظر إلى ليتل جاو بصدمة. “لماذا لا تطاردني؟”
كان السؤال واضحًا جدًا ، وكان رد ليتل جاو أكثر وضوحًا. “لماذا يجب أن أطاردك؟” رد.
بدأ Big Beard. “ألا تعلم أنني حاولت استخدام هذا الحبل لخنقك حتى الموت؟”
“أنا أعرف.”
“إذا كنت تعرف ، فلماذا تسمح لي بالذهاب؟”
“لأنك في الواقع لم تخنقني حتى الموت.”
“لكن عليك على الأقل أن تسأل من أنا ، ولماذا أريد أن أخنقك حتى الموت.”
“لا ، لا أريد أن أسأل.”
“لما لا؟”
“لأنني حقًا لا أريد أن أعرف.” عندما أنهى حديثه ، استدار وبدأ في الابتعاد ، ولا حتى ينظر إلى الوراء.
كان Big Beard عاجزًا عن الكلام.
لم يسبق له أن التقى بشخص واحد في حياته مثل ليتل جاو.
كما أن ليتل جاو لم يلتق بشخص مثله من قبل. على الرغم من أن Little Gao لم يطارده ، فقد طارد Little Gao ، وسحب الحبل مرة أخرى. سرعان ما ربط حبل المشنقة وألقاه حول عنق ليتل جاو.
ألقى بدقة ، وتم القبض على ليتل جاو مرة أخرى.
لسوء الحظ ، على الرغم من أنه تم القبض عليه ، إلا أن ذلك لم ينفع.
بغض النظر عن مدى صعوبة سحب الرجل ، وقف ليتل جاو هناك. لم يكن رقبته فقط دون أن يصاب بأذى ، لكنه لم يتحرك شبرًا واحدًا.
سأل بيج بيرد “أي نوع من الأشخاص أنت”. “كيف لا يمكنني خنقك؟”
“لأنه بالإضافة إلى رقبتي ، لدي أيضًا أصابع.”
عندما انزلق حبل المشنقة حول عنقه ، كان ببساطة قد استخدم إصبعًا لصده أمام حنجرته مباشرة.
قام بثني إصبعه ، وتم سحب اللحية الكبيرة نحوه فجأة. استدار ، واصطدم رأس Big Beard بصدره.
قال ليتل جاو: “لعبة الحبل ليست جيدة جدًا”. “هل يمكنك لعب أي ألعاب أخرى؟”
قال بيج بيرد: “يمكنني أن ألعب ألعاب النصل”.
لم يكن ما يزال يقف بثبات ، ولكن ظهر خنجر في يده ، يطعن في الجزء الأوسط الناعم من ليتل جاو.
للأسف ، لم يكن نصله بالسرعة الكافية. استخدم ليتل جاو إصبعًا للنقر على معصمه ، وذهب الخنجر بعيدًا.
“يبدو أنك تسمح لي بالذهاب مرة أخرى.” تنهد قاو الصغير وهز رأسه. “مهما كانت المباراة التي تلعبها ، فكلها عديمة الفائدة ضدي.”
لقد سقطت اللحية الكبيرة بالفعل على الأرض. استخدم فجأة حركة تسمى “استقامة الكارب”. انقلب جسده ، ولف ساقيه حول رأس ليتل جاو مثل تطور عجينة ماهوا.
حتى ليتل جاو لم يعتقد أن هذا سيحدث.
كانت أرجل اللحية الكبيرة رشيقة ومرنة للغاية ، كما أنها قوية جدًا. كاد ليتل جاو لا يستطيع التنفس. كانت الرائحة المنبعثة من البنطال الذي غطى الساقين ناضجة تمامًا.
لم يستطع ليتل جاو تحمل أكثر من ذلك. باستخدام طريقة غريبة جدًا ، كان جسده ملتويًا وملفوفًا ومتمايلًا ومثبطًا ؛ ألقيت اللحية الكبيرة من على الأرض وسقطت على الأرض. انفتح سرواله وكشف عن ساقيه.
كان سرواله على وشك الانفصال منذ البداية ، وعندما انفصلوا ، دمروا بالكامل تقريبًا ، وكشفوا عن كل ساقيه تقريبًا.
والآن ، أصيب ليتل جاو بالصدمة بسبب عدم القدرة على الكلام. كان الأمر كما لو أنه رأى لتوه زهرة جديدة جميلة تتفتح من كومة من الوحل.
**
كل شخص لديه أرجل ، لكن ليتل جاو لم ير من قبل زوجًا من الأرجل التي تبدو جيدة مثل هذه.
لم ير ليتل جاو شيئًا مثلهم من قبل فحسب ، بل لم ير معظم الناس في العالم شيئًا مثلهم.
فقط قلة من الناس في العالم وضعوا أعينهم على هذه الأرجل.
كانت نحيلة وطويلة ولياقة ، ومحيطها متساوٍ وناعم ورشيق ، وعضلاتها مرنة ، ولون البشرة بيضاء كالحليب ، مثل الحليب الطازج.
لم يكن ليتل جاو ليحلم أبدًا أن يكون لشخص قذر ورائع الرائحة مثل Big Beard أرجل مثل هذه.
ما كان لا يمكن تصوره هو أن هذا الرجل الملتحي الذي حاول للتو استخدام حبل لخنقه حتى الموت ، ثم حاول استخدام نصل لقتله ، سيبدأ فجأة في البكاء. غطى وجهه بيديه وبكى كطفل ، بدا حزينًا ومكسورًا.
كان ليتل جاو قد خطط للمغادرة دون حتى أن يدير رأسه ، كما حدث قبل لحظات ، لكنه لم يستطع التراجع عن السؤال ، “لماذا تبكي؟”
“أحب البكاء ، أنا سعيد بالبكاء ، أريد البكاء. هذا ليس من شأنك!”
رجل بالغ بلحية كبيرة ، يتحدث كلمات بدت وكأنها غير منطقية مثل طفل ، لدرجة أن صوته بدا وكأنه قد تغير إلى صوت طفل … أي نوع من الغرابة كان هذا ، وكيف يمكن أن يستمر ليتل جاو تقلق عليه؟
قرر ليتل جاو تجاهله والمغادرة ، لكن بيج بيرد صرخ فجأة ، “توقف!”
“لماذا يجب أن أتوقف؟”
“هل ستغادر هكذا؟ هذا سهل بالنسبة لك؟ ”
“لماذا لا أستطيع الذهاب؟ ألا تزال تريد خنقني حتى الموت أو طعني حتى الموت؟ أترك هكذا ، فأنا في الواقع أعاملك بشكل جيد للغاية. ماذا تريد ايضا؟”
قال بيج بيرد: “أريدك أن تحفر مقل عينيك. “خذ مقلتي عينيك وأخرجهما من تجويف عينيك!”
ضحك ليتل جاو مرة أخرى. “أنا لست مجنونًا ، فلماذا أحفر مقل عيني؟”
“لأنك رأيت ساقي ،” قال بيج بيرد. “هذه الأرجل ليست ليراها أي شخص فقط.”
كان على ليتل جاو أن يعترف بأن الساقين كانتا مميزتين للغاية ، وخاصة المظهر الجميل.
لكنه لم ينظر عن قصد ، والنظر إلى ساقي شخص ما لا يعتبر شيئًا لا يصدق.
قال: “إذا لم تكن سعيدًا ، يمكنك أن تنظر إلى ساقي. انظر إليهم طالما أردت “.
“فرتس الكلب!”
“أنا لست كلبًا ، ولم أضرط.”
“بالطبع أنت لست كلبًا ، لأنك أغبى من الكلب. كل الكلاب الموجودة تحت الجنة أذكى منك ، سواء كانت كلاب كبيرة أو كلاب صغيرة أو كلاب ذكور أو كلاب إناث ، فجميعهم أذكى منك مائة مرة. لأنك خنزير “. كانت Big Beard تغضب أكثر فأكثر. فجأة قفز. “أيها الخنزير ، لا تخبرني أنك ما زلت لا تستطيع القول أنني امرأة؟”
“كيف يمكن أن تكوني امرأة؟ قال بخدر. “كيف يمكن لامرأة أن يكون لها لحية؟”
بدا أن Big Beard على وشك أن تصاب بالجنون من الغضب. فجأة ، نزعت اللحية وألقتها على وجه ليتل جاو.
طار جسدها أيضًا إلى الأمام ، والتواء الخصر ، وساقاها مرة أخرى متشابكة مع ليتل جاو.
ساقان ناعمتان ، تفتقران تمامًا إلى أي شعر.
هذه المرة لم يستطع ليتل جاو التحرك حقًا ، كان بإمكانه فقط النظر إليها وفرض ابتسامة. “ليس لدي كراهية أو عداوة معك ، لماذا عليك أن تعاملني بهذه الطريقة؟”
“لأنني كنت مولعًا بك.”
تحجر قاو الصغير. لحسن الحظ ، سارعت اللحية الكبيرة بدون لحية: “لا تشعري بالامتلاء بنفسك. ما كنت أتخيله ليس أنت نفسك “.
“ما الذي كنت تتوهم به؟”
“صندوقك” ، حزينة الشابة بلا لحية. “إذا أعطيتني هذا الصندوق فقط ، فلن أزعجك مرة أخرى. لن تراني مرة أخرى أبدًا “.
“هل تعرف ما بداخل هذا الصندوق؟”
قالت الشابة: “بالطبع أنا أعلم”. “صندوقك به ذهب ومجوهرات بقيمة لا تقل عن ثمانين إلى مائة ألف قطعة من الفضة.”
“كيف علمت بذلك؟”
من الواضح أن ليتل جاو كان مندهشًا ، لأنه لم يفتح الصندوق أبدًا أمام أي شخص.
لم تجيب على السؤال فحسب ، بل سألت أحدهم: “هل تعرف من هو والدي؟”
“لا.”
“إنه إله بين اللصوص. إله لص بيدين خارقة. لقد سرق أشياء من كل مكان تحت السماء ، ولم يُقبض عليه قط “.
“رائعة! مهارة عظيمة!”
“لكنه يقصر عن جدي. هل تعرف من هو جدي؟ ” سألت ليتل جاو.
“لا.”
“إنه لص عظيم. إذا رأى الناس يسرقهم. إذا رأى الأشباح ، يسرقهم “.
أطلق جاو الصغير الصعداء. “لذلك اتضح أن عائلتك لديها ثلاثة أجيال في نفس المهنة.”
قالت ليدي بيج بيرد: “لقد أصبحت أخيرًا أذكى”. “كيف يمكن لعضو من الجيل الثالث في هذه المهنة ألا يعرف ما بداخل صندوقك؟”
“لقد سمعت من قبل أن سادة هذه المهنة لديهم هذه القدرة. من الطريقة التي يمشي بها شخص ما ، يمكنهم معرفة قيمة ما يحمله هذا الشخص “.
قالت الشابة: “صحيح تماما”. “لكن ، لا يمكنني تحديد نوع الشخص الذي أنت عليه.”
“أوه!”
“صندوقك به ذهب ومجوهرات فيه ، ولكن الشيء الوحيد الذي تأكله كل يوم هو وعاء من حساء الكرنب المسلوق المعكرونة الذي يكلف ثلاث أو أربع عملات. هل أنت بخيل نوع ما؟ أو مجرد شخص غريب الأطوار؟ ”
“الصندوق الذي أملكه قد يكون مليئًا بالذهب والمجوهرات ، لكن للأسف ليسوا ملكي. حتى لو أردت أن أعطيها لك ، لم أستطع. ويمكنني أن أضمن لك ، حتى لو كانت مهارتك أكبر بعشر مرات مما هي عليه ، يجب أن تنسى محاولة سرقتها “.
تنهدت الشابة فجأة.
“أعلم أنني لا أستطيع سرقتها منك. لكن بغض النظر ، كان علي أن أعطيها فرصة ، حتى مع المخاطرة بحياتي. سأستمر في المحاولة حتى لو مت! ”
“لماذا؟”
“لأنني إذا لم أحصل على خمسين ألف قطعة من الفضة في الأيام الثلاثة المقبلة ، فأنا ميت بالتأكيد.” تدحرجت عيناها مع تدفق الدموع. “أنا أفكر أنه ، بخلافك ، أين يمكنني الحصول على خمسين ألف قطعة من الفضة؟” سقطت دموعها مثل قطرات المطر. “أستطيع أن أرى أنك شخص جيد. من فضلك ساعدنى. سأكون ممتنا لك طوال حياتي “.
بدأ ليتل جاو بالفعل يلين. “لماذا عليك أن تصنع خمسين ألف قطعة من الفضة في ثلاثة أيام؟”
“لأن وكالة الحماية العظيمة Sima Chaoqun ستتطلب بالتأكيد خمسين ألفًا لترافقني إلى المنزل بأمان. بيتي في شمال شرق الصين ، وبدون أن يأخذوني إلى هناك ، سأكون ميتًا على جانب الطريق في أي وقت ، مع عدم وجود أحد لرعاية جثتي “.
ضحك قاو الصغير ببرود. “دفع خمسين ألف شخص لمرافقة شخص ما إلى شمال شرق الصين. أعتقد أن هذا مجرد حزن للغاية “.
قالت الشابة: “أنا لا ألومهم”. “مرافقي لن يكون سهلاً. إذا كنت سيما تشاوكون ، فقد تكون رسوم البداية الخاصة بي أعلى “.
“لماذا؟”
“لأن الأشخاص الذين يريدون قتلي شريرون ومرعبون للغاية. لا أحد على استعداد لمواجهتهم. لن تصدق أبدًا أن هناك أي شخص تحت السماء قاسٍ وقاسٍ مثلهم “. بدأ جسدها يرتجف ، وعلى الرغم من أن الرماد غطى وجهها ، فلا يزال بإمكانك رؤية أنه ملتوي برعب مروع.
يبدو أنها تخشى حقًا على حياتها.
“من هؤلاء؟” فجر ليتل جاو.
يبدو أن الشابة لم تسمع سؤاله. قالت الدموع تنهمر ، “أعلم أنهم لن يسمحوا لي بالذهاب. أعلم أنهم يستطيعون قتلي في أي وقت يريدون “.
بدا الأمر كما لو كان لديها بعض الهواجس الشريرة والمشؤومة ، مثل حيوان بري كان يعرف أن هناك كمين في الأمام ، مع وجود الصيادين الذين يأتون من الخلف لإكمال القتل.
على الرغم من أن التحذيرات من هذا النوع عادة ما تكون غير قابلة للتفسير ، إلا أنها غالبًا ما تكون صحيحة.
في تلك اللحظة ، من قمم الجدران القصيرة على جانبي الزقاق الضيق ، أطلقت الأسلحة المخفية. من اليسار ، مجموعة تشبه المطر من الإبر الفضية ، من اليمين ، عدة ومضات براقة.
**
كان رد فعل Gao Jianfei سريعًا للغاية.
استخدم الصندوق في يده اليمنى ، بالإضافة إلى حزمة ملفوفة بالقماش ، لمنع أمطار الإبر القادمة من الجانب الأيسر.
كان يحمل بالفعل الشابة ، التي كانت لا تزال ملفوفة حول ساقيها ، فمال إلى اليسار وحلّق.
لكنه في الوقت نفسه ، سمعها تنفث أنينًا ، وشعر بساقيها متراخيتين. لقد سقطت على الأرض.
لم يتم سحب ليتل جاو معها. على العكس من ذلك ، أطلق النار ، ورابط بقدمه اليسرى بيمينه ، واقترض القوة ليخلق القوة. طار ما يقرب من تسعة أقدام في الهواء. خلف الجدران على جانبي الزقاق الضيق كان يرى شخصًا يفر. لقد كانوا رشيقين للغاية ، ولم يكن خفة الكونغ فو ضعيفًا.
بحلول الوقت الذي فروا فيه على بعد عدة أمتار للوقوف على أفاريز المباني ، كان ليتل جاو قد نزل على قمة الجدار. فجأة ، دار الشخصان حوله وحدق فيه. غطت وجوههم أقنعة شنيعة ، وامتلأت عيونهم بخبث شرس لا يرحم. تحدث أحدهم معه بصوت بارد خشن: “صديق ، الكونغ فو الخاص بك جيد. إن إتقان الكونغ فو الخفيف مثل “تسلق سلم السحابة” ليس بالأمر السهل. سيكون من المؤسف حقًا أن تموت في مثل هذه السن المبكرة “.
“لحسن الحظ ، لا أريد أن أموت في الوقت الحالي. وفي الحقيقة ، لا يمكنني ذلك “.
“إذن من الأفضل أن تستمع إلى بعض النصائح الودية. لا يجب أن تتورط في هذا الأمر “.
“لماذا لا يمكنني المشاركة؟”
“إذا قمت باستفزازنا ، فهذا مثل التشابك مع الشيطان. سواء كنت تأكل أو تنام ، بغض النظر عما تفعله ، قد تجد فجأة شفرة مخفية مضغوطة على حلقك. أو عندما تستيقظ ، قد تجد ساطورًا يقطع رقبتك ببطء “. كان صوته شريرًا. “بغض النظر عمن يقحم نفسه في هذا الأمر ، فلن يلقوا نهاية سعيدة.”
أطلق جاو الصغير الصعداء.
“هذا الشيء لا يبدو ممتعًا للغاية. لكن للأسف ، لدي مزاج غريب بالفطرة “.
“أوه؟”
“عندما لا يريدني الناس الانخراط في الأشياء ، فإن هذا يجعلني فقط أرغب في الانخراط أكثر.”
الرجل الآخر أطلق ضحكة باردة. “إذن يمكنك العودة وانتظار الموت.”
في انسجام تام ، انقلب الرجلان في الهواء وطارا بعيدًا.
كان أسلوبهم سريعًا ، لكن لا يزال بإمكان Little Gao الإمساك بهم. ومع ذلك ، كان هناك شخص ملقى على الأرض. بعد أن سقطت ، لم تتحرك على الإطلاق. تحولت ساقيها الطويلة المتلألئة بسرعة إلى اللون الأرجواني من البرد القارس.
في الواقع ، لم يكن لها علاقة بـ Little Gao ، لكن Little Gao لم تستطع تركها وساقيها العاريتين تتجمد حتى الموت في ثلج الزقاق الضيق.
كانت إصابتها على ظهرها. جرح صغير جدًا جدًا ، كان ينتفخ بالفعل ويحترق.
– السلاح المخفي مسموم بالتأكيد مسموم.
لكن لحسن الحظ ، التقت بـ Gao Jianfei ، التي عاشت منذ صغرها في جبل بعيد موبوء بالبق والنمل والثعابين المسمومة. سيكون بالتأكيد لديه ترياق سام على جسده.
لذلك ، لم تمت ، وفي الواقع ، استعادت وعيها على الفور تقريبًا.
الجزء 3
عندما استعادت وعيها ، وجدت نفسها مستلقية على سرير Little Gao الخشبي في النزل الصغير. انتشر الجرح بالدواء ومغطى بشريط من القماش الخشن.
نظرت إلى ليتل جاو لفترة طويلة ، ثم سألت بهدوء ، “أنت لست ميتًا بعد؟”
“ليس تماما بعد.”
“إذن ، أنا لم أمت بعد أيضًا؟”
“ليس تماما بعد.”
“كيف لا أموت؟” بدت متفاجئة. “لقد طاردوني بالفعل ، كيف لا أموت؟”
“كان حظك جيدًا ، لقد قابلتني.”
فجأة غضبت الشابة بلا لحية. “لقد أجبرني هؤلاء الأشخاص على الوصول إلى نهاية الحبل ، طاردوني في كل مكان مثل كلب بري ، مختبئًا في كل مكان. ثم تسممت بأسلحة مخبأة. كيف يمكنني القول أن حظي جيد؟ ” حدقت في ليتل جاو. “أريد حقًا أن أسمع شرحك. كيف يمكن اعتبار هذا حظًا سعيدًا؟ ”
لم يكن بإمكان ليتل جاو أن يبتسم إلا بغضب.
حدقت فيه الشابة لفترة طويلة ، ثم تنهدت. “أعلم أنك لن تعطيني الصندوق. لذلك ربما تتركني وشأني “.
“لماذا؟”
لا يجب أن تتورط في هذا الأمر. لا علاقة لك بحياتي أو موتي. أنت لا تعرفني حتى “.
“لم أكن أعرفك من قبل ، لكنني الآن أعرفك قليلاً.”
“فرتس الكلب!” بكت. “ماذا تعرف عني؟ أخبرني!”
لم يقل جاو الصغير أي شيء.
لم يسبق له أن التقى بشخص مثل هذا. لم ولن مرة أخرى.
“ماهذا المكان؟” هي سألته. “لماذا تحضر لي بيت الكلب مثل هذا؟”
“لأن هذا ليس بيتًا للكلاب ، هذا هو المكان الذي أعيش فيه.”
نظرت إليه الشابة مرة أخرى ، وعيناه متسعتان.
قالت بصوت عال: “أنت خنزير ، أنت حقًا خنزير”. “الشارع كله يعرف أنك تعيش هنا ، وأنت تحضرني إلى هنا؟ هل ستكون سعيدًا فقط إذا شاهدتني أموت بأيديهم؟ هل أنت فقط تنتظر أن يأتوا ويقطعونني إلى أشلاء حتى تكون سعيدًا؟ ”
ضحك قاو الصغير.
لم يكن المرء في كثير من الأحيان يقابل امرأة غير معقولة مثل هذا.
ازداد غضب الشابة.
“انت مضحك؟ ماذا هناك لتضحك؟ ”
سأل ليتل جاو “ماذا تريد مني أن أفعل؟” “هل تريدني أن أبكي؟”
“أيها الخنزير ، كيف تبكي الخنازير؟ متى رأيت خنزيرًا يبكي؟ ”
“أنت على حق.” أدرك جاو الصغير شيئًا ما فجأة. “الخنازير حقا لا تستطيع البكاء. لكن الخنازير أيضا لا تستطيع الضحك “.
بدت الشابة على وشك أن تصاب بالجنون. لقد تنهدت. “أنت على حق. أنت لست خنزير ، أنت إنسان. شخص جيد. أتوسل إليكم ، فقط أعيدوني. أرسل لي مرة أخرى على الفور. أسرع كلما كان ذلك أفضل.”
“أرسلك مرة أخرى إلى أين؟”
“العودة إلى حيث أعيش. لن يتمكنوا من العثور علي هناك “.
“إذا لم يتمكنوا من العثور عليه ، فكيف يمكنني العثور عليه؟”
“لم يخطر ببالك أبدًا أن هناك شخصًا ما هنا يعرف بالتأكيد كيفية الوصول إلى هناك؟”
“من هذا؟”
“هذا أنا!” لقد صرخت.
الجزء الرابع
كان مسكنًا متوسط الحجم في فناء ، وكان يضم ستة عشر عائلة.
من الواضح أن هذه العائلات الستة عشر كانت في حالة من السقوط. فقط الأشخاص الذين لا يملكون أي وسيلة سيعيشون في مكان مثل هذا.
إذا كنت لا تستطيع أن تتخيل كيف يمكن لعائلة مكونة من ثمانية أفراد أن تعيش في غرفة صغيرة بحجم قفص الحمام ، إذًا يجب أن تأتي إلى هذا المجمع ، وترى كيف يضطر بعض الناس في هذا العالم للعيش.
**
في الآونة الأخيرة ، أصبحت الأبواب الستة عشر داخل المجمع سبعة عشر بابًا. قام المالك بتقسيم كوخ الحطب الخشبي في الجزء الخلفي من الفناء إلى قسمين واستأجر أحدهما لشخص خارجي. من كان يرتدي قبعة ناعمة وله لحية طويلة.
ضحك ليتل جاو مرة أخرى بعد رؤية المكان الذي تعيش فيه هذه الشابة بلا لحية.
“يبدو أن قصر سعادتكم أصغر من بيت الكلب الخاص بي.”
لقد أعادها.
لو كان ذلك اليوم ، سيكون المجمع ممتلئًا بالدجاج الذي يطير ، والكلاب تقفز ، والخنازير تصرخ ، والناس يتحدثون بصوت عالٍ ، والأزواج والزوجات يتجادلون ، ويتشاجرون بين الأصهار ، والرجال المسنين ، ويتبولون ؛ حتى الذبابة التي تدخل المجمع ستلاحظ.
لحسن الحظ ، كان الظلام قد حل الآن ، وانزلقوا من فوق الجدار الخلفي.
إذا أراد شخص ما الاختباء ، فسيكون من الصعب العثور على مكان أفضل من هذا.
كيف يمكن لهذه الشابة أن تجد مثل هذا المكان؟ لم يكن أمام ليتل جاو خيار سوى الإعجاب بها.
ما لم يستطع اكتشافه هو أنه الآن ، بدت واضحة تمامًا وواعية. يبدو أن كل السم قد طُرد من جسدها ، ومع ذلك عادت فجأة إلى غيبوبة. وهذه المرة كانت فاقدة للوعي لفترة أطول من المرة الأولى. لطالما اعتقد جاو الصغير أن الترياق السام له كان فعالًا للغاية ، لكنه أصبح الآن مشكوكًا فيه بعض الشيء.
هل كان السم الذي أصابها قويا جدا ودخل النخاع والشرايين؟ أم أن ترياقه لم يكن قوياً بما فيه الكفاية؟
مهما كان السبب ، لم يتبق أمام ليتل جاو أي خيارات.
كانت حالتها غير مستقرة. في بعض الأحيان كانت تنزلق إلى غيبوبة ، وأحيانًا تستيقظ. عندما تكون فاقدًا للوعي ، كانت تنقع بعرق بارد وتهتف بهذيان. عندما تستيقظ ، كانت تنظر إلى ليتل جاو بعيون فاترة بلا تعبير ، كما لو كانت تخشى أن يتخلى عنها.
كان بإمكان ليتل جاو البقاء بجانبها فقط. حتى عاداته في تناول حساء الكرنب المسلوق تم التخلي عنها. عندما كان جائعًا ، كان يشتري القليل من المانتو أو بعض الخبز من خارج الجزء الخلفي من الفناء لتهدئة جوعه. عندما يتعب ، كان ينام على كرسي لفترة من الوقت.
لم يكن يعرف سبب قيامه بذلك ، ولماذا يغير عادات حياته تمامًا لامرأة ، وغريبًا في ذلك.
كانت جميلة بلا شك.
في المرة الأولى التي استخدمت فيها ليتل جاو قطعة قماش مبللة لتنظيف وجهها المتعرق المتعرق ، اكتشف أن ساقيها لم تكن جميلة فحسب ، بل كان وجهها أيضًا جميلًا للغاية.
ولكن إذا أخبره أي شخص أن سبب بقائه هو أنه وقع في حبها ، فإن ليتل جاو سينكر ذلك حتى وفاته.
لم يفكر في النساء من قبل. لطالما اعتبرهم مثل حبة واحدة في مقلاة كبيرة من الأرز المطبوخ.
إذن لماذا كان يفعل هذا؟
هل كان ذلك بسبب وضعها البائس؟ هل كان ذلك بسبب عينيها المتوسلتين ، صامتتين ، لكن مليئين بالامتنان؟
أم يمكن أن تكون العلاقة بين شخصين لا يمكن أن يفسرها الآخرون أبدًا؟
**
يبدو أن يومين أو ثلاثة قد مرت. كان ليتل جاو متسخًا ومتعبًا ، لكنه لم يشعر بأي ندم.
إذا حدث نفس الشيء مرة أخرى ، فسوف يتخذ نفس الخيارات.
في هذه الأيام القليلة ، لم تتكلم بكلمة واحدة ، ولكن بالنظر إلى التعبير في عينيها ، يمكنك أن ترى أنه أصبح بالفعل أقرب شخص إليها في العالم. كان الشخص الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه. أي نوع من المشاعر كان ذلك؟
عرف جاو الصغير المشاعر في قلبه. لم يحدث من قبل في حياته أن يعتمد عليه شخص مثل هذا.
ذات يوم عندما استيقظ ، وجدها تنظر إليه بخدر. نظرت إليه لفترة طويلة ، ثم قالت فجأة ، “أنت متعب. يجب أن تستلقي وتنام قليلاً “.
كان صوتها رقيقًا وضعيفًا. لم يفكر ليتل جاو في ذلك. استلقى على نصف السرير الذي تركته مفتوحًا له. بدا أن كلاهما يعتقد أن هذا شيء طبيعي للغاية ، تمامًا مثل الزهور التي تتفتح عندما هبت رياح الربيع على الأرض.
بمجرد أن استلقى ليتل جاو ، كان نائمًا.
لكونه متعبًا جدًا ، كان ينام بعمق. لم يكن يعرف كم من الوقت ينام ، ولكن بحلول الوقت الذي استيقظ فيه ، كان الغسق قد حل.
كان الشخص النائم بجانبه قد قام بالفعل واغتسل ويرتدي ملابسه. لقد غيرت ملابسها ، وربطت شعرها الطويل المتدفق بشريط حريري. جلست عند سفح السرير وهي تنظر إليه.
عندما أظلمت السماء في الخارج ، خمدت الرياح الباردة والصفير ببطء.
كل شيء نما هادئا وهادئا وفجأة سألته بهدوء: “هل تعرف اسمي؟”
“لا ، لا أفعل”.
“أنت لا تعرف حتى اسمي. لماذا تعاملني بشكل جيد؟ ”
“لا أعلم.”
هل حقا لا يعرف؟
كان يعلم فقط أنه بعد أن التقى بامرأة كهذه ، فعل هذه الأشياء.
لم يفهم أي شيء آخر.
تنهدت بهدوء. “في الواقع ، أنا لا أعرف من أنت أيضًا ، ولا أعرف اسمك.” حدقت في وجهه. “لكنني أعلم أنك ستوفر لي مساحة لأستلقي.”
أفسح لها مكانا ، واستلقيت. استلقت بجانبه ، ثم على ذراعيه.
كل ما حدث كان طبيعيًا ، تمامًا مثل الأشياء التي تنمو عندما يبلل مطر الربيع الأرض.
طبيعي جدا ، جميل جدا ، جميل ساحر.
الجزء الخامس
ليلة صامتة باردة. شارع طويل صامت.
يمشون جنبًا إلى جنب في الشارع المغطى بالثلج ، ووجدوا كشكًا صغيرًا للطعام أسفل أفاريز الشارع حيث تناولوا طبقًا من حساء خبز لحم الضأن ، حارًا ، معطرًا وحارًا.
لم يشربوا أي نبيذ.
لم يكونوا بحاجة إلى النبيذ لإثارة مشاعرهم.
بعد ذلك ، ساروا يدا بيد إلى النزل الرخيص. لا يزال لدى ليتل جاو بعض الأشياء التي يرغب في جمعها.
بمجرد أن يدوروا حول زاوية الشارع ، رأوا شيئًا غريبًا جدًا.
نمت يدها ، المحاطة بكفه الدافئة ، بالثلج البارد.
**
كان النزل مغلقًا بالفعل ، لكن رجلًا وقف في ضوء الفانوس الخافت خارج الأبواب.
وقف هناك مثل الخشب ، لا يتحرك في رياح الليل الباردة. كان وجهه أرجواني من البرد ، لكنه وقف هناك بهدوء شديد.
قبضت جاو الصغيرة على يدها الباردة ، وقالت بهدوء ، “لا تقلق. إنه هنا من أجلي “.
“كيف علمت بذلك؟”
“إنه من وكالة الحماية العظمى. رأيته مرة واحدة في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول “.
“إذا رأيت شخصًا مرة واحدة ، فلن تنساه أبدًا؟”
“علم.”
لم يتقدموا بعد ، لكن الرجل انحنى باحترام تجاه ليتل جاو وألقى التحية عليه.
“خادمك سون دا هنا لتقديم الاحترام لبطل جاو.”
“كيف تعرف من أنا؟”
قال سون دا بثبات: “في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول ، رأى خادمك البطل جاو”. “رأيتك في الغرفة التي قتل فيها يانغ جيان.”
“لا تقل لي أنه بمجرد أن ترى شخصًا ما لن تنساه أبدًا؟”
“صيح.”
ضحك قاو الصغير. “أنا أتذكرك أيضًا. أنت الشخص الوحيد الذي لم أطرحه في ذلك اليوم “.
“لقد أظهر لي البطل جاو الرحمة.”
“لماذا تقف هناك؟ هل انت تنتظرني؟”
“نعم ،” قال سون دا. “عبدك انتظر هنا يومين وليلة”.
“كنت تقف هناك طوال الوقت تنتظر؟”
“في اليومين الماضيين ، كان مكان هيرو جاو غير مؤكد. كان خادمك قلقًا من أنه سيفتقد البطل جاو ، ولم يكن مستعدًا لأخذ خطوة بعيدًا “.
“ماذا لو لم أعود الآن؟”
“ثم عبدك ينتظر.”
“ماذا لو لم أعود لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ. هل ستنتظر وتبقى في انتظاري لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ؟ ”
“حتى لو لم يعد Hero Gao لمدة ثلاثة أشهر ، فسيظل خادمك يقف هنا منتظرًا.” كان سون دا هادئا جدا وهو يتحدث.
“من أرسلك إلى هنا؟” سأل ليتل جاو. “هل كان Zhuo Donglai؟”
“نعم لقد كان هذا.”
“هل ستفعل حقًا أي شيء طلب منك فعله؟”
“السيد. أوامر Zhuo مثل الجبل. حتى يومنا هذا ، لم يجرؤ أحد على العصيان “.
“لماذا تطيعونه جميعًا هكذا؟”
“عبدك لا يعرف. أنا أعرف فقط كيف أطيع الأوامر ، ولم أفكر مطلقًا في السبب “.
تنهد جاو جيانفي. “إنه رائع حقًا. ليس فقط لديه الشجاعة وسعة الحيلة والبصيرة ، بل لديه القدرة على أن يكون جنرالا. لطالما تساءلت ، لماذا ليس رئيس وكالة الحماية العظمى؟ ”
لم يكن لدى صن دا أي رد فعل. بدا الأمر كما لو أنه لم يسمع على الإطلاق. من داخل ثوبه أنتج مظروف دعوة أحمر كبير. سلمها إلى الأمام باحترام بكلتا يديه.
“هذا ما طلب السيد Zhuo من خادمك تسليمه إلى Hero Gao.”
“انتظرت هنا يومين وليلة فقط لتوصيل دعوة لي؟”
“نعم.”
“هل فكرت يومًا أن تركه في مكتب الاستقبال سيكون مثل تسليمه بنفسك؟”
“عبدك لم يفكر في هذا قط. هناك الكثير من الأشياء التي لم يفكر فيها خادمك أبدًا. التفكير في الأشياء كثيرًا ليس دائمًا أمرًا جيدًا “.
ضحك ليتل جاو مرة أخرى.
“حقيقي. هذا صحيح.” أخذ المغلف. “يجب أن أتعلم منك.”
**
لم يكن Gao Jianfei بحاجة إلى فتح الظرف ليعرف أنها لم تكن دعوة للقيام بزيارة ودية ، بل رسالة تحدٍ.
تحد بسيط وواضح.
اليوم الأول من الشهر القمري الثاني. قبل الفجر.
قرية لي ، ومعبد نعمة الأم ، ومعبد غريت وايلد جوس باغودا.
– سيما شوقون
**
“اليوم الأول من الشهر القمري الثاني. في اي يوم نحن؟” سأل Little Gao من Sun Da.
“اليوم هو اليوم الثلاثين من الشهر القمري الأول.”
“اليوم الذي اختاره هو غدا؟”
“صيح.”
أعطى سون دا تحية أخرى محترمة. “عبدك يأخذ إجازته.”
استدار وابتعد. كان قد سار مسافة قصيرة عندما طلب منه ليتل جاو فجأة التوقف.
“هل تدعى صن دا؟” سأل الشاب الرزين. “هل أنت شقيق سون تونغ؟”
“وية والولوج.” توقف صن دا للحظة ، لكنه لم يدير رأسه. “عبدك هو شقيق سون تونغ.”
**
ليلة باردة. بارد مثل حافة السكين.
بينما كان يشاهد انعكاس صن دا على الثلج يختفي ببطء في المسافة ، طرح ليتل جاو فجأة سؤالاً عن المرأة التي كانت تقف بجانبه طوال الوقت. “هل لاحظت شيئًا؟”
“لاحظ ماذا؟”
“أنت امرأة جميلة المظهر للغاية. منذ الولادة ، يريد الرجال رؤية امرأة مثلك. ولكن من البداية إلى النهاية ، لم تنظر إليك Sun Da ولو مرة واحدة “.
“لماذا أريده أن ينظر إلي؟ لماذا تريده أن ينظر؟ ” يبدو أنها كانت مستاءة قليلاً. “لا تقل لي أنك بحاجة إلى رجال آخرين يحدقون بي حتى تكون سعيدًا؟ هل هذا ما تعنيه؟”
لم تجعلها غاو الصغيرة منزعجة. عندما تحتجز امرأة من قبل عشيقها ، لا يمكن أن تكون غاضبة حقًا من أي شيء.
قالت بهدوء: “في الواقع ، كنت أعرف طوال الوقت ما تعنيه”. “أردت فقط أن أخبرك ، صن دا شخص معقد.” أصبح صوتها أكثر نعومة. “لكنني لم أرغب في أن تخبرني بهذا الشيء الآخر. لا أريد أن أعرف عن هذا النوع من الأشياء.”
“ما الأشياء التي تريد أن تعرف عنها؟”
“أريد أن أعرف لماذا دعاك Sima Chaoqun لمقابلته غدًا في Wild Goose Pagoda.”
قال ليتل جاو: “في الواقع ، لم يدعوني ، لقد دعوته. في الخامس عشر من الشهر القمري الأول ، دعوته”.
“لماذا؟”
“لأنني فكرت في شيء ما. أردت دائمًا أن أعرف ، هل سيما تشاوكون التي لا تقهر إلى الأبد لا تقهر حقًا؟”
قبل أن ينتهي من الكلام ، وجد أن يدها قد نمت مرة أخرى بشكل جليدي.
كان يعتقد أنها سوف تتوسل إليه ، وتناشده ألا يذهب غدًا ، حتى لا تشعر بالخوف والقلق.
لم يخطر بباله أبدًا أنها ستقول له ، “يجب أن تذهب غدًا. ويجب أن تهزمه. لكن يجب أن تعدني بشيء واحد.”
“ما الشيء؟”
“لا تلمسني الليلة. ابدأ الآن ، لا تلمسني.” كانت قد دفعت بالفعل ليتل جاو بعيدًا. “أريدك أن تعود معي الآن وتحصل على قسط جيد من الراحة.”
الجزء 6
لم يستطع غاو الصغير النوم. لم يكن ذلك بسبب ساقيه الطويلتين الجميلتين بجواره. ولم يكن ذلك لأنه كان متوترًا أو قلقًا بشأن معركة الصباح الباكر غدًا.
لقد نام في البداية.
كان واثقا في نفسه ، واثقا بالمرأة المجاورة له.
قال لها: “أعلم أنك ستنتظرين عودتي”. “ربما بحلول الوقت الذي تستيقظ فيه ، سأعود بالفعل.”
“لماذا علي أن أنتظر عودتك؟ لماذا لا أستطيع أن آتي معك؟”
“لأنك امرأة ، وعادة ما تصاب النساء بالتوتر بسهولة. عندما أواجه سيما تشاوكون ، يمكن تحديد الحياة والموت والنصر والهزيمة في لحظة. إذا كنت تشاهد ، فسوف تتوتر. إذا كنت متوترا ، سأصاب بالتوتر. وإذا كنت متوترا ، فسوف أموت. ”
“هل يمكنك العثور على شخص يذهب معك ولا يجعلك متوترًا ، ولكن يمكنه أن ينتبه لك؟”
“لا أستطيع”.
“لما لا؟”
“لأنني لم أجد واحدة”.
“لا تقل لي أنه ليس لديك أصدقاء؟”
“لم يكن لدي أي أصدقاء على الإطلاق ، والآن لديّ واحد. لكن لسوء الحظ هو في لويانغ.”
“لويانغ؟”
“إذا انتهى بك المطاف في لويانغ ، فستسمع عنه بالتأكيد. لقبه هو Zhu. يُدعى Zhu Meng.”
لم تقل شيئًا ، ولا حتى كلمة واحدة. ولم تلاحظ ليتل جاو كيف تغير تعبير وجهها.
لقد بدأ في ممارسة حركاته الغريبة وغير العادية مرة أخرى.
هذه التدريبات لا تجعل عضلاته مرنة فحسب ، وتملأه بالحيوية ، بل يمكنها أيضًا تصفية تفكيره وتحقيق الاستقرار في مزاجه.
لذلك ذهب إلى النوم بسرعة وعمق. عادة ما يكون قادرًا على النوم حتى ضوء النهار.
لكن هذه الليلة استيقظ في منتصف الليل ، أيقظه شعور غريب.
لقد كان وقتًا كانت فيه السماء والأرض يسكنان. لقد كان هادئًا لدرجة أنه لم يُسمع سوى صوت رقاقات الثلج المتساقطة بلطف على الأفاريز.
هذا الضجيج لن يوقظ أحدا.
في البداية ، شعر غاو الصغير بالغرابة ، ولم يفهم سبب استيقاظه فجأة.
ولكن بعد ذلك فهم.
– لم يتبق سوى شخص واحد في الغرفة. ذهب الشخص النائم بجانبه.
**
عندما يكون الشخص على قمة مبنى شاهق الارتفاع ، ثم يسقط ، ما هو شعوره؟
كان هذا هو الشعور الدقيق في قلب ليتل جاو الآن.
شعر فجأة بدوخة في رأسه ، وانهار جسده. انحنى بلا حسيب ولا رقيب وتقيأ.
لأنه في تلك اللحظة ، علم أنها لن تعود مرة أخرى إلى جانبه مرة أخرى.
**
لماذا غادرت؟
لماذا ذهبت بهدوء ، دون حكم ، دون ترك كلمة وراءها؟
لم يفهم ليتل جاو ، لأنه لا يستطيع التفكير.
في ليلته الصامتة المتجمدة ، في هذه الساعات الأكثر برودة ، لم يكن يفكر إلا في شيء واحد.
– لم يكن يعرف حتى اسمها.